تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أرمينيا

Law No. ZR-179 “On geodesy and cartography”

صدر في 2001-05-25 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ.
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
أرمينيا
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
zoning, survey/mapping, alternative dispute settlement, liability/compensation

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ Принят 02.05.2001 Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с геодезической и картографической деятельностью в Республике Армения. ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВА 2. КОМПEТЕНЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ ГЛАВА 3. РЕГУЛИРОВАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГЛАВА 4. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА ГЛАВА 5. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Основные понятия, используемые в Законе В настоящем Законе используются следующие основные понятия: геодезия – сфера научной, технической и производственной деятельности по определению фигуры, размеров, гравитационного поля Земли, координат точек земной поверхности; картография - сфера научной, технической и производственной деятельности по изучению, созданию и использованию карт; геодезическая и картографическая деятельность - сфера научной, технической и производственной деятельности по изучению, созданию и использованию карт; геодезические и картографические работы – процесс создания геодезических и картографических материалов и данных; картографо-геодезический фонд - собрание материалов и данных, созданных в результате осуществления геодезической и картографической деятельности и подлежащих длительному хранению в целях их дальнейшего использования. Статья 2. Геодезическая и картографическая деятельность 1. Геодезические и картографические работы по своему назначению подразделяются на: а) работы государственного назначения; б) работы местного назначения; 2. К геодезическим работам государственного назначения относятся: а) определение параметров фигуры и внешнего гравитационного поля Земли; б) установление государственной (национальной) и международной плановой и высотной систем для территории Республики Армения; в) создание, обновление и развитие государственной геодезической (плановой и высотной) сети; г) создание и развитие государственной гравиметрической сети; д) создание, обновление и развитие государственной геодинамической сети; е) выполнение геодезических работ по демаркации, делимитации Государственной границы Республики Армения и границ административно-территориальных единиц; ж) метрологическое обеспечение геодезических работ, учет, регистрация, сертификация геодезических инструментов и оборудования, установление технических норм и стандартов; з) создание и ведение каталогов пунктов геодезической и гравиметрической сетей; и) создание, хранение, обновление фондов материалов и данных (информационного банка), полученных в результате геодезических и гравиметрических измерений, предоставление информации; к) выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в сфере геодезии, внедрение в этой сфере новой техники и новых технологий; л) лицензирование геодезических работ; м) контроль за геодезическими работами; н) охрана пунктов государственной геодезической сети. 3. К геодезическим работам местного назначения относятся: а) создание в различных (местных и условных) системах координат геодезических сетей сгущения и специальных геодезических сетей, связанных с осуществлением отраслевых, региональных и местных программ (геодинамика, градостроительство, охрана природы, разработка месторождений, работы по ведению кадастров, межеванию земель и другие землеустроительные работы); б) создание и ведение каталогов пунктов геодезических сетей сгущения и специальных геодезических сетей. 4. К картографическим работам государственного назначения относятся: а) установление масштабного ряда государственных топографических карт и планов; б) осуществление съемочных работ, создание в графическом, цифровом (электронном) и других видах масштабного ряда государственных топографических карт, их обновление, издание и тиражирование; в) дистанционное зондирование Земли, проведение аэросъемочных работ, фотограмметрическая обработка полученных материалов в целях получения карт; г) выполнение картографических работ по демаркации, делимитации Государственной границы Республики Армения и границ административно-территориальных единиц; д) картографирование других территорий, находящихся за пределами территории Республики Армения; е) осуществление государственной регистрации географических названий, создание и ведение государственного каталога географических названий; ж) создание и издание базовых картографических произведений (в том числе национального атласа Республики Армения); з) учет, регистрация, метрологическое обеспечение, сертификация, установление норм и стандартов оборудования, применяемого для осуществления картографических работ; и) создание и ведение государственных геоинформационных систем; к) создание, хранение, обновление масштабного ряда государственных карт и планов, фонда базовых картографических произведений (информационного банка), предоставление информации; л) выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в сфере картографии, внедение современной техники и современных технологий в этой сфере; м) лицензирование картографических работ; н) контроль за ведением картографических работ. 