تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أرمينيا

Order No. 113-N validating the Procedure for issuing permits for re-settlement of wild fauna species in free conditions

صدر في 2024-04-03 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐ «03» ապրիլի 2024 թ. N 113-Ն Հ Ր Ա Մ Ա Ն ՎԱՅՐԻ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ՝ ԱԶԱՏ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ՎԵՐԱԲՆԱԿԵՑՄԱՆ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅԱՆ ՏՐԱՄԱԴՐՄԱՆ ԿԱՐԳԻ ՍԱՀՄԱՆՄԱՆ ՄԱՍԻՆ.
اللغة
Armenian
النوع
لائحة
الدولة
أرمينيا
الموضوعات
Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
management/conservation, wild fauna, authorization/permit, biodiversity, stock enhancement/repopulation

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 4.U3rt°' '-ibl/).Ul,f-11.,brt°'' UQUS ff'IU3LfUl, l,brnru 4.brUPl,U '-1b5LfUl, ra-nr-3LSl1.nr-@-3Ul, srULfU'1-rlfUl, '-1Ur9-t°' UU(.LfUl,LfUl, LfUUf-11., '1b4w4.wr,4.bLnt.l «'-1blH).WUw4wu w2tuwrhti uwutiu» or,bu12ti 6-r'l- hn11-4.woti 1-tiu uwuti «q2» 4bum4.. < r u u u a ni. u blf • . 1. UwhuwubL 4.wJrti 4bu11-wupubr,p' wqwm L4WJUwuubr,mu 4.br,wpuw4bguwu runiJLUl4_nLfuJWU mr,wuw11-r,uwu 4wr,q.[!' hwuw6WJU hw4.bL4.woti:

  2. 2. UmJ'u hr,wuwuu mctp ub2 t umumu 1..4w2mnuw4wu hr,w1..4wr,w4uw'uQ hw2nr,11-nrt .,~- or,4.wupg: <.. Ut°'Lff-1'1-3Ul, 4/3/2024 X .2.U.LtnP UhVh'l3U.l, Siqned by: SIMI DYAN HAKOB 3004840588 "' (wtl□ L4_WO C172w4w ut,2w4.wJ11ti u~tuw11w11t, 2024 ra4.w4wut, WL417t,Lti tJJ-t, N113-1.J h17wuwut, t.turq. \.f.Uarti ltbl,'l-Ul,t,l,brti' UQUS "lUSlJUl,l,brrn,lf \.f.brUPl,UltbSlJUl, @nf'\.SLS\.f.nf'\.fcl-8U1., srUlJU 'lrlJUl, UU<lJUl,lJUl, lJUUtil,

