Regulation No. 25 date 30.1.2018 approving the model license of the natural gas supply activities

1. Nëse ndonjë kusht i kësaj licence bëhet nul Fjalë dhe fraza të tjera, të përdorura në këtë ose i anulueshëm apo pushon së qeni në fuqi, ky licencë dhe në kushtet e licencës, të cilat nuk kusht do të hiqet nga licenca dhe kushtet e përfshihen në ligjet dhe rregulloret e mësipërme, mbetura të licencës do të vazhdojnë të jenë kanë kuptimet si më poshtë vijojnë: plotësisht në fuqi. - “Ndërsubvencionime” do të thotë

2. Në rastet e transferimit të licencës, i transferimi i fondeve ose ndarje e kostove ndër licencuari ka detyrimin të njoftojë menjëherë llogaritë e të licencuarit ose llogaritë me qëllim ERE-n. mbështetjen financiare të një aktiviteti apo

3. ERE ka të drejtën ekskluzive për të biznesi, përveç furnizimit, prodhimit dhe/ose modifikuar këtë licencë, në rast se kushtet dhe tregtimit të gazit natyror nga të ardhurat e fituara rrethanat kanë ndryshuar, si dhe për të nga i licencuari që kryen aktivitetin e licencuar përmbushur dispozitat e rregullave për ose duke i kaluar kostot të shkaktuara nga i organizimin e tregut të gazit natyror; ligjit nr. licencuari gjatë kryerjes së aktivitetit të licencuar 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, te një aktivitet apo biznes tjetër, përveç “Kushteve të përgjithshme për furnizimin me furnizimit, prodhimit dhe/ose tregtimit të gazit gaz natyror”; Kodit të Rrjetit të Transmetimit; natyror. Kodi të Rrjetit të Shpërndarjes; Kodit të Matjes; - “Aktivitet i licencuar” do të thotë aktivitetet dhe/ose akteve nënligjore në fuqi të miratuara e lidhura direkt dhe të nevojshme për furnizimin nga ERE, në zbatim të ligjit nr. 102/2015, “Për me gaz natyror, që do të thotë shitja dhe rishitja e sektorin e gazit natyror”. gazit natyror për konsumatorët, në përputhje me Përkufizimet e termave të përcaktuar në: ligjin nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit - Ligjin nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, rregullat për organizimin e tregut të natyror”; gazit natyror, kushtet e përgjithshme për - “Rregulloren për procedurat dhe afatet për furnizimin me gaz natyror, si dhe rregullat dhe dhënien, modifikimin, transferimin ose heqjen e rregulloret e tjera që aplikohen. licencave në sektorin e gazit natyror”, miratuar - “I licencuar”, sikurse përdorur në këtë me vendimin e bordit të ERE-s nr. 97, datë dokument, do të thotë personi i përmendur në 4.7.2017; faqen e parë të kësaj licence, që mban licencën e - “Rregulloren mbi procedurat e heqjes së lëshuar nga ERE, për kryerjen e aktivitetit të licencave në sektorët e energjisë elektrike dhe të licencuar. - “Procedurat e licencimit për sektorin e gazit natyror, ka të drejtë të kryejë edhe veprimtarinë e natyror”, do të thotë procedura e parashikuar në prodhimit dhe/ose tregtimit të gazit natyror, me “Rregulloren për procedurat dhe afatet për kusht që të mbajë llogari të ndara për secilën dhënien, modifikimin, transferimin ose heqjen e veprimtari, siç përcaktohet në nenin 30, të ligjit licencave në sektorin e gazit natyror”, miratuar nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”. me vendimin e bordit të ERE-s nr. 97, datë 2. I licencuari duhet të ofrojë shërbimet e tij 4.7.2017. që kanë lidhje me aktivitetin e licencuar me - “Legjislacioni në fuqi” do të thotë të gjitha çmime tregu që nuk janë të rregulluara sipas një standardet, kodet, rregullat, rregulloret, kontrate për furnizimin me gaz natyror të metodologjitë dhe çdo vendim ose akt tjetër në negociuar midis të licencuarit dhe konsumatorëve fuqi, të miratuara nga ERE dhe autoritete të tjera të tij, sipas nenit 93 (kontrata standarde) ose 95 kompetente, sipas ligjit nr. 102/2015, “Për (kontrata FMF), të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”. sektorin e gazit natyror”, kushteve të - “Informacion me ndjeshmëri tregtare” do të përgjithshme për furnizimin me gaz natyror dhe thotë të dhëna në lidhje me biznesin ose me rregullave dhe rregulloreve që aplikohen, përveç natyrë tregtare të përdoruesve të sistemit, që rasteve të parashikuara në kushtet e licencës. zotërohen nga i licencuari gjatë procesit të 3. Në rastet kur i licencuari përcaktohet të ushtrimit të aktivitetit të licencuar, të cilat duhet ofrojë furnizim me gaz natyror të mundësisë së të mbahen konfidenciale. fundit, sipas neneve 90 dhe 91, të ligjit nr. - “Informacion me avantazh tregtar” do të 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror” dhe/ose thotë informacion i lidhur me aktivitetin e vetë të të ofrojë furnizimin me gaz natyror sipas licencuarit, i cili duhet të mbahet konfidencial detyrimeve të shërbimit publik, sipas nenit 92, të dhe nuk duhet t’i jepet apo t’u bëhet i ditur të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror” tjerëve në mënyre diskriminuese. dhe ky furnizim, bazuar në vendimet përkatëse të - “Forcë madhore” është një akt ose ngjarje ERE-s, ofrohet me çmime të rregulluara, i natyrore apo shoqërore, si: tërmetet, rrufetë, licencuari nuk duhet të vendosë pagesa për ciklonet, përmbytjet, shpërthimet vullkanike, konsumatorët e tij, të cilët përfitojnë nga zjarret ose luftërat, konfliktet e armatosura, furnizimi i mundësisë së fundit ose furnizimi kryengritjet, veprime terroriste ose ushtarake, të sipas detyrimeve publike, përveç atyre çmimeve cilat pengojnë të licencuarin të përmbushë (tarifave) të rregulluara, të miratuara nga ERE, detyrimet e tij sipas licencës, si dhe akte apo bazuar në metodologjitë e miratuara nga ERE, ngjarje të tjera që janë përtej kontrollit të sipas ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit arsyeshëm dhe që nuk kanë ardhur për faj të të natyror”. licencuarit dhe i licencuari nuk ka pasur mundësi 4. I licencuari nuk do të pengojë, parandalojë ta shmangë një akt ose ngjarje të tillë nëpërmjet ose të tentojë të ndalojë të licencuarit e tjerë ose ushtrimit të vullnetit, përpjekjeve, aftësive dhe pjesëmarrësit potencialë ose konkurrentët që të kujdesit të tij të arsyeshëm. angazhohen ose të hyjnë në biznesin e furnizimit - “Pagesa rregullatore” është pagesa vjetore që apo në aktivitete të tjera në sektorin e gazit natyror shoqëritë e licencuara në sektorin e gazit natyror në Republikën e Shqipërisë. paguajnë në ERE për të mbuluar kostot e 5. I licencuari nuk do të përfshihet në asnjë veprimtarisë rregullatore të tij, në bazë të një formë aktiviteti monopol ose antikonkurrencë të metodologjie të miratuar nga ERE. ndaluar nga legjislacioni në fuqi ose rregulloret dhe rregullat e miratuara nga ERE dhe Autoriteti i Neni 2 Konkurrencës. Kryerja e aktivitetit të licencuar 6. I licencuari nuk duhet të angazhohet në