5. К картографическим работам местного назначения относятся: а) создание и издание в целях осуществления отраслевых, территориальных и местных программ топографических и тематических планов, карт и атласов (кадастровых, сельскохозяйственных, градостроительных, природоохранных, орошаемых земель, географических, экономических, климатических, исторических, туристических, межевания земель, землеустроительных, геодинамических и других); б) создание и ведение ведомственных и местных (муниципальных) геоинформационных систем; в) осуществление кадастровых картографических работ в пределах единицы недвижимого имущества. Статья 3. Субъекты и объекты геодезической и картографической деятельности 1. Субъектами геодезической и картографической деятельности являются граждане и юридические лица Республики Армения и иностранных государств, лица без гражданства, международные организации. Субъекты геодезической и катографической деятельности могут выступать в качестве заказчиков геодезических и картографических работ, потребителей материалов и данных, созданных в результате осуществления геодезической и картографической деятельности. 2. Геодезическими и картографическими объектами являются территория Республики Армения и ее отдельные части, остальные территории земного шара и естественные небесные тела космоса. ГЛАВА 2 КОМПEТЕНЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ Статья 4. Компетенция Правительства Республики Армения в области геодезии и картографии Правительство Республики Армения: а) осуществляет государственную политику в области геодезии и картографии; б) утверждает концепции и программы геодезических и картографических работ государственного назначения; в) устанавливает единые государственные системы координат, высот, гравиметрических измерений, масштабного ряда государственных топографических карт и планов; г) устанавливает порядок создания, хранения государственного картографо-геодезического фонда и предоставления информации; д) устанавливает порядок контроля за геодезическими и картографическими работами; е) осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Республики Армения. Статья 5. Компетенция уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления в области геодезии и картографии Уполномоченный Правительством Республики Армения орган государственного управления в области геодезии и картографии (далее – уполномоченный орган): а) обеспечивает осуществление государственного управления в области геодезии и картографии; б) осуществляет работы по разработке нормативно-технических документов в области геодезии и картографии; в) осуществляет разработку концепций и программ геодезических и картографических работ государственного назначения, контролирует их осуществление; г) в установленном порядке осуществляет контроль за геодезической и картографической деятельностью; д) осуществляет управление банком геодезических, топографических и картографических данных о территории Республики Армения и остальных территорий земного шара (в том числе ведением дежурной справочной карты Республики Армения); е) в установленном порядке предоставляет субъектам геодезической и картографической деятельности полные сведения о геодезической и картографической изученности территорий, относящихся к ним; ж) выступает в качестве заказчика геодезических и картографических работ государственного назначения; з) утверждает проектные документы о геодезических и картографических работах государственного назначения; и) осуществляет работы по учету, регулярному обследованию геодезических пунктов на территории Республики Армения, пограничных знаков между административно-территориальными единицами Республики Армения и контроль за осуществлением мер по их охране; к) осуществляет геодезические и картографические работы государственного назначения. Статья 6. Компетенция других органов государственного управления в области геодезии и картографии Орган государственного управления: а) осуществляет геодезические и картографические работы местного назначения в целях реализации отраслевых и территориальных программ; б) осуществляет создание и ведение фондов каталогов пунктов сетей сгущения и специальных сетей, созданных в результате реализации отраслевых и территориальных программ; в) осуществляет создание и ведение фондов топографических и тематических планов, карт и атласов, созданных в результате реализации отраслевых и территориальных программ; г) осуществляет охрану геодезических пунктов и пограничных знаков между административно территориальными единицами, размещенных на территориях, находящихся в ведении данного органа государственного управления; д) ведет банк геодезических и картографических данных местного назначения, относящихся к этой области; е) в установленном порядке предоставляет уполномоченному органу материалы геодезического и картографического характера; ж) осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Республики Армения. Статья 7. Компетенция органов местного самоуправления в области геодезии и картографии В области геодезической и картографической деятельности глава муниципалитета: а) осуществляет геодезические и картографические работы местного назначения в целях реализации местных программ; б) осуществляет создание и ведение фондов каталогов пунктов сетей сгущения и специальных сетей, созданных в результате реализации отраслевых и территориальных программ; в) осуществляет создание и ведение фондов топографических и тематических планов, карт и атласов, созданных в результате реализации местных программ; г) обеспечивает на территории муниципалитета работы по охране пунктов государственной геодезической сети и пограничных знаков между административно-территориальными единицами; д) предоставляет уполномоченному органу материалы и данные топографического и картографического характера. ГЛАВА 3 РЕГУЛИРОВАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Статья 8. Система нормативно-правовых актов, регулирующих геодезическую и картографическую деятельность, нормативно-технические, геодезические и картографические программные документы 1. Геодезическая и картографическая деятельность и система нормативно-правовых актов, регулирующих связанные с ней отношения, состоят из настоящего Закона, других законов и иных нормативно-правовых актов. 