  3. 1. C!l,'l<u1.,nf'\.r 'lrnf'\.ara-1.,br

  4. 1. UmJ'u 4w17q.n4. uwhuwu4.mu t ~t,qt,4w4wu , t,17w4.wpwuw4wu wu6wug l.J. wuhwlll . 6bnuw174wlllb17b17t, 4nri_ut,g' 4_WJl1ti 4bu11-wut,ub17t, wqwlll L4WJUW'uub17mu 4.b17wpuw4bguwu ramJ Ll114_mraJ WU (WJ umh □ lll' @-nLJLlll4_mraJntU) lilj1WUWf1.j1UWU t,17w4.whw17wpb17nLraJm'uub17[!: 2. @-nLJLlI14_ntraJntU[! lilj1WUWf1.j1nLU t (WJWUlilWUt, (wu17wL4 □ lilntraJm'umu ' 4bu11-wuw4wu w2tuw11hti L4WhL4wumraJWU , LljW2lilL4WUntraJWU, 4.□l7Wl7lI1Wf1.l7ntraJwU l.J. oq.lllwq.n17buwu puwq.w4.wnub17nu1 (WJWUlilW'ut, (wb17wL4 □ lilntraJwb 4wnw4.w17mraJWU Ltiwqn174.wb L4 □ lllw4wb uw17up'u[! {WJUnthbUl' Lt,wqn174.wb uw17ut,b) : 3. @-nLJLlI14.nLraJw'u Ulj1WUWf1.j1UW'u hwuw17 ht,u12 t hw'c.111-t,uwbmu JnLl7WJ2WD}_JnLl7 4bu11-wbw4wu lll □ uw4t, hwuw17 4wqu4.wb 4.b17wpbw4bguwb b17wq.t,17Q (wJumhblil' . 'o17wq.t,17): 4. @-nLJLlI14.ntraJnt'u[! iti 4w17nri_ 41ntuwbg4.□L WJL wb6t, 4wu oq.lllwq.n17b4.□ L .. WJL wu6 t, 4nri_ut,g: 2. @nf'\.aLs\.f.nf'\.ra-au1., sruuu 'lruu1., c:!1.,ra-usut.turq.£! 5. @-mJLlI14.ntraJmb ulilw'uwLm hwuw17 ~t,qt,4w4wb , t,17w4.wpwbw4wb wu6p'uJ2 l.J. wbhwm 6bnbw174wlllb17b17[! Lt,wqn174.wb uw17ut,b bb bb174wJwgbmu ramJLU14.ntraJwb lilj1WUWf1.j1UW'u uwut,b hWJlil' hwuw6WJ'u 611. t. N 1-t,:

  5. 6. Lt,wqn174.wb uw17ubt, 4nri_ut,g lilj1WUWf1.114.ntu t @-mJLlI14.ntraJmb' hwuw6wJ'u 611. t. N 2-t,:

  6. 7. (wJU1pti 4t,g tib174wJwg4.mu bti hbU1l.J.JWL 41wuU1wraruab17[!. 1) t,17w4.wpwtiw4wti wtiot, 11-bu.uimu UjbU1w4wti q.17wtiguwti 4.4wJw4wtit, , ll ~t,qt,4w4wti wtiot,' w'c.16[! hwuU1wU1nr1_ 41wuU1WJa'lfctP LljWU16bti[!', wtihwl 6bntiw174wU1b17 hwti11-t,uwgnr1_ ~t,qt,4w4wti wtiot, fl.blljpmu' wtihwlll 6bntiw174wU1t,17n2 UjbU1w4wti q.17wtiguwti 4.4wJw4wtit, LljWU16btitib17[!, ot, 2) 'o17wq.t,17' hwuwOwJti «4bti11-wtiw4wti w2tuw11ht, uwut,ti» 017btipt, 5-1111- hn11-4.w 1-t,ti uwut, «q.4» 4bU1t, UjWhwti2tib17t, , 3) p'c.lwUjWhlljwtiw4wti 'c.lUjWU1w4n4. 4bti11-wtiw4wti w2tuw11ht, opJb4U1tib17t, oq.U1wq.n17ouwti uwut,ti Lt,wqn174.wo uw17utit, hblll 4tipwo LljWJUW'c.lwq.17t, LljWU16b'c.l[!, 4) Lt,wqn174.wo uw17utit, 4nr1_ut,g U1f1WUWfl.f14_WO wtiwqwlll u. 4puwwqwU1 LljWJUW'c.ltib17mu UjWh4.nr1_ 4_WJl1P 4bti11-wtit,tib17t, , WJ'l- rat.I.mu' (UJJWUU1W'c.lt, (wti17wUjbU1mJaJW'cJ 4bti11-wtit,tib17t, 4w17ut,17 q.17pmu q.17wtig4.wo 4bti11-wtit,tib17 UjWhbLnL JanLJLU14_nLJaJW'c.l LljWU16b'c.l[!: ,t,

  7. 8. (Wjlll(! u. hWJlllpti 4t,g 4'1WUU1WJa'lfctCTl7[! tib174wJwg4.mu bti Lt,wqn174.wo uw17ut wr:i.Obnti 4wu 41nuU1n4. 4wu tLb4U117ntiwJt,ti 41nuU1n4.: hblJln