1. I licencuari autorizohet nga kjo licencë për ndonjë aktivitet që ka lidhje me transmetimin, të zhvilluar aktivitetin e furnizuesit të gazit shpërndarjen dhe/ose depozitimin e gazit natyror, natyror sipas legjislacionit në fuqi në Republikën si dhe me transmetimin dhe/ose shpërndarjen e e Shqipërisë. Shoqëria e gazit natyror, që është energjisë elektrike. licencuar për veprimtarinë e furnizimit me gaz

7. Brenda datës 31 janar të çdo viti, i licencuari 3. Kontratat e furnizimit me gaz natyror duhet do t’i dërgojë ERE-s një informacion dhe deklaratë të përcaktohen dhe të finalizohen sipas kushteve me shkrim për kryerjen e aktivitetit gjatë vitit dhe afateve të përcaktuara në ligjin nr. 102/2015, paraardhës dhe përmbushjes së kuadrit ligjor në “Për sektorin e gazit natyror” dhe kushteve të sektorin e gazit natyror, sipas kërkesave raportimit përgjithshme për furnizimin me gaz natyror. Në të vendosura nga ERE, sipas nenit 16, pika 24, të mënyrë të veçantë, i licencuari duhet: ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”. a) të finalizojë kontratat e furnizimit me gaz

