Oil and Gas Law (Hydrocarbons Law)

‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪‬ﻪ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫‪ ‬ﺩﻧ‪‬ﺎﻧﻮﻧﻮﺍﻭﻣـ‪‬ﺍﻟﻮﻧﻮ)ﻋﻼﻣـﻪ( ‪ ‬ﺿﻤﯿﻤﮥﺷﻤـﺎﺭﻩ)‪(٧‬ﻗـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﻫﺎﻭﻣـﺪاﻝﻫﺎ)ﻋﻼﻣـﻪ(‬ ‫ﺩﻗـﺎﻧـﻮﻥ)‪(۷‬ـ‪‬ﻪﺿﻤﯿﻤـﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﻧ‪‬ﺎﻧﻮﻧﻮﺍﻭﻣ‪‬ﺍﻟـﻮﻧﻮ)ﻋـﻼﻣﻪ( ‪ ‬ﺿﻤﯿﻤـﮥﺷﻤﺎﺭﻩ)‪(٨‬ﻗـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﻫﺎﻭﻣـﺪاﻝﻫﺎ)ﻋـﻼﻣﻪ(‬ ‫ﺩﻗـﺎﻧـﻮﻥ)‪(۸‬ـ‪‬ﻪﺿﻤﯿﻤـﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﻧﻔﺘﻮﺍﻭ‪‬ﺎﺯ)ﻫﺎﯾﺪﺭﻭﮐﺎﺭﺑﻨﻮﻧﻮ(ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥﻧﻔﺖﻭﮔﺎﺯ)ﻫﺎﯾﺪﺭﻭﮐﺎﺭﺑﻦﻫﺎ(‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮ‪(٢٠):‬ﻗﻮﺱﺳﺎﻝ ‪١٣٩۶‬ﻫـ ‪ .‬ﺵ‬ ‫ﺩﺧﭙﺮﯦﺪﻭﻧﯧ‪‬ﻪ‪:‬ﺩ‪١٣٩۶‬ﻫـ‪.‬ﺵﻛﺎﻝﺩﻟﯿﻨﺪ‪ ‬ﺩﻣﻴﺎﺷﺘﯥ)‪(٢٠‬‬ ‫ﻧﻤﺒﺮﻣﺴﻠﺴﻞ‪(١٢٧٧):‬‬ ‫ﭘﺮﻟﻪﭘﺴﯥﻧﻤﺒﺮ‪(١٢٧٧):‬‬ ‫ﺩﻋﺪﻟﻴـﯥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯ ﺧﺎﻭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭼﻠﻮﻭﻧﻜﯽ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻞ ﻣﺤﻤﺪﺭﺣﯿﻢ "ﺩﻗﯿﻖ"‬ ‫‪٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧‬‬ ‫‪٠٢٠٢٣١٤٢٩٨‬‬ ‫ﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻴﻠﻔﻮﻥ‪:‬‬ ‫‪۰۷۰۰۱۴۷۱۷۸‬‬ ‫ﻣﺮﺳﺘﻳﺎﻝ‪:‬ﻧﻮﺭﻋﻠﻢ‬ ‫‪٠٧٤٧٦٢٧٩٣٠‬‬ ‫ﻣﻬﺘﻤـﻢ‪:‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻥ‬ ‫‪www.moj.gov.af‬‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‪:‬‬ ‫)‪(٤٣،٨‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ)ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ(‪:‬‬ ‫)‪(٣٠٠٠‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﮊ ﭼﺎﭖ‪:‬‬ ‫)‪(١٤٦‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﻮﻝ ﭘﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺮﻭﯾــﺰ‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﻪ‪:‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪:‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋـﺪﻟﻴﻪ‪،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻧﺸﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﻋـﺎﻣﻪ‪،‬ﺳﺮﮎ)‪(١٥‬ﻭﺯﯾﺮﻣﺤﻤﺪﺍﮐﺒﺮﺧﺎﻥ )ﺷﯿﺮﭘﻮﺭ(ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫فغمان تقىیىی‬ ‫ص عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي‬ ‫عئیس جمٍُعی اسالمی‬ ‫ص صَلتي مډال ص َػع پً ٌکلً ص‬ ‫افغاوستان صع مُعص تُشیخ‬ ‫‪ٌ ۹۲۱۱‬جغي قمغي کال پً‬ ‫ػمیمۀ شماعي (‪ )7‬قاوُن‬ ‫(‪ )۷۹۷‬ګڼً عسمي جغیضي کې‬ ‫وشان ٌا َ مضال ٌا (عالمً)‬ ‫سپُع شُی ص وښاوُوُ اَ مډالُوُ‬ ‫مىتشغۀ جغیضۀ عسمی شماعي‬ ‫(عالمً) ص قاوُن ص (‪ )۷‬ګڼې‬ ‫(‪ )797‬سال ‪ٌ 2222‬جغی قمغی‬ ‫ػمیمې ص تُشېخ‬ ‫صع مُعص َػع مضال صَلتی عالمً‬ ‫پً اړي ص افغاوستان اسالمي‬ ‫فیغ مذمض‬ ‫جمٍُعیت ص عئیس‬ ‫کاتة ٌؼاعي‬ ‫تقىیىي فغمان‬ ‫شماعي‪)۹۵۱( :‬‬ ‫ګڼً‪)۹۵۱( :‬‬ ‫تاعیز‪2996/۶/۹۲ :‬‬ ‫وېټً‪۹۳۹۶ /۶ /۹۲ :‬‬ ‫ماصۀ اَل‪:‬‬ ‫لُمړۍ ماصي‪:‬‬ ‫تتتً تیستتی اػ ادکتتا جتتؼ ‪26‬‬ ‫ص افغاوستتتان ص اساستتي قتتاوُن ص‬ ‫ماصۀ شظت َ چٍاع َ ماصۀ ٌفتاص َوٍم‬ ‫څلُعشپېتمې متاص ص ‪26‬جتؼ اَ ص‬ ‫تتان‬ ‫تی افغاوستت‬ ‫تاوُن اساستت‬ ‫قتت‬ ‫وًٍ اَیایمې ماص ص دکمُوُ لً مشې ص‬ ‫ػمیمۀ شماعي (‪ )7‬قاوُن وشان ٌتا َ‬ ‫عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي ص صَلتي‬ ‫مضال ٌا (عالمتً) مىتشتغۀ جغیتضۀ‬ ‫مډال ص َػع پً ٌکلً ص ‪ٌ 2222‬جغي‬ ‫عسمی شماعي (‪ )797‬ستال ‪2222‬‬ ‫قمغي کال پً (‪)797‬ګڼً عسمي جغیضي‬ ‫ٌجغی قمغی صع مُعص َػتع متضال‬ ‫کې سپُع شُی ص وښاوُوُ اَ متډالُوُ‬ ‫صَلتی عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي‬ ‫(عالمً)ص قاوُن ص (‪)۷‬ګڼتې ػتمیمې‬

‫‪2‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫عا کً تً صاسل (‪ )5‬متاصي صع جلستۀ‬ ‫چې ص افغاوستان اسالمي جمٍُعیتت‬ ‫شماعي (‪ )20‬متؤعر ‪2996/6/29‬‬ ‫صکتتاتیىې ص‪ ۹۳۹۶ /۶ /۹۳‬وېټتتې‬ ‫کاتیىۀ جمٍُعی استالمی افغاوستتان‬ ‫(‪)۹۱‬ګڼً غُوډي کې ص (‪ )۵‬ماصَ پتً‬ ‫تظُیة گغصیتضي استت تُشتیخ‬ ‫صوىً کې تظُیة شتُ صي تُشتېخ‬ ‫می صاع ‪.‬‬ ‫کُ ‪.‬‬ ‫ماصۀ صَ ‪:‬‬ ‫صَي یمً ماصي‪:‬‬ ‫َػیتتغ عضلیتتً َ َػیتتغ صَلتتت‬ ‫ص عضلیې َػیغ اَ پً پاعلماوي چاعَ کې‬ ‫صع امُع پاعلماوی مؤظف اوتض متته‬ ‫ص صَلت َػیغ مؤظف صي ص عالمتً‬ ‫ػمیمۀ شماعي (‪ )7‬قاوُن وشان ٌتا َ‬ ‫فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي ص صَلتي مډال‬ ‫متتضال ٌتتا (عالمتتً) مىتشتتغۀ‬ ‫ص َػعې پً ٌکلً ص ‪ٌ ۹۲۱۱‬جتغي‬ ‫جغیضۀ عسمی شتماعي (‪ )797‬ستال‬ ‫قمغي کال پً (‪ )۷۹۷‬ګڼتً عستمي‬ ‫‪ٌ 2222‬جتت تغی قمتت تغی صع‬ ‫جغیضي کې سپُع شُی ص وښتاوُوُ اَ‬ ‫متتُعص َػتتع متتضال صَلتتتی‬ ‫مډالُوُ (عالمً) ص قاوُن ص (‪ )۷‬ګڼتې‬ ‫عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي َ ایه‬ ‫ػمیمې مته اَ صغً فغمتان ص ملتي‬ ‫فغمتتان عا صعستتتالل (‪ )90‬عَػ‬ ‫شُعي ص لُمړوۍ غُوډ لً جُړېتضَ‬ ‫اػ تاعیز اوعقاص وشستیه جلسۀ شُعای‬ ‫څشً ص (‪َ )۳۱‬عځُ مُص پً تغڅ کې‬ ‫ملتتی تتتً ون شتتُعا تقتتضیم‬ ‫وُمتتُړ شتتُعي تتتً َړاوتتض‬ ‫ومایىض‪.‬‬ ‫کړي‪.‬‬ ‫ماصۀ سُ ‪:‬‬ ‫صعېیمً ماصي‪:‬‬ ‫ایه فغمان اػ تاعیز تُشیخ وافظ ٌمغاي‬ ‫صغً فغمان ص تُشېخ لً وېټې څشً وافظ‬ ‫تا مظُتۀ کاتیىۀ جمٍتُعی استالمی‬ ‫ص افغاوستان اسالمي جمٍُعیت ص کاتیىې‬ ‫افغاوستتتتان َ متتتته ػتتتمیمۀ‬ ‫لً مظُتې اَ ص وُمُړي ػمیمې لً مته‬ ‫‪2‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫متظکغي صع جغیتضۀ عستمی وشتغ‬ ‫پً عسمي جغیضي کې‬ ‫سغي یُځای ص‬ ‫گغصص‪.‬‬ ‫سپُع شي‪.‬‬ ‫مذمض اشغف غىی‬ ‫مذمض اشغف غىي‬ ‫عئیس جمٍُعی اسالمی افغاوستان‬ ‫صافغاوستان اسالمي جمٍُعیت عئیس‬ ‫‪9‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬

‫مظُتۀ‬ ‫ص عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي ص‬ ‫کاتیىۀ جمٍُعی اسالمی افغاوستان‬ ‫صَلتي مډال ص َػع پً ٌکلً ص‬ ‫صع مُعص طغح ػمیمۀ شماعي‬ ‫‪ٌ ۹۲۱۱‬جغي قمغي کال پً‬ ‫(‪ )7‬قاوُن وشان ٌا َ مضال ٌا‬ ‫(‪ )۷۹۷‬ګڼً عسمي جغیضي کې‬ ‫(عالمً) مىتشغۀ جغیضۀ‬ ‫سپُع شُی ص وښاوُوُ اَ‬ ‫عسمی شماعي (‪ )797‬سال‬ ‫مډالُوُ (عالمً) ص قاوُن ص‬ ‫‪ٌ 2222‬جغی قمغی‬ ‫(‪ )۷‬ګڼې ػمیمې ص طغدې‬ ‫صع مُعص َػع مضال‬ ‫پً ٌکلً ص افغاوستان اسالمي‬ ‫صَلتی عالمً فیغ مذمض‬ ‫جمٍُعیت ص کاتیىې‬ ‫کاتة ٌؼاعي‬ ‫مظُتً‬ ‫شماعي‪)20( :‬‬ ‫ګڼً‪)۹۱( :‬‬ ‫تاعیز‪2996/6/29 :‬‬ ‫وېټً‪۹۳۹۶ /۶ /۹۳ :‬‬ ‫تً تیسی اػ دکم ماصۀ ٌتفتاص َ وٍتم‬ ‫ص افغاوستتتان ص اساستتي قتتاوُن ص‬ ‫قاوُن اساسی افغاوستان طغح ػمیمۀ‬ ‫وًٍ اَیایمې ماص ص دکم لً مشتې ص‬ ‫شمتاعي (‪ ) 7‬قتاوُن وشان ٌتتا َ‬ ‫عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي ص صَلتي‬ ‫متضال ٌتا (عالمً) مىتشغۀ جغیتضۀ‬ ‫مډال ص َػع پً ٌکلً ص ‪ٌ ۹۲۱۱‬جغي‬ ‫عسمی شماعي (‪ )797‬ستال ‪2222‬‬ ‫قمغي کال پً (‪ )۷۹۷‬ګڼتً عستمي‬ ‫ٌجتغی قمتغی صع متُعص َػتع‬ ‫جغیضي کې سپُع شُی ص وښتاوُوُ اَ‬ ‫مضال صَلتی عالمتً فتیغ مذمتض‬ ‫مډالُوُ (عالمً) ص قاوُن ص (‪ )۷‬ګڼتې‬ ‫کاتتتتة ٌتؼاعي تً صاستل (‪)5‬‬ ‫ػمیمې طغدً ص افغاوستان استتالمي‬ ‫متتاصي صع جلستتۀ شتتماعي (‪)20‬‬ ‫جمٍُعيت ص کاتیىې ص ‪۹۳۹۶ /۶ /۹۳‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫مؤعر ‪ 2996/6/29‬کاتیىۀ جمٍُعی‬ ‫وېټې پً (‪ )۹۱‬ګڼً غُوډي کتې ص (‪)۵‬‬ ‫اسالمی افغاوستان تظُیة گغصیض‪.‬‬ ‫ماصَ پً صوىً کې تظُیة شُي‪.‬‬ ‫مذمض اشغف غىی‬ ‫مذمض اشغف غىي‬ ‫عئیس جمٍُعی اسالمی افغاوستان‬ ‫ص افغاوستان اسالمي جمٍُعیت عئیس‬ ‫‪5‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫ػمیمۀ شماعي(‪ )7‬قاوُن‬ ‫ص عالمً فیغ مذمض کاتة‬ ‫وشان ٌا َ مضال ٌا (عالمً)‬ ‫ٌؼاعي ص صَلتي مډال ص َػع پً‬ ‫مىتشغۀ جغیضۀ عسمی شماعي‬ ‫ٌکلً ص ‪ٌ ۹۲۱۱‬جغي قمغي‬ ‫(‪ )797‬سال ‪ٌ2222‬جغی‬ ‫کال پً (‪ )۷۹۷‬ګڼً عسمي‬ ‫قمغی صعمُعص َػع‬ ‫جغیضي کې سپُع شُی ص‬ ‫مضال صَلتی (عالمً)‬ ‫وښاوُوُ اَ مډالُوُ (عالمً) ص‬ ‫فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي‬ ‫قاوُن (‪ )۷‬ګڼً ػمیمً‬ ‫مىظُع َػع‬ ‫ص َػع مىظُع‬ ‫ماصۀ اَل‪:‬‬ ‫لُمړۍ ماصي‪:‬‬ ‫ایه ػمیمً تً مىظُع تقضیغ اػ سضمات‬ ‫صغً ػمیمً ص ٌغً ډلً ملکي اَ وظامي‬ ‫تاعػ اششاص ملکی َوظامی کً صع عاي‬ ‫اششاطُ ص ښکاعي سضمتُوُ ص صعواَي‬ ‫تذکیم َدضت ملتی تتیمیه طتلخ‬ ‫(تقضیغ) پً مىظُع چې پً علمي تاعیشي‬ ‫َ ستایغ س تضمات ملکتی َوظتامی‬ ‫فغٌىګي اص تي ٌىتغي ښتَُویؼَ اَ‬ ‫کً صع عغطً ٌای علمتی تتاعیشی‬ ‫دقُقي تغستُکې ص ملتي یتَُالي ص‬ ‫فغٌىگی اصتی ٌىتغی ومُػشتی َ‬ ‫ټیىګښت ص سُلې ص تتیمیه اَ وتُعَ‬ ‫د قُقی اػ ستُص شایستتگی وشتان‬ ‫ملکي اَ وظامي سضمتُوُ پً العي کې لً‬ ‫متتی صٌىتتض َػتتع َ اعطتتا‬ ‫ځان څشً َړتیا َښیي َػع اَ َعکُل‬ ‫می گغصص‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫تشغیخ مضال‬ ‫ص مډال تشغیخ‬ ‫ماصۀ صَ ‪:‬‬ ‫صَي یمً ماصي‪:‬‬ ‫مضال صَلتی عالمً فیغ مذمض کاتة‬ ‫ص عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي صَلتي‬ ‫ٌؼاعي تً شکل صایتغَی تتُصي کتً‬ ‫مډال ګغص(صایغَي) شکل لغي چتې ص‬ ‫قطغ ون چٍاع ساوتی متتغ َ اػ فلتؼ‬ ‫ٌغً قطغ څلُع ساوتي متغي صی اَ پتً‬ ‫تامپاک تً عوگ طالیی ساستً شضي کً‬ ‫طاليي عوګ لً تامپاک فلؼ څشً جتُړ‬ ‫صع قسمت تاالیی ون دلقتۀ واطتثً‬ ‫شُی صی چې ص ٌغً پً پُعتىۍ تغستً‬ ‫تً قطغ (‪ )0.5‬ستاوتی متتغ َجتُص‬ ‫کې ص (‪ ) ۱ ۵‬ساوتې متغ پً قطغ واطثً‬ ‫صاعص‪.‬‬ ‫دلقً ځای لغي‪.‬‬ ‫مضال صاعای صَ صایغي (صایتغۀ اَل َ‬ ‫مډال ص صََ صایغَ(ص لُمړۍ صایغ اَ‬ ‫صایغۀ صَ ) تُصي کً قطغ صایغۀ صَمی ون‬ ‫صَي یمې صایغ ) لغَوکی صی چې ص ٌغً‬ ‫سً ساوتی متغ استت‪ .‬فاطتلً تتیه‬ ‫ص صَي یمې صایغ قطغ صع ساوتې متغي‬ ‫صایغي اَل َ صایغۀ صَ یک ساوتی متغ‬ ‫صی‪ .‬ص لُمړۍ اَ صَي یمې صایغ تتغ‬ ‫است کً صع ا یه فاطلً سُشً ٌتای‬ ‫مىځ فاطلً یُ ساوتي متغي صي چې پً صغً‬ ‫گىض صع طغف عاست َ چپ صایغي تا‬ ‫فاطلً کې ص صایغ ښي اَ کیڼ لُعي‬ ‫قستتمت پتتاییه َ تتتاالی صایتتغي‬ ‫تً ص صایغ تغ ښکتىۍ اَ پُعتىۍ تغسې‬ ‫اصامتتً یافتتتً َ تتتً ٌتتم َطتتل‬ ‫پُع ص غىمُ َږي اصامً مُمي اَ یُ لً‬ ‫شضي اوض‪.‬‬ ‫تل سغي وښلُل شُي صي‪.‬‬ ‫صعَس) صایغۀ صَ تظُیغ عالمً فیغ‬ ‫ص صَي یمې صایغ پً ویمايي (َست))‬ ‫مذمض کاتتة ٌتؼاعي تتً طتُعت‬ ‫کې ص عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي‬ ‫تغجستتتً دتتک شتتضي استتت َ‬ ‫اوځُع پً تغجستً ډَل دک شُی اَ ص‬ ‫صع عقتة تظتُیغ ایشتان شتعا‬ ‫ٌغً ص اوځُع پً شا کې ص لمغ َړاوګً‬ ‫‪7‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫وفتاب َ صع پاییه تظُیغ ایشان یتک‬ ‫اَ ص ٌغً ص اوځُع ښکتً یُ پغاویستتی‬ ‫کتاب مفتُح کً یک قلم عَی کتاب‬ ‫کتاب چې ص کتاب پغ متز یتُ قلتم‬ ‫مُجُص است قتغاع صاعص‪ .‬صع عقتة‬ ‫مُجُص ص ی ځای لغي‪ .‬ص مډال پً شا‬ ‫مضال عثاعت (مضال صَلتی عالمً فیغ‬ ‫کې ص (ص عالمً فیغ مذمتض کاتتة‬ ‫مذمض کاتة ٌؼاعي) تً طُعت تغجستً‬ ‫ٌؼاعي صَلتي مډال) عثاعت پً تغجستً‬ ‫دک گغصیضي است‪.‬‬ ‫ډَل دک شُی صی‪.‬‬ ‫مضال تُس) دلقتۀ واطتثً َ دلقتۀ‬ ‫مډال ص واطثً دلقې اَ جال ګغځىتضي‬ ‫متذغک جضاگاوً کً قطتغ ون یتک‬ ‫دلقې پً َاسطً چې ص ٌغً قطتغ یتُ‬ ‫ساوتی متغ می تاشض تً طتفذۀ پتى‬ ‫ساوتي متغ صی پً پىځً کُوجً لغَوکې‬ ‫گُشً ای فلؼی کً تا فیتۀ متُ صاع‬ ‫ٌغً پاڼې چې پً مُجتضاعي شتیه اَ‬ ‫اتغیشمی تً عوگ ٌای وتتی َ ستثؼ‬ ‫ػعغُن عوګې َعېښمیىې فیتې پُښتل‬ ‫پُشیضي شضي َطتل متی گتغصص‪.‬‬ ‫شُ صي َطلېږي‪ .‬ص فیتې عوګُوً پً‬ ‫عوگ ٌای فیتً تالتغتیة اػ عاست تتً‬ ‫تغتیة سغي لً ښي لُعي څشً کتیڼ‬ ‫چپ عوگ وتی تً عغع یتک َ وتیم‬ ‫لُعي تً شیه عوګ ص یُ ویم ستاتىي‬ ‫ساوتی متغ َ عوگ سثؼ تً عغع یک َ‬ ‫متغي پً عغع اَ ػعغُن عوګ ص یُ ویم‬ ‫ویم ساوتی متغ است‪ .‬طُل کىاع عاست‬ ‫ساوتي متغي پً عغع صی‪ .‬پتً فلتؼي‬ ‫فیتۀ وظة شضي تً عَی چُکات فلؼی‬ ‫چُکاټ ص وظة شُ فیتتې ص ښتۍ‬ ‫(‪ ) 2.5‬ساوتی متغ َ طُل کىاع چپ ون‬ ‫څىډ اَږصَالی (‪ )۲.۵‬ساوتي متغي اَ‬ ‫(‪ )5.5‬ساوتی متتغ َ عتغع ون (‪)2‬‬ ‫ص ٌغې ص کیڼې څىډ اَږصَالی (‪)۵.۵‬‬ ‫ساوتی متغ می تاشض‪ .‬صع عقة فیتً تتً‬ ‫ساوتي متغي اَ عغع یې (‪ )۱‬ساوتي متغي‬ ‫ساطغ وظة ومُصن تً عَی جامً قیض‬ ‫صی‪ .‬ص فیتې پً شا کې ص جامې پغ مز ص‬ ‫فلؼی قغاع صاعص‪.‬‬ ‫وظثُلُ لپاعي فلؼي قیض ځای لغي‪.‬‬ ‫فیتۀ ممثل‪ :‬عثاعت اػ طتفذۀ فلتؼی‬ ‫ممثلً فیتً‪ :‬ص صعیُ ساوتي متغَ پغ یتُ‬

‫‪8‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫کُچک تً اتعاص سً ساوتی متغ تغ یک‬ ‫ساوتي متغي اتعاصَ ٌغً کُچىۍ فلؼي پاڼً‬ ‫ساوتی متغ می تاشض کتً عَی ون تتا‬ ‫صي چې ص ٌغې مز ص مډال ص فیتې ص عیه‬ ‫پاعچۀ اتغیشمی مُ صاع عیه عوتگ‬ ‫عوګ پً مُ صاعي َعیښمیىې پتاعچې‬ ‫فیتۀ مضال پُشاویضي شضي است‪.‬‬ ‫پُښل شُی صی‪.‬‬ ‫صع عقة فیتً تً ساطغ وظة ومتُصن‬ ‫ص جامې پغ مز ص وظثُلُ لپاعي ص فیتې‬ ‫تغَی جامً قیض فلؼی قغاع صاعص‪.‬‬ ‫پً شا (څټ) کې فلؼي قیض ځای لغي‪.‬‬ ‫معغفی کاوضیض مضال‬ ‫ص مډال ص وُماوض پېژوضل‬ ‫ماصۀ سُ ‪:‬‬ ‫صعېیمً ماصي‪:‬‬ ‫کاوضیض تغای صعیافت متضال صَلتتی‬ ‫وُماوض ص عالمً فیغ مذمتض کاتتة‬ ‫عالمً فیغ مذمض کاتتة ٌتؼاعي اػ‬ ‫ٌؼاع ي ص صَلتي مډال ص تغالسً کُلتُ‬ ‫جاوة َػاعت ٌا اصاعات َ مؤسسات‬ ‫لپاعي ص َػاعتُوُ علمي اَ فغٌىګتي‬ ‫علمتتتی َ فغٌىگتتتی معغفتتتی‬ ‫اصاعَ اَ مؤسسُ لً لتُعي پېژوتضل‬ ‫می گغصص‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬ ‫اعطای سىض افتشاعی‬ ‫ص افتشاعي سىض َعکړي‬ ‫ماصۀ چٍاع ‪:‬‬ ‫څلُعمً ماصي‪:‬‬ ‫(‪ )2‬تً ششظی کً مفتشغ تً صعیافتت‬ ‫(‪ٌ ) ۹‬غً ششض تً چې ص عالمً فتیغ‬ ‫مضال صَلتی عالمً فیغ مذمض کاتة‬ ‫مذمض کاتة ٌؼاعي ص صَلتي مډال پتً‬ ‫ٌؼاعي می شُص ٌم ػمان تا تفُیغ ون‬ ‫تغالسً کُلُ َیاړل کېږي ص ٌغً لتً‬ ‫سىض افتشاعی (اعتثاع وامً) ویؼ اعطتا‬ ‫َعکړ سغي پً یُي َست کې افتشاعي‬ ‫می گغصص‪.‬‬ ‫سىض(اعتثاع لیک) ٌم َعکُل کېږي‪.‬‬ ‫تیغ‬‫تً فت‬ ‫تی عالمت‬ ‫تضال صَلتت‬‫(‪ )2‬مت‬ ‫(‪ ) ۱‬ص عالمً فیغ مذمض کاتة ٌؼاعي‬ ‫مذمتض کات تة ٌتؼاعي ت تً اتث تا‬ ‫صَلتي مډال ٌغُ کُعویتُ اَ تٍغویتُ‬ ‫‪9‬‬ ‫مسلسل ومثغ (‪)22۷۷‬‬ ‫عسمي جغيضي‬ ‫‪۹۳۹6/۹/20‬‬ ‫صاسلی َساعجی کً َاجتض شتغای)‬ ‫اتثاعُ تً چې صص ػمیمې پً لتُمړۍ‬ ‫مىتتضع متاصۀ اَل ایه ػتمیمً‬ ‫ماصي کې ص صع شَُ شغطُوُ لغَوکي‬ ‫تاشىض تا ععتتایت ادکتا قتاوُن‬ ‫َي ص وښاوُوُاَ مډالُوُ (عالمتً) ص‬ ‫وشاوٍتا َ متضالٍا (عتالمً) اعطا َ‬ ‫قاوُن ص دکمُوُ پً پا کې ویُلُ سغي‬ ‫تفُیغ شضي می تُاوض‪.‬‬ ‫اعطأ اَ تفُیغ کېضای شي‪.‬‬ ‫تاعیز اوفاط‬ ‫ص اوفاط وېټً‬ ‫ماصۀ پىجم‪:‬‬ ‫پىځمً ماصي‪:‬‬ ‫ایه ػمیمً اػ تاعیز تُشیخ وافتظ َ صع‬ ‫صغً ػمیمً ص تُشېخ لً وېټې څشً وافظي‬ ‫جغیضۀ عسمی وشغگغصص‪.‬‬ ‫اَ پً عسمي جغیضي کې ص سپغي شي‪.‬‬ ‫امتتتتیتتاػات‬ ‫اسم مضال‬ ‫امتیاػات‬ ‫ص مډال وُ‬ ‫پً وظامي تغسً کې‬ ‫پً ملکي تغسً‬ ‫ص عالمً فیغ‬ ‫صع سادً وظامی‬ ‫صع سادً ملکی‬ ‫مضال صَلتی‬ ‫کې‬ ‫مذمض کاتة‬ ‫عالمً فیغ‬ ‫افتشاعي سىض ص ٌغً لً‬ ‫افتشاعي سىض ص‬ ‫ٌؼاعي صَلتي‬ ‫سىض افتشاعی‬ ‫سىض افتشاعی‬ ‫مذمض کاتة‬ ‫مډال‬ ‫ځاوګړ‬ ‫ٌغً لً ځاوګړ‬ ‫تاعالمت مششظً ون‬ ‫تاعالمت مششظً ون‬ ‫ٌؼاعي‬ ‫وښې سغي‬ ‫وښې سغي‬