  8. 9. Lt,wqn174.wo uw17up'c.l[! hWJlll[! u. hWJU1p'cJ 4P9 4'1WUU1WJa'lfctb11ti UU1W'c.lWLnL9 ub17d-mu t 15 w2tuwU1wtipwJt,ti 0174.w [!'c.lrawgpmu lllf1WUWf1.f1nLU t @-nLJLU14_nLJaJnL'cJ 4wu hWJLll[! : hblJln

  9. 10. Lt,wqn174.wo uw17up'c.l[! hWJlll[! u. hWJU1p'cJ 4t,g 4'1WUU1WJa'lfctb11ti UU1W'c.l~LnL9 LJaJnL'CJ[! U. 3 w2tuwU1w'CJpwJp'cJ Of14_W [!'c.lJaW9J;2nLU Ulllmq.mu t 4'1WUU1WJa'lfctCTl7p wupn11.2w4w'tin bLnL 4wu j hWJlllnLU 4wu hWJlllpti 4P9 4'1WUU1WJa'lfctCTl7nLU rab11mraJmtitib17 hWJUl'c.lwpbri U1nLpti' 10 4'1WUU1WJarl_JaCTl7[! rab11t, LtitibLnL f1.CTLljf;:2nLU q.r,w4.n17 U1br1_b4wgtimu t (WJU1W ti24.wo w2tuwU1wtipwJt,ti 0174.w Q'c.lrawgpmu 4.b17wgtibLm Lt,wqn174.wo uw17utit, 4nr1_ut,g rab11mraJmtitib17[!: 'cJ 11. @-mJLU14.nLJaJnL'c.l[! hw4.wuU1nr1_ 41wuU1WJanLrl_Ja[! 4n17gtibLnL fl.blljpmu fo-mJLll14.nLJaJnL 4.bp2t,tiu 5 Ulllwgwo w'c.16[! '1-11W uwut,ti q.17w4.n17 hWJlll'c.lmu t Lt,wqn174.wo uw17utit,ti : 7uwup: w2tuwU1wtipwJt,ti or,4.w [!'c.lrawgpmu lllWLPU t @-nLJLU14_nLJaJnL'cJ' «4174tio17t,tiw4» ti2wq.1 3. ra-nf\.8LS'-lnf\.ra-au1., sruuu 'l-Plf Ul., lfbPcf-lJUl., (:f,lf .f?bPC

  10. 12. (WJUlt, t.Ybr,chJwu ht,t.Yp bu. 1) t,17w4.wpwuw4wu wudt, 11-bummLY L4bU1w4wu q.r,wugt.Ywu 4.YtWJW4wut,, '.pt,qt,4w4wu wudt,' wud[! hwuU1wU1n'l_ t.pwuU1WJ<H1Jat, L4WU16but, pwgw4wJnLfaJnLU[! LL wuhwl11 6bnuw174wU1b17 hwu11-t,uwgn'l_ '.l,t,qt,4w4wu wudt, fl.bL4pmtJ' wuhwl11 6bnuw174wU1t,17n2 L4bU1w4wu q.r,wugt.Ywu 4.4WJW4wut, L4WU16buub17t, pwgw4WJnLfaJnLU[!, 2) wuwqwUl LL 4t,uwwqwU1 LljWJLlwuubr,mtJ L4Wh4.n11. 4_WJl1ti 4bu11-wut,ub17t,, WJ'l- fa4_nLLl' (WJWUUlWUt, (wu17wL4bU1nLfaJWU 4bu11-wut,ub17t, ½wr,LYt,r q.r,pmu q.17wug4.wo 4bu11-wut,ub17 UjWhbLnL fanLJLU14_nLfaJWU pwgw4WJnLfaJnLU[!, 3) 'or,wq.r,t, pwgw4wJnLfaJnLU[!, 1 4) 'or,wq.r,t, wuhwLlWL4WU1WUtuwumraJnLU[! «½bu11-wuw4wu w2tuwrhb ~ t.Ywut,u» or,bupt, 5-1711- hn11-4.wot, 1-t,u t.Ywut, «q.4» 4bl11t, L4whwu2ub17t,, ~' : ,,· 5) hWJUl ubr,4wJwgr,wo wudt, 4n11.LYt,g LpWUUlWfa'l_fabpmtJ wn4w rabrmraJmuubr,[! ., 4.b17wgubLm fl.bL4pmtJ hwJUl[! 4r4t,u ubr,4wJwgubLt,u rabr,mraJmuubr,t, 2l1144.wo iltiubl(!, 6) hWJUlnLLl 4wt1 4t,g LpWUUlWfa'l.fabrmLY Ltiwqn174.wo t.Ywr,t.Yut, 4n11.t.Yt,g owumg4.wo rabr,mraJmuubr,[! 10 w2tuwU1wupwJt,u 0174.w ourawgpmt.Y 2l1144.wo iubr,4wJwgubL[!, 7) rabr,t, 'or,wq.t,17[!, 8) pUWL4WhL4wuw4wu UL4WU1W4n4. 4bu11-wuw4wu w2tuw11ht, OpJb4U1ub17t, oq.U1wq.n17ot.Ywu t.Ywut,u Ltiwqn174.wo t.Ywr,t.Yut, hbUl 4upwo LljWJLlwuwq.r,t, L4WU16but, pwgw4WJnLfaJnLU[!:

