تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أرمينيا

Regulation about the Order and Consideration of Land Allotment Mediations, 1991

صدر في 1991-03-05 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
أرمينيا
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
land reform, agricultural land, transfer rights, liability/compensation, land tenure, property rights

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. THR COTJlilCIL OF MINLSTERS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA DECISION About the Order of Creation and Consideration of Land Allotment Mediations /March 5,1991,#166 Yerevan/ The Council of Ministers of the Republic of Armenia decides: l, To confirm the regulation about the order of creation and consideration of land allotment mediations /attached/. 2. To consider abolished decision# 715 of the Council of Ministers of Armenian SSR, Deceml:::er 13, 1974, nAbout Confirmation of Regulation of Land Allotment Mediation Cre.:1.tion and Discussion order". Prime Minister of the Republic of Armenia Deputy secreta~y of the Council of Ministers of the Republic of Armenia v. Manukian H. Hakobian Confirmed by the decision of the Council of Ministers 0£ Republic of Armeni~ March 5, 1991, decision# 166 Regulation About the Order of Creation and Consideration of Land Allotment Mediations Ccncral providionc 1. The following regulation determines the order cf condemnation and allotment of all kinds of land plots, in dependently of the fact of who uses or owns them. 2. It is prohibited for Ministries, departments, organizations, planning agencies or other institutions to make surveys or projects on lo.nd b,;;;longin9 to agricultural organizations, institutions, forestry, private owners or land users, without the decision of the Council of Ministers of Republic of Armenia. 3. In the case of condemnation or temporary use of land for state or public needs land users or land owners must be compensated for their usage. compensation must be paid for dat1.,age~ · caueced to land, house CJ, cultural ::iooial obj cctci, industrial and other buildings, for their transportation to new places, for the price of fruit and other perennial trees ahd the price of any unfinished activity (ploughing, fertilizing, sowing, etc.}, for the price of agricultural harvest and other expenses of land user and land owners, which concern land condemnation and allotment. Land plots allotted to citizenec, farmers o.nd collective farms of the Republic of Armenia can be alienated when new land plots are allotted to citizens, farmers and collective farms, by their agreement. 2 Organizations and institutions must compensate a citizen, a farmer or a collective farm by building new houses, industrial and othe~ obJeccs on the new plot, it such Ob)ects have existed on the former plot, and by paying other expenses. 4. On the land agricultural list of plots of production farmers or ::,bj ects can be collective farms built only when settlements where the building of i3.gricultural production obJects 1s allowed only fer personal plots is made by the Council of Ministers of tie Republic of Armenia. 5. Citizens, farmers and collective farms, their institutions plots after and the organizations determination can begin using of the boundaries of these plots and upon r.ac,aipt of do,.:-uments authorizing the-ix ricrht to tho plots:. Citizens, farmers and collective farms can buy and sell their plots according to the order, determined by the Law 11 About Farmers and CoLlective Farms'1 • The Qrdef of Condemnation and Allotment of Plots 6. To alienate or allot plots for building objects of state importance the local land agency creates a registration record A preliminary survey (land estimation and registration of plans) is made to determine the location of objects, for the registration document. The registration document is made for building the object in its entirety. 7. In the case of allotment of an extra plot for the existing structure, during the preparation of registration document a thorough survey of the preliminary allotted plot is made and the method of its use is examined. 3 8. The allotment of plots for non-agricultural uses is made gradually, according to their development and, as a rule, o.ftcr the collQotion of th~ harveGt. 9. If the plot is allotted for minerals extraction by the open method or for a kind of building which spoils the tertile layer of land, then the organizations and institutions allotting land plots must extract and save this layer in order to use it later for the recultivation of the land. '.+..he Order of Creation and Consideration Qf Land Allotment Mediations 10. Citizens, farmers and collective farms of the Republic of Armenia, institutions, public and religious organizations must produce a request for a plot allotment to the local deputy council executive committee, indicating the location of the plot, allotment purpose and thG!. si:ze of thl;;l needed plot. 11. The executive committee of the local deputy council considers the request within 10 days and makes a registration document for the plot through the land agency. 12. If the requested plot is owned by citizens, farmers or collective farms, during the preliminary consideration of allotment the rcquircmcntc of the former owner mur.::it be satisfied, regulation. according to Article 3 of the following Land disputes concerning allotment, termination of rights for land owning and solved by the court. condemnation, using are 13, In the prcp~r~tion of document~ for land allotment, a map of the region, project of the plot development, master plan of the settlement development, physical geography and survey materials, comparative land estimation materials, 4 seismologic::, ecological and other materials necessarily must be considered. 