Regulation on Reduction and Prevention of Noise Pollution

�\���[6*FR)�K`I 69�4"\�#Y 7�6� ���]��P*O�>6a8 /@*dV6!� ��.c8*�9AY�3�� ��QW1�P*<� ����]��> 9,WY�!=��\R9���� ���Y=V�9,WQ=S��� ��� •� )7'�)86�\5�`Y`V90�\R )`S�Z& 6`='�6 `@ \��X`Y*M6�a`'Z5V6 7&)`E�Q&7F.�!� 6*V`Z'� •6HI)�Ve<)�X*/=Y*�^W0�b�`V`SE6�-&8` M6��V�*�)�V�!W/A& �[ )6�X`Y*�6 )� 6* � �D�!����6�!W'W�V`Z'�F.� 6)`�Q&7 •8`,FR)�L16Q&7F. 6*V�̀ Z'�6�X`Y*M6�P`C2V6 •B6�b.`�G�&�� ;����'.���)86*�`R`�' �[89NV�a`'Z5V ) •C46��B`�V�b�W&:`�Y`�NV�̀���[89 ��[6*FR)�K`I��\ •F.��$9'�`S0�X`Y*M�6)`V:)�%49+86�Q&7 P`�:)@�%&`E �%@*Y�7&)`0:)�&)9U •F.�V�Q&7�/J] �-='+��6*�49+ �U�% V:)�W'WD�6)`�W@���[8*���M���X`Y* �X*/=Y*HI)�%Ve<)�$8`^W0�T`SE�%V6*�) •�Q&7F.�%49+:)`C2V�X`Y*M6)`V�P�L18`,FR) •NV��]*��89�0 �?��'�`S:)�$9� %�6`R(�%.`B •NV��V��89��]�U&:`�C4�$*��%B` ��"( �� )�$� �� ����F 9:� � �) � ���������,A' # );4�+�,8%�&3��>JD2�G!��� �G);4 G8"6C�.���H! 0-+��7�#-�/I��GL@,3F�$1 K-#�.5 "%-�I7�GC ��.1� �,D)C.�/IE *."���-J�.�2�?! � )�� ���#& ��� ��7+L@,�#-�/I�� ��#&'����'�����B�(-,D)C�?DFJF =�<�=+� ���� ��� � ����� ��)�!'���� � ��� (����� �-JFA7B���������� ��% ���'�,D)CE ��������� I����( �����moj.gov.af (1113هسلسل ًوبش ) 03/1/۹۳۱2 سسوي جشيذٍ 13 ککړتیا د ) غږیضې(صْتي د اّ هخٌیْي د هقشسې د ساټیټْلْ د اًفار پَ ُکلَ، د افغاًستاى سئیساسالهي جوِْسیت د حکن (۲۷ګڼَ: ) ۹۳۱۱/ ۹/ ۹۱ًېټَ: لوړی هادٍ: د صْتي ککړتیا د ساټیټْلْ اّ هخٌیْي اسېالهي هقشسٍ چې د افغاًسېتاى 1061/ 11/ 15کابیٌ دجوِْسیت د ( ۱غًْډٍ کې پېَ ) ( ګڼَ ۳۱ًېټ ) ( هادّ پَ دًٌېَ کې ۷۲فصلًْْ اّ ) تصْیب شْې دٍ، هٌظْسّم. دُّوَ هادٍ: دغَ حکن د یادې شْې هقشسې لَ هتي اّ د کابیٌ لَ هصْب سشٍ یْځای پَ سسوي جشیذٍ ک د خپشېذّ لَ ًېټې څخَ ًافزېږي. هحوذ اششف غٌي سئیس اسالهي جوِْسیتدافغاًستاى د حکن سئیس جوِْسی اسالهی افغاًستاى ار هقشسۀ کاُش ّ دس هْسد اًف گی جلْگیشی اص آلْد صْتی ( 41شواسٍ: ) 13/1/1062تاسیخ: هادۀ اّل: هقشسۀ کاُش ّ جلْگیشی اص آلْدگی ( 06صْتی سا کَ دس جلسۀ شواسٍ ) کابیٌېېۀ 15/11/1061هېېخس جوِْسی اسالهی افغاًستاى بَ داخل ( هېادٍ تصېْیب 13( فصل ّ )1) گشدیذٍ است، هٌظْس هی داسم. هادۀ دّم: ایي حکن ُوشاٍ بېا هېتي هقېشسۀ هزکْس ّ هصْبۀ کابیٌېَ اص تېاسیخ ًافېېز ًشېېش دس جشیېېذۀ سسېېوی هی گشدد. هحوذ اششف غٌی سئیس جوِْسی اسالهی افغاًستاى (1113هسلسل ًوبش ) 03/1/۹۳۱2 سسوي جشيذٍ 14 کړتیا د ک ) غږیضې(صْتي د اّ هخٌیْي د هقشسې د ساټیټْلْ د پَ ُکلَ، د افغاًستاى تصْیب کابیٌ اسالهي جوِْسیت د هصْبَ ( ۳۱) ګڼَ: ۹۳۱۱/ ۹۹/ ۹۱ًېټَ: د صېېْتي ککړتیېېا د ساټیټْلېېْ اّ هخٌیْي هقېشسٍ چې د افغاًسېتاى اسېېالهي جوِْسیېېت د کېېابیٌ ( ګڼېَ ۳۱ًېټ ) ۹۳۱۱/ ۹۹/ ۹۱د ( ۷۲فصېلًْْ اّ ) (۱غًْډٍ ک پَ ) هادّ پَ دًٌَ ک تصْیب شٍْ. هحوذ اششف غٌي سئیس اسالهي جوِْسیتدافغاًستاى د بۀهصْ کابیٌۀ جوِْسی اسالهی افغاًستاى دس هْسد تصْیب هقشسۀ کاُش ّ جلْگیشی اص آلْدگی صْتی (06شواسٍ: ) 15/11/1061تاسیخ: هقشسۀ کاُش ّ جلْگیشی اص آلْدگی ( 06صېېْتی دس جلسېېۀ شېېواسٍ ) کابیٌېېۀ 15/11/1061هېېخس ِْسی اسالهی افغاًستاى بَ داخل جو ( هېادٍ تصېْیب 13( فصل ّ )1) گشدیذ. هحوذ اششف غٌی یس جوِْسی اسالهی افغاًستاىئس رسوي جريذٍ (1113ًوبر )هسلسل 03/1/1015 12 فِرست هٌذرجات گیری از آلْدگی صْتیکاُش ّ جلْ ۀهقرر فصل اّل احکام ػوْهی صفحَ ػٌْاى هادٍ 03..................................................هبٌی :اّلهادۀ 03..............................................اُذاف.. :هادۀ دّم 01...........................................اصطالحات :هادۀ سْم 01.........................................ساحۀ تطبیق.. چِارم: هادۀ 00.............................هٌابغ هؤلذ آلْدگی صْتیهادۀ پٌجن : 03..حذ هجاز آلْدگی صْتی............................ : هادۀ ششن 03............................هوٌْػیت آلْدگی صْتی.. : هادۀ ُفتن 03..........