Executive Decree No. 421/13 approving the Regulation of the Cabinet of the Ministry of Energy and Water (GAB/MINEA)
صدر في 2013-12-26 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Decreto Executivo n. 421/13 - Aprova o regulamento interno do Gabinete do Ministro da Energia e Águas.
- اللغة
- Portuguese
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Southern African Development Community (SADC)
- الدولة
- أنغولا
- الموضوعات
- Energy, Water
- الكلمات المفتاحية
- institution, water rights, water supply, legal proceedings/administrative proceedings, governance, energy conservation/energy production, hydropower generation, renewable energy
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
! " # " $
% & ' ( ' " ) * +
v w v x h i j k i l m n o i j p l q r m s t u
, - - ) - . " / $
V R y z V R O R { R | Y Q U 0 - ' " " 1 2
} D c D D * ) " " ' C ~ > C ~ C ~ "
3 " ' 1 ' * " $
` c ` } a ) & " C ~ > " " * >
4 - ( 2 ' 5 " " "
` c ` c C ~ C ~ " a & " C ~ > "
" ' / $
c " ) > b " C ~ C ~ " a
6 / " 7 " "
c ` c ` ` 3 & " C ~ > " " a = * > ' )
* ' ) $
} # " / ! " # $ 8
# * ' " ) " " ' "
" + 5 1 * . * / ' ' ) 2 $
" ; * " / " # $ 9
# * : ' : " ' " , ) +
` D " C ~ " - 2 " ' *
2 " ) " " " ; * $
" > " d <
& ' = " " / >
d ' ) " " * ' ) ( ' " > 1 "
; * " / " # > ( ' 3 " " " " )
3 a # ( ) > " ! ' C
" . $
3 & * + C ?
# * ( ' " ' ) > ' +
c ` c ` D
2 > " ' "
" > " ) * " C ; * " / * " ' " 7 $
O Ministro, 9 e e 6 0
@
# * ' ) "
* A " ; * " / $
n n ¡ ¢ £ ¡ n ¢ h ¢ ¤ £ n ¡ n 3 B # ( 1 . 1 * "
h ¢ £ £ ¥ ¡ ¢ h n n £ n ¦ ¥ ' / C
D } C & 1 " " > " ) > " ¨
- & § h q © ª m © q « ¬ i © i k q ©
3 " ; * " / ! ' " " C
E F G H I J K L M
E F G H I J ® L M N O P Q R S T U Q V R W X Y P Z R T R [ \ V ] ^ Z T U _
N ¯ X T ^ Q R { X _ `
C a " ; * + " b ' '
} ; * " / " # > * ) " + 3 * " ; ) ' ! " )
" " ' ; ° / # > ! ) " ' . 1 " " ' a " ; * C
3 ! / > ' * b +
c C & 1 > ' a " ; * + " b d
" " ( ' " > = e & / ' ! " )
' 2 " " ( 2 " 3 " A " C . 1 " " ' " " ; * +
> * * " " ; *
} ¨
- & § 1 > 7 ' " $
l k q ± p q « ¬ i © i ² m ³ ª i l ´ s j q f
' 2 ( ' " 2 " '
E F G H I J µ L M 3 " / " > *
N O P Q R S T U Q V R W X Y P Z R T R _ 3 ' ) ) $
` } C ; * " / " # ! " " g ' ) ) 2 "
' a " ; * C 3 ' 1 ; * > "
c C - ' a " ; * > = = 2 * 2
* " ; * > " " d 'H¿QLURULHQWDUHFRQWURODUDH[HFXomRGDVDFWLYL : 2 ' = " " / ! $
e + %
3 a ' . " 1 . 1
" " " ; * $ f " " ' C
- ( 2 " * . " " D
C & 1 " " > " ) > a +