  11. 13. Lt,wqn174.wo t.Ywr,t.Yut, 4n11.LYt,g hWJUlt, t.Ybr,ctt.Ywu fl.bLLjpnLLl 4.b172t,uu 11-rw t.Ywut,u nrn2t.Ywu [!Ufl.nLUmt.Yt,g hbUln 3-0l7JW ctwt14bU1mLl owumgmt.Y t hWJUlWUlmt,u' 'tJ2btn4. t.Ybr,ctt.Y wu ht,t.Ypbr, [!:

  12. 14. (WJUlt, t.Ybr,ctmt.Y[! 4wrnrt t pn11.npw1744.bL «4.Wl7iWl7Wl7nLfaJWU ht,t.Ymupubr,t, LL 4.w17~w4wu 4.wr,mJrati t.Ywut,u» 017bupn4. uwht.Ywu4.wo 4.w17~w4wu 4wt1 f1.WU1w4wu c4w17q.n4.:

  13. 4. USL 'l-POf\.8@-1.,bP

  14. 15. Un.wug hwLlWll.jWIJlWUtuwu (c}nLJLIIll{nL(c}JWU ~t,ajlljwljwu ljwLI t,r,w4.wpwuw4wu wuOwug 4n11.Lit,g 4_WJf1P 4bu11-wut,ubr,t, wqwlil ll.jWJLlLU'uubr,mLI 4.br,wpuwljbgubL~L 11-bu.ipmLI 4t,r,wn.4.mLI t 4.wr,~wljwu ll.jWIJlWUtuwuwlJl4_nL(c}JnLU or,buu11-rimraJwlip uwhL1wu4.wo 4wr,q.n4.: ~IJ. N 1 <USS l.rir,w4.wpwtiw4wt, wtiot, wti4.wtimuo, ~t,qt,4w4wt, wtiot, wtimtio, wqq.wtim'cJQ I.J. wtihwu, obn't.Jwr,4wu,br, hwti11-t,uwgnri_ ~t,qt,4w4w't.J w't.Jot, wtimtio, wqq.wtimtio (hw24.wmlwti hwugbti/q.mtit.j_blm 4.WJfl[! ,hbnwtunuwhwt.lwf1[!, tLb4m11ntiwJt,ti Lj,numt, hwugbti} 2. rir,w4.wpwtiw4wt, w't.Jot, lljbu,w4w't.J q.r,wtiguwti 4.4wJw4wtit, (q.r,wtiguwti) hwuwr,Q 4wu ~t,qt,4w4w't.J w't.J~t, w't.Jotiwq.r,wJt,ti lll4JWL'cJbr,Q, wtihwu, Obntiwr,4wu,br, hwti11-t,uwgnri_ 1 ~t,-qt,4w4wt, wtiot, 11-bll1!2nLLI tiwl.J. w't.Jhwu, Obntiwr,4wu,t,r,n2 lljbu,w4wt, q.r,w't.Jguwti 4.4wJw4w't.Jt, (q.r,wtiguwti) hwuwr,o . .. 3. 9-nr,bmtibm,aJw'cJ t,r,w4w't.Jwguw't.J 4.wJr,Q I.J. tiwtuwu,bu4.nri_ 4.br,wptiw4bguwti (pwg,anri_'t.Juwti) u,wr,w0!2Q ~