تؼییي هذت رفغ آلْدگی صْتی............. : هادۀ ُشتن فصل دّم کٌٌذۀ صْتی ٍهوٌْػیت ُا ّ هحذّدیت ُای آلْد 05.........................هوٌْػیت بر ّسایل هْتْر دار : هادۀ ًِن 03.............استفادٍ از بلٌذ گْ....................... : هادۀ دُن 02..............................صْتی کٌٌذۀ ٍاًتقال آلْد: هادۀ یازدُن 02...........................ّضغ ّ تطبیق هحذّدیت ُا :هادۀ دّازدُن رسوي جريذٍ (1113ًوبر )هسلسل 03/1/1015 11 01.......................هٌغ استفادٍ از ُارى........... : هادۀ سیسدُن 01.هٌغ استفادٍ از ّسایل ّ تجِیسات ساختواًی در شب..: هادۀ چِاردُن فصل سْم هکلفیت ّزارت ُا ّ ادارات 33..........................ایجاد هراکس هؼایٌات تخٌیکی: هادۀ پاًسدُن 33........................هکلفیت ادارۀ ُْاًْردی هلکی : هادۀ شاًسدُن 31............................هکلفیت ّزارت دفاع هلی : هادۀ ُفذُن 31...................................احذاث ّ تْسؼَ.... : هادۀ ُجذُن 31...................هکلفیت ادارات دّلتی ّ غیر دّلتی : هادۀ ًسدُن 30.......................................زّى بٌذی......: هادۀ بیستن فصل چِارم احکام ًِائی 33........................رسیذگی بَ شکایات..........: هادۀ بیست ّیکن 35 .......................هؤیذات.......................هادۀ بیست ّدّم: 33...........................لؼول ُاّضغ لْایح ّ طرزا هادۀ بیست ّسْم: 33......................................ُوکاری....... :هادۀ بیست ّ چِارم 32...................................ًظارت از تطبیق....هادۀ بیست ّ پٌجن: 32...........................................اًفار...... هادۀ بیست ّششن: (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 03 د فْتي)ؿږیضې( ککړتیب د ساټیټْلْ اّ هخٌیْي هوشسٍ لْهړی كقل ػوْهي صکوًَْ هجٌي لْهړۍ هبدٍ: دؿَ هوشسٍ د ژًّذ چبپېریبل د هبًْى د دٍّ ّیؾتوې هبدې د صکن لَ هخېې ّضغ ؽْې دٍ. هْخې دٍّ یوَ هبدٍ: ددې هوشسې هْخې ػجبست دي لَ: د فْتي ککړتیب تؾخیـ. -۹ خَ هخٌیْی اّ لَ فْتي ککړتیب څ -۲ د ُـې کٌتشّل. ۳- ّ د فْتي ککړتیب د ًبّړّ اؿېېض ساټیټْل. ژًّذ چبپېشیبلیضّ هؼیبسًّْ سػبیت د -۴ اّ د ژًّذ چبپېریبل ښَ کْل. هوشسۀ کبُؼ ّرلْگیشی اص آلْدگی فْتی اّلكقل اصکبم ػوْهی هجٌی هبدۀ اّل: ایي هوشسٍ ثَ تأعی اص صکېن هېبدۀ ثیغت ّدّم هبًْى هضیظ صیغت ّضغ گشدیذٍ اعت. اُذاف هبدۀ دّم: اُذاف ایي هوشسٍ ػجبست اًذ اص: تؾخیـ آلْدگی فْتی. -1 گیشی اص آلْدگی فېْتی ّ رلْ -1 .کٌتشّل آى کبُؼ احېشات عېْآ آلېْدگی -0 . فْتی ؼیبسُبی هضیظ صیغتی ّ سػبیت ه -4 ثِجْد هضیظ صیغت. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 01 افغالصګبًې دسېیوَ هبدٍ: ساتلًْکې افغالصګبًې الًذې هلبُین اكبدٍ کْي: فْت: ُـَ ؿږ چې د ارغبهْ اّ -۹ لَ چټې ربهذّ هبیغ هْادّ یب ګبص اّ د اًغبى یب صیْاى استؼبػ څخَ تْلیذ صظ پَ ّاعغَ دسک کېږي.د اّسېذّ د دُـْ ؿږًّْ خپشېذلفْتي ککړتیب: -۲ صیبى ساّړًّکي دي چې لَ اًغېبًي تخٌیکي اّ فٌؼتي كؼبلیتًْْ څخَ هٌځتَ ساځي. ککړتیب دفْتيککړًّّکی: فْتي -۳ ْْلذٍ حبثتَ یب ګشځٌذٍ )عیبسٍ( عشچیٌَ ه دٍ. د فْتي ککړتیب هزبص اػظوي صذ: -۴ د فْتي ککړتیب د هٌلْ ّړ صذ دی. صیْاى پش د اًغبىًبّړې اؿېضې: -۵ فضت اّ صْاعېْ اّ د ژًّېذ پېش چبپېریبل فْتي صیبًًَْ دي. عْداګشیضٍ عېبصَ: هبسکیټًْېَ -۶ دّکبًًَْ اّ عْداګشیض دكتشًَّ دي. افغالصبت هبدۀ عْم: افغالصبت آتی دسایي هوشسٍ هلېبُین ریل سا اكبدٍ هی ًوبیذ: فْت: فذایی کَ اص استؼبػ عشیغ -1 ارغبم ّهْاد ربهذ هبیغ یبگبص تْلیېذ ّتْعظ صظ ؽٌْایی اًغبى یب صیېْاى دسک هی ؽْد. : اًتؾبس فذا ُبی آلْدگی فْتی -1 صیبى آّس اعت کَ اص كؼبلیېت ُېبی اًغبًی تخٌیکی ّ فٌؼتی ثَ ّرېْد هی آیذ. آلْد ٍ کٌٌذۀ فْتی: هٌجغ حبثېت -0 یب عېیبس هللېذ آلېْدگی فېْتی اعت. صذ اػظوی هزبص آلْدگی فْتی: -4 صذ هبثل هجْل آلْدگی فْتی اعت. احشات ًبگْاس: اضشاس فْتی ثبالی -5 ّ هضیظ فضت ّصْاط اًغبى صیْاى صیغت اعت. عبصۀ تزېبستی: هبسکیېت ُېب -6 دکبکیي ّدكبتش تزبستی هی ثبؽذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 01 د فْتي ککړتیب د صّى ًوؾېَ: د -۷ عبصې عشّې ؽېْې تشکٌتشّل الًذې ًوؾَ یب پالى دی. : ُـَ ځبی چې د اعتْګٌیضٍ عبصَ -۸ ّسڅخېَ اعېتلبدٍ اّعېذًې پَ هٌظْس ؾخقېَ هاّ دصّى پَ ًوؾَ کې کېږي .