14. Land plots are selected by two or more methods taking into consideration their economic and other advantaqes. 15. Local land reform and privatization committee activity 1.1:::::.ult,5 are regi~tered by a deed, iu which the ei.rea.s of t.lte registe:;:ed plot with its land variations, its kadastre estimation, compensation price, characteristics, and the conclusion of the committee about its location expedien:::y are described. 16. Land allotment for non-agricultural uses is made in two phases-preliminary and final. c1.. Thi:::! purp1,:.n;;-,e of pi:t;:;llminary allotment is to make the plan of the object locat:.on, considering the size of the necessary plot. b. The purpose of final allotment is to make the final allotment of the plot, boundaries of which were defined by the plan. 17, The documents of land allotment (preliminary and final) are presented to the P.gricultural Ministry of the Republic of AL!!!~Il.ict Ly LlJt:! t:!.X~i..:uLlvi: r..:ul,mtill.t::t= u( t..11~ lui..:ctl t.lt::jJU'- Y council. 18. For preliminary allotment the following documents are necessa:;:;y: a. Request of the higher body of the mediator organization or institution for land allotment. b. Joint deed of. lucal and reyllmal cumm.LLtees, which select plots. c. Deed about estimation of the plot. d. Conclusion of the local deputy council. e. Map of the ellotted plot landscape, where the boundaries and area of the requested plot and its cadaster estimation indices are indicated. 5 £. Agreement of the land owner or user for the allotment of the plot. g. Agreement or che higher organization or the tormer user. 19. The Agricultural Ministry considers the preliminary allotment documents and presents its conclusion together with t-h,;, rlr:::ift-c:i nf ir.e.: tlF-~iAilln/:l. rl.rtrl. dnc11mPnt'~ rn thP council of Ministers of the Republic of Armenia, to be considered. If within 2 years after the decision about building of the object is made, the materials about final allotment are not presented to the Council of Ministers in the established order, the land user loses his/her right of land use. 20, For final allotment the following documents are necessary: a. Development plan of the allotted plot with its land variations. b. Final deed of land estimation. c. Title-page of building. d. Deci:.ion of the J:1,.ari.<"."1.1l.t1.1x:;i.l M;n:l~try nf thP RP.p11hl ir of Armenia together with the draft of the decision. These documents are presented tor discussion to the Council of Ministers of the Republic of Armenia and it in turn makes a decision about land allotment for construction of the object. Only after a State deed of right for land use is given to organi:zaticn:il and ins:titutions, thi;;,y hav~ "'1>5':t';:.:ih11 Jt1P.i, thi;, d .. ght to begin construction. After a decision about land allotment the new la.nd user must compensate the damages caused to the former user within 3 months, according to the estimation deed. 21. In the case of minerals extraction by the open, method a conclusion of appropriate bodies about natural reserves is necessary for land allotment. preservation importance (preserves, national parks, botanical gardens, natural monuments), substantiation of special conditions o.1". the requested area is necessary 1 except the documents described in Articles 18 and 20 of the following regulation. 23. Allotment of plots of recreational areas (rest homes, holiday hotels, h,::, qlth l':"A>c::orr~, t.m1ri.sr- rP.nt~rs, health camps, children tourist: centers, parks around cities and settlements, green ZOhes, and sport camps, which are not included in plots of health importance) is made according co Articles 18 and 20 of the following regulation. 24. ln the case of the allotment of plots which have historical-cultural importance (historical-cultural pre mamoz:ial parks, histor:i.<:".J.11 l monuments, architectural-landscape complexes) , substantiation of special conditions of the requested area is necessary, except the documents, described in Articles 18 and 20 of the following regulation. 25. Allotment of plots included in forest, water reserves, transportation communication and other non-agricultural land ic m-::tdc .:1ocordinqly t:o A.rt:iclas:r 18 and 20 c.f the £ollowina regulation. 26. Accommodation of objects which negatively intluence the land and environment is made by a state committee constituted by the Council of Ministers of the Republic of Armenia, which includes representatives of the central, branch, regional 1 and local committees of land reform and priva.tizo.tion, the architectural and urban development state committee, the central agency of historical and cultural 7 monuments preservation and use, the State committee of nature and land development service and other interested UL'.-:]ct11l:.:ctLluH::;. LctiH.1 ctlluLmenL for t.he mentioned purposes 1.s made according regulation, to Articles 18 and 20 of the following 27. If land plots, allotted for non-agricultural uses to organizations and institutions are not used in thed r rl.P signed purposes within 2 years, they arc alienated by the established order and remain under the authority of the lucctl cuu11cll. 28. Personal plots are allotted to citizens with the right to own them from the reserve supply in the following order: the local (village, settlement) deputy council creates mediation with the regional deputy council. which creates a registration document within 10 days and after making its decision sends it to the Agricultural Ministry of the Republic u[ ALmeula., a.LLi:iching t.:he following documents: a. Mediation of the local (village, settlement) deputy council. b. Map of allotted plot, with the description of land variations. c. Conclusion of chief engineer--land surveyor. d. Decision of the regional deputy council. The Agricultural Ministry of the Republic of Armenia considers the matter and presents its conclusion together wit~ the draft decision to the Council of Ministers of the Republic of Armenia for determination within 10 days. The Council of Minister$; of thF'- R~p11h1 if'. <:if ArmPni ;i considers the matter and makes a decision regarding the allot ment of the personal plot. 29. Plots are allotted to farmers and collective farms as private property with partial compensation, which can be paid by a one-time payment. 