2. Система нормативно-технических документов в области геодезической и картографической деятельности является средством государственного регулирования геодезической и картографической деятельности, которое устанавливает технические требования к этим работам, нормы и стандарты. Нормативно-технические документы утверждаются уполномоченным органом. Требования этих документов обязательны для исполнения всеми субъектами, осуществляющими геодезические и картографические работы. 3. Геодезические и картографические программные документы являются средством государственного регулирования геодезической и картографической деятельности. Геодезическими и картографическими программными документами являются: а) концепции и программы геодезических и картографических работ государственного назначения; б) технические проекты геодезических и картографических работ и технические отчеты. Статья 9. Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности 1. В области геодезии и картографии обеспечение единства геодезических измерений, картографических стандартов, испытание геодезических и картографических приборов и инструментов, сертификация этих инструментов и приборов, метрологический контроль осуществляются уполномоченным органом. Установление метрологических нормативов и стандартов осуществляется уполномоченным органом по согласованию с государственным уполномоченным органом по сертификации и стандартизации. 2. Порядок учета, регистрации и сертификации геодезических и картографических инструментов и оборудования устанавливается уполномоченным органом. Статья 10. Финансирование геодезической и картографической деятельности 1. Геодезическая и картографическая деятельность, осуществляемая для государственных нужд, финансируется за счет средств государственного бюджета Республики Армения на основании утвержденных программ геодезических и картографических работ государственного и местного назначения. Геодезическая и картографическая деятельность, осуществляемая для иных целей, финансируется за счет физических и юридических лиц, являющихся заказчиками геодезических и картографических работ. Геодезические и картографические работы местного назначения в целях осуществления муниципальных программ финансируются за счет средств муниципального бюджета. 2. Субъекты геодезической и картографической деятельности, являющиеся заказчиками и (или) исполнителями геодезических и картографических работ, финансируемых за счет средств государственного бюджета, должны в обязательном порядке использовать ранее созданные геодезические и картографические материалы и данные, если они отвечают нормативным требованиям, установленным для данных работ. Информация о наличии геодезических и картографических материалов государственного назначения, об изученности территорий предоставляется уполномоченным органом. Статья 11. Государственный картографо-геодезический фонд Республики Армения 1. Каталоги пунктов государственных геодезических плановых и высотных, государственных гравиметрических, геодинамических сетей, масштабный ряд государственных топографических карт и планов (в графическом, цифровом и ином виде), базовые картографические произведения, аэросъемочные и космосъемочные материалы и данные, полученные в результате осуществления геодезической и картографической деятельности, другие геодезические и картографические материалы и данные, полученные в результате геодезических и картографических работ государственного назначения, формируют государственный картографо-геодезический фонд Республики Армения – информационный банк. 2. Государственный картографо-геодезический фонд включает в себя материалы и данные, полученные в результате осуществления работ государственного назначения, и находится в ведении уполномоченного органа. Порядок создания, хранения государственного картографо-геодезического фонда, предоставления информации утверждается Правительством Республики Армения. 3. За пользование материалами и данными государственного картографо-геодезического фонда Республики Армения взимается плата в установленном порядке. 4. Материалы и данные государственного картографо-геодезического фонда Республики Армения являются государственной собственностью. 5. Ведомственные фонды, созданные в результате геодезических и картографических работ местного назначения, создаются данным органом государственного управления, порядок хранения и предоставления информации которого устанавливается соответствующим органом по согласованию с уполномоченным органом. Статья 12. Лицензирование геодезической и картографической деятельности 1. Геодезическая и картографическая деятельность подлежит лицензированию. 2. Лицензирование осуществляет уполномоченный орган. 3. Перечень и порядок лицензирования геодезических и картографических работ, подлежащих лицензированию, устанавливаются законом о лицензировании. Статья 13. Государственный контроль за геодезической и картографической деятельностью 1. Государственный инспекционный контроль за геодезической и картографической деятельностью осуществляется уполномоченным органом через государственную геодезическую инспецию. 