ؽْې ّي صغبعَ عبصَ: ُـَ عبصَ چېې د -۹ سّؿتًًْْېېْ عېېپیولْ اهېېبکٌْ صدٍ کړییضّ ښېًّْیضّ اّ تضقېیلي هشکضًّْ اعتْګٌیضې ّداًې، اداسّ ًًْْْ ژّثڼ تلشیضي پبسکًْْ اّ کتبثت لیضّ چې د ژًّېذ چبپیشیېب ېعبص َُـ پَ پَ پبم کې ًیْل ؽْي تَ هوقذًّْ ( هتشي ّاټي کې هْهؼیت ّلشي.۹۱۱) د فٌؼتي صّى عبصَ: ُـَ عبصَ -۹۱ چې د فٌؼتي اّ تْلیېذي تبسعیغېبتْ لشًّکې اّ د فْتي ککړتیب د صّى پېَ ًوؾَ کې هؾخـ ؽْې ّي. صَد تغجین عب څلْسهَ هبدٍ: ددې هوشسې صکوًَْ پَ ُـْ عبصْ کې ًوؾۀ صّى آلْدگی فْتی: ًوؾېۀ -7 عشّی ؽذٍ یب پالى عبصَ تضت کٌتشّل هی ثبؽذ. ظْس ېهضل کَ ثَ هٌ:سُبیؾیعبصۀ -8 ًوؾۀ صّى دس سُبیؼ اعتلبدٍ هیؾْد ّ آلېْدگی فېْتی هؾېخـ ؽېذٍ ثبؽذ. عبصۀ کَ دسكبفلۀ عبصۀ صغبط: -9 ( هتېېشی اهېېبکي هوذعېېَ 133) ؽلبخبًَ ُب هشاکض آهْصؽی تؼلیوی ّ تضقیلی عبختوبى سُبیؾی اداسات کتبثخبًَ ُب ثبؽ ّصؼ پبسک ُبی بفذ هضیظ تلشیضی ّ عبصبت کَ ثَ هو هْهؼیېت صیغتی دس ًظش گشكتَ ؽذٍ داؽتَ ثبؽذ. عبصۀ کېَ عبصۀ صّى فٌؼتی: -13 ت فٌؼتی ّ تْلیذی ثْدٍ داسای تأعیغب ّ دسًوؾۀ صّى آلْدگی فْتی هؾخـ ؽذٍ ثبؽذ. عبصۀ تغجین هبدۀ چِبسم: اصکبم ایي هوېشسٍ دس عېبصبتی کېَ (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 00 چې فْتي ککړتیب د اًغبى اّ صیْاى د ځْسېذّ هْرت ؽي د تغجین ّړ دي. د فْتي ککړتیب هْلذې عشچیٌې پٌځوَ هبدٍ: د فْتي ککړتیب هْلذې عشچیٌې ػجبست دي لَ: كبثشیکې اّ فٌؼتي تبسعیغبت. -۹ کبسخېېېېبًې اّ تْلیېېېېذي -۲ دعتګبّې. ځوکٌي ُْايي اّ ثضشي هْتېْس -۳ لشًّکي ًولیَ ّعبیظ. ًظبهي توشیًٌَْ. -۴ ُْايي ډګشًَّ د لېږد سالېږد السې -۵ اّ د هْتْسي ًولیَ ّعبیلْ دایوي تېن ځبیًَْ. د هْتْسي ًولیَ ّعبیغْ د تېشهین -۶ هشکضًَّ. د ثشېښٌب د تْلیېذ رٌشاتْسًّېَ -۷ ّ ّاټشپوپًَْ د ُېْا کوپشعېْسًَّ ا یکشًَّ.لْډعپ د هؼذًکبسۍ كؼبلیتًَْ. -۸ ًْس ُـَ ّعبیل چېې د فېْتي -۹ آلْدگی فْتی هْرت اریت اًغبى ّ صیْاى گشدد هبثل تغجین هی ثبؽذ. لذ آلْدگی فْتیلهٌبثغ ه پٌزن: ۀهبد هٌېېبثغ آلېېْدگی فېېْتی ػجېېبست اًذ اص: ّتأعیغبت فٌؼتی.كبثشیکبت -1 کبسخبًَ ُېب ّ دعېتهبٍ ُېبی -1 تْلیذی. ّعبیظ ًولیَ هْتْسداس صهیٌېی ّ -0 ُْایی ّثضشی. توشیٌبت ًظبهی. -4 ساٍ ُبی صول هیذاى ُبی ُْایی -5 ًّول ّایغتهبٍ ُبی دایوی ّعبیل ًولیَ هْتْسی. هشاکېېض تېېشهین ّعېېبیظ ًولیېېَ -6 هْتْسی. رٌشا تْس ُېبی تْلیېذ ثېشم -7 تشپوپ ُب کوپشیغْس ُبی ُېْا ّ ّا ثلٌذگُْب. كؼبلیت ُبی هؼذًکبسی. -8 عبیش ّعبیلی کَ هْرت آلْدگی -9 (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 04 ککړتیب هْرت ؽي. د فْتي ککړتیب هزبص صذ ؽپږهَ هبدٍ: د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلېي اداسٍ د فْتي ککړتیب هزبص اػظوېي صېذ د عتٌذسد د هلي اداسې اّ اړًّذّ اداسّ پَ ُوکبسۍ د فْتي ککړتیېب هلېي ثشاثېش اّ ػبهېَ عتٌذسد تَ پَ پبم عشٍ خجشتیب تَ سعْي. د فْتي ککړتیب هوٌْػیت اّّهَ هبدٍ: ( ُش ډّل ػول چې لَ هزبص صېذ ۹) څخَ د صیبتې فْتي ککړتیب هْرېت ؽي هوٌْع دی. عبتٌې هلي اداسٍ ( د ژًّذ چبپېریبل ۲) لَ ُـْ كؼبلیتًْْ څخَ چې لَ هکللَ دٍ هزبص صذ څخَ د صیبتې فْتي ککړتیب ْی ّکړي.ثبػج کېږي هخٌی د فْتي ککړتیب د سكغ د هېْدې ټبکل اتوَ هبدٍ: ( کَ چېشې د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې ۹) فْتی گشدد. صذ هزبص آلْدگی فْتی هبدۀ ؽؾن: اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغت صېذ اػظوی هزبص آلْدگی فېْتی سا ثېب ُوکبسی اداسۀ هلی عېتٌذسد ّاداسات ریشثظ ثب ًظشداؽېت عېتٌذسد هلېی ْدگی فْتی تِیَ ّ ثَ آگبُی ػبهَ آل هی سعبًذ. هوٌْػیت آلْدگی فْتی هبدۀ ُلتن: ( ُش ًْع ػولی کَ هْرت آلْدگی 1) فْتی ثیؼ اص صذ هزبص گشدد هوٌْع اعت. ( اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغت 1) هکلق اعت اص كؼبلیت ُبی کَ ثبػج آلْدگی فْتی ثېیؼ اصصېذ هزېبص ذ.