8 Allotment is made according to the decisi.on of the Council of Ministers of the Republic of Armenia, taking into cortsideration the decision of the village, settlement, region or deputy counci1, within its authority. The fol.lowing documents must be included with the registrac.ion documents: a. Request of a farmer or a collective farm to the local deputy council, in which the purpose of the plot allotment is indicated. b. Conclusion of the appropriate committee of land reform and privatization and its decision about plot allotment to farmers or collective farms (for 2 years). c. Plan of plot development, where land variations are inclico.tcd, After the decision of the Council of Ministers of the Republic of Arml'?.nia the. plot boundarie.s are physically ma't:'lr~€.d and. a State deed about land use is given. The Order of Allotment of State Reserve of Smruner and Winter Pastures for Live-Stock Farming 30. Summer and winter pastures, independent of in whic:1 admi11l;,;,;LLcillve rt:;lgiou Lhey a1.e lucdLed, are l~dt.t:d £u1. llv~~ stock farming to farmers, collectives, agricultural organizations, institutions and citizens by the decision of the Council of Ministers of the Republic of Armenia for 1 year. Rent is paid to the accounts of the executive committees of the local deputy councils and is used for cultural- technical puxposes. 9 31. Agricultural organizations, collective farms and citizens who institutions, farmers, need summer and winter pastureo £or liv€1-..:tock farming preoent their rcquc:::it3 t;:, the Agricultural Ministry of the republic, indicating the location of the plot, as well as quantity and kind of live stock. 32. The Agricultural Ministry considers the matter and presents its conclusion together with the draft decision to the Council of Ministers of the Republic of Armenia. 33. To the documant of the Agricultu:r;i.l Miniotry of the Republic of Armen presented to the Council of Ministers of the Republic of Armenia the following documents must be attached: a. Requests of agricultural organizations, institutions, collectives and citizens about plot allotment. b. A resume about the quantity and kind of. Live-stock of the org,c1ni1:ations, institutions, collectives or citizens. c. Conclusion of the Agr:i.cultural Ministry of the Republic of A:r:menia and the decision project about plot allotment. d. A resume about rental payment amount. e. The map of the allotted plot. The Order of Allotment of Plots for Horticulture (cottages) to Citizens and Colleatives 34. Upon the request of citizens and collectives, plots for horticulture (cottages) are allotted by decision of r·egional deputy councils, according to the plan made and established for that region by the Council of Ministers. For the above-mentioned use plots can be allotted according to Articles 18 and 20 of the following regulation. L.:md allotment: to oollcctivco io fulfilled by the appropriate organizations and institutions. 10 35. For the effective use of horticultural plots (cottages), which are established by the plan, the local deputy councils must allot the plots gradually, by land masses, after allotting one land-mass entirely. 36. For collect:.ive horticulture (cottages} the development plans and estimation documents are prepared and confirmed by the executive committQ~S of loc.;i.l councils and precented to citizens and collectives after they pay the cost of the plan to the accounts of the co·--1.ncil, Physical Setting of the Boundaries of Plots and Making Changes i& Land D99t,Ullents 37. After the decision of the Council of Ministers of the Republic of Armenia about plot allotment, the boundaries of the allotted plot are physically marked by the Republic land-survey agencies, in the presence of the regional chief engineer-land surveyor, the representative of the organization or institution, which takes the plot, the citizen who takes the plot as private property, and the representative of the former land owner or user. 3$. During the phycico.l octting of the bound.::i.ricc tho external boundaries of the plot are marked by special marks. After indication of the boundaries a deed is made. The plan of the plot is attached to the deed, and the boundaries and their sizes are applied to the plan. The deed together with the survey materials is attached to the registration dOcument. J'.J. In connection with plot nllotmcnt, bo.::icd on the cho.ngc3 in the form of uses of land owners and land users, the land agency changes the state deed about right of land owners and land users, the plan of the plot, the regional map and other land documents. The regional or city chief architect changes the master plan of the city, settlement, village development. 11 40. Based on the materials of land allotment the land agency prepares and the executive committee of the local deputy council prcocnto the otutc deed ~bout right to own or to use the plot to the organization, institution, collective or citizen.

Regulation about the Order and Consideration of Land Allotment Mediations, 1991 · Nelum