Law No. ZR-281 amending Law No. ZR-188 on purposeful use of environmental fees paid by polluters

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ,,О ЦЕЛЕВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИРОДОХРАНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ, УПЛАЧИВАЕМЫХ ОБЩЕСТВАМИ" Принят 14.12.2001 Статья 1. Часть первую статьи 1 Закона Республики Армения ,,О целевом использовании природоохранительных платежей, уплачиваемых обществами" дополнить следующими предложениями: ,,Отчисления производятся в течение данного (далее - предстоящего) бюджетного года непосредственно из государственного бюджета в виде субвенции в случае выполнения предварительных условий, указанных в статье 3 настоящего Закона. Размеры отчислений определяются исходя из суммы природоохранительного платежа, фактически уплаченного указанными в настоящей статье соответствующими обществами в государственный бюджет по итогам второго года, предшествовавшего предстоящему бюджетному году.". Статья 2. В статье 3 Закона: • исключить часть первую, часть вторую изложить в следующей редакции: ,,Проект программы разрабатывает и публикует глава муниципалитета.", часть пятую после слова ,,здравоохранения" дополнить словами ,,в порядке, установленном Правительством Республики Армения", после предпоследней части дополнить новыми частями следующего содержания: ,,Глава муниципалитета представляет проект программы, согласованный с государственными уполномоченными органами в областях охраны природы и здравоохранения, на утверждение муниципального совета. В целях рассмотрения вопроса о предусмотрении в проекте бюджета на предстоящий год ассигнований для финансирования утвержденной муниципальным советом программы в пределах отчислений, установленных статьей 1 настоящего Закона, указанная программа представляется в Министерство финансов и экономики Республики Армения в порядке и сроки, установленные бюджетным законодательством Республики Армения для представления заявок на бюджетное финансирование на предстоящий год. Министерство финансов и экономики Республики Армения: а) сопоставляя все полученные согласно настоящей статье программы и учитывая общую сумму ассигнований, предусматриваемых в соответствии со статьей 1 настоящего Закона в проекте государственного бюджета на предстоящий год для финансирования этих программ, составляет проект перечня муниципалитетов, получающих субвенции из государственного бюджета на предстоящий год для финансирования программ, с распределением сумм отчислений, намечаемых для зачисления в бюджеты входящих в этот перечень муниципалитетов, которые включает в представляемый в Правительство Республики Армения проект государственного бюджета на предстоящий год; б) до 20 сентября текущего года извещает соответствующие органы местного самоуправления через территориальные органы государственного управления о размере отчислений, предусматриваемых в проекте государственного бюджета на предстоящий год по линии представленных ими программ.". Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2002 года. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН 27 декабря 2001 года ЗР-281