هی گشدد رلْ گیشی ًوبی تؼیېېیي هېېذت سكېېغ آلېېْدگی فْتی هبدۀ ُؾتن: ( ُشگبٍ اداسۀ هلی صلبظت هضېیظ 1) (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 05 هلي اداسٍ فْتي ککړتیېب تؾېخیـ کړي هْضْع فېْتي ککړًّّکېی ْْل تَ اثالؿْي اّ ُـَ پَ ټبکلې هْدٍ هغ کې د ُـې پَ سكغ کْلْ هکللْي. ْْل هکلق ۲) (د فْتي ککړًّّکي هغ دٍ کې د فْتي دی پَ ټبکلې ؽْې هْ ککړًّّکي پَ سكغ کْلْ اهذام ّکړي. ( کَ چېشې د فْتي ککړًّّکېي ۳) ْْل پَ ټبکلې ؽْې هېْدٍ کېې د هغ فْتي ککړًّّکي سكغ کْلْ تَ اهذام ًّکړي د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلي َْ كؼبلیت د فْتي اداسٍ هکللَ دٍ د ُـ ککړتیب تش سكغ کْلْ پْسې ّدسّي. دٍّ ین كقل ککړًّّکي هوٌْػیتًَْ د فْتي اّ هضذّدیتًَْ پش هْتْس لشًّکْ ّعبیلْ هوٌْػیت ًِوَ هبدٍ: د ُـْ ًولیېَ ّعېبیغْ عېیش اّ (۹) صشکت )ګشځېذل ساګشځېذل( اّ لېَ ًْسّ هْتْس لشًّکېْ ّعېبیلْ څخېَ اعتلبدٍ چې لَ هزبص صذ څخَ صیبت د صیغت آلْدگی فېْتی سا تؾېخیـ ًوبیذ هْضْع ساثَ هغئْل آلْدٍ کٌٌذۀ فْتی اثالؽ ّ ّی سا دسهذت هؼېیي هیٌوبیذ. هکلق ثَ سكغ آى ل آلْد ٍ کٌٌذۀ فْتی هکلق ( هغئ1ْ) اعت دسهذت تؼییي ؽذٍ ثېَ سكېغ فْتی اهذام ًوبیذ. آلْدگی ی ( ُش گبٍ هغئْل آلْدٍ کٌٌذۀ فْت0) دسهذت تؼییي ؽذٍ ثَ سكېغ آلېْدگی ذ اداسۀ هلېی فْتی اهذام ًَ ًوبیې صلبظت هضیظ صیغت هکلق اعېت كؼبلیت ّی سا الی سكغ آلْدگی فْتی هتْهق ًوبیذ. كقل دّم هضذّدیت ُبی هوٌْػیت ُب ّ آلْدٍ کٌٌذۀ فْتی هْتْس داسهوٌْػیت ثش ّعبیل هبدۀ ًِن: ( عیش ّ صشکت ّعېبیظ ًولیېَ ّ 1) اعېېتلبدٍ اص عېېبیش ّعېېبیل هْتېېْس داس کَ ثیؼ اص صېذ هزېبص ثبػېج آلېېْدگی فېېْتی گېېشدد هوٌېېْع (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 06 فْتي ککړتیب ثبػج ؽي هوٌْع دي. ْسّ هْتْس (د ُـْ ًولیَ ّعبیغْ اّ ۲ً) لشًّکْ ّعبیلْ چې د فْتي ککړتیېب ثبػج کېږي خبًّذاى هکلېق دي د فېْتي دّعېبیلْ ّعبیغْ اّاړًّذّ ککړتیب د خپشېذّ د هزبص صذ تقېذین لی د تخٌیکي کتٌْ لَ هشکضًّْ څخَ ّاخلي. ( د ًولیَ ّعبیغْ عیش اّ صشکت اّ ۳) د فْتي ککړًّّکْ هْتْس لشًّکْ ًْسّ اچْل ددې هبدې پېَ ّعبیلْ پَ کبس ( كوشٍ کې د دسد ؽْي تقذین لی ۲) لَ دسلْدلْ پشتَ هوٌْع دي. ( د تشاكیکْ اداسٍ هکللَ دٍ د ًولیَ ۴) ّعبیغْ د تخٌیکي کتٌْ پَ ّخت کې د فْتي ککړتیب عتٌذسد سػبیت کړي. ( ُـَ اؽخبؿ چې ًولیَ ّعبیظ اّ ۵) هْتْس لشًّکي ّعبیل ّاسد تْلیذ یېب هکلق دي د فْتي ککړتیب تشهیوْي هزبص صذ پَ اړًّذّ ّعبیغْ اّ ّعبیلْ کې سػبیت کړي. پَ ًولیَ ّعبیغْ کېې د اضېبكي (۶) کوپشېؾٌي ُبسًًْْ اّ ؿېږ لشًّکېي اعت. ( هبلکیي ّعېبیظ ًولیېَ ّعېبیش 1) ّعبیل هْتْسداس کَ ثبػېج آلېْدگی فْتی هی گشدًېذ هکلېق اًېذ تقېېذیوٌبهَ صېېذ هزېېبص اًتؾېېبس ّعبیظ ّّعبیل هشثْط آلْدگی فْتی سا اص هشاکض هؼبیٌبت تخٌیکېی اخېز ًوبیٌذ. ( عیش ّ صشکېت ّعېبیظ ًولیېَ 0) ّثکبساًذاختي عبیشّعبیل هْتېْسداس آلْدٍ کٌٌذٍ فېْتی ثېذّى داؽېتي ( ایي هېبدٍ 1) ۀتقذیوٌبهۀ هٌذسد كوش هوٌْع هی ثبؽذ. ( اداسۀ تشاكی هکلق اعت صیي 4) عتٌذسد هؼبیٌبت تخٌیکی ّعبیظ ًولیَ آلْدگی فْتی سا سػبیت ًوبیذ. ( اؽخبفی کَ ّعبیظ ًولیَ ّّعبیل 5) هْتْسداس سا تْسیذ تْلیذ یېب تېشهین هکلق اًذ صېذ هزېبص هی ًوبیٌذ ْتی سا دس ّعبیظ ّ ّعبیل آلْدگی ف سػب یت ًوبیٌذ.هشثْط ( ًقېېت ُېېبسى ُېېبی اضېېبكی 6) کوپشیؾٌی ّعلٌغش فذا داس دسّعبیظ (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 07 علٌغش ًقجْل هوٌْع دي. ( ُېڅ ؽېخـ ًؾېي کېْالی ۷) کوپشېؾٌي ُبسًًَْ ّاسد اّ ّړاًېذې کړي. لَ لْډعپیکش څخَ اعتلبدٍ لغوَ هبدٍ: ( پَ پشاًغتْ ټْلٌْ اّ ځبیًْْ کې لَ ۹) لْډ عپیکش څخَ اعتلبدٍ چې د فْتي ککړتیب ثبػج کېږي د ښبسّال، اّ د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې د هلي اداسې لېَ لیکلې اربصې پشتَ رْاص ًَ لشي. پَ عش پټْ ځبیًْْ کې لَ لْډ عپیکش (۲) څخَ اعتلبدٍ د فْتي ککړتیب د هلي شٍ هزبص دٍ.عتٌذسد پَ سػبیتْلْ ع ( پَ هغزذًّْ اّ تکبیبّّ کېې د ۳) آراى پَ ّخت کې لَ لْډ عپیکش څخَ اعتلبدٍ د اسؽبد صېذ اّ اّهېبكْ د ّصاست د السښْد هغبثن فْست هْهي. ْْلیي هکلق ۴) ( د ّادٍ د عبلًًْْْ هغ دي د ؿږ د خپشېذّ هؼیبسي عیغتن د اعالػبتْ اّ كشٌُګ ّصاست پَ ُوکبسۍ لًًْْْ کې ًقت لَ ؿیېش پَ اړًّذّ عب َ هوٌْع هی ثبؽذ.