  15. 4. Lt.br,wptiw4bguwti bti,aw4w 4.wJr,t, 4bti11-wtim (4bti11-wtit,tibr,t,) u,buw4(tibr,}[! (hwJbr,bti, wn4wJmraJw'cJ 11-bll!J2nLU I.J. LWU1t,tibr,bt, w't.J4.w't.Jmutibr,[!}

  16. 5. '-lwJr,t, 4b't:J11-w't:Jt,'t:Jbr,t, wqwm L4WJL1w't:J't:Jbr,nLL1 4.br,wp't:Jw4bgl1w't:J b't:Jraw4w 4b't:J11-w't:Jt,'t:Jbr,t, wnw't:J~'t:JJw4't:Jbr,t, ~w't:Jw4Q, ubnwhwuw4wJt,'t:J tumLip, 't:Jny't:Jw4w't:JwgL1w't:J 't:J2wL't:Jbr, 4wL1 r Lit, 4 n~t, L4

  17. 6. '-lbr,wp't:Jw4bgL1w't:J 't:JL4wmw4Q «----» - - 2024 fa. (uu,nr,wq.r, mraJm'uQ) ~IJ.N 2 fa nt-- a Ls '-1. nt-- fa a nt-- 1., N_ _ :bf"l~ta4U4Ul, 4Ulf t°'PU'-1.UPUl,UliUl, Ul,~Ul,S '-1.USPt°' libl,'l-Ul,f'\l,bPP' uaus "lUSlJUl, l,bPOfl.lJ '-1.bPUPl,UlibSlJUl, SpaJwb waJuwia~tll! U'om'o[!, wqq.w'om'o[!, w'oll'owq.pwJp'll tmlJwt'obp[!, p'ow4m13Jw'o qWJfll!, w'ohwm llbn'owr,4wmbp hw'llri-puwgnri. ~p~4w4w'o w'ollp ri-bumnul' 'owu. w'ohwm llbn'owr,4wmppn2 L4bmw4w'o q.r,w'oguw'o q4wJw4w'llp (q.r,w'ogtlw'o) hwUWfl(! taPU4.UPU1,U4Ul, Ul,~ t">pwqwpw'ow4w'o w'ollp w'oqw'omtl[! , t.4bmw4w'o q.r,w'ogtlw'o q4wJw4w'llp hwUWfl(!, q.m'otJ.btm qwJfll! Swr,wol)p 'o4wr,wq.pr,[!' 4-bpwpuwljbgilw'CJ b'CJ13w4w 4_UJJPti ljb'!Jrj.wum (ljb'CJri.wutJ'CJbpti) mbuwlj('!Jbp[!) (hwJbpb'CJ u [UJUltJ'CJbpbu w'!Jqw'!Jmilubp[!) 4-bpwp'!Jwljbgilw'CJ b'CJ13w4w ljb'CJri-wutJ'CJbptJ wnwM'CJJwlj'CJbptJ pw'!Jwlj[!, ubn[!, mwptJp[!, 'CJmJ'CJwljw'CJwgi.lwu uzwu'!Jbp[! ljwil iltJljpnitiLI.IC! <USUUSU1,f'\ <u1,ru'l'lbSni'@-SU1, er~U4UUf'\~U~USPf'\1,U~urur

  18. 4.S. umnriwq.rimraJmu

Order No. 113-N validating the Procedure for issuing permits for re-settlement of wild fauna species in free conditions · Nelum