‫‪20‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫فؽهاى تقٌیٌی‬ ‫ظ اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال ظ‬ ‫ؼئیس خوِْؼی اسالهی افغاًستاى‬ ‫ّػغ پَ ُکلَ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي‬ ‫ظؼ هْؼظ تْشیر ػویوۀ‬ ‫قوؽي کال پَ (‪ )۷۹۷‬ګڼَ ؼسوي‬ ‫شواؼٍ (‪ )8‬قاًْى ًشاى ُا ّ‬ ‫خؽیعٍ کې ضپْؼ شْی ظ ًښاًًْْ‬ ‫هعال ُا (ػالهَ) هٌتشؽۀ خؽیعۀ‬ ‫اّ هډالًْْ (ػالهَ) ظ قاًْى ظ (‪)۸‬‬ ‫ؼسوی شواؼٍ (‪ )797‬سال ‪7222‬‬ ‫ګڼې ػویوې ظ تْشېر‬ ‫ُدؽی قوؽی ظؼ هْؼظ‬ ‫پَ ُکلَ ظ افغاًستاى اسالهي‬ ‫ّػغ هعال ظّلتی‬ ‫خوِْؼیت ظ ؼئیس‬ ‫قاًْى اساسی‬ ‫تقٌیٌي فؽهاى‬ ‫شواؼٍ‪)۹۵۳( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۹۵۳( :‬‬ ‫تاؼیص‪7996/۶/۹۲ :‬‬ ‫ًېټَ‪۹۳۹۶/۶ /۹۲ :‬‬ ‫هاظۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هاظٍ‪:‬‬ ‫تَ تأسی اؾ ازکام ختؿ ‪ 76‬هتاظۀ‬ ‫ظ افغاًستتتاى ظ اساستتي قتتاًْى ظ‬ ‫شظت ّ چِاؼم ّ هاظۀ ُفتاظ ًِّتن‬ ‫څلْؼشپېتوې هاظې ظ ‪ ۹۶‬ختؿ اّ ظ‬ ‫قاًْى اساسی افغاًستاى‪ ،‬ػویوۀ شواؼٍ‬ ‫ًَِ اّیایوې هاظې ظ زکوًْْ لَ هطې ظ‬ ‫(‪ ) 8‬قاًْى ًشاى ُا ّ هعال ُا (ػالهَ)‬ ‫اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال ظ ّػغ پَ‬ ‫هٌتشؽۀ خؽیعۀ ؼسوی شتواؼٍ (‪)797‬‬ ‫ُکلَ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي قوؽي کال پتَ‬ ‫سال ‪ُ 7222‬دؽی قوؽی ظؼ هتْؼظ‬ ‫(‪ )۷۹۷‬ګڼَ ؼسوي خؽیعٍ کې ضپتْؼ‬ ‫ّػغ هعال ظّلتی قاًْى اساسی ؼا کَ‬ ‫شْی ظ ًښاًًْْ اّ هډالًْْ (ػالهَ) ظ‬ ‫تَ ظاضل (‪ )5‬هاظٍ ظؼ خلسۀ شتواؼٍ‬ ‫قاًْى ظ (‪ )۸‬ګڼې ػویوې ظ ّػغ پتَ‬ ‫(‪ )70‬هؤؼش ‪ 7996/6/79‬کاتیٌتۀ‬ ‫ُکلَ چې ظافغاًستاى اسالهي خوِْؼیت‬ ‫‪77‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫خوِْؼی اسالهی افغاًستاى تظتْیة‬ ‫ظ کاتیٌې ظ ‪ً ۹۳۹۶ /۶ /۹۳‬ېټې (‪)۹۱‬‬ ‫گؽظیتتتعٍ استتتت‪ ،‬تْشتتتیر‬ ‫ګڼَ غًْډٍ کې‪ ،‬ظ (‪ )۵‬هاظّ پَ ظًٌَ کې‬ ‫هی ظاؼم‪.‬‬ ‫تظْیة شْې ظٍ‪ ،‬تْشېر کْم‪.‬‬ ‫هاظۀ ظّم‪:‬‬ ‫ظٍّ یوَ هاظٍ‪:‬‬ ‫ّؾیتتؽ ػعلیتتَ ّ ّؾیتتؽ ظّلتتت‬ ‫ظ ػعلیې ّؾیؽ اّ پَ پاؼلواًي چاؼّ کې‬ ‫ظؼ اهْؼ پاؼلواًی هؤظف اًتع‪ ،‬هتتي‬ ‫ظ ظّلت ّؾیؽ هؤظف ظي‪ ،‬ظ ظّلتتي‬ ‫ػویوۀ شواؼٍ (‪ )8‬قاًْى ًشاى ُتا ّ‬ ‫هډال ظ ّػغ پَ ُکلَ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي‬ ‫هعال ُا (ػالهَ) هٌتشؽۀ خؽیعۀ ؼسوی‬ ‫قوؽي کال پَ (‪ )۷۹۷‬ګڼتَ ؼستوي‬ ‫شواؼٍ (‪ )797‬سال ‪ُ 7222‬دتؽی‬ ‫خ ؽیعٍ کې ضپْؼ شْی ظ ًښتاًًْْ اّ‬ ‫قوؽی ظؼ هْؼظ ّػغ هعال ظّلتی قاًْى‬ ‫هډالًْْ (ػالهَ) ظ قاًْى ظ (‪ )۸‬ګڼتې‬ ‫اساسی ّ ایي فؽهتاى ؼا ظؼ ضتتالل‬ ‫ػویوې هتي اّ ظغَ فؽهاى ظ هلي شْؼي‬ ‫(‪ ) 90‬ؼّؾ اؾ تاؼیص اًؼقاظ ًطستتیي‬ ‫ظ لْهړًۍ غًْډې لَ خْړېعّ څطتَ ظ‬ ‫خلسۀ شْؼای هلی تَ آى شْؼا تقتعین‬ ‫(‪ّ )۳۱‬ؼځْ هْظې پَ تؽڅ کې ًْهْړې‬ ‫ًوایٌع‪.‬‬ ‫شْؼي تَ ّړاًعې کړي‪.‬‬ ‫هاظۀ سْم‪:‬‬ ‫ظؼېیوَ هاظٍ‪:‬‬ ‫ایي فؽهاى اؾ تتاؼیص تْشتیر ًافتػ‪،‬‬ ‫ظغَ فؽهاى ظ تْشېر لَ ًېټې څطَ ًافػ‪،‬‬ ‫ُوؽاٍ تا هظتْتۀ کاتیٌتۀ خوِتْؼی‬ ‫ظ افغاًستاى اسالهي خوِْؼیت ظ کاتیٌې‬ ‫اسالهی افغاًستتاى ّ هتتي ػتویوۀ‬ ‫لَ هظْتې اّ ظ ًْهْړي ػویوې لَ هتي‬ ‫هتػکؽٍ ‪ ،‬ظؼ خؽیتعۀ ؼستوی ًشتؽ‬ ‫سؽٍ یْځای ظې‪ ،‬پَ ؼسوي خؽیعٍ کې‬ ‫گؽظظ‪.‬‬ ‫ضپْؼ شي‪.‬‬ ‫هسوع اشؽف غٌی‬ ‫هسوع اشؽف غٌي‬ ‫ؼئیس خوِْؼی اسالهی افغاًستاى‬ ‫ظ افغاًستاى اسالهي خوِْؼیت ؼئیس‬

‫‪72‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫هظْتۀ‬ ‫ظ اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال ظ‬ ‫کاتیٌۀ خوِْؼی اسالهی افغاًستاى‬ ‫ّػغ پَ اړٍ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي‬ ‫ظؼ هْؼظ ؿؽذ ػویوۀ‬ ‫قوؽي کال پَ (‪ )۷۹۷‬ګڼَ ؼسوي‬ ‫شواؼٍ (‪ )8‬قاًْى ًشاى ُا‬ ‫خؽیعٍ کې ضپْؼ شْی ظ ًښاًًْْ ّ‬ ‫ّ هعال ُا (ػالهَ) هٌتشؽۀ‬ ‫هډالًْْ (ػالهَ) ظ قاًْى ظ (‪)۸‬‬ ‫خؽیعۀ ؼسوی شواؼٍ (‪)797‬‬ ‫ګڼې ػویوې ظ ؿؽزې‬ ‫سال ‪ُ 7222‬دؽی قوؽی ظؼ‬ ‫پَ ُکلَ ظ افغاًستاى اسالهي‬ ‫هْؼظ ّػغ هعال ظّلتی‬ ‫خوِْؼیت ظ کاتیٌې‬ ‫قاًْى اساسی‬ ‫هظْتَ‬ ‫شواؼٍ‪)70( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۹۱( :‬‬ ‫تاؼیص‪7996/6/79 :‬‬ ‫ًېټَ ‪۹۳۹۶ /۶ /۹۳ :‬‬ ‫تَ تأسی اؾ زکن هاظۀ ُفتاظ ًِّن قاًْى‬ ‫تاًْى ظ‬ ‫تي قت‬ ‫تتاى ظ اساست‬ ‫ظ افغاًست‬ ‫اساسی افغاًستاى‪ ،‬ؿؽذ ػویوۀ شواؼٍ‬ ‫ًَِ اّیایوې هاظې ظ زکن لَ هطتې ظ‬ ‫(‪ ) 8‬قاًْى ًشاى ُتا ّ هتعال ُتا‬ ‫اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال ظ ّػغ پَ‬ ‫(ػالهَ) هٌتشؽۀ خؽیعۀ ؼسوی شتواؼٍ‬ ‫ُکلَ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي قوؽي کال پَ‬ ‫(‪ )797‬ستتتال ‪ُ 7222‬دتتتؽی‬ ‫(‪ )۷۹۷‬ګڼَ ؼسوي خؽیعٍ کې ضپتْؼ‬ ‫قوؽی ظؼ هْؼظ ّػغ هتعال ظّلتتی‬ ‫شْی ظ ًښاًًْْ اّ هډالًْْ (ػالهَ) ظ‬ ‫قتتاًْى اساستتی تتتَ ظاضتتل‬ ‫قاًْى ظ (‪ )۸‬ګڼې ػتویوې ؿؽزتَ ظ‬ ‫(‪ ) 5‬هتتاظٍ ظؼ خلستتۀ شتتواؼٍ‬ ‫افغاًستاى اسالهي خوِْؼيت ظ کاتیٌې‬ ‫(‪ )70‬هؤؼش ‪ 7996/6/79‬کاتیٌتۀ‬ ‫ظ‪ً۹۳۹۶ /۶ /۹۳‬ېټې پَ (‪ )۹۱‬ګڼتَ‬ ‫خوِتتْؼی استتالهی افغاًستتتاى‬ ‫غًْډٍ کې ظ (‪ )۵‬هاظّ پَ ظًٌتَ کتې‬ ‫‪79‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫تظْیة گؽظیع‪.‬‬ ‫تظْیة شٍْ‪.‬‬ ‫هسوع اشؽف غٌی‬ ‫هسوع اشؽف غٌي‬ ‫ؼئیس خوِْؼی اسالهی افغاًستاى‬ ‫ظ افغاًستاى اسالهي خوِْؼیت ؼئیس‬ ‫‪72‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫ػویوۀ شواؼٍ (‪ )8‬قاًْى‬ ‫ظ اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال ظ‬ ‫ًشاى ُا ّ هعال ُا (ػالهَ)‬ ‫ّػغ پَ ُکلَ ظ ‪ُ ۹۲۱۱‬دؽي‬ ‫هٌتشؽۀ خؽیعۀ ؼسوی شواؼٍ‬ ‫قوؽي کال پَ (‪ )۷۹۷‬ګڼَ‬ ‫(‪ )797‬سال ‪ُ 7222‬دؽی‬ ‫ؼسوي خؽیعٍ کې ضپْؼ شْی ظ‬ ‫قوؽی ظؼ هْؼظ ّػغ هعال‬ ‫ًښاًًْْ اّ هډالًْْ (ػالهَ) ظ‬ ‫ظّلتی قاًْى اساسی‬ ‫قاًْى (‪ )۸‬ګڼَ ػویوَ‬ ‫هٌظْؼ ّػغ‬ ‫ظ ّػغ هٌظْؼ‬ ‫هاظۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هاظٍ‪:‬‬ ‫ایي ػویوَ تَ هٌظْؼ تقعیؽ اؾ ضعهات‬ ‫ظغَ ػویوَ ظ ُغَ ډلَ هلکي اّ ًظاهي‬ ‫تاؼؾ اشطاص هلکتی ّ ًظتاهی کتَ‬ ‫اشطاطْ ظ ښکاؼٍ ضعهتًْْ ظ ظؼًاّي‬ ‫ظؼ ؼاٍ تسکین زاکویت قاًْى ّ سایؽ‬ ‫(تقعیؽ) پَ هٌظتْؼ چتې ظ قتاًْى ظ‬ ‫ضتتتعهات ظؼ ػؽطتتتَ ُتتتای‬ ‫زاکویت اّ ًْؼّ ضعهتًْْ پَ الؼٍ کې‬ ‫زقْقی‪ ،‬تقٌیٌتی‪ ،‬ػتعلی‪ ،‬قؼتایی‪،‬‬ ‫پَ زقْقي‪ ،‬تقٌیٌي‪ ،‬ػعلي‪ ،‬قؼتايي‪ ،‬ظ‬ ‫تأ هیي ػعالت ّ زفت اؼؾ ُتای‬ ‫ػعالت ظ ټیٌګښت اّ ظ هلي اؼؾښتًْْ‬ ‫هلی اؾ ضْظ شایستگی ّ تؽاؾًتعگی‬ ‫ظ ساتلْ پَ تؽضْ کې یې لَ ځاى څطتَ‬ ‫ضاص ًشاى ظاظٍ‪ّ ،‬ػتغ ّ اػـتا‬ ‫ځاًګړې ّړتیا اّ تؽاؾًعګي ښْظلې ظٍ‪،‬‬ ‫هی گؽظظ‪.‬‬ ‫ّػغ اّ ّؼکْل کېږي‪.‬‬ ‫تشؽیر هعال‬ ‫ظ هډال تشؽیر‬ ‫هاظۀ ظّم‪:‬‬ ‫ظٍّ یوَ هاظٍ‪:‬‬ ‫هعال ظّلتتی قتاًْى اساستی تتَ‬ ‫ظ اساستتي قتتاًْى ظّلتتتي هتتډال‬ ‫شکل ظایؽّی تتْظٍ کتَ قـتؽ آى‬ ‫ګؽظ( ظایؽّي) شکل لؽي چې ظ ُغتَ‬