ًولی ( ُیچ ؽخـ ًوی تْاًذ ُبسى ُبی 7) کوپشیؾېېٌی سا تْسیېېذ ّػشضېېَ ًوبیذ. اعتلبدٍ اص ثلٌذ گْ : هبدۀ دُن ( اعتلبدٍ اص ثلٌذ گْ دسارتوبػېبت 1) ّهضالت ثبصکَ ثبػج آلْدگی فېْتی هی گشدد ثذّى اربصۀ کتجی ؽبسّالی ّ اداسۀ هلی صلبعت هضیظ صیغېت رْاص ًذاسد. عتلبدٍ اص ثلٌذ گْ دسهضالت عش ( ا1) پْؽیذٍ ثب سػبیت عتٌذ سد هلی آلْدگی فْتی هزبص هی ثبؽذ. ( اعتلبدٍ اص ثلٌذ گْ صیي آراى دس 0) هغبرذ ّ تکبیب عجن سٌُوېْد ّصاست اسؽېېبد صېېذ ّ اّهېېبف فېېْست هی گیشد. ( هغئْلیي عبلْى ُېبی ػشّعېی 4) هکلق اًذ عیغتن هؼیبسی پخؼ فذا صاست اعالػېېبت سا ثېېب ُوکېېبسی ّ ّكشٌُگ دسعبلْى ُبی هشثْط ًقت (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 08 هؼیبسي عیغېتوًْْ څخېَ هخٌیېْی ّکړي. د فْتي ککړًّّکْ لېږدّل یّْلغوَ هبدٍ: کَ چېشې د ښبسًّْ اّ د اّعېذًې پېَ عبصْ کې فْتي ککړًّّکېی ددې کې لَ دسد ؽّْ هبدٍپَ پٌځوَ هوشسې َْ كؼبلیتًْْ څخَ ساپیذاؽْی ّي اّ د ُـ َْ لَ لېږد پشتَ پَ ثل ډّل سكغ کْل د ُـ هوکي ًَ ّي د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلېېي اداسٍ د کْسًیېېْ چېېبسّ اّ د ښبسرْړّلْ د ّصاستًْېْ اّ اړًّېذې َْ د لېږد عشس ښبسّال، پَ ُوکبسۍ د ُـ ثشاثشّي اّ د صکْهت لېَ تقېْیت ّسّعتَ یې تغجیوْي. د هضذّدیتًْْ ّضغ اّ تغجین دّّلغوَ هبدٍ: د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلېي اداسٍ د فْتي ککړتیب د ًبّړّ اؿېضّ د ساټیټْلْ اّ لَ ُـې څخَ د هخٌیْي پَ هٌظېْس کوي کیلي صهبًي ًْػي اّ هکېبًي هضذّدیتًَْ اّ هوٌْػیتًَْ ّضېغ اّ د ًوْدٍ اص عیغتن ُبی ؿیېش هؼیېبسی رلْگیشی ًوبیٌذ. اًتوبل آلْدٍ کٌٌذۀ فْتی هبدۀ یبصدُن: ُش گبٍ آلْدٍ کٌٌذۀ فْتی دسهضذّدۀ ؽِشُب ّعېبصبت هغېکًْی ًبؽېی اصكؼبلیت ُبی هٌذسد هبدۀ پٌزن ایېي هوشسٍ ثبؽذ ّ سكغ آى رض اًتوبل آًِب ثَ ضالت هٌبعت ثَ ؽیْۀ دیهشی هوکي ه ًجبؽذ اداسۀ هلی صلبظېت هضېیظ صیغت عشس اًتوبل ّ تـییش هضل آى سا ثَ ُوکبسی ّصاست ُبی اهْسداخلېَ ّاهْس ؽِش عبصی ّ ؽبسّالی هشثېْط تِیَ ّثؼذ اص تقْیت صکْهت تغجیېن هی ًوبیذ. ّضغ ّ تغجین هضذّدیت ُب : دّاصدُنهبدۀ غت ثېَ اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صی هٌظْسکبُؼ احشات عېْی آلېْدگی فْتی ّ رلْگیشی اص آى هضذّدیت ُب ّ هوٌْػیت ُب ی کوی کیلی صهبًی ًْػی ّ هکبًی سا ّضېغ ّ ثؼېذ اص (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 09 ُېْاد لَ ککړتیب څخَ د هخٌیْي د ػبلي کوېغیْى لَ تقْیت ّسّعتَ تش تغجین الًذې ًیغي. لَ ُبسى څخَ د اعتلبدې هٌغ ٍ:د یبسلغوَ هبد يد ؽپې پشهِال لَ ُبسى اّ خجشداس( ۹) ّسکًّْکْ ّعبیلْ اّ د اّعېذًې پېَ عبصْ کې پَ ًولیَ ّعبیغْ کې لَ ؿیش هؼیبسي ُبسًًْْ څخَ اعتلبدٍ هوٌېْع دٍ. ( د اهجْالًظ اعلبئیې اّ پْلیغْ د ۲) ( كوشٍ ۹م ددې هبدې پَ )سالآّعبیغْ کې لَ دسد ؽْي صکن څخَ هغېتخٌي دی. لَ ّداًیضّ ّعېبیلْ اّ پَ ؽپَ کې تزِیضاتْ څخَ د اعتلبدې هٌغ څْاسلغوَ هبدٍ: د ؽپې پش هِال د اّعېذًې پَ عبصْ کې لَ ؽْس هبؽْس ډکْ ّداًیضّ ّعبیلْ اّ تزِیضاتْ څخَ اعتلبدٍ هزبصٍ ًذٍ. تقْیت کویغیْى ػبلی رلېْگیشی اص آلْدگی ُېْا هېْسد تغجیېن هېشاس دُذ. هی هٌغ اعتلبدٍ اص ُبسى هبدۀ عیضدُن: (اعېېتلبدٍ اص ُېېبسى ّّعېېبیل 1) ذاسدٌُذٍ دسٌُهبم ؽت ُّېبسى ُْؽ ّعېبیظ ًولیېَ ُبی ؿیشهؼیېبسی دس دسعېېبصبت سُبیؾېېی هوٌېېْع ثبؽذ. هی ( آالسم ّعېېېبیظ اهجېېېْالًظ1) اعلبئیېېېَ ّپېېېْلیظ اص صکېېېن ( ایي هېبدٍ هغېتخٌی 1) ۀهٌذسد كوش هی ثبؽذ. هٌغ اعتلبدٍ اص ّعبیل ّ تزِیضات عبختوبًی دس ؽت :چِبسدُنهبدۀ بیل ّتزِیضات عبختوبًی اعتلبدٍ اص ّع پشعشّ فذا ٌُهبم ؽت دسعېبصبت سُبیؾی هزبص ًوی ثبؽذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 43 دسېین كقل د ّصاستًْْ اّ اداسّ هکللیت د تخٌیکي کتٌْ د هشکضًّْ رْړّل پٌځلغوَ هبدٍ: یْ چبسّ ّصاست هکلق دی د د کْسً د ّالیتًْْ پَ ۍاړًّذّ اداسّ پَ ُوکبس هشکضًّْ کې د ًولیَ ّعبیغْ اّ ًْسّ هْتْس لشًّکْ ّعبیلْ د فْتي ککړتیب د تخٌیکي کتٌْ هشکضًَّ رْړ کړي. د هلکي ُېْایي چلٌېذ د اداسې هکللیت ؽپبړعوَ هبدٍ: د هلکي ُْایي چلٌذ اداسٍ هکللَ دٍ د لْتکْ چې پَ اكـبًغتبى کې ټْلْ هلکي ا ېږي یب د اكـبًغتبى پَ كضبیي صېشین تحج کې الْتٌَ کْي اّ یب پَ ُْایي ډګشًّْ کې تګ ساتېګ کېْي چېبسې د ثیي الوللي ُْایي چلٌېذ د عېبصهبى (IOCAO د عتٌذسدًّْ هغبثن