8. I licencuari nuk do të bashkëpunojë me natyror me konsumatorët familjarë dhe bizneset e persona të tjerë për të dëmtuar interesat e të vogla, në formën e miratuar nga ERE, si kërkohet licencuarve ose klientëve të gazit natyror. sipas nenit 93, të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e

9. I licencuari do ta kryejë aktivitetin e licencuar gazit natyror”; në përputhje me parimet e transparencës, të b) të caktojë dhe të finalizojë kontratat e përcaktuara nga legjislacioni në fuqi furnizimit me gaz natyror me konsumatorët e tjerë,

10. I licencuari që do të angazhohet në aktivitete si kërkohet, sipas nenit 95, të ligjit nr. 102/2015, të tjera të ndryshme nga aktiviteti për të cilin është “Për sektorin e gazit natyror”. licencuar, duhet të informojë ERE-n në rastet kur 4. Furnizuesi informon klientët e tij, për: synon të: a) të drejtën e tyre për të zgjedhur dhe për të a) angazhohet në aktivitet tjetër përveç aktivitetit ndryshuar pa pagesë furnizuesin, pasi kanë të licencuar; ose ekzekutuar të gjitha detyrimet e mëparshme të gazit b) të ngrejë një biznes shoqërues. natyror, sipas nenit 76, të ligjit nr. 102/2015, “Për

11. ERE mund ta ndalojë angazhimin në një sektorin e gazit natyror” dhe rregullave të miratuara aktivitet tjetër ose të vendosë kushte të veçanta nga ERE për ndryshimin e furnizuesit, si dhe për ngritjen e bizneseve shoqëruese të nevojshme kushteve të përgjithshme për furnizimin me gaz për të mbrojtur interesat e klientëve. natyror;

12. I licencuari nuk është përgjegjës për b) konsumin dhe kostot aktuale të gazit natyror, mospërmbushjen e kushteve të licencës në rast të me qëllim mundësimin e menaxhimit të konsumit të një force madhore, deri në atë shkallë sa forca gazit natyror nga ana e klientëve; madhore është shkaku për këtë mospërmbushje c) mënyrat e ndryshme të pagesës, të cilat nuk të kushteve të licencës. Në këtë rast, i licencuari duhet të jenë diskriminuese midis klientëve. Sistemet duhet të njoftojë menjëherë ERE-n dhe të e parapagimit, nëse do të aplikohen, duhet të jenë të licencuarit e tjerë ose klientët me të cilët i drejta dhe të reflektojnë konsumin e pritshëm; licencuari ka lidhur marrëveshje. d) mundësinë e përdorimit të procedurave të

13. I licencuari duhet ta rivendosë ofrimin e thjeshta për ndjekjen e ankesave të tyre; shërbimeve të ndërprera, sipas kushteve dhe e) ndryshimin e kushteve të kontratës, të paktën afateve të vendosura te kushtet e përgjithshme 15 ditë përpara zbatimit të tyre, duke përfshirë për furnizimin me gaz natyror, si dhe rregullave informacionin në lidhje me të drejtën e klientëve dhe rregulloreve që zbatohen dhe kontratës së për të zgjidhur në mënyrë të njëanshme kontratën e gazit natyror. furnizimit, me dhënien e njoftimit; Neni 3 f) të dhënat e konsumit të tij, duke i mundësuar Detyrimet e të licencuarit çdo klienti akses në leximin e aparatit të matjes dhe ndaj të dhënave të matjes, në bazë të një

1. I licencuari është i detyruar të zbatojë marrëveshjeje të qartë dhe pa pagesë; legjislacionin në fuqi dhe gjithë vendimet e g) informacion tjetër i cili kërkohet të ofrohet Këshillit të Ministrave dhe rregulloret e rregullat nga furnizuesi për konsumatorët, sipas ligjit nr. e miratuara nga ERE. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, kushtet e