‫‪75‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫(‪ ) 2‬ساًتی هتؽ ّ اؾ فلؿ تاهپتاک تتَ‬ ‫قـؽ (‪ )۲‬ساًت ي هتؽٍ ظی اّ پَ ؿاليتي‬ ‫ؼًتط ؿالیتی ستاضتَ شتعٍ کتَ‬ ‫ؼًګ لَ تاهپاک فلؿ څطَ خْړ شتْی‬ ‫ظؼ قسوت تاالیی آى زلقتۀ ًاطتثَ‬ ‫ظی چې ظ ُغَ پَ پْؼتٌۍ تؽضَ کتې ظ‬ ‫تَ قـؽ (‪ )0.5‬ستاًتی هتتؽ ّختْظ‬ ‫(‪ )0.5‬ساًتې هتؽ پَ قـؽ ًاطثَ زلقتَ‬ ‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫شتْى لؽي‪.‬‬ ‫هعال ظاؼای یک ظایؽٍ هی تاشع کتَ‬ ‫هډال ظ یْې ظایؽې لؽًّکی ظی چې ظ‬ ‫ضْشَ ُای گٌعم تَ ػؽع یک ساًتی‬ ‫غٌوْ ّږي ظ ظایؽې پَ ظّّ ښي اّ کیڼ‬ ‫هتؽ ظؼ ظّ سوت ؼاست ّ چپ ظایؽٍ‬ ‫ضْاّّ کې ظ یْ ساًتي هتؽٍ پَ ػؽع ظ‬ ‫اؾ قسوت تاالیی ظایؽٍ شؽّع شتعٍ ّ‬ ‫ظایؽې لَ پْؼتٌۍ تؽضې پیل شْي اّ ظ‬ ‫ظؼ قسوت پاییي ظایؽٍ تَ ُتن ّطتل‬ ‫ظایؽې پَ ښکتٌۍ تؽضَ کې لَ یْتل سؽٍ‬ ‫گؽظیعٍ اًع‪ .‬ظؼ هسل اتظال ظّضْشۀ‬ ‫ًښلْل شْي ظي‪ .‬ظ غٌوْ ظ ظّّ ّږّ ظ‬ ‫گٌعم یک فیتَ هْخْظ است کتَ ؼّی‬ ‫ًښلېعّ پَ ځای کې یٍْ فیتَ شتْى لؽي‬ ‫آى کلوَ افغاًستاى ًْشتَ شعٍ است‪.‬‬ ‫ظ ُغې پؽ هص ظ افغاًستاى کلوَ لیکتل‬ ‫ظؼ ّسؾ ظایؽٍ یک کتاب تتَ شتکل‬ ‫شْې ظٍ‪ .‬ظ ظایؽې پَ هٌځ کې یْ کتاب‬ ‫ه فتْذ ؼسن شعٍ است کَ ظؼ قسوت‬ ‫پَ پؽاًیستي ډّل اًځْؼ شْی ظی چې ظ‬ ‫ؼاست کتاب ػثاؼت (اساسی قاًْى) ّ‬ ‫کتاب پَ ښۍ تؽضَ کتې ظ (اساستي‬ ‫تاؼت‬‫تاب ػثت‬ ‫تپ کتت‬‫توت چت‬ ‫ظؼ ست‬ ‫قاًْى ) اّ ظ کتاب پَ کیڼَ تؽضَ کې ظ‬ ‫( قاًْى اساسی) ًْشتَ شتعٍ استت‪.‬‬ ‫( قاًْى اساسي) ػثاؼت لیکل شْی ظی‪.‬‬ ‫زاشتتیۀ کتتتاب اؾ ؼاستتت تتتَ‬ ‫ظ کتاب زاشیَ لَ ښي لْؼي کیڼ لْؼي‬ ‫چتپ تتا ستَ ضتؾ تاؼیتک تتَ‬ ‫تَ پَ تْؼ‪ ،‬سْؼ اّ ؾؼغْى ؼًګًْْ سؽٍ‬ ‫ؼًط ُای سیاٍ‪ ،‬سؽش ّ سثؿ هتؿیي‬ ‫پَ ظؼیْ ًؽیْ کؽښْ سؽٍ ښکلې شتْې‬ ‫گؽظیعٍ است‪ .‬ظؼ تاالی کتاب شتؼاع‬ ‫ظٍ‪ .‬ظ کتاب پَ پْؼتٌۍ تؽضَ کې پَ ًیوَ‬ ‫ًیوَ ؿلْع آفتاب ّخْظ ظاؼظ‪ .‬ظؼ پاییي‬ ‫ؼاضتلي تڼَ ظ لوؽ ّړاًګې شتْى لؽي‪ .‬ظ‬ ‫‪76‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫کتاب سٌۀ (‪ُ )7907‬دؽی شوستی‬ ‫کتاب پَ کښتٌۍ تؽضَ کې ظ (‪)۹۳۱۹‬‬ ‫(هثیي سالی کَ اّلیي قتاًْى اساستی‬ ‫ُدتؽي لوؽیتؿ ستٌَ (ظ ُغتَ کال‬ ‫افغاًستاى تظْیة شعٍ است) هْخْظ‬ ‫ښکاؼًعّیَ ظٍ چې ظ افغاًستاى لْهړًی‬ ‫هی تاشع‪ .‬ظؼ ػقتة هتعال ػثتاؼت‬ ‫اساسي قاًْى تظْیة شْی ظی) شتْى‬ ‫(هعال ظّلتی قتاًْى اساستی) تتَ‬ ‫لؽي‪ .‬ظ هډال پَ شا کې ظ (ظ اساستي‬ ‫طتْؼت تؽخس تتَ زتک گؽظی تعٍ‬ ‫قاًْى ظّلتي هډال) ػثاؼت پَ تؽخستَ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ډّل زک شْی ظی‪.‬‬ ‫هعال تْسؾ زلقتۀ ًاطتثَ ّ زلقتۀ‬ ‫هډال ظ ًاطثَ زلقې اّ خال ګؽځٌتعٍ‬ ‫هتسؽک خعاگاًَ کَ قـتؽ آى یتک‬ ‫زلقې پَ ّاسـَ چې ظ ُغَ قـتؽ یتْ‬ ‫ساًتی هتؽ هی تاشع تَ طفسۀ پٌح گْشَ‬ ‫ساًتي هتؽ ظی‪ ،‬پَ پٌځَ کًْدَ لؽًّکې‬ ‫ای فلؿی کَ تا فیتۀ هْخعاؼ اتؽیشوی‬ ‫ُغَ فلؿي پاڼې چتې پتَ هْختعاؼٍ‬ ‫پْشاًیعٍ شعٍ است‪ً ،‬ظة هی گؽظظ‪.‬‬ ‫ّؼېښویٌې فیتتې پْښتل شتْې ظٍ‪،‬‬ ‫ػؽع فیتَ (‪ )22‬هلی هتؽ تْظٍ ظاؼای‬ ‫ًظثېږي‪ .‬ظ فیتې ػؽع (‪ )۱۲‬هلي هتؽٍ‬ ‫ضـْؽ هساّی ؿْالًی تَ ؼًط ُتای‬ ‫ظی پَ تْؼ‪ ،‬سْؼ اّ ؾؼغْى ؼًګًْتْ ظ‬ ‫سیاٍ‪ ،‬سؽش ّ سثؿ هی تاشع‪ .‬زْاشتی‬ ‫اّږظّ هساّي کؽښتْ لؽًّکتې ظٍ‪.‬‬ ‫فیتَ ؼا یک ضؾ تاؼیک سفیع تشتکیل‬ ‫ظ فیتې څٌډې یٍْ ًؽۍ ستپیٌَ کؽښتَ‬ ‫هی ظُع‪.‬‬ ‫خْړّي‪.‬‬ ‫فیتۀ هوثل‪ :‬ػثاؼت اؾ طتفسۀ فلتؿی‬ ‫هوثلَ فیتَ ‪ :‬ظ ظؼیْ ساًتي هتؽّ پؽ یتْ‬ ‫کْچک تَ اتؼاظ سَ ساًتی هتؽ تؽ یک‬ ‫ساًتي هتؽٍ اتؼاظّ ُغَ کْچٌۍ فلؿي پاڼَ‬ ‫ساًتی هتؽ هی تاشع کتَ ؼّی آى تتا‬ ‫ظٍ چې ظ ُغې هص ظ هډال ظ فیتې ظ ػیي‬ ‫پاؼچۀ اتؽیشوی هْج ظاؼ ػیي ؼًتط‬ ‫ؼًګ پَ هْج ظاؼٍ ّؼیښویٌې پتاؼچې‬ ‫فیتۀ هعال پْشاًیعٍ شتعٍ استت‪ .‬ظؼ‬ ‫پْښل ش ْی ظی‪ .‬ظ خاهې پتؽ هتص ظ‬ ‫ػقة فیتَ تَ ضاؿؽ ًظة ًوْظى تتَ‬ ‫ًظثْلْ لپاؼٍ‪ ،‬ظ فیتې پَ شا (څټ) کې‬