تٌظین ) کړي. كقل عْم هکللیت ّصاست ُب ّ اداسات ایزبد هشاکض هؼبیٌبت تخٌیکی هبدۀ پبًضدُن: ثېَ ّصاست اهْسداخلَ هکلق اعت هشاکېېض ُوکېېبسی اداسات ریېېشثظ هؼبیٌبت تخٌیکی آلْدگی فْتی ّعبیظ هْتېْس داس سا ًولیَ ّ عبیش ّعېبیل دسهشاکض ّالیبت ایزبد ًوبیذ. ُْاًېېېْسدی ۀهکللیېېېت اداس هلکی هبدۀ ؽبًضدُن: اداسٍ ُْاًْسدی هلکی هکلق اعېت اهْس توبم عیبسٍ ُب ی هلکی سا کَ دس اكـبًغتبى حجت هی ؽًْذ یب دسصېشین كضبیی اكـبًغتبى پشّاص هی کٌٌذ ّ یېب دسهیذاى ُبی ُْایی تشدد هی ًوبیٌذ ثن عتٌذسدُبی عبصهبى ُْاًْسدی هغب ( تٌظېېین IOCAOثېېیي الوللېېی ) ًوبیذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 41 د هلي دكبع ّصاست هکللیت اّّلغوَ هبدٍ: د ( د هلي دكبع ّصاست هکلق دی۹) ًظبهي الْتکْ چې د اكـبًغتبى پَ كضبيي هلوشّ کې الْتٌَ کْي یب پېش ُېْایي ډګشًّْ کې تګ ساتګ کْي چبسې د فْتي ککړتیب د هزبص صذ لَ پَ پبم کې ًیْلْ عشٍ تٌظین کړي. ( اضغشاسي صبالت ددې هبدې پَ ۲) ( كوشٍ کې لَ دسد ؽْي صکن څخَ ۹) هغتخٌي دي. اصذاث)رْړّل( اّ پشاختیب اتلغوَ هبدٍ: ( د ُْایي ډګشًّْ اصذاث پشاختیب ۹) اّ د ځبی ثذلْى اّ د لْړ تٌبژ هْتېْس لشًّکْ ًولیَ ّعبیغْ د دایوي تن ځبیًْْ لېږدّل د ژًّذ چبپېریبل د هېبًْى د دسېین كقل اّ د ژًّذ د چبپېشیېبلیضّ اؿېضّ د اسصًّې د هوشسې د صکوًْېْ هغبثن فْست هْهي. ې اداسې د ُْایي ( فْتي ککړًّّک۲) ډګشًّْ اّ د فْتي ًْسّ عېشچیٌْ د هکللیت ّصاست دكبع هلی هبدۀ ُلذُن: ( ّصاست دكبع هلی هکلق اعېت 1) اهْس عیبسٍ ُبی ًظبهی سا کَ دسصشین كضبیی اكـبًغتبى پشّاص هی کٌٌېذ یېب دسهیذاى ُبی ُْایی تشدد هی ًوبیٌذ ثب ًظشداؽت صذ هزبص آلْدگی فېْتی تٌظین ًوبیذ. ( صېېبالت اضېېغشاسی اص صکېېن 1) هېبدٍ هغېتخٌی ( ایي1هٌذسد كوشٍ ) اعت. اصذاث ّتْعؼَ :هبدۀ ُزذُن ( اصذاث تْعؼَ ّ تـییش هضل هیذاى 1) ُبی ُْایی ّاًتوبل ایغېتهبٍ ُېبی دایوی ّعبیظ ًولیۀ هْتېْسداس ثلٌېذ تٌبژ هغبثن ثَ اصکېبم كقېل عېْم ۀهېېبًْى هضېېیظ صیغېېت ّهوېېشس سصیبثی احشات هضیظ صیغتی فېْست ا هی گیشد. ( اداسات آلْد ٍ کٌٌذۀ فْتی صیي 1) اصذاث تْعؼَ ّتـییش هضل هیذاى ُبی (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 41 اصذاث پشاختیب اّ د ځبی د ثذلْى پَ ّخت کې د فْتي ککړتیب د هزبص صذ پَ سػبیتْلْ هکللې دي. د دّلتي اّ ًب دّلتي اداسّ هکللیت ًْلغوَ هبدٍ: دّلتي اّ ًب دّلتي اداسې هکللېې (۹) دي د اړًّذّ پشهختیبیي پالًْ د عشس جین پَ ّخت کې د فْتي ککړتیب اّ تغ هزبص صذ پَ پبم کې ًّیغي اّ د فْتي ککړتیب د ساټیټْلْ سكغ اّ هخٌیْي لپبسٍ تذثېشًَّ ًّیغي اّ ػولي یې کړي. ( د ػبهې سّؿتیب ّصاست د ژًّېذ ۲) چبپېریبل عبتٌې هلي اداسٍ ښېبسّال، ګبًې اّ اړًّذې اداسې هکلق دي د صدٍ کېړٍ هتجشکَ اهبکٌْ سّؿتًًْْْ اّ څېړًیېضّ ییضّ ښًّْیضّ تضقیلي ْ کتېبثتًًْْْ هشکضًّْ ښېًّْځبیًْ )ًوبیؾګبّّ( ژّثڼ تلشیضي پبسکًْْ اّ عبتل ؽّْ عبصْ ؽبّخْا )هبصْل( ( هتشّ څخَ لږ ًَ ّي د ۹۱۱چې لَ ) صغبعْ عبصْ پَ تْګَ اػالم اّ پَ ًښَ کړي. فْتی ۀُْایی ّ عبیش هٌبثغ آلْدٍ کٌٌذ هکلق ثَ سػبیت صذ هزبص آلېْدگی فْتی هیجبؽٌذ. هکللیت اداسات دّلتی ّؿیش دّلتی :هبدۀ ًضدُن لق ی هک( اداسات دّلتی ّؿیش دّلت1) ی اًذ صیي عشس ّ تغجین پېالى ُېب اًکؾبكی هشثْط صذ هزبص آلېْدگی فْتی سا دسًظش گشكتَ ّ تېذاثیشی سا رِت کبُؼ سكېغ ّ رلېْگیشی اص آلْدگی فْتی اتخبر ّػولی ًوبیٌذ. ( ّصاست فضت ػبهَ اداسۀ هلی 1) صلبظت هضیظ صیغت ؽبسّالی ُېب ق اًذ عېبصبت ّاداسات ریشثظ هکل ؽلبخبًَ ُېب اهبکي هتجشکَهبصْل هشاکض آهْصؽی تؼلیوېی تضقېیلی ًوبیؾهبٍ ُب ّتضویوی کتبثخبًَ ُب پېبسک ُېبی تلشیضېی ثبؽ ّصؼ ّعبصبت صلبظت ؽذٍ سا کَ کوتش اص ( فذ هتش ًجبؽذ ثَ صیج عبصبت 133) صغېېبط اػېېالم ّػالهېېَ گېېزاسی ًوبیٌذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 40 ( د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلي اداسٍ ۳) عالػېېبتْ اّ كشٌُېېګ ّصاست اّ د ا ښبسّال، ګبًې هکلېق دي فېْتي ککړًّّکې عشچیٌې د فْتي ککړتیب د عتٌذسدًّْ هغبثن ّ څبسي اّ کٌتشّل یې کړي. صّى ثٌذي ؽلوَ هبدٍ: ښبسّال، ګبًې هکللېې دي لېَ (۹) لیٌْ عشٍ پَ ُن ؿږۍ کې د ئْاړًّذّ هغ صغبعْ صًًّْْ اّ فېْتي