Guideline No. 3 on the labelling of imported food products

REPUBLIKA E SHQIPERISE MINISTRIA E BUJQESISE, USHQIMIT DHE MBROJTJES SE KONSUMATORIT DREJTORIA E PERGJITHSHME E SIGURISE USHQIMORE DHE MBROJTJES SE KONSUMATORIT Nr. 1!J JI Prot. Tirane, me Jlf , cf. 2006 UDHEZIM Nr. 3 PER ETIKETIMI I PRODUKTEVE USHQIMORE TE IMPORTUARA Ne mbeshtetje te nenit 102 pika 4 te Kushtetutes se Shqiperise dhe ne zbatim te neneve 18 dhe 41 te ligjit nr.7941 date 31.05.1995 "Per Ushqimin" dhe Vendimit te Keshillit te Ministrave nr.554 date 7.11.2002 "Per nje shtese ne Rregulloren "Per etiketimin e produkteve ushqimore", te miratuar me Vendimin nr.604 date 17.11.2000, te Keshillit te Ministrave", me propozim te Drejtorise se Pergjithshme te Sigurise Ushqimore dhe Mbrojtjes se Konsumatorit UDHEZOJ: l. Etiketimi i produkteve ushqimore te impmiuara, me perjashtim te atyre te permendura ne piken 2 te ketij Udhezimi, te behet ne perputhje me Vendimin e Keshillit te Ministrave nr.554 date 7.11.2002 "Per nje shtese ne Rregulloren "Per etiketimin e produkteve ushqimore", te miratuar me Vendimin nr.604 date 17.11.2000, te Keshillit te Ministrave". 2. Etiketimi i produkteve ushqimore te paramballazhuara ne thase, bote, etj. te importuara, vaj, sheqer, oriz, miell dhe kafe, te cilat do te kalojne ne procesin e riamballazhimit perpara ofrimit tek konsumatori i fundit per konsum vetjak apo kolektiv, te behet ne perputhje me Rregulloren "Mbi etiketimin e produkteve ushqimore" miratuar me Vendirnin e Keshillit te Ministrave nr.604 date 17.11.2000. 3. Udhezimi nr.2 date 26.12.2002 "Mbi etiketimin e disa produkteve ushqimore te imp01iuara" dhe Urdheri nr.138 date 18.3.2005 "Mbi menyren e etiketimit te produkteve ushqimore ne hipermarkete" shfuqizohen. 4. Ngarkohet Drejtoria e Pergjithshme e Sigurise Ushqimore dhe Nlbrojtjes se Konsumatorit per zbatimin e ketij Urdheri. Ky Udhezim hyn ne fuq i menjehere. MINIS TRI