2. Задачами государственной инспекции геодезической и картографической деятельности являются: а) контроль за соблюдением всеми субъектами геодезической и картографической деятельности требований нормативно-технических документов в области геодезии и картографии; б) контроль за осуществлением мер по учету, регулярному обследованию и охране геодезических пунктов на территории Республики Армения и пограничных знаков между административно-территориальными единицами; в) контроль за метрологическим обеспечением, сертификацией геодезических работ и соблюдением стандартов при выполнении геодезических работ; г) контроль за работами по демаркации и делимитации Государственной границы и границ административно-территориальных единиц Республики Армения; д) контроль за правильным отображением на картах и планах географических названий; е) контроль за хранением картографо-геодезических фондов государственного и местного (ведомственного) назначения, за тиражированием и использованием материалов и данных, за предоставлением информации; ж) контроль за осуществлением геодезических и картографических работ государственного и местного назначения, за исключением кадастровых картографических работ в пределах единицы недвижимого имущества. 3. Государственная геодезическая инспекция имеет право: а) получать от субъектов геодезической и картографической деятельности информацию для осуществления предусмотренных настоящим Законом функций, а также ознакомляться с другими необходимыми документами, относящимися к области геодезии и картографии; б) требовать устранения выявленных нарушений порядка организации и выполнения геодезических и картографических работ, а также концентрации, учета, хранения, использования и реализации полученных по результатам этих работ материалов и данных, давать в этих целях обязательные для исполнения указания, подвергать административным взысканиям, предоставлять государственным компетентным органам соответствующую информацию. 4. Порядок контроля за геодезической и картографической деятельностью устанавливается Правительством Республики Армения. Статья 14. Разрешение на пользование данными геодезической и картографической деятельности, содержащими государственную и служебную тайну 1. Уполномоченный орган дает разрешение на пользование пунктами государственной геодезической сети, масштабным рядом государственных топографических карт и планов и другими материалами и данными, содержащими государственную и служебную тайну. 2. Порядок получения разрешения на пользование материалами и данными, содержащими государственную и служебную тайну, устанавливается Правительством Республики Армения. Статья 15. Осуществление геодезической и картографической деятельности в целях обеспечения обороны и безопасности Республики Армения Геодезическая и картографическая деятельность в целях обеспечения обороны и безопасности Республики Армения осуществляется уполномоченным органом государственного управления по обороне и уполномоченным органом государственного управления по геодезии и картографии. Компетенция этих органов в вышеуказанной области определяется Правительством Республики Армения. Статья 16. Охрана пунктов государственных геодезических сетей 1. Пункты государственных геодезических (плановых и высотных) сетей и гравиметрических сетей, наземные знаки и центры этих пунктов (далее – геодезические пункты) считаются государственной собственностью. 2. Снос наружных знаков или перезакладка центров геодезических пунктов проводятся только с разрешения уполномоченного органа. 3. Задачи, связанные с созданием, охраной и обслуживанием геодезических пунктов, регламентируются Гражданским кодексом и иными правовыми актами Республики Армения. 4. Охрана геодезических пунктов в пределах административных границ муниципалитета осуществляется главой муниципалитета, за пределами административных границ – губернатором. Губернаторы и главы муниципалитетов обязаны уведомлять уполномоченный орган о всех случаях уничтожения или повреждения геодезических пунктов. 5. Порядок охраны геодезических пунктов утверждается Правительством Республики Армения. ГЛАВА 4 РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА Статья 17. Разрешение споров, связанных с геодезической и картографической деятельностью Споры, связанные с геодезической и картографической деятельностью, разрешаются в судебном порядке. Статья 18. Ответственность за нарушение настоящего Закона За нарушение настоящего Закона субъекты геодезической и картографической деятельности несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Армения. Статья 19. Возмещение вреда, причиненного вследствие нарушения настоящего Закона 1. Юридические и физические лица, причинившие вред вследствие нарушения настоящего Закона, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Армения. 2. Вред, причиненный в результате геодезической и картографической деятельности юридическим и физическим лицам, возмещается лицом, причинившим вред, в порядке, установленном законодательством Республики Армения. ГЛАВА 5 МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ Статья 20. Международное сотрудничество в области геодезии и картографии Международное сотрудничество в области геодезии и картографии осуществляется в соответствии с настоящим Законом, законодательством Республики Армения и международными договорами Республики Армения. Геодезическая и картографическая деятельность иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных юридических лиц и международных организаций на территории Республики Армения регулируется настоящим Законом, иными правовыми актами, а также международными договорами Республики Армения. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, которые не предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров. ГЛАВА 6 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Статья 21. Вступление настоящего Закона в силу Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН 25 мая 2001 года ЗР-179

Law No. ZR-179 “On geodesy and cartography” · Nelum