ککړتیېب د فېْتي ککړتیېب د عشچیٌْ ًوؾَ د عتٌذسدًّْ د ّضغ پَ هٌظْس ثشاثشٍ اّ د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې د هلي اداسې پېَ ّاک کې ّسکړي. ( ښبسّال، ګبًې هکللې دي د ژًّذ ۲) چبپېریبل عېبتٌې د هلېي اداسې پېَ ُوکبسۍ ټْلې فٌؼتي عېْداګشیضې اعتْګٌیضې اّ صغبعې عبصې لَ فْتي د ککړتیب څخَ د هخٌیْي پَ هٌظېْس فْتي ککړتیب هلي عتٌذسدًّْ تَ پَ پبم عشٍ صّى ثٌذي کړي. ( اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغت0) ّكشٌُېېېگ ّ ّصاست اعالػېېېبت هٌېبثغ ؽبسّالی ُېب هکلېق اًېذ آلْد ٍ کٌٌذۀ فېْتی سا هغېبثن ثېَ عتٌذسدُبی آلْدگی فېْتی ًظېبست ّکٌتشّل ًوبیٌذ. صّى ثٌذی : هبدۀ ثیغتن ی ثب دسُوآٌُهؽبسّالی ُب هکلق اًذ هغېېئْلیي اداسات ریېېشثظ ًوؾېېَ صّى ُبی صغبط ّهٌبثغ آلْدٍ کٌٌېذۀ سدُبی فْتی سا ثَ هٌظْس ّضغ عېتٌذ آلْدگی فْتی تِیَ ّثَ دعتشط اداسۀ هلی صلبظت هضېیظ صیغېت هېشاس دٌُذ. ( ؽبسّالی ُب هکلق اًذ ثب ُوکبسی 1) اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغت توبم عبصبت فٌؼتی تزبستی سُبیؾېی ّ صغېېبط سا ثېېَ هٌظْسرلېېْگیشی اص آلْدگی فْتی ثب ًظشداؽت عېتٌذسد هلېی آلېْدگی فېْتی صّى ثٌېذی ًوبیٌذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 44 څلْسم كقل ّسّعتٌي صکوًَْ ؽکبیتًْْ تَ سعیذګي یّْیؾتوَ هبدٍ: ( د ځوکٌیْ ًولیَ ّعبیغْ د فْتي ۹) ککړتیب ؽېکبیتًْْ تېَ سعېیذګي د تشاًغپْست ّصاست د کْسًیْ چېبسّ ّصاست د تشاكیکېېْ د اداسې اّ ًېېْسّ پَ ُوکېبسۍ د ژًّېذ اړًّذّ اداسّ چبپېریبل عبتٌې د هلي اداسې پَ ّاعغَ فْست هْهي. ( د هتضشس )صیبى هًْذي( ؽخـ یب ۲) د هضل د پْلیغْ د هؼلْهبتْ پشثٌغټ د فْتي ککړتیب لَ ساپیذاؽْي آصاس څخَ د هخٌیْي پَ هٌظېْس ؽېکبیتًْْ تېَ د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې د هلي يسعیذګ ي.اداسې پَ ّاعغَ فْست هْه ( كوشٍ ۲( کَ چېشې ددې هبدې پَ )۳) رَ ّي د لکې دسد ؽْي ؽکبیتًَْ ه ژًّذ چبپېریبل عېبتٌې هلېي اداسٍ د فْتي ککړتیب د عشچیٌې د كؼبلیېت د دسّلْ اهش فبدسّي. كقل چِبسم اصکبم ًِبئی سعیذگی ثَ ؽکبیبت هبدۀ ثیغت ّیکن: ( سعیذگی ثَ ؽېکبیبت آلېْدگی 1) فْتی ّعبیظ ًولیېَ صهیٌېی تْعېظ اداسۀ هلی صلبظت هضېیظ صیغېت ثېېب ُوکېېبسی ّصاست تشاًغېېپْست ادسۀ تشاكیېې ّصاست اهېېْس داخلېېَ عېېبیش اداسات ریېېشثظ فېېْست ّ هی گیشد. ؽېکبیب ت ؽېخـ ( سعیذگی ث1َ) هتضشس یب ثش اعبط هؼلْهبت پېْلیظ هضل ثَ هٌظْس رلْگیشی اص آصاس ًبؽی اص آلْدگی فْتی تْعېظ اداسۀ هلېی صلبظت هضېیظ صیغېت فېْست هی گیشد. ( 1) ۀ( ُش گبٍ ؽکبیبت هٌذسد كوش0) ایي هبدٍ هلرېَ ثبؽېذ اداسٍ هلېی صلبظت هضیظ صیغت اهېش تْهېق فېبدس كؼبلیت هٌجغ آلْدگی فْتی سا هی ًوبیذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 45 د اعتْګٌیضّ کْسًّْ اّ اپبستوبًًْْ (۴) فْتي ؽکبیتًْْ تَ سعیذګي د ګزس د ّکیل یب د اړًّذې عبصې د پْلیغْ پَ اعغَ فْست هْهي.ّ د عېېشپټْ هضالتېېْ اّ د ّادٍ د (۵) عبلًًْْْ فْتي ؽکبیتًْْ تَ سعیذګي د اعالػبتْ اّ كشٌُګ ّصاست پَ ُوکبسۍ د اړًّذې ښېبسّال، لخېْا فېْست هْهي. ( د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلي اداسٍ ۶) لَ فْتي ککړتیب څخَ د ساپیذاؽېْي هضاصوت د سكغ کْلْ پَ اړٍ د پلټًْکْ َ تقذین ّسّعتَ د فْتي ککړتیب د ل عشچیٌې د كؼبلیت د دسّلْ )تْهېق( تقوین ًیغي. یذېله دٍّ ّیؾتوَ هبدٍ: (ددې هوشسې لَ صکوًْېْ څخېَ ۹) عشؿړًّّکی د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې د هلي اداسې لخْا لَ اصْالْ عشٍ عن پَ الًذې تْګَ د ًـذي رشیوې پَ ّسکړې هکلق کېږي. ( سعیذگی ثَ ؽکبیبت فْتی هٌبصل 4) سُبیؾی ّاپبستوبًِب تْعظ ّکیل گزس هشثېْط فېْست ۀیب پْلیظ عېبص هی گیشد. ( سعیذگی ثېَ ؽېکبیبت فېْتی 5) هضالت عش پْؽیذٍ ّعېبلْى ُېبی ػشّعی اص عشف ؽبسّالی هشثْط ثېَ ُوکبسی ّصاست اعالػبت ّكشٌُېگ فْست هی گیشد. بظت هضیظ صیغت ( اداسۀ هلی صل6) ثؼېېذ اص تقېېذین هلتؾېېیي هشثېېْط هجٌی ثش سكېغ هضاصوېت ًبؽېی اص آلْدگی فْتی تقوین سكېغ تْهېق كؼبلیت هٌجغ آلْدگی فْتی سا اتخېبر هی ًوبیذ. هلیذات هبدۀ ثیغت ّدّم: ( هتخلق اص اصکبم ایي هوشسٍ اص 1) عشف هلتؾیي اداسۀ هلی صلبظت هضیظ ق صیغت صغت اصېْال عْسریل هکل ثېېَ پشداخېېت رشیوېېَ ًوېېذی هی گشدد: (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 46 ( كوشّ ۶اّ 1َ )د ًِوې هبدې ل -۹ ( اكـېبً، ۹۱۱۱څخَ عېشؿړًّّکی) هجلؾ. د فْتي ککړتیب د تخٌیکي کتٌْ د -۲ تقذین لی د ًَ لشلْ پَ فْست کېې ( څلْس عٍْ اكـبً، هجلؾ.