2. Furnizuesi, në zbatim të kësaj licence, ka përgjithshme për furnizimin me gaz natyror dhe detyrimin të furnizojë klientët me gaz natyror, në kontratën e furnizimit me gaz natyror. përputhje me kontratën e nënshkruar, në mënyrë 5. Furnizuesit, nëpërmjet faturës së konsumit të të sigurt, të besueshme dhe efikase. gazit natyror dhe/apo materialeve promovuese, informon në mënyrë të qartë klientët, për: a) konsumin faktik të gazit natyror; 8. Në rastet kur i licencuari përcaktohet si b) të dhëna për çdo burim gazi të siguruar nga furnizues i mundësisë së fundit për gazin natyror, furnizuesi gjatë vitit të mëparshëm; siç përshkruhet në paragrafin 2,3 të kushteve të c) elementet përbërëse të çmimit dhe kostot kësaj licence, dhe/ose si furnizues i gazit natyror, përkatëse; sipas detyrimeve të shërbimit publik, ka të drejtë d) të dhënat për ndikimin në mjedis të gazit të furnizojë gaz natyror në kushtet e tregut dhe karbonik dhe mbeturinave radioaktive të emetuara pa kufizim territorial, me kusht që të mbajë gjatë prodhimit të gazit natyror, të siguruara nga llogari të ndara për secilën prej veprimtarive siç furnizuesi në vitin e mëparshëm; janë. Aktiviteti i licencuar, i kryer sipas kushteve e) mjetet për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve dhe të tregut, furnizimi i mundësisë së fundit me gaz trajtimin e ankesave; natyror dhe/ose furnizimi me gaz natyror, sipas f) informacioni tjetër që kërkohet të jepet te detyrimeve të shërbimit publik, si kërkohet sipas faturat e furnizuesit, sipas ligjit nr. 102/2015, “Për paragrafit 4 të kushteve të kësaj licence. sektorin e gazit natyror”, kushteve të përgjithshme 9. I licencuari është i detyruar të ngrejë për furnizimin me gaz natyror dhe kontratën e qendrën e kujdesit të klientit, e cila duhet të japë furnizimit me gaz natyror. informacion, të trajtojë pyetjet, kërkesat dhe

6. Sipas nenit 90, të ligjit nr. 102/2015, “Për ankesat e konsumatorëve fundorë, që bëhen me sektorin e gazit natyror”, i licencuari mund të anë të email-it, telefonit ose duke u paraqitur caktohet si furnizues i mundësisë së fundit me gaz personalisht. I licencuari duhet të përshtatë natyror. Në këtë rast, përveç detyrimeve që kryen oraret zyrtare të qendrës së kujdesit të klientit sipas aktivitetit të licencuar, i licencuari duhet të sipas nevojave të konsumatorëve fundorë, duke kryejë funksionet e furnizuesit të mundësisë së siguruar që të paktën një ditë në javë kjo qendër fundit me gaz natyror dhe duhet të kryejë detyrat e të qëndrojë e hapur deri në orën 20:00. Duhet të përcaktuara në nenet 90 dhe 91, të ligjit nr. jepet mundësia që konsumatorët fundorë të 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, kushtet e kontaktojnë me qendrën e kujdesit të klientit me përgjithshme për furnizimin me gaz natyror, anë të telefonit ose e-mail-it. rregullat e funksionimit të miratuara nga ERE për 10. I licencuari duhet të marrë masat e furnizuesin e mundësisë së fundit dhe rregulloret nevojshme për mbrojtjen e interesave të dhe rregullat e tjera që aplikohen. I licencuari i konsumatorëve të tij fundorë, si dhe trajtimin e ngarkuar sipas ligjit me detyrimin për sigurimin e ankesave të konsumatorëve fundorë, duke shërbimit të furnizimit me gaz natyror, u siguron përfshirë zgjidhjen e mosmarrëveshjeve pa gjyq, në klientëve dhe ndërmarrjeve të gazit natyror të mënyrë eficiente dhe pa pagesë. I licencuari duhet dhëna mbi tregun e gazit natyror, konsumin e gazit t’i sigurojë konsumatorëve fundorë të kenë të natyror, duke i publikuar njëkohësisht këto të drejtën e një standardi të mirë shërbimi dhe që dhëna, të cilat janë të vlefshme për operatorët e ankesat e tyre janë trajtuar siç duhet dhe në mënyrë tregut. të tillë që të mundësojnë zgjidhjen e drejtë dhe të