‫‪77‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫ؼّی خاهَ‪ ،‬قیع فلؿی قؽاؼ ظاؼظ‪.‬‬ ‫فلؿي قیع ځای لؽي‪.‬‬ ‫هؼؽفی کاًعیع هعال‬ ‫ظ هډال ظ ًْهاًع پېژًعل‬ ‫هاظۀ سْم‪:‬‬ ‫ظؼېیوَ هاظٍ‪:‬‬ ‫کاًعیع‪ ،‬تؽای ظؼیافت هتعال ظّلتتی‬ ‫ًْهاًع‪ ،‬ظ اساسي قاًْى ظ ظّلتي هډال‬ ‫قاًْى اساسی اؾ خاًتة ّؾاؼت ُتا‪،‬‬ ‫ظ تؽالسَ کْلْ لپتاؼٍ‪ ،‬ظ ّؾاؼتًْتْ‪،‬‬ ‫اظاؼات ّ هؤسسات ػلوتی هؼؽفتی‬ ‫ػلوي اظاؼّ اّ هؤسسْ لَ لْؼي پېژًعل‬ ‫هی گؽظظ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬ ‫اػـای سٌع افتطاؼی‬ ‫ظ افتطاؼي سٌع ّؼکړٍ‬ ‫هاظۀ چِاؼم‪:‬‬ ‫څلْؼهَ هاظٍ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬تَ شطظی کَ هفتطؽ تَ ظؼیافتت‬ ‫(‪ُ ) ۹‬غَ شطض تَ چې ظ اساسي قاًْى‬ ‫هع ال ظّلتی قاًْى اساسی هی شتْظ‪،‬‬ ‫ظ ظّلتي هډال پَ تؽالسَ کْلْ ّیتاړل‬ ‫ُوؿهتتاى تتتا تفتتْیغ آى‪ ،‬ستتٌع‬ ‫کېږي‪ ،‬ظ ُغَ لَ ّؼکړې سؽٍ پَ یتٍْ‬ ‫افتطاؼی (اػتثاؼ ًاهتَ) ًیتؿ اػـتا‬ ‫ّضت کې‪ ،‬افتطاؼي سٌع(اػتثاؼ لیک)‬ ‫هی گؽظظ‪.‬‬ ‫ُن ّؼکْل کېږي‪.‬‬ ‫(‪ ) 2‬هعال ظّلتتی قتاًْى اساستی‬ ‫(‪ ) ۱‬ظ اساسي قاًْى ظّلتي هډال ُغتْ‬ ‫تَ اتثاع ظاضلی ّضاؼخی کتَ ّاختع‬ ‫کْؼًیْ اّ تِؽًیْ اتثاػْ تَ چتې ظظې‬ ‫شتتؽایؾ هٌتتعؼج هتتاظۀ اّل ایتتي‬ ‫ػویوې پَ لْهړۍ هاظٍ کې ظ ظؼج شّْ‬ ‫ػویوَ تاشٌع‪ ،‬تتا ؼػایتت ازکتام‬ ‫شؽؿًْْ لؽًّکتي ّي‪ ،‬ظ ًښتاًًْْاّ‬ ‫قاًْى ًشتاًِا ّ هتعالِا (ػالهتَ)‬ ‫هډالًْْ (ػالهَ) ظ قاًْى ظ زکوًْْ پَ‬ ‫اػـتتتا ّ تفتتتْیغ شتتتعٍ‬ ‫پام کې ًیْلْ سؽٍ‪ ،‬اػـا اّ تفتْیغ‬ ‫هی تْاًع‪.‬‬ ‫کېعای شي‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫هسلسل ًوثؽ (‪)7277‬‬ ‫ؼسوي خؽيعٍ‬ ‫‪۹۳۹6/9/20‬‬ ‫تاؼیص اًفاغ‬ ‫ظ اًفاغ ًېټَ‬ ‫هاظۀ پٌدن‪:‬‬ ‫پٌځوَ هاظٍ‪:‬‬ ‫ایي ػویوَ اؾ تاؼیص تْشیر ًافتػ ّظؼ‬ ‫ظغَ ػویوَ ظ تْشېر لَ ًېټې څطَ ًافػٍ‬ ‫خؽیعۀ ؼسوی ًشؽ گؽظظ‪.‬‬ ‫اّ پَ ؼسوي خؽیعٍ کې ظې ضپؽٍ شي‪.‬‬ ‫اهتتتتیاؾات‬ ‫اسن هعال‬ ‫اهتیاؾات‬ ‫ظ هډال ًْم‬ ‫ظؼ سازَ‬ ‫ظؼ سازَ هلکی‬ ‫هعال ظّلتی‬ ‫پَ ًظاهي تؽضَ کې‬ ‫پَ هلکي تؽضَ کې‬ ‫ظ اساسي قاًْى‬ ‫ًظاهی‬ ‫قاًْى اساسی‬ ‫ظّلتي هډال‬ ‫سٌع افتطاؼی‬ ‫سٌع افتطاؼی تا ػالهت‬ ‫افتطاؼي سٌع ظ‬ ‫افتطاؼي سٌع ظ ُغَ‬ ‫تا ػالهت‬ ‫هشطظۀ آى‬ ‫ُغَ لَ ځاًګړې‬ ‫لَ ځاًګړې ًښې‬ ‫هشطظۀ آى‬ ‫ًښې سؽٍ‬ ‫سؽٍ‬

‫‪79‬‬ ‫هظلظل ًوبز (‪)9077‬‬ ‫رطوي جزيذٍ‬ ‫‪9396/9 /02‬‬ ‫فزهاى تقٌیٌی‬ ‫د ًفتْ اّګاس (ُایذرّ کاربًٌْْ)‬ ‫رئیض جوِْری اطالهی افغاًظتاى‬ ‫دقاًْى د تْشېح پَ ُکلَ د‬ ‫در هْرد تْشیح‬ ‫افغاًظتاى د اطالهي جوِْریت د‬ ‫قاًْى ًفت ّگاس‬ ‫رئیض‬ ‫(ُایذرّکاربي ُا)‬ ‫تقٌیٌي فزهاى‬ ‫شوارٍ‪)959( :‬‬ ‫ګڼَ‪)959( :‬‬ ‫تاریخ‪9396/6/91 :‬‬ ‫ًېټَ‪9396 /6 /91 :‬‬ ‫هادۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هادٍ‪:‬‬ ‫بَ تأطی اس احکام جتشء ‪ 96‬هتادۀ‬ ‫د افغاًظتتتاى د اطاطتتي قتتاًْى د‬ ‫شصت ّچِارم ّ هادۀ ُفتتاد ًِّتن‬ ‫څلْرشپېتوې هادې د ‪ ۶۱‬جتشء اّ د‬ ‫قاًْى اطاطتی افغاًظتتاى‪ ،‬قتاًْى‬ ‫ًَِ اّیایوې هادې د حکوًْْ لَ هخې د‬ ‫ًفت ّ گاس (ُایذرّ کاربي ُا) را کَ بَ‬ ‫ًفتْ اّګاس (ُایذرّکاربًٌْْ) د قتاًْى‬ ‫اطاص هصْبۀ شتوارٍ (‪ )92‬هتؤر‬ ‫چې د افغاًظتاى اطالهي جوِْریت د‬ ‫‪ 9396/6/93‬کابیٌۀ جوِْری اطالهی‬ ‫کابیٌې د ‪ً 9396 /6 /93‬ېټې د (‪)92‬‬ ‫افغاًظتاى بَ داخل (‪ )9‬فصل ّ (‪)87‬‬ ‫ګڼې غًْډې پز بٌظټ د (‪ )۹‬فصتلًْْ‬ ‫هادٍ تصْی گزدیذٍ اطت‪ ،‬تْشتیح‬ ‫اّ( ‪ ) ۷۸‬هادّ پَ دًٌَ کې تصتْی‬ ‫هی دارم‪.‬‬ ‫شْې دٍ‪ ،‬تْشېح کْم‪.‬‬ ‫هادۀ دّم‪:‬‬ ‫دٍّ یوَ هادٍ‪:‬‬ ‫ّسیز عذلیَ ّ ّسیز دّلتت در اهتْر‬ ‫د عذلیې ّسیز اّ پَ پارلواًي چارّ کې‬ ‫پارلواًی هؤظف اًذ‪ ،‬قاًْى ًفت ّ گاس‬ ‫د دّلت ّسیز هؤظف دي‪ ،‬د ًفتْ اّګاس‬ ‫(ُایذرّ کاربي ُا) ّ ایي فزهاى را در‬ ‫(ُایذرّکاربًٌْْ) قاًْى اّ دغَ فزهاى د‬ ‫خالل هذت (‪ )32‬رّس اس تاریخ اًقعاد‬ ‫هلي شْري د لْهړًۍ غًْډې لَ جْړېذّ‬ ‫‪02‬‬ ‫هظلظل ًوبز (‪)9077‬‬ ‫رطوي جزيذٍ‬ ‫‪9396/9 /02‬‬ ‫ًخظتیي جلظۀ شْرای هلی بَ آى شْرا‬ ‫څخَ د (‪ّ )۰۳‬رځْ هْدې پَ تزڅ کې‬ ‫تقذین ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ُغې شْري تَ ّړاًذې کړي‪.‬‬ ‫هادۀ طْم‪:‬‬ ‫درېیوَ هادٍ‪:‬‬ ‫ایي فزهاى اس تاریخ تْشیح ًافذ ّ ُوزاٍ‬ ‫دغَ فزهاى د تْشېح لَ ًېټې څخَ ًافذ‪،‬‬ ‫بتتا هصتتْبۀ کابیٌتتۀ جوِتتْری‬ ‫د افغاًظتاى اطالهي جوِْریت د کابیٌې‬ ‫اطالهی افغاًظتتاى ّ هتتي قتاًْى‬ ‫لَ هصْبې اّ د ًْهْړي قاًْى لَ هتتي‬ ‫هتتذکزٍ در جزی تذۀ رط توی ً تز‬ ‫طزٍ یْځای دې‪ ،‬پَ رطوي جزیذٍ کې‬ ‫گزدد‪.‬‬ ‫خپْر شي‪.‬‬ ‫هحوذ اشزف غٌی‬ ‫هحوذ اشزف غٌي‬ ‫رئیض جوِْری اطالهی افغاًظتاى‬ ‫د افغاًظتاى اطالهي جوِْریت رئیض‬

‫‪09‬‬ ‫هظلظل ًوبز (‪)9077‬‬ ‫رطوي جزيذٍ‬ ‫‪9396/9 /02‬‬ ‫هصْبۀ‬ ‫د ًفتْ اّګاس (ُایذرّکاربًٌْْ)‬ ‫کابیٌۀ جوِْری اطالهی‬ ‫د قاًْى د طزحې‬ ‫افغاًظتاى در هْرد طزح‬ ‫پَ ُکلَ د افغاًظتاى اطالهي‬ ‫قاًْى ًفت ّگاس‬ ‫جوِْریت د کابیٌې‬ ‫(ُایذرّ کاربي ُا)‬ ‫هصْبَ‬ ‫شوارٍ‪)92( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۶۳( :‬‬ ‫تاریخ‪9396/6/93 :‬‬ ‫ًېټَ‪۶۰۹۱/۱/۶۰ :‬‬ ‫تادۀ (‪)79‬‬ ‫تن هت‬ ‫تی اس حکت‬ ‫تَ تأطت‬‫بت‬ ‫د افغاًظتاى د اطالهي جوِْریتت د‬ ‫تتاى‪،‬‬ ‫تی افغاًظتت‬ ‫تاًْى اطاطتت‬ ‫قتت‬ ‫اطاطي قاًْى د (‪ )۸۹‬هادې د حکن لَ‬ ‫طتتزح قتتاًْى ًفتتت ّگتتاس‬ ‫هخې‪ ،‬د ًفتْ اّګاس (ُایذرّ کاربًٌْْ)‬ ‫(ُایذرّ کاربي ُا)‪ ،‬در جلظۀ هتؤر‬ ‫د قتتاًْى طزحتتَ د افغاًظتتتاى‬ ‫‪ 9396/6/93‬کابیٌتۀ جوِتتْری‬ ‫د اطتتالهي جوِْریتتت د کتتابیٌې‬ ‫اطالهی افغاًظتتاى بتَ داختل (‪)9‬‬ ‫د ‪ً ۶۰۹۱ /۱ /۶۰‬ېټې پَ غًْډٍ کې د‬ ‫فصتتل ّ (‪ )87‬هتتادٍ تصتتْی‬ ‫(‪ )۹‬فصلًْْ اّ (‪ )۷۸‬هادّ پَ دًٌَ کې‬ ‫گزدیذ‪.‬‬ ‫تصْی شٍْ‪.‬‬ ‫هحوذ اشزف غٌی‬ ‫هحوذ اشزف غٌي‬ ‫رئیض جوِْری اطالهی افغاًظتاى‬ ‫د افغاًظتاى اطالهي جوِْریت رئیض‬ ‫‪00‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫فِطست هٌسضجات‬ ‫لاًْى ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي)‬ ‫فصل اّل‬ ‫احکام ػوْهی‬ ‫صفحَ‬ ‫ػٌْاى‬ ‫هازٍ‬ ‫هبٌی‪5<.....................................................‬‬ ‫هازۀ اّل‪:‬‬ ‫اُساف‪5<...................................................‬‬ ‫هازۀ زّم‪:‬‬ ‫اصطالحات‪63...............................................‬‬ ‫هازۀ سْم‪:‬‬ ‫هطجغ تطبیك‪73...............................................‬‬ ‫هازۀ چِاضم‪:‬‬ ‫هالکیت ًفت ّگاظ‪74........................................‬‬ ‫هازۀ پٌجن‪:‬‬ ‫فصل زّم‬ ‫ّظایف ّ صالحیت ُا‬ ‫صالحیت ُای کابیٌۀ جوِْضی اسالهی افغاًستاى‪75..........‬‬ ‫هازۀ ضطن‪:‬‬ ‫ّظایف ّ صالحیت ُای ّظاضت هؼازى ّ پتطّلین ‪78.........‬‬ ‫هازۀ ُفتن‪:‬‬ ‫ّظایف ّ صالحیت ُای ّظاضت تجاضت ّ صٌایغ‪7:.........‬‬ ‫هازۀ ُطتن‪:‬‬ ‫فصل سْم‬ ‫تطکیل‪ّ ،‬ظایف ّ صالحیت ُای ازاضٍ‬ ‫تطکیل ازاضٍ‪7;.............................................‬‬ ‫هازۀ ًِن‪:‬‬ ‫ّظایف ّ صالحیت ُای ازاضٍ‪7<............................‬‬ ‫هازۀ زُن‪:‬‬ ‫ضئیس ػوْهی‪87............................................‬‬ ‫هازۀ یاظزُن‪:‬‬