۴۱۱) پَ ًولیَ ّاعغَ کې د ًَ هؼیېبسي -۳ ( 4۱۱ُبسى د ًقت پَ فْست کېې ) عٍْ اكـبً، هجلؾ. څلْس لېْډ د اربصٍ لی لَ لشلْ پشتَ لَ -۴ عپیکشًّْ څخَ د اعتلبدې پَ فْست اكـبً، هجلؾ. پٌځَ عٍْ (۵۱۱کې ) لذّ ثبصیچْ لد فْتي ککړتیب د ه -۵ د هبؽْهبًْ د لْثْ ؽیبى( پلْسًّکي لَ ) ( علْ څخَ تش ۹۱۱اصْالْ عشٍ عن لَ ) ( پٌځَ عّْ اكـبًیْ هجلؾ پْسي.۵۱۱) پَ صغبعْ عبصْ کې د ؽپې پېش -۶ لذّ ّداًیضّ لفْتي ککړتیب لَ هّخت د )عبختوبًي( ّعبیلْ اّ تزِیضاتْ څخَ د اعتلبدې پَ فْست کې لَ اصْالْ عشٍ ( یْ صس تش ۵۱۱۱تش ۹۱۱۱عن لَ ) پٌځْ صسّ اكـبًیْ هجلؾ پْسې. ( كوشې پَ ارضاّّ ۹( ددې هبدې د )۲) ( 1ّ6هتخلق اص كوېشٍ ُېبی ) -1 ( ُېېضاس1333هېېبدۀ ًِېېن هجلېېؾ ) . اكـبًی دسفْست ًذاؽتي تقېذین ًبهېَ -1 هؼبیٌبت تخٌیکی آلْدگی فْتی هجلېؾ ( چِبسفذ اكـبًی.433) دسفْست ًقت ُبسى ؿیش هؼیبسی -0 ( 433دسّاعېېغَ ًولیېېَ هجلېېؾ ) چِبسفذاكـبًی. اعتلبدٍ اص ثلٌذ گُْېب دسفْست -4 ( پٌزقذ 533ثذّى اربصٍ ًبهَ هجلؾ ) اكـبًی. لېذ لكشّؽٌذگبى ثبصیچَ ُېبی ه -5 آلْدگی فْتی صغت اصېْال اصهجلؾ (فذ الېی پٌزقېذ 533الی 133) اكـبًی. دسفْست اعېتلبدٍ اص ّعېبیل -6 ّتزِیضات عبختوبًی هللذ آلېْدگی فْتی ٌُهبم ؽت دسعبصبت صغېبط الېی 1333صغت اصېْال هجلېؾ ) ( یکِضاس الېی پېٌذ ُېضاس 5333 اكـبًی. ( دسفْست تکشاستخلق ارېضای 1) (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 47 کې د دسد ؽْې عشؿړًّې د تکشاس پَ فْست کې عېشؿړًّّکی د ًـېذي ېږي.کلق کرشیوې پَ دٍّ چٌذٍ ه ( كوشّ کې ۲اّ ۹( ددې هبدې پَ )۳) دسد ؽْي هجبلؾ د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې د هلي اداسې لخْا د دّلت د ّاسداتْ پَ صغبة ثبً تَ تضْیلېږي. د لْایضْ اّ کړًالسّ ّضغ کْل دسّیؾتوَ هبدٍ: د ژًّذ چبپېریبل عېبتٌې هلېي اداسٍ کْالی ؽي ددې هوشسې د صکوًْْ د ښَ تغجین پَ هٌظْس الیضې اّ کړًالسې ّضغ کړي. ُوکبسي څلېشیؾتوَ هبدٍ: د کْسًیْ چبسّ ّصاست ښبسّال، ګبًې اّ اړًّذې اداسې هکلېق دي ددې هوشسې د صکوًْْ پَ تغجین کې د ژًّذ عېشٍ چبپېریبل عبتٌې لَ هلېي اداسې ُوکبسي ّکړي. هتخلق ثَ ( ایي هبد1ٍ) ۀهٌذسد كوش ًوذی هکلېق ۀپشداخت دّچٌذ رشیو هی گشدد. ( ایي 1ّ1( هجبلؾ هٌذسد كوشٍ ُبی )0) هبدٍ اص عشف اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغت ثَ صغېبة ّاسدات دّلېت تضْیل ثبً هی گشدد. ّضغ لْایش ّعشصالؼول ُب : هبدۀ ثیغت ّعْم اداسۀ هلی صلبظت هضېیظ صیغېت هی تْاًذ ثَ هٌظْس تغجین ثِتش اصکېبم ایي هوشسٍ لْایش ّعشصالؼول ُب سا ّضغ ًوبیذ. ُوکبسی هبدۀ ثیغت ّ چِبسم: ّصاست اهْس داخلَ ؽېبسّالی ُېب ّ اداسات ریېېشثظ هکلېېق اًېېذ دس ثېب اداسٍ تغجین اصکبم ایېي هوېشسٍ هلی صلبظت هضیظ صیغت ُوکېبسی ًوبیٌذ. (1113هغلغل ًوجش ) 03/1/۹۳۹5 سعوي رشيذٍ 48 لَ تغجین څخَ څبسًَ پٌځَ ّیؾتوَ هبدٍ: د ژًّذ چبپېریبل عبتٌې هلي اداسٍ ددې هوشسې د صکوًْْ لَ تغجین څخَ څبسًَ کْي. اًلبر ؽپږّیؾتوَ هبدٍ: دؿَ هوشسٍ پَ سعوي رشیېذٍ کېې د خپشېذّ لَ ًېټې څخَ ًبكزېږي. تغجین ًظبست اص پٌزن:هبدۀ ثیغت ّ اداسۀ هلی صلبظت هضیظ صیغېت اص تغجین اصکبم ایېي هوېشسٍ ًظېبست هی ًوبیذ. اًلبر هبدۀ ثیغت ّ ؽؾن: ایي هوشسٍ اص تبسیخ ًؾېش دسرشیېذۀ سعوی ًبكز هی گشدد. ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN MINISTRY OF JUSTICE ������� ���� � ������� ����������� Extraordinary Issue Date:18th April .2016 ISSUE NO :(1210) ��.� • Amendments to some Articles of Law on prevention of Money laundry and proceeds arising from crimes • Amendment to Article (27) and some of the Articles of Annex (1) of Law on Academy of Sciences of Islamic Republic of Afghanistan • Amendments to some Articles of law on transit tax • Regulation on reduction & prevention of noise pollution • Regulation on Private Museums