7. Sipas nenit 92, të ligjit nr. 102/2015, “Për duhur të mosmarrëveshjeve, mundësisht brenda dy sektorin e gazit natyror”, i licencuari mund të (2) javëve, me ofrimin në rast se garantohet, të një caktohet si furnizues i gazit natyror sipas detyrimeve sistemi rimbursimi dhe/ose kompensimi. të shërbimit publik. Në këtë rast, përveç detyrimeve 11. I licencuari duhet të kryejë detyrat e tjera të të tij në kryerjen e aktivitetit të licencuar, i licencuari përcaktuara sipas fushës së veprimtarisë së duhet të kryejë funksionet e furnizuesit të gazit licencuar, sipas ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e natyror sipas detyrimeve të shërbimit publik dhe gazit natyror”, rregullat për organizimin e tregut të duhet të kryejë detyrat e vendosura, sipas nenit 92, të gazit natyror, kushtet e përgjithshme për furnizimin ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, me gaz natyror, rregullat dhe rregulloret e tjera që kushteve të përgjithshme për furnizimin me gaz aplikohen dhe kushtet e kësaj licence. natyror, rregullave të funksionimit të miratuara nga ERE për furnizuesin me gaz natyror, sipas detyrimeve të shërbimit publik dhe rregullave dhe rregulloreve të tjera që aplikohen. Neni 4 4. ERE mund të vërë në dispozicion të Llogaritë dhe raportimi pjesëmarrësve të tregut të dhëna të caktuara, të deklaruara nga i licencuari, me kusht që të mos

1. I licencuari do të mbajë regjistra llogarie dhe publikohet informacioni që përbën sekret tregtar. do të përgatisë bilance financiare, të cilat do të 5. Nëse i licencuari parashikon një situatë mbahen të ndara për aktivitetin e licencuar dhe çdo emergjence siç përcaktohet nga legjislacioni në aktivitet tjetër (përfshirë aktivitete të tjera të fuqi, i licencuari do të njoftojë pa vonesë ERE-n licencuara) ku është angazhuar i licencuari, në dhe ky njoftim do të përshkruajë çfarë masash do përputhje me rregullat e kontabilitetit dhe të marrë i licencuari për të parandaluar ose për të procedurat e miratuara nga ERE dhe në përputhje përmirësuar ndikimet e situatës emergjente të me nenin 30, të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e parashikuar. gazit natyror”. Kur është e nevojshme dhe sipas 6. I licencuari do të ndajë shpenzimet e kushteve të përcaktuara te rregullat dhe rregulloret përbashkëta mes aktivitetit të tij të licencuar dhe që aplikohen, këto llogari mund të ofrohen në një tipave të tjerë të aktiviteteve, në përputhje me formë të konsoliduar. I licencuari do t’i dorëzojë rregulloret dhe rregullat e ERE-s. I licencuari do ERE-s bilance financiare vjetore deri në datën 31 t’i paraqesë ERE-s, me kërkesën e tij, në formën mars të çdo viti. Nëse i licencuari ushtron më dhe në afatin e vendosur nga ERE, shumë se një aktivitet, faturat e shpenzimeve për dokumentacionin që vendos bazat për ndarjen e çdo aktivitet që ushtron, duhet të jenë lehtësisht të shpenzimeve të përbashkëta mes aktiviteteve që dallueshme se cilit aktivitet i përkasin, me shenja do të ushtrohen, si dhe rezultatet e arritura pas dalluese të qarta sipas përkatësisë së aktivitetit të kësaj ndarjeje. licencuar për të cilin janë përdorur. Në çdo rast të 7. I licencuari do të njoftojë ERE-n brenda 10 tillë, i licencuari duhet t’i deklarojë ERE-s ditëve për çdo ndryshim të: mënyrën e identifikimit të secilës faturë. a) adresës;