‫‪56‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫بْضز ػالی ًفت ّ گاظ(ُایسضّکاضبي ُا)‪89..................‬‬ ‫هازۀ زّاظزُن‪:‬‬ ‫ّظایف ّ صالحیت ُای بْضز‪8<............................‬‬ ‫هازۀ سیعزُن‪:‬‬ ‫ثبت ًفت ّ گاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪93.......................‬‬ ‫هازۀ چِاضزُن‪:‬‬ ‫زستطسی ػاهَ بَ ثبت ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪۳۳.......‬‬ ‫هازۀ پاًعزُن‪:‬‬ ‫باًک اطالػات ًفت ّ گاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪97............‬‬ ‫هازۀ ضاًعزُن‪:‬‬ ‫استفازٍ اظ باًک اطالػات ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪98..‬‬ ‫هازۀ ُفسُن‪:‬‬ ‫اضایَ هؼلْهات بَ زفاتط ّالیتی‪98 ...........................‬‬ ‫هازۀ ُجسُن‪:‬‬ ‫فصل چِاضم‬ ‫ساحات ػولیات ّ حمْق سطح ظهیي‬ ‫ططظ تصطف ّ استفازٍ اظ ظهیي زّلتی‪99....................‬‬ ‫هازۀ ًعزُن‪:‬‬ ‫ططظ تصطف ّ استفازٍ اظ ظهیي ضرصی‪9:..................‬‬ ‫هازۀ بیستن‪:‬‬ ‫حك زاضتي ضاٍ ػبْضی‪9;...................................‬‬ ‫هازۀ بیست ّیکن‪:‬‬ ‫جبطاى ذساضٍ بَ هتضطض‪9< .................................‬‬ ‫هازۀ بیست ّزّم‪:‬‬ ‫ساحات همیسٍ‪:3...........................................‬‬ ‫هازۀ بیست ّسْم‪:‬‬ ‫اذص اجاظۀ ػولیات باالی هلکیت ضرصی‪:4.................‬‬ ‫هازۀ بیست ّچِاضم‪:‬‬ ‫ساحات بستۀ ػولیات ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪:5.......‬‬ ‫هازۀ بیست ّپٌجن‪:‬‬ ‫اػطاء جْاظًاهَ هٌطالی زض ساحۀ ػولیات‪.....................‬‬ ‫هازۀ بیست ّضطن‪:‬‬ ‫باالستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪:6....................‬‬ ‫کطف هْاز هؼسًی‪:7.......................................‬‬ ‫هازۀ بیست ُّفتن‪:‬‬ ‫کطف آثاض تاضیری ّ فطٌُگی‪:8...........................‬‬ ‫هازۀ بیست ُّطتن‪:‬‬ ‫اصْل اساسی ػولیات ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪:9......‬‬ ‫هازۀ بیست ًِّن‪:‬‬ ‫اضظیابی پیطٌِازات (آفط)‪::..................................‬‬ ‫هازۀ سی ام ‪:‬‬ ‫‪57‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫فصل پٌجن‬ ‫لطاضزاز ػولیات باال زستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‬ ‫اًْاع لطاضزازُای ػولیات باالزستی‪..........................‬‬ ‫هازۀ سی ّیکن‪:‬‬ ‫ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪:;.............................‬‬ ‫لطاضزاز اکتطاف ّ تمسین تْلیس (لطاضزاز ًْع اّل)‪;3.......‬‬ ‫هازۀ سی ّزّم‪:‬‬ ‫لطاضزاز اًجام ذسهت ّ تمسن تْلیس (لطاضزاز ًْع زّم)‪;3...‬‬ ‫هازۀ سی ّسْم‪:‬‬ ‫لطاضزاز ذسهات جیْلْجیکی‪ ،‬جیْفعیکی ّ جیْضیویکی‪......‬‬ ‫هازۀ سی ّچِاضم‪:‬‬ ‫(لطاضزاز ًْع سْم)‪;4.......................................‬‬ ‫حمْق لطاضزازی‪;5..........................................‬‬ ‫هازۀ سی ّ پٌجن‪:‬‬ ‫استرسام لطاضزازُای فطػی‪;5...............................‬‬ ‫هازۀ سی ّ ضطن‪:‬‬ ‫زاّطلبی لطاضزاز‪;5..........................................‬‬ ‫هازۀ سی ّ ُفتن‪:‬‬ ‫زػْت زاّطلباى‪;7..........................................‬‬ ‫هازۀ سی ُّطتن‪:‬‬ ‫اضایۀ اسٌاز‪;8...............................................‬‬ ‫هازۀ سی ًِّن‪:‬‬ ‫اػطای لطاضزاز‪;8..........................................‬‬ ‫هازۀ چِلن‪:‬‬ ‫ضطایط کسب جْاظ ػولیات باالزستی‪........................‬‬ ‫هازۀ چِل ّیکن‪:‬‬ ‫ًفت ّ گاظ(ُایسضّکاضبي ُا)‪;9.............................‬‬ ‫تمسین بالک ُا‪;;...........................................‬‬ ‫هازۀ چِل ّزّم ‪:‬‬ ‫تؼییي ساحَ‪;<..............................................‬‬ ‫هازۀ چِل ّسْم‪:‬‬ ‫ّاگصاضی ساحۀ لطاضزاز اکتطافی‪;<.........................‬‬ ‫هازۀ چِل ّچِاضم ‪:‬‬ ‫هیؼاز لطاضزاز‪<3.............................................‬‬ ‫هازۀ چِل ّپٌجن‪:‬‬ ‫فسد لطاضزاز‪<4............................................‬‬ ‫هازۀ چِل ّضطن‪:‬‬ ‫اًجام فؼالیت ُا زض ساحات لطاضزاز‪<4.......................‬‬ ‫هازۀ چِل ُّفتن‪:‬‬

‫‪58‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫اًتمال ّ شذیطٍ‪<6.............................................‬‬ ‫هازۀ چِل ُّطتن‪:‬‬ ‫استرسام هترصصیي‪<7......................................‬‬ ‫هازۀ چِل ًِّن‪:‬‬ ‫هکلفیت ُای لطاضزازی‪<7...................................‬‬ ‫هازۀ پٌجاُن‪:‬‬ ‫الساهات زّلت زض ضابطَ بَ ضسیسگی ضکایات‪<;.............‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّیکن‪:‬‬ ‫ضطایط ػولیات صٌایغ ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪<;......‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّزّم‪:‬‬ ‫پاکساظی ساحَ‪433.........................................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّسْم‪:‬‬ ‫استرسام کاضگطاى‪433......................................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّچِاضم‪:‬‬ ‫تساضک اهْال ّ ذسهات زاذلی‪434........................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّپٌجن‪:‬‬ ‫تؼییي ّکیل یا ًوایٌسٍ‪435...................................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ّضطن‪:‬‬ ‫تِیَ ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا) بطای زّلت‪435...........‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ُّفتن‪:‬‬ ‫اًتمال اهتیاظ لطاضزاز‪436.....................................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ُّطتن‪:‬‬ ‫هطلب هٌسضج بطًاهۀ پیطٌِازی اًکطافی‪437.................‬‬ ‫هازۀ پٌجاٍ ًِّن‪:‬‬ ‫ضػایت زساتیط ّضغ ضسٍ‪439...............................‬‬ ‫هازۀ ضصتن‪:‬‬ ‫پالى صحی ّ تحفظی‪439...................................‬‬ ‫هازۀ ضصت ّیکن‪:‬‬ ‫گعاضش زُی حْازث‪43:...................................‬‬ ‫هازۀ ضصت ّزّم‪:‬‬ ‫زیپاضتوٌت حفظ هحیط ظیست‪43;..........................‬‬ ‫هازۀ ضصت ّسْم‪:‬‬ ‫ایجاز تْافك‪43<.............................................‬‬ ‫هازۀ ضصت ّچِاضم‪:‬‬ ‫لطاضزازُای ذسهات جیْلْجیکی‪ ،‬جیْفعیکی ّجیْضیویکی‪...‬‬ ‫هازۀ ضصت ّپٌجن‪:‬‬ ‫(لطاضزاز ًْع سْم)‪443......................................‬‬ ‫هالکیت هؼلْهات‪444.......................................‬‬ ‫هازۀ ضصت ّضطن‪:‬‬ ‫‪59‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫فصل ضطن‬ ‫ػولیات هیاى زستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‬ ‫لطاضزاز ػولیات هیاىزستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبيُا)‪446.‬‬ ‫هازۀ ضصت ُّفتن‪:‬‬ ‫ضطایط اػواض ّ ػولیات پایپ الیي‪448......................‬‬ ‫هازۀ ضصت ُّطتن‪:‬‬ ‫ضطایط ّ حك االجطت تطاًسپْضتی‪449......................‬‬ ‫هازۀ ضصت ًِّن‪:‬‬ ‫فصل ُفتن‬ ‫ػولیات پاییي زستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‬ ‫صسّض جْاظ ػولیات پاییي زستی‪.............................‬‬ ‫هازۀ ُفتازم‪:‬‬ ‫ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‪44;...........................‬‬ ‫جْاظُای ّاضزات‪454.......................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّیکن‪:‬‬ ‫فصل ُطتن‬ ‫هالیات ػولیات ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‬ ‫برص اّل‬ ‫اهْضهالی ّ حسابی ػولیات باال زستی ًفت ّگاظ (ُایسضّکاضبي ُا)‬ ‫ػولیات هیاى زستی ًفت ّگاظ (ُایسضّ کاضبي ُا)‬ ‫اهْض حسابی‪457............................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّزّم‪:‬‬ ‫پطزاذت هالیات‪458.........................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّسْم‪:‬‬ ‫حك االهتیاظ (ضّیالتی ُا)‪458.................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّچِاضم‪:‬‬ ‫حك االجاضۀ سطح ظهیي‪459..................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّپٌجن‪:‬‬ ‫ترلفات‪45:.................................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ّضطن‪:‬‬ ‫اًتمال اسؼاض‪45<.............................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ُّفتن‪:‬‬

‫‪5:‬‬ ‫هسلسل ًوبط (‪)۹۰۱۱‬‬ ‫ضسوي جطيسٍ‬ ‫‪۹۳۹9/۹/۰۲‬‬ ‫استوالک‪464..............................................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ُّطتن‪:‬‬ ‫برص زّم‬ ‫هساذلَ‪ً ،‬ظاضت ّ اهْض هالی زض ػولیات پاییي زستی‬ ‫ًفت ّگاظ (ُایسضّ کاضبي ُا)‬ ‫هساذلَ ّ ًظاضت زض ًطخ ُا‪465............................‬‬ ‫هازۀ ُفتاز ًِّن‪:‬‬ ‫هالیات ّ سایط پطزاذت ُا‪467..............................‬‬ ‫هازۀ ُطتازم‪:‬‬ ‫فصل ًِن‬ ‫احکام ًِایی‬ ‫تحْیل ػْایس‪469............................................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّیکن‪:‬‬ ‫هٌغ تطویغ کاضکٌاى زّلت‪469..............................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّزّم‪:‬‬ ‫حل اذتالفات‪46:...........................................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّسْم‪:‬‬ ‫تفتیص هالی‪473.............................................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّچِاضم‪:‬‬ ‫ضفافیت‪473................................................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّپٌجن‪:‬‬ ‫ّضغ همطضٍ ُا‪ ،‬لْایح ّ ططظالؼول ُا‪474...................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ّضطن‪:‬‬ ‫اًفاش‪474...................................................‬‬ ‫هازۀ ُطتاز ُّفتن‪:‬‬ ‫;‪5‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫فًَ ا‪ٚ‬ي‬ ‫ٌ‪ِٛ‬ړی فًَ‬ ‫اصکبَ ‪ِّٛٝ‬ی‬ ‫‪ ِّٟٛٝ‬صکّ‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِجٕی‬ ‫ِجٕ‪ٟ‬‬ ‫ِبػۀ ا‪ٚ‬ي‪:‬‬ ‫ٌ‪ِٛ‬ړۍ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬ثٗ تأمی اف صکُ ِبػۀ ٔ‪ٙ‬عُ‬ ‫ػغٗ لبٔ‪ ْٛ‬ػ افغبٔنتبْ ػ امبم‪ ٟ‬لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬امبمی افغبٔنتبْ‪ ّٜٚ ،‬گـػیؼٖ‬ ‫ػ ٔ‪ّٙ‬ې ِبػې ػ صکُ ٌٗ ِغې‪ّٚ ،‬ع‪ٜ‬‬ ‫امت‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ػی‪.‬‬ ‫ا٘ؼاف‬ ‫ِ‪ٛ‬عې‬ ‫ِبػۀ ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬یّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ا٘ؼاف ایٓ لبٔ‪ٝ ْٛ‬جبؿت أؼ اف‪:‬‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ِٛ ْٛ‬عې ‪ٝ‬جبؿت ػ‪:ٌٗ ٞ‬‬ ‫‪ -7‬فععـاُ٘ ّٔعع‪ٛ‬ػْ فِیٕععا اػاؿٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫کٕتععـ‪ٚ‬ي ؽعععبیـ ٔفععت ‪ٚ‬گععبف‬ ‫فېـِ‪ ٛ‬ػ اػاؿې ا‪ ٚ‬کٕتعـ‪ٚ‬ي ػ فِیٕعې‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0‬تٕ‪ٚ‬عععیُ اِععع‪ٛ‬ؿ ِـثععع‪ٓٛ‬‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ‬ ‫ثععٗ ‪ٍّٝ‬یععبت ٔفععت ‪ٚ‬گععبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٍّٝ ٚ‬یبت‪ ٛ‬ػ چبؿ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ‪.‬‬ ‫‪ِ -3‬ضبف‪ٚ‬ت ؽععبیـ ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ـٖ ثـػاؿی ِؤحـ‬ ‫فېـِ‪ ٛ‬مبتٕٗ ا‪٘ ٌٗ ٚ‬غ‪ ٛ‬څغٗ اغیقٔبکعٗ‬ ‫اف آْ‪.‬‬ ‫ګټٗ اعینتٕٗ‪.‬‬