. " 1 2 > * 5 3 " b " ; * " / ! ' " . 1 "
" 1 2 " + ) " * . $ " ' C
¶ · ¸ ¹ ¶ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á » Â º ¿ Ã Â º Â º Ä º Å Æ ¹ Ç Â º ¿ È É Ê x
(IHFWXDUHVWXGRVHDQiOLVHVHFRQyPLFR¿QDQFHLUDV f } ¨
- & §
¢ k â s q « m i ³ n © ª i j q Ï * " ! " $
# " ' ' ' " " 2 >
E F G H I J L M N Ý Ó T Q ^ T ^ Q X P Z T R Q Z X _
( 2 " ' 2 " " "
} " ' ! * "
; * " / ! " " ' a " " ' ; ) "
; * > " b ) " ' " " ; * + " b >
! " $
" ' / " ' " d %
& ) " 5 " " 2
e g " $ f ! ' ) " ) 5 : 2 Ë '
! C ) Ì $
E F G H I J L M N R S Q R T X Q P X V U _
3 0 - * " ) ' ! "
` } 5 ' ' 2 " 1 >
C g " ! : 2 " ' A " " " " 5 '
; * " / * b ) ) " / * 7 " / > " " 2
" = " " " ; * C C
c c }
C g 2 * " g " d C 2 " * " 2
* " 2 ) C e ' ) " ) A "
; * $ } ¨
- & § Í
f ' " " " ; *
Î i © © m Ï
" ; * + " b $ E F G H I J Ð L M
- * a a + " b " N Ñ ^ X V Q U V R Ò R Ó Ó U X Ô _
; * ' ' 2 = 2 " " + }
3 3 " " ' ! " ' (
" / $ 1 = ' " ' C
% - a " ; * " +
E F G H I J Õ L M
" ( " " ( ' " C N Ö Q × X Z P × Q X | X _
E F G H I J L M }
" ; * " / " '
N R S Q R T Q P X _ 3 ( > ! ' " ' C
` C - ' , g 5 " / " # d
} ¨
- & § Í
e # ( 1 " ' " / $ h q © ª m © q « ¬ i © Ø q s q ©
f } = " / +
' * $ E F G H I J ® Ù L M
N O Ú Û P V X Ó R U | P Ó Ó Ü R Ó _
& ' 2 " " 7 > * " + " ) " " ' 2
2 " " " ; * $ % ' 2 " ' 2 ) " '
- " " ; * " + a ' . " / " # C
" A " ; * $ E F G H I J ® ® L M
0 Í ' ' = 2 " N Ý Z T Q X V X R | Û P × U Q _
" ; * > " ' " ' A )
}
' ) " "
' 1 $ ' * 2 C
4 # * * . " ( ' " " ; * "
O Ministro, 9
e e 6 0
/ $ 3 6 / ) " > 2 '
' 5 ) " 5 > " " Þ p ß k m ß i Î i © © m Ï à p i © i k i á i k i m k l q â m ã t u
' 1 " " ß m i â p Ï ³ i s l m £ s l i k s m ß m ± q s i l i
ß m q s q © l k m ß n s i k â q i ¦ â p ©
" / C c C & 1 " " > " ) g 5
ä å æ ç è ç é ê ë è ì é í î ï æ è ê ð ñ å ò æ î å è æ ê
3 " / ! ' " . 1 " 2 C ó ô õ ö ÷ ø ù ú ö û ÷ ü ý þ õ ÿ ÷ ù ÷
E F G H I J L M ó ô õ ö ÷ ø ù ú ö û ÿ ù ú û ÷ ü ý þ õ ÿ ÷ ù ÷
N \ Ó Ó R Ó Ó U Q P X S Z P S X _ ó ÷ ø ö ÷ ù ö õ ý
` 3 C ! ! : 2 ! " >
ú ÿ ù ú ö
3 1 " ' /
ÿ ø õ ú ÿ ö õ ú û õ ÿ õ ù ö ý ù õ ú
7 * ' 7 d ø ÿ õ ø ú û ÷ ÿ ú ö ù õ ø ý ÷ ú û ý ø ù õ ö ý ú
e # ' ' " ' ó ú ù ú ö õ ù ý
/ $
E F G H I J L M
ORGANIGRAMA N P × ! Z S P X _
} ' a ' ) " "
' * 2 C DIRECTOR 3 & * + C
c c ` D
" > " a = * " C
DIRECTOR- ADJUNTO %
O Ministro, 9 9 9
$ B 6 e & e ' e ( 0
" # # % #
n n ¡ ¢ h ¢ ¥ Î ) £ * + n ¥
¢ ² Î ² £ ¢ £ ¥ h n Î n ¥ ¡ , - ¢ h n ¥ n ) £ , ¢ ¥
SECRETARIADO ASSESSORIA Î ¢ / ¡ ¤ * ¢ 0
T!'.:CNICA .
} ¨
- & §
O Ministro, 9 e e 6 0
h q © ª m © q « ¬ i © i k q ©
E F G H I J ® L M
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, N Ö Y ] R S T U _
TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL } ' a ' " " = 2 "
}
1 " & ) . ' " & 2 "
g ) > * ) " " " ' 1 & + * . 2 C
w v x h i j k i l m n o i j p l q r m s t u E F G H I J µ L M
V R y z V R O R { R | Y Q U N ¯ X T ^ Q R { X _
- " " " " " = " } }
& ) . ' " & 2 " g ) 2
" " ( A " ' * ' ' + ¿VVLRQDLV FRP UHFRQKHFLGD FRPSHWrQFLD EHP FRPR GH ) ( ) " " * "
' ' " " 3 " ' 3 )
1DFLRQDO GR (PSUHJR H )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO YRFDFLR +
SUR¿VVLRQDLV SRVVDP H[HUFHU DV VXDV DFWLYLGDGHV ODERUDLV QDGRV D DX[LOLDU D UHDOL]DomR GH DFWLYLGDGHV SUR¿VVLRQDLV FRPH¿FLrQFLDHTXDOLGDGH ' = " " " > * ' '
" " > " " > " " " ' SURFHVVR GH UHFRQKHFLPHQWR YDOLGDomR H FHUWL¿FDo 2 "
PHFDQLVPRVGHUHFRQKHFLPHQWRYDOLGDomRHFHUWL¿FDomRGH ' 7 ( " * . C
FRPSHWrQFLDV SUR¿VVLRQDLV GRV FLGDGmRV DQJRODQRV PDLR + E F G H I J K L M
` 5 N 3 ^ Z 4 Ü R Ó _
3 " " " " > b 2 " .
. * " " . " " " 1 ' " g 2 1 " & ) . ' d
DSUHQGL]DJHPHVFRODUSUR¿VVLRQDORXHPFRQWH[WRUHDOGH e > " * 2 " " >
* . $ # 1 " " ' " " " ' DJHQWHV SUR¿VVLRQDLV GH DUWHV H RItFLRV H UHV +
' ) b " "
` D & " " ' * > " C ~ "
1 A ' ( A " ) " " $
- 2 " ' * " > " d 3DUWLFLSDUQRSURFHVVRGHYDOLGDomRHFHUWL¿FDomR f
E F G H I J ® L M
N 6 Q P X 4 7 U _ GH FRPSHWrQFLD GRV SUR¿VVLRQDLV QRV GLYHUVRV " A " ) " " $
} g 2 " & ) . ' " & 2 "
& ' , " " ' 2 " )
g ) + " " 1 & + * . 2 C 3 " " " C
E F G H I J µ L M N 8 R × ^ Ô X | R Z T U _ E F G H I J L M
' ) " " ' ) . 1 " %HQH¿FLiULRV > ( ' a ' " 3 1 = '
3RGHP EHQH¿FLDU GDV LQVWDODo}HV GRV 3DYLOK}HV ' d
C } ` 5
e " " 2 "
E F G H I J K L M GHWHQWRUHV GH FRPSHWrQFLDV SUR¿VVLRQDLV QDV N O Ú Û P V X Ó R U | P Ó Ó Ü R Ó _
' " " ( & ) . 2 $
" ) " " ' 2 f
} " " 2 " " '
' 2 " ' a ' 2 ) " ' a ' . `
3 " " . +
" / ' 5 ) ' 5 " * . 1 2 SUR¿VVLRQDO WRVSUR¿VVLRQDLVHPFRQWH[WRUHDOGHWUDEDOKR