Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the United Nations concerning measures to expedite the import, export and transit of relief consignments and possessions of relief personnel in the event of disasters and emergencies

1.1 "Disaster" means: A serious disruption of the functioning of the society, causing widespread human, material, or environmental losses which exceed the ability of affected society to cope using only its own resources. The term covers all disasters irrespective of their cause (i.e. both natural and manmade).

1.2 "Disaster relief personnel" means: Individuals, groups of individuals, teams and constituted units executing delivery of humanitarian assistance within the framework of a United Nations relief operation. Examples of disaster relief personnel that can be involved in any particular disaster are: - United Nations delegates; - Experts on mission for the United Nations; - Emergency response personnel to assist refugees and internally displaced persons; - International Search and Rescue teams; - Medical teams; - Specialized teams provided by foreign military, civil defense and civil protection organizations (MCDA teams); - United Nations Disaster Assessment and Co-ordination (UNDAC) team.

1.3 "Possessions of disaster relief personnel" means: All equipment, provisions, supplies, personal effects and other goods imported for and/or by disaster relief personnel in order to perform their duties and to otherwise support them in living and working in the country of the disaster throughout the duration of their mission.

1.4 "Relief consignment" means: Goods, such as vehicles and other means of transport, foodstuffs, medicaments, clothing, blankets, tents, prefabricated houses, water purifying and water storage items, or other goods of prime necessity, forwarded as aid to those affected by disaster, as well as disaster rehabilitation tools, equipment and other special techniques.

1.5 "United Nations relief operation" means: Assistance and/or intervention, by the United Nations, a United Nations Agency or on its behalf, during or after disaster to meet the life preservation and basic subsistence needs. It can be of emergency or protracted duration.

1.6 "Emergency" means: A sudden and usually unforeseen event that calls for immediate measures to minimize its adverse consequences. http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=109453 3/6 ART ICLE 2 Organizations involved in U nited N ations relief operations Organizations involved in United Nations relief operations Include: - United Nations (UN) - UN Agencies - Governmental, intergovernmental and non-governmental organizations certified by the UN as bona fide participants within the framework of a United Nations relief operation - Transport carriers contracted by the UN, a UN agency or a UN certified governmental, intergovernmental and non-governmental organizations for transportation of relief consignment(s) and/or possessions of disaster relief personnel. ART ICLE 3 Facilitation meas ures for U nited N ations relief operations The Government agrees to:

3.1. With respect to exports:

3.1.1. Waive any economic export prohibitions or restrictions, and any export duties or taxes, in respect of goods contained in relief consignments destined for countries having suffered disasters and in possessions of disaster relief personnel;

3.1.2. Accept at exportation, as a general rule, the written summary declarations made out by the UN, or its agencies, or organizations involved in UN relief operations as detailed in Article 2 of this Agreement, of relief consignments as evidence of the contents and of the intended use of such consignments;

3.1.3. Take such steps as may be necessary in order that the Customs authorities where the exports are made are in a position to: (a) Expeditiously examine and compare humanitarian cargoes and the possessions of the disaster relief personnel with the products included in summary declaration and confirm the results of the examination. The examination should be carried out only for the purposes of security, contraband, where possible alternative methods can be applied; (b) where possible, place such consignments under Customs seals where such action is likely to avoid delays in the forwarding of the goods at later stages in their journey; (c) permit such consignments to be presented for export clearance at any approved Customs to realize customs inspection, office and, in stock-pile States, in advance of the need for actual export; and (d) permit such consignments to be placed in a Customs warehouse for subsequent export, for providing humanitarian assistance;

3.2. With respect to transshipment or transit:

3.2.1. Allow operators, under supervision of the public authorities concerned, to disassemble transshipment cargo including shipments in containers and on pallets, so that they may sort and reassemble shipments for onward carriage without examination, except for reasons of security or in special circumstances, and subject only to simple documentation where required;

3.2.2. Facilitate as far as possible the carriage of relief consignments and possessions effects of disaster relief personnel in Customs transit, with due regard to any action taken under paragraph 3.1.3. above;

3.3. With respect to imports:

3.3.1. Allow admission free of import duties and taxes or charges having an equivalent effect and free of economic import prohibitions or restrictions in respect of: (a) all relief consignments imported by the UN, or its agencies, ororganizations involved in UN relief operations as detailed in Article 2 of this Agreement, for distribution free of charge by them or under their control to victims of disaster in their territory, in particular where such consignments consist of foodstuffs, medicaments, clothing, blankets, tents, prefabricated houses or other goods of prime necessity; (b) possessions of disaster relief personnel delivering humanitarian assistance; http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=109453 4/6

3.3.2. Facilitate the temporary admission, with conditional relief from import duties and taxes, of any equipment required by the UN or its agencies or organizations involved in disaster relief detailed in Article 2 of this Agreement, and used by them or under their control in action undertaken to alleviate the effects of a disaster; and whenever possible not to require security but accept an undertaking given by them to re-export such equipment; This equipment covers inter alia: - transmission and communication equipment; - water purifying and water storage items; - all equipment, machinery, tools and electronic devices required by technical specialists, such as doctors, engineers, communications technicians, logisticians, community workers, etc. to perform their duties; - equipment not directly involved in relief operations but used to fight and eliminate the consequences of natural and similar disasters, e.g. for elimination of pollution of all types, decontamination of buildings and territories, inspection of industrial structures, etc.; - administrative support items such as office equipment (e.g., computers, photocopiers and typewriters), expendable supplies, staff security items and administrative manuals and documents; - tents, prefabricated and mobile staff accommodation units and associated materials including cooking and dining equipment and supplies, sanitation requirements and compound safety/security items; - possessions of disaster relief personnel; - means of transport and spare parts and equipment for their repair; - animals for rescue operations, e.g. specially trained dogs;

3.3.3. Authorize and make suitable arrangements for the relief consignments, including those in containers and on pallets, and the possessions of disaster relief personnel to be examined and/or released outside the hours and places normally prescribed, and to waive any charges for Customs attendance;

3.3.4. Allow operators and importers to submit manifest and entry details to Customs prior to arrival of the relief consignments in order to facilitate immediate release;

3.3.5. Accomplish physical examination of cargo, when required, on a sampling or selective basis, and carry out such examination as rapidly as possible;

3.3.6. Make arrangements whereby the maximum number of relief consignments can be released promptly after arrival upon presentation of a provisional entry document or a legally acceptable electronic equivalent, subject to complete fulfillment of Customs and other requirements within a specified time limit. ART ICLE 4 Application of facilitation meas ures The measures in Article 3 shall be applied: - to relief consignments and possessions of disaster relief personnel sent to disaster-affected areas by any of the organizations referred to in Article 2 of this Agreement; - by Customs at the points of entry and/or exit, whether or not they have been informed by their superior administration of a particular relief consignment and/or possessions of disaster relief personnel. ART ICLE 5 Ad-hoc adjus tments The United Nations and the Government may conclude ad-hoc adjustments to the present Agreement. ART ICLE 6 N on-waiver of immunity Nothing contained in this Agreement shall be deemed a waiver, express or implied, of any immunity from suit or legal process, or of any privilege, exemption or other immunity enjoyed or which may be enjoyed by the United Nations and its personnel by virtue of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations adopted by the General Assembly on 13 February 1946. ART ICLE 7 Entry into force, amendment and termination http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=109453 5/6

7.1 This Agreement shall enter into force upon receipt of the notification of the Government on the completion of the internal procedures required for the entry into force.

7.2 This Agreement may be amended only by a written instrument which shall enter into force according to the procedure foreseen for this Agreement.

7.3 This Agreement may be terminated by either party on 90 days written notice to the other party. Done at Yerevan, on 26 February 2016, in two original copies, each in Armenian and English languages, both texts being equally authentic. In the event of dispute over the interpretation of this Agreement, the English text shall take precedence. AN N EX MODEL U N CERT IFICAT E Issuing Organization ______________________ ______________________ ______________________ (United Nations Resident Coordinator or a designated UN agency) TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (name of an organization, individual, group of individuals, team, constituted unit, etc.) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------ is a bona fide participant of the United Nations relief operation undertaken at the request of the Government/Customs or Economic Union of --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (name of requesting country) in order to provide international assistance to meet the life preservation and basic subsistence needs resulting from ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (name of the natural disaster, complex emergency, environmental emergency, etc.) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ and as such is entitled to the application of the Customs facilitation measures which are applied to the relief consignment(s) and/or possessions of disaster relief personnel involved in United Nations relief operations by Customs authorities at the points of entry and/or exit. All those whom it may concern are requested to extend to the bearer the facilities, privileges and immunities which pertain to and facilitate by all suitable means the execution of the mission on which he is engaged. The holder of this certification and his representative(s) will be held responsible for compliance with the laws and regulations of the country/Customs territory of departure and the countries/Customs territories of temporary admission. This certification is valid until_________________ (year/month/day) Done in .................................................(place) http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=109453 6/6 on ............................................ (year/month/day) Signature of authorized Official and stamp of the Issuing Organization ______________ The Agreement has entered into force on 9 Augus t 2016