2. I licencuari do të vërë në dispozicion të b) statutit të të licencuarit; ERE-s, ministrisë, Autoritetit të Konkurrencës c) certifikatës së regjistrimit; dhe autoriteteve të tjera përgjegjëse të dhënat d) NUIS-it përkatëse, për një periudhë, të paktën 5 vjet, në e) organeve kryesore drejtuese; ose lidhje me të gjitha transaksionet, në kontratat e f) strukturës së biznesit të licencuar. furnizimit me gaz dhe derivativëve të tij, me 8. Gjithë njoftimet zyrtare, aplikimet, klientët me shumicë, OST-në, operatorët e peticionet, pretendimet ose korrespondenca sistemit të depozitimit dhe të sistemit të GNL-së, tjetër me ERE-n lidhur me licencën duhet të jetë si kërkohet sipas nenit 77, të ligjit nr. 102/2015, me shkrim dhe e nënshkruar respektivisht nga “Për sektorin e gazit natyror”. Këto të dhëna një zyrtar i autorizuar ose përfaqësues ligjor i vihen në dispozicion edhe të Sekretariatit të caktuar i të licencuarit ose ERE-s, dhe të Komunitetit të Energjisë, po për të njëjtën dërgohet me korrier ose postë të regjistruar, duke periudhë. kërkuar një verifikim të fletës së marrjes. Adresat

3. Të dhënat duhet të përfshijnë detaje për e palëve duhet të vendosen mbi zarf. Gjithë karakteristikat e transaksioneve përkatëse, si: njoftimet ose korrespondenca tjetër do të a) kohëzgjatja; konsiderohen se hyjnë në fuqi nga momenti i b) rregullat e ofertës dhe zgjidhjes së dorëzimit, ose nëse nuk janë dorëzuar për shkak mosmarrëveshjeve; të gabimit të dërguesit, nga momenti i c) sasinë, datat; prezantimit. d) kohën e ekzekutimit të kontratës; 9. I licencuari do të dërgojë në ERE e) çmimet e transaksionit; informacion periodik, lidhur me: f) mjetet e identifikimit të klientëve me a) shpenzimet dhe të ardhurat operative shumicë të përfshirë; (mujore dhe në progresion 3-mujor); g) detaje për të gjitha kontratat e papaguara, b) pasqyra Cash-Flow (mujore dhe progresive); për furnizim me gaz dhe derivatëve të tij. c) tabela e të dhënave mbi gazin natyror të furnizuar (mujore dhe progresive); d) çdo informacion të kërkuar rast pas rasti fushëveprimin, përmbajtjen dhe/ose formën e nga ERE; informacionit të shpërndarë dhe/ose kohën kur e) numrin e klientëve të furnizuar (mujore dhe ai është shpërndarë. progresive); 4. I licencuari do të ndërmarrë çdo hap të f) grafikët e ngarkesës; nevojshëm për ta ruajtur konfidencial g) sistemet e matjes; informacionin në posedim të tij dhe për t’i h) të dhëna mbi ankesat e regjistruara, raportuar ERE-s në përputhje me detyrimet trajtimin dhe korrigjimet në faturimet përkatëse ligjore, sipas kërkesave të përcaktuara në ligjin nr. objekt ankimi (mujore dhe progresive); 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, i) Kërkohet informacion tjetër sipas ligjit nr. kushteve të përgjithshme për furnizimin me gaz 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror” dhe natyror dhe kontratën e furnizimit me gaz kërkesave të raportimit të miratuara nga ERE, natyror. sipas nenit 16, pika 24, të ligjit nr. 102/2015, 5. Informacioni i dërguar ERE-s nga i “Për sektorin e gazit natyror”. licencuari do të konsiderohet publik me përjashtim të rasteve kur me kërkesë specifike të Neni 5 të licencuarit, ERE, me vendim, përcakton që ky Përdorimi i informacionit informacion është i natyrës pronësore dhe

1. I licencuari do të sigurojë që çdo përhapja e tij nuk i shërben interesit publik. informacion i marrë si rezultat i aktivitetit të tij të 6. ERE ruan konfidencialitetin e informacionit licencuar nuk do t’i jepet askujt, me përjashtim të të ndjeshëm tregtar të marrë nga i licencuari, rasteve kur: sipas kushteve dhe afateve të përcaktuara te a) jepet pëlqim paraprak me shkrim i personit rregulloret dhe rregullat që aplikohen sipas me të cilin lidhet informacioni; neneve 16, pika 15, dhe 20, të ligjit nr. 102/2015, b) informacioni është bërë publik; “Për sektorin e gazit natyror”. c) kur të licencuarit i kërkohet ose i lejohet të 7. I licencuari nuk do të hyjë në marrëveshje përhapë informacionin për të përmbushur të cilat i licencuari e di ose duhet ta dijë që çojnë kushtet e kësaj licence, sipas një urdhri të ERE-s në shkelje të kushteve të licencës. ose çdo dispozite ligjore të aplikueshme; 8. I licencuari do të respektojë ligjet dhe d) informacioni duhet përhapur në funksion vendimet e qeverisë së Republikës së Shqipërisë të kryerjes se aktivitetit të licencuar. dhe rregulloret e rregullat e ERE-s.

2. I licencuari do të sigurojë që çdo biznes Neni 6 shoqërues nuk do të përdorë asnjë informacion Pagesat e rregullimit të të licencuarit për të fituar një avantazh konkurrues të pajustifikuar dhe do të sigurojë që 1. I licencuari do t’i paguajë ERE-s pagesa nuk do të përhapë asnjë informacion te ndonjë rregullimi në mënyrë të rregullt dhe të person tjetër (përfshirë biznese të tjera vazhdueshme gjatë afatit të kësaj licence, siç shoqëruese) që mund ta mundësojnë këtë person përcaktohet nga ERE në rregulloren për pagesat të fitojë çdo lloj përfitimi komercial të e rregullimit, si dhe nenin 14, të ligjit nr. pajustifikuar. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”.

3. Çdo informacion me avantazh tregtar në 2. Nëse i licencuari nuk i paguan ERE-s zotërim të të licencuarit duhet të shpërndahet në pagesat e rregullimit brenda afatit të përcaktuar mënyrë transparente dhe jodiskriminuese dhe nga ERE, i licencuari do të penalizohet në duhet të aksesohet lehtësisht dhe në mënyrë të përputhje me ligjin nr. 102/2015, “Për sektorin e barabartë nga konsumatorët aktualë dhe të gazit natyror” dhe “Rregulloren mbi kushtet dhe mundshëm dhe palët e tjera të interesuara. procedurat e vendosjes së gjobave dhe masën Shpërndarja e informacionit me avantazh tregtar konkrete për çdo shkelje”, miratuar me vendimin duhet të përpunohet për të parandaluar trajtimet e bordit të ERE-s nr. 95, datë 4.7.2017. preferenciale të konsumatorëve individualë, pjesëmarrësve të tjerë të tregut të gazit natyror ose palëve të tjera të interesuara, në lidhje me Neni 7 2. Në çdo kohë i licencuari mund t’i Kontrolli mbi kryerjen e aktivitetit të propozojë ERE-s ndryshime të tjera të kushteve licencuar të kësaj licence, duke paraqitur një propozimi me shkrim, së bashku me dokumentet mbështetëse.

1. ERE do të monitorojë respektimin nga i ERE mund të propozojë ndryshime të kushteve licencuari të kushteve të licencës, do të rishikojë të kësaj licence e t’i konsultojë ato me palët e raportet e marra nga i licencuari dhe është e interesit përpara miratimit. autorizuar që të inspektojë në çdo kohë regjistrat 3. ERE do të marrë vendimin përfundimtar financiarë të të licencuarit dhe mund të kërkojë vetëm pasi të marrë në konsideratë interesat e një auditim teknik dhe/ose financiar të klientëve dhe të të licencuarve të tjerë. Palët e veprimtarive të të licencuarit. Për këtë qëllim, interesuara do të informohen me shkrim për çdo ERE, ndër të tjera, duhet të ketë akses të ndryshim të propozuar. Nëse ERE dhe i pakufizuar te llogaritë e të licencuarit, sipas licencuari arrijnë një marrëveshje për këto neneve 30 dhe 31, të ligjit nr. 102/2015, “Për ndryshime, kushtet e licencës do të amendohen. sektorin e gazit natyror”. Nëse marrëveshja nuk arrihet, i licencuari mund

2. Përfaqësuesit e autorizuar të ERE-s mund të apelojë në Gjykatën e Shkallës së Parë Tiranë. të hyjnë në ambientet, pajisjet dhe dokumentet e 4. Të gjitha ndryshimet te kushtet e licencës të licencuarit për të inspektuar veprimtarinë e duhet të kryhen nga ERE, sipas kushteve dhe licencuar, sipas rregullave të ERE-s. I licencuari afateve të përcaktuara në ligjin nr. 102/2015, do të japë çdo ndihmë të kërkuar nga ERE gjatë “Për sektorin e gazit natyror”, procedurës së këtij inspektimi. licencimit për sektorin e gazit natyror dhe

3. Në bazë të ankesës së konfirmuar të çdo rregulloreve dhe rregullave të tjera që aplikohen. pale të tretë ose me iniciativën e vet, ERE mund 5. Amendamentet e bëra në kushtet e licencës të nisë një hetim administrativ për respektimin do të publikohen në Fletoren Zyrtare të nga i licencuari të kushteve të licencës ose Republikës së Shqipërisë rregullave të ERE-s.

4. Nëse pas hetimit, ERE konkludon se i Neni 9 licencuari nuk i ka respektuar kushtet e licencës, Vendosja e masave administrative dhe heqja ERE mundet të ndërmarrë masa të tjera brenda e licencës autoritetit të saj me qëllim që të sigurojë 1. Nëse i licencuari nuk përmbush kushtet e kësaj përmbushjen e afateve dhe kushteve të kësaj licence, ERE mund të aplikojë masa administrative, licence. sipas nenit 106, të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e

5. I licencuari do ta informojë dhe sqarojë gazit natyror”, dhe “Rregullores mbi kushtet dhe ERE-n për çdo shkelje të kushteve të licencës, jo procedurat e vendosjes së gjobave dhe masën më vonë se një javë pasi kjo shkelje i bëhet e konkrete për çdo shkelje”. njohur të licencuarit. 2. ERE mund të heqë licencën, në përputhje

6. I licencuari do t’u bindet vendimeve të me nenin 27, të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin nxjerra nga ERE, përfshirë pagesat e gjobave të e gazit natyror” dhe “Rregullores për procedurat vëna nga ERE, sipas legjislacionit në fuqi. e heqjes së licencave në sektorin e energjisë Neni 8 elektrike dhe të gazit natyror”. Amendimi i licencës Neni 10 Heqja e licencës

1. ERE mund të ndryshojë/shfuqizojë kushtet e licencës në rast se ato nuk përputhen, me: 1. ERE heq një licencë kur i licencuari: a) legjislacionin në fuqi dhe vendimet e a) nuk përmbush më kushtet thelbësore të qeverisë së Republikës së Shqipërisë që janë në licencës; përputhje me legjislacionin në fuqi; b) shkel dispozitat ligjore për mbrojtjen e b) vendimet e nxjerra nga një gjykatë mjedisit gjatë kryerjes së veprimtarisë së tij; shqiptare me kompetencë juridiksionale. c) rrezikon jetën, shëndetin dhe pasurinë e qytetarëve; d) nuk kryen pagesat e rregullimit, të vendosura nga ERE; e) bëhet financiarisht i paaftë ose kërkon shpalljen e falimentimit; f) me kërkesë të të licencuarit; g) ka pushuar së kryeri funksionet e caktuara sipas licencës.

2. Licenca mund të hiqet nga ERE sipas kushteve dhe afateve të përcaktuara te ligji nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror”, procedurave të licencimit për sektorin e gazit natyror, rregullores mbi procedurat e refuzimit të licencës në sektorët e energjisë elektrike dhe gazit natyror, si dhe rregullave dhe rregulloreve të tjera që aplikohen. Neni 11 Zgjidhja e mosmarrëveshjeve dhe e drejta për apelim

1. Çdo çështje e diskutueshme ose kërkesë mes të licencuarit dhe çdo pjesëmarrësi tregu do të zgjidhet sa më shumë që të jetë e mundur me mirëkuptim, në përputhje me legjislacionin në fuqi dhe rregulloret dhe rregullat e ERE-s.

2. Nëse zgjidhja nuk arrihet me mirëkuptim, atëherë ERE, në bazë të kërkesës së çdo personi që është palë në këtë mosmarrëveshje, do ta zgjidhë mosmarrëveshjen dhe do të nxjerrë vendimin e tij, në përputhje me nenin 98, të ligjit nr. 102/2015, “Për sektorin e gazit natyror” dhe “Rregullores për trajtimin e ankesave të paraqitura nga konsumatorët dhe zgjidhjes së mosmarrëveshjeve midis të licencuarve në sektorët e energjisë elektrike dhe gazit natyror”, miratuar me vendimin e bordit të ERE-s nr. 114, datë 8.7.2016.

3. I licencuari mund të apelojë kundër vendimeve të ERE-s në Gjykatën Administrative Tiranë.