‫‪09‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -4‬فـاُ٘ ّٔ‪ٛ‬ػْ فِیٕا مـِبیٗ گؾاؿی‬ ‫‪ -۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫تيععجخبت عَ‪ٍٛ‬ععی ػؿ ثغععو‬ ‫ٍٕ‪ٞ‬ت پٗ ثـعٗ کې ػ عَ‪ ٍٟٛ‬تيجخبت‪ٛ‬‬ ‫ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٚ‬‬ ‫ػ پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ فِیٕې ثـاثـ‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬ػپبٔګعٗ‬ ‫رٍت مـِبیٗگؾاؿاْ‪.‬‬ ‫اچ‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬رٍج‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫اٍٖالصبت‬ ‫اٍٖالصګبٔې‬ ‫ِبػۀ م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿېیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫اٍٖالصبت آتی ػؿ ایٓ لبٔ‪ِ ْٛ‬فعب٘یُ‬ ‫ؿاتٍ‪ٔٛ‬ک‪ ٟ‬اٍٖالصګبٔې پؼې لبٔ‪ ْٛ‬کې‬ ‫ؽیً ؿا افبػٖ ِیّٔبیؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ِفب٘یُ افبػٖ ک‪:ٞٛ‬‬ ‫‪ٔ -7‬فت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪:‬‬ ‫‪ٔ -۹‬فت ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬عٗ)‪:‬‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘بی ِبی‪ ٚ ٜ‬گبف ٕجی‪ٞ‬عی‬ ‫ِبی‪٘ ٜ‬بیعؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬عٗ ا‪ٕ ٚ‬جی‪ٞ‬ع‪ٟ‬‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ګبف ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪ٍّٝ -0‬یعععبت ٔفعععت ‪ٚ‬گعععبف‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ٍّٝ :‬یبت ثبالػمعتی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ :‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫عب)‬ ‫عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ع‬‫عبف (٘بیع‬‫عت ‪ٚ‬گع‬ ‫ٔفع‬ ‫ثبالػمت‪ٌٛ( ٟ‬ړې کچې) ‪ٍّٝ‬یبت‪ ،‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ِیعبْػمعتی ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ِ )ٛٔٛ‬یبْ ػمعت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت پبییٓػمتی‬ ‫( ػ ِٕځٕععک کچععې) ‪ٍّٝ‬یععبت ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫عب)‬ ‫عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ع‬ ‫عبف (٘بیع‬‫عت ‪ٚ‬گع‬ ‫ٔفع‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پعبییٓ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ مت‪( ٟ‬ټیټې کچې) ‪ٍّٝ‬یبت ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪ٍّٝ -3‬یبت ثبالػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ :‬ف‪ٞ‬بٌیت ِـث‪ ٓٛ‬ثعٗ‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ :‬پٗ پٍټٍ‪ ،ٛ‬کيف‪،ٌٛٛ‬‬ ‫تفضٌ‪ ،‬اکتيبف‪ ،‬امتغـاد‪ ،‬ت‪ٌٛ‬یؼ ‪ٚ‬‬ ‫ؿا اېنتٍ ‪ ،ٛ‬ت‪ٌٛ‬یؼ پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ ف‪ٞ‬بٌیت‪ٗٔٛ‬‬ ‫رؼا مبفی مبص‪ٛ‬ی ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬مبص‪ ٞٛ‬ثېٍ‪ ٗٔٛ‬ػٖ‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ٍّٝ -4‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ :‬ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ِـث‪ٓٛ‬‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ :‬ػ پّپ امتېيٕ‪،ٛٔٛ‬‬ ‫ثٗ اصؼاث ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عؼاؿی تأمینعبت‬ ‫فې ـِٗ ت‪ ،ٛٔٛٔٛ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ٌېع ػ ػ‬ ‫(پبیپ الیٓ ٘ب) ‪ٍٕ ٚ‬بی‪ٚ ٜ‬اثنتٗ ثٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫فېـِې ر‪ٛ‬ړ‪ٔٚ‬ې پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ تأمینعبت‪ٛ‬‬ ‫پّپ امتیيٓ٘عب‪ ،‬ؽعیعـٖگعبٖ٘عب‪،‬‬ ‫(ًٔ ٌیک‪ )ٛ‬ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٍٕ ٚ‬بی‪ ٛٞ‬پٗ اصؼاث‬ ‫ؽعیـٖ مبفی أتمبي ٔفت ‪ ٚ‬گبف ثع‪ٛ‬ػٖ‪،‬‬ ‫(‪ٚ‬ػأ‪ )ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬معبتٕې پع‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫ػؿثـگیـٔؼۀ پـ‪ٚ‬مل ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬فیع‪ ٜ‬گعبف‬ ‫ف ‪ٞ‬بٌیت‪ ٗٔٛ‬ػ‪ ،ٞ‬ػ کبؿع‪ ،ٛٔٛ‬تز‪ٙ‬یقاتع‪،ٛ‬‬ ‫ٕجی‪ٞ‬ععی ثععٗىععّ‪ٛ‬ي اصععؼاث‪،‬‬ ‫ِبىیٓ آالت‪ ،ٛ‬فېـِٗ ت‪ِ( ٛٔٛٔٛ‬غعبفٔ‪،)ٛ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ـٖ ثـػاؿی ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عؼاؿی کبؿعبٔعٗ‪،‬‬ ‫تـِیٕبٌ‪ ،ٛٔٛ‬پّپ‪ ،ٛٔٛ‬کّپـم‪ٛ‬ؿ‪ ،ٛٔٚ‬تعُ‬ ‫تز‪ٙ‬ی عقات‪ِ ،‬بى عیٓآالت‪ِ ،‬غ عبفْ‪،‬‬ ‫ځبی‪( ٛٔٛ‬اینتګب‪ )ٚٚ‬ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬عؼ‪ٚ‬‬ ‫تـِیعععٕبي٘ععب‪ ،‬پّععپ٘ععب‪،‬‬ ‫اّبف‪ ٟ‬فقیک‪ ٟ‬ىتّٕی‪ ٛ‬ػ اصؼاث‪ ،‬ګټې‬ ‫کّپـم‪ٛ‬ؿ٘ب‪ ،‬اینعتگبٖ ٘عب ‪ ٚ‬معبیـ‬ ‫اعینتٕې ا‪ ٚ‬مبتٕې پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ٕجی‪ٞ‬ع‪ٟ‬‬ ‫ػاؿایی ٘بی فقیکععی اّبفی ِـث‪،ٓٛ‬‬ ‫ګبف پـ‪ٚ‬مل ا‪ٚ ٚ‬ېو ٔغبړ‪( ٞ‬پٗ ثـکې‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ٔین‪.)ٟ‬‬ ‫‪ٍّٝ -5‬یبت پبییٓػمعتی ٔفت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۵‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ :‬ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ِـث‪ٓٛ‬‬ ‫پبییٓ ػمعت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ :‬ػ ٘عـ ‪ٚ‬ي‬ ‫ثٗ تَفیٗ‪ ،‬پـ‪ٚ‬مل‪ ،‬أتمبي‪ ،‬ؽعیعـٖ‪،‬‬ ‫کبؿعبٔ‪ ،ٛ‬تز‪ٙ‬یقات‪ِ ،ٛ‬بىیٕ‪ ،ٛٔٛ‬فېـِعٗ‬ ‫‪ٚ‬اؿػات‪ ،‬ثبؿگیـی‪ ،‬تغٍیعٗ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬فیع‪ٜ‬‬ ‫ت‪ ،ٛٔٛٔٛ‬أجبؿ‪ ،ٛٔٚ‬تـِیٕعبٌ‪ ،ٛٔٛ‬پّعپ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫امتېيٕ‪ ،ٛٔٛ‬کّپـم‪ٛ‬ؿ‪ ٛٔٚ‬ا‪٘ ٚ‬عـ ‪ٚ‬ي‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي اصؼاث‪ ،‬ف‪ٞ‬بٌیت‪ٔ ،‬گ‪ٙ‬عؼاؿی‬ ‫اّبف‪ ٟ‬فقیک‪ِ ٟ‬بٌ‪ ٛٔٛ‬ػ اصؼاث‪ ،‬ف‪ٞ‬بٌیت‪،‬‬ ‫٘ـ ٔعع‪ ٛٛ‬کبؿعبٔععٗ‪ ،‬تز‪ٙ‬یععقات‪،‬‬ ‫مبتٕې پعٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِبىععیٓ ٘ععب‪ِ ،‬غععبفْ‪ ،‬أجبؿ٘ععب‪،‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتعـ‪ٌٚ‬یُ پٗ چبڼ‬ ‫تـِیٕبي٘ب‪ ،‬پّپ امتیيٓ٘ب‪ ،‬کّپـم‪ٛ‬ؿ٘ب‬ ‫(تَفیې)‪ ،‬پـ‪ٚ‬مل‪ٌ ،‬ېع ػ‪ ،‬فېـِعې‪،‬‬

‫‪37‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪٘ ٚ‬ـٔ‪ ٛٛ‬اِعع‪ٛ‬اي فقیکعی اّعبفی‬ ‫‪ٚ‬اؿػات‪ ،‬ثبؿګیـۍ‪ ،‬تي‪ٌٛ‬عع‪ ٛ‬ا‪ٚ ٚ‬ېو‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٗٔٛ‬ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪٘ -6‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘بی ِعبی‪ٔ :ٜ‬فعت‬ ‫‪ِ -۶‬بی‪٘ ٜ‬بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ :ٗٔٛ‬ػ ٘غا حمٍت‬ ‫عبَ ثععؼ‪ٚٔ ْٚ‬عـػاىت حمٍت کعٗ‬ ‫(ػؿ‪ٛٔ ٚ‬اٌ‪ )ٟ‬چې ػ څب پٗ ع‪ٌٛ‬ا (ػ٘بٔٗ)‬ ‫ػؿ ػ٘عبٔعا چععبٖ ثعٗ ٍع‪ٛ‬ؿت‬ ‫کې پٗ ِبی‪ ٜ‬یب ربِؼ ‪ٚ‬ي تـ چبپېـیبٌیق‪ٚ‬‬ ‫ِ عبی‪ ٜ‬ی عب ربِ عؼ تض عت ى عـایٔ‬ ‫ىـا‪ ٖٛ٠‬ػ (فيبؿ ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػ‪ٚ‬عې) الٔعؼې‬ ‫ِضیٖی (فيبؿ ‪ ٚ‬صعـاؿت) ثؼمعت‬ ‫الك تٗ ؿاغٍ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬یب ٌٗ ٕجی‪ ٟٞ‬ګبف څغٗ‬ ‫آِععؼٖ ‪ ٚ‬یععب اف گععبف ٕجی‪ٞ‬ععی‬ ‫ػ أمجبُ ػ ‪ٍّٝ‬یې (‪)Condensation‬‬ ‫ػؿ احعععـ ‪ٍّٝ‬یعععٗ أمجعععبُ‬ ‫ٌٗ اٍِٗ ؿا اېنتً (امتغـاد) ى‪ٛ‬ی ػی‬ ‫(‪ )Condensation‬امتغـاد گـػیؼٖ‬ ‫ٌٗ پٗ پبَ کې ٔی‪ ٌٛٛ‬پـتٗ ا‪ِٚ‬عٗ (ععبَ)‬ ‫امت‪.‬‬ ‫ٔفت‪.‬‬ ‫‪ -7‬گبف ٕجی‪ٞ‬ی‪٘ :‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ امت کٗ‬ ‫‪ٕ -۷‬جی‪ ٟٞ‬ګبف‪٘ :‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ػی چې‬ ‫ػؿ ىـایٔ عبً اتّ‪ٛ‬مفیـی صـاؿت ‪ٚ‬‬ ‫ػ ت‪ٛ‬ػ‪ٚ‬عې ا‪ ٚ‬فيبؿ پعٗ اتّ‪ٛ‬معفیـ‪ٞ‬‬ ‫فيبؿ ثٗ صبٌت گبف پیؼا گـػیؼٖ‪ ،‬ىبًِ‬ ‫عبٍ‪ ٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬کې ػ ګبف پٗ صبٌت پیؼا‬ ‫گبف عيک‪ ،‬گبف ِیتبْ صبٍٍٗ اف ؽغبي‬ ‫کې ‪ٚ ،ٞ‬چ ګبف‪ ،‬ػ ثـ‪ ٌٗ ٚ‬مکـ‪ ٚ‬څغٗ‬ ‫مٕگ‪ ،‬گعبف تعـ ‪ ٚ‬گعبفات غیعـ‬ ‫تـالمٗ ى‪ٛ‬ی ِیتبْ ګبف‪ٌٔٛ ،‬ؼ ګبف ا‪ٗٔ ٚ‬‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕی امت‪ .‬گبف ثبلیِبٔؼٖ ث‪ٞ‬ؼ‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿ ثٕ‪ ٟ‬ګبف‪ٔٚ‬عٗ پکعې ىعبًِ‬ ‫اف امتغـاد‪ ،‬پـ‪ٚ‬مل ‪ ٚ‬رؼا معبفی‬ ‫ػ‪ ٌٗ ،ٞ‬الٔؼ ۀ ګبف ا‪٘ ٚ‬غا ګبف څغٗ چې‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ِبی‪ ٜ‬اف گبف تـ ‪ ٚ‬گبفی کٗ‬ ‫ٌٗ الٔؼۀ ګبف څغٗ ػ ِبی‪٘ ٜ‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ‬ ‫ث‪ٞ‬ععؼ اف امععتغـاد‪ ،‬رؼامععبفی‬ ‫ٌٗ ؿا اېنتٍ‪ ،ٛ‬ثېٍ‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ أمجبُ ٌعٗ‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ِبی‪ ٜ‬اف گبف تـ ‪ ٚ‬اف ‪ٍّٝ‬یا‬ ‫‪ٍّٝ‬یې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ثعبل‪ ٟ‬پعبتې کېع ‪ٞ‬‬ ‫أمجبُ ثبلی ِی ِبٔؼ ٔیعق ىعبًِ آْ‬ ‫ُ٘ پٗ ٘غا کې ىبًِ ػی‪ .‬ؿا اېنعتً‬ ‫ِی ثبىؼ‪٘ .‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ِبی‪ ٜ‬امتغـاد‬ ‫ى‪ٛ‬ی یب ِٕمجِ ى‪ٛ‬ی ِعبی‪٘ ٜ‬بیعؼؿ‪ٚ‬‬

‫‪30‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىؼٖ یب ِٕمجِ ىؼٖ ىبًِ ایٓ ت‪ٞ‬ـیع‬ ‫کعې ىعبًِ‬ ‫کبؿثٓ پعؼې ت‪ٞ‬ـیع‬ ‫ّٔیثبىؼ‪.‬‬ ‫ٔؼی‪.‬‬ ‫‪ِ -8‬ضَ‪ٛ‬الت پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ :‬ىبًِ ِـکجبت‬ ‫‪ -۸‬ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ ِضَع‪ٛ‬الت‪ :‬الٔعؼې‬ ‫اؿگبٔیک ؽیً کٗ ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت عبٌٌ یعب‬ ‫اؿګبٔیک ِـکجبت چې پٗ ععبٌٌ یعب‬ ‫ِغٍ‪ ٓٛ‬اف ٕـیك تَفیٗ ‪ ٚ‬پـ‪ٚ‬مل ٔفت‬ ‫ِغٍ‪ٍٛ ٓٛ‬ؿت مـٖ ػ ا‪ٔ ِٛٚ‬فت‪ ٛ‬ػچبڼ‬ ‫عبَ ثؼمت ِیبیؼ‪ ،‬ث‪ٛ‬ػٖ اِب ِضؼ‪ٚ‬ػ ثٗ‬ ‫ا‪ ٚ‬پـ‪ٚ‬مل ٌٗ الؿې الك تٗ ؿاځ‪ ٟ‬پکې‬ ‫آْ ّٔیثبىؼ‪:‬‬ ‫ىبًِ ػ‪ ،ٞ‬ع‪ٛ‬پٗ ٘غ‪ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ِضؼ‪ٚ‬ػٔؼ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -‬آمفبٌت‪ ،‬ثیت‪ِٛ‬یٓ‪ ،‬ک‪ٛ‬ک پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ -‬آمفبٌت‪ ،‬ثېت‪ِٛ‬یٓ‪ ،‬ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ ک‪ٛ‬ک‬ ‫مبیـ ِ‪ٛ‬اػ اىتمبلی آْ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ٛٔ ٛ‬ؿ اىتمبل‪ِٛ ٟ‬اػ‪.‬‬ ‫‪ -‬تیً م‪ٛ‬عت ‪ ٚ‬تیً اىتمبلی معٕگیٓ‬ ‫‪ -‬ػ م‪ ْٛ‬تېً ا‪ ٚ‬ػؿأا اىتمبل‪ ٟ‬تېعً‬ ‫کٗ ر‪ٙ‬ت اصتـاق ِبىعیٓ ٘عب ‪ ٚ‬یعب‬ ‫چې ػ ِبىیٕ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬یب ٍٕ‪ٞ‬ت‪ ٟ‬اصتـالع‪ٟ‬‬ ‫پـ‪ٚ‬مٗ ٘بی اصتـالی ٍٕ‪ٞ‬تی امعتفبػٖ‬ ‫پـ‪ٚ‬م‪ ٛ‬ػ اصتـاق ٌپبؿٖ ‪ٚ‬ؿڅغعٗ ګټعٗ‬ ‫ِی گـػٔؼ ِبٕٔؼ ِ‪ٛ‬اػ مع‪ٛ‬عت ثعـای‬ ‫اعینتً کې ‪ ٌ ٞ‬کٗ ػ ثغبؿ ػ ِبىیٕ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ِبىیٓ ٘عبی ثغعبؿ ‪ ٚ‬یعب گـِعبیو‬ ‫ا‪ ٚ‬یبػ ک‪ٛ‬ؿ‪( ٚ‬ک‪ٛ‬ؿې) ػ ت‪ٛ‬ػ‪ٌ ٌٛٚ‬پبؿٖ ػ‬ ‫ک‪ٛ‬ؿٖ٘ب‪.‬‬ ‫م‪ِٛ ْٛ‬اػ‪.‬‬ ‫‪ -‬گبفات ٍٕ‪ٞ‬ت ی ِبٕٔؼ ایتبْ‪ ،‬پـ‪ٚ‬پبْ‪،‬‬ ‫‪ -‬ایتبْ‪ ،‬پـ‪ٚ‬پبْ‪ ،‬ثی‪ٛ‬تبْ ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ تعٗ‬ ‫ثی‪ٛ‬تبْ ‪ٚ‬گبفات ِيبثٗ پتـ‪ٌٚ‬یععُ ‪ ٚ‬یب‬ ‫ػ ‪ٚ‬ؿتٗ ګبفات‪ ٛ‬پٗ ىبْ ٍٕ‪ٞ‬ت‪ ٟ‬ګبف‪ ٗٔٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِغٍ‪ ٓٛ‬ایٓ گبفات چٗ ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت ِبی‪ٜ‬‬ ‫یب ػػغ‪ ٛ‬ګبفات‪ِ ٛ‬غٍ‪ ٓٛ‬څٗ پٗ ِبی‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬یب‬ ‫‪ ٚ‬یب گبف‪.‬‬ ‫ػ ګبف پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت مـٖ‪.‬‬ ‫‪ -‬تیً گبف‪ ،‬ػیقي ٘بی ٍٕ‪ٞ‬تی ‪ ٚ‬تیعً‬ ‫‪ -‬ػ ګبف تېً‪ٍٕٞ ،‬ت‪ ٟ‬ػیقٌ‪( ٗٔٛ‬ػیقي) ا‪ٚ‬‬ ‫ِـیٓ‪.‬‬ ‫ِـیٓ تیً‪.‬‬ ‫‪ -‬پتـ‪ٚ‬ي ‪ِ ٚ‬ضَ‪ٛ‬الت ٔفتی‪.‬‬ ‫‪ -‬پتـ‪ٚ‬ي ا‪ٔ ٚ‬فت‪ِ ٟ‬ضَ‪ٛ‬الت‪.‬‬ ‫‪ -‬کیـ‪ٚ‬م عیٓ ‪ ٚ‬تی عً٘ عبی ِي عبثٗ‬ ‫‪ -‬کېـ‪ٚ‬میٓ ا‪ ٚ‬ػ ؿڼب‪( ٟ٠‬ؿ‪ٚ‬ښٕب‪٠‬ی) یعب‬

‫‪33‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ر‪ٙ‬ت امتفبػٖ ثعـای ؿ‪ٚ‬ىعٕبیی یعب‬ ‫اصتـاق ػ ګټې اعینتٕې ٌپعبؿٖ ‪ٚ‬ؿتعٗ‬ ‫اصتـاق‪.‬‬ ‫تېٍ‪( ٗٔٛ‬تېً)‪.‬‬ ‫عت‬‫عبی ٌ‪ٛ‬ثـکبٔعع‬ ‫عٓ ٘عع‬ ‫‪ -‬ؿ‪ٚ‬غعع‬ ‫‪ ٌٛ -‬ثـکبٔت (‪)Lubricating oils‬‬ ‫(‪ ،)Lubricating oils‬ؿ‪ٚ‬غٓ٘عبی‬ ‫غ‪ٛ‬ړ‪ ،ٞ‬ثیل (‪ )base oils‬غ‪ٛ‬ړ‪ ٞ‬یعب‬ ‫ثیل (‪ )base oils‬یب ؿ‪ٚ‬غٓ٘بی تَفیٗ‬ ‫چبڼ ى‪ ٞٛ‬ا‪ِ ٚ‬غٍ‪( ٓٛ‬ګع)) ىع‪ٞٛ‬‬ ‫‪ِ ٚ‬غٍ‪ ٓٛ‬ىؼٖ‪.‬‬ ‫غ‪ٛ‬ړ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٛ -‬اػ م‪ٛ‬عت ثـای أزٓ ٕیبؿٖ ٘بی‬ ‫– ػ رت اٌ‪ٛ‬تک‪ ٛ‬ػ أزٓ ٌپبؿٖ ػ م‪ْٛ‬‬ ‫رت‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬اػ‪.‬‬ ‫‪ -‬مبیـ ِضَع‪ٛ‬الت ‪ ٚ‬یب فـآ‪ٚ‬ؿػٖ٘بی‬ ‫‪ -‬ػ ا‪ ِٛٚ‬تېٍ‪ٛٔ ٛ‬ؿ ِضَ‪ٛ‬الت ا‪ ٚ‬یعب‬ ‫ٔفت عبَ کعٗ ػاؿٔعؼۀ یعک ٔمٖعٗ‬ ‫ال ك تٗ ؿا‪ٚ‬ړٔې (فـا‪ٚ‬ؿػې)چې ػثنتې‬ ‫فالکل پبییٓ تعـ اف (‪ )702‬ػؿرعٗ‬ ‫ػ تن عت پ عٗ ػم عتګبٖ ( ‪Pensky-‬‬ ‫مبٔتی گـاػ‪ ،‬ػؿ ػمتگبٖ تنت ثنعتٗ‬ ‫‪ )Martens‬کې ػ مبتٕ‪ ٟ‬ګـاػ ػؿرې‬ ‫(‪ )Pensky- Martens‬ت‪ٞ‬ـی ىؼٖ‬ ‫ٌٗ (‪ )۹۲۱‬څغٗ ػ ټیټ فالکل یع‪ٛ‬ۀ‬ ‫امت‪.‬‬ ‫ټک‪ٔ( ٟ‬مٖې) ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ـی ى‪ ٞٛ‬ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -9‬حجت‪ :‬حجت گقاؿه ٘ب‪ ،‬ر‪ٛ‬اف٘عب ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹‬حجت‪ :‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٍّٝ‬یعبت‪ ٛ‬ػ‬ ‫امٕبػ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ؿپ‪ٛ‬ټ‪ ،ٛٔٛ‬ر‪ٛ‬اف‪ ٛٔٚ‬ا‪ٚ‬مٕؼ‪ ٛٔٚ‬حجت‪ٛ‬ي ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -72‬ىغٌ ‪ٝ‬جبؿت اف‪:‬‬ ‫‪ -۹۱‬ىغٌ ‪ٝ‬جبؿت ػی ٌٗ‪:‬‬ ‫‪ -‬ىغٌ صمیمی ػاعٍی‪ :‬ىغَی امت‬ ‫‪-‬ک‪ٛ‬ؿٔیصمیم‪ ٟ‬ىغٌ‪٘ :‬غٗ ىغٌ ػی‬ ‫کٗ ػاؿای تبث‪ٞ‬یت افغبٔنتبْ ثبىؼ‪.‬‬ ‫چې ػ افغبٔنتبْ ػتبث‪ٞ‬یت ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -‬ىغٌ صکّی ػاعٍعی‪ :‬ىغَعی‬ ‫‪ -‬ک‪ٛ‬ؿٔی صکّ‪ ٟ‬ىغٌ‪٘ :‬غٗ ىغٌ‬ ‫امت کٗ ثٗ ىکً ِؤمنٗ‪ ،‬ىعـکت‪،‬‬ ‫ػی چې ػ ِؤمنې‪ ،‬ىـکت‪ ،‬أضَبؿ‪ٞ‬‬ ‫ِبٌکیععت أضَععبؿی‪ ،‬ىععـکت‬ ‫ِبٌکیت‪ِ ،‬ضؼ‪ٚ‬ػ اٌّنؤ‪ٌٚ‬یت ىـکت‪،‬‬ ‫ِضؼ ‪ٚ‬ػاٌّنؤ‪ٌٚ‬یت‪ِ ،‬يبؿکت ِؤلت‪،‬‬ ‫ِؤلت ِيبؿکت‪ِ ،‬ؤلتې پبٔګ‪ٔٛ‬ې‪ ،‬عبً‬ ‫‪34‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫مـِبیٗ گؾاؿی ِؤلت‪ ،‬ىعـکت ٘عبی‬ ‫یب ‪ٝ‬بَ م‪ٙ‬بِ‪ ٟ‬ىـکت‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬اتضبػیې ا‪ ٚ‬یب‬ ‫م‪ٙ‬بِی عبً یب ‪ٝ‬بَ ‪ ٚ‬اتضبػیٗ ‪ ٚ‬یب ٘ـ‬ ‫٘ـې ثً ‪ٚ‬ي أتفب‪ِ ٟٝ‬ؤمنې پٗ ىکً‬ ‫ٔ‪ِ ٛٛ‬ؤمنٗ ػیگـ أتفب‪ٝ‬عی کٗ ِٖبثك‬ ‫چې ػ لبٔ‪ ٌٗ( ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬معـٖ معُ‬ ‫اصکبَ لبٔ‪ ْٛ‬تأمیل گـػیؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫تأمیل ى‪ٛ‬ې ‪.)ٞٚ‬‬ ‫‪ -‬ىغٌ صمیمی ععبؿری‪ :‬ىغَعی‬ ‫‪ -‬ث‪ٙ‬ـٔی صمیم‪ ٟ‬ىغٌ‪٘ :‬غٗ ىعغٌ‬ ‫امت کعٗ تعبث‪ٞ‬یت غیعـ اف تبث‪ٞ‬یت‬ ‫ػی چې ػ افغبٔنتبْ ٌٗ تبث‪ٞ‬یت پـتٗ ثً‬ ‫افغبٔنتبْ ؿا ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫تبث‪ٞ‬یت ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -‬ىغٌ صکعّی عبؿرعی‪ :‬ىغَی‬ ‫‪ -‬ث‪ٙ‬ـٔی صکّ‪ ٟ‬ىغٌ‪٘ :‬غٗ ىعغٌ‬ ‫امت کٗ ىغَعیت صمع‪ٛ‬لی ‪ٚ‬ی ػؿ‬ ‫ػی چې ػ ٘غا صم‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ىغَعیت پعٗ‬ ‫ل‪ٛ‬أیٓ عبؿری ِيغٌ ىؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬ـٔی‪ ٛ‬ل‪ٛ‬أیٕ‪ٛ‬کعې ِيغٌ ى‪ٛ‬ی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -77‬کي تزبؿتی‪ :‬کيفی امت کٗ‬ ‫‪ -۹۹‬م‪ٛ‬ػاګـیعق کي ‪٘ :‬غٗ کي‬ ‫ٕجك ِ‪ٛ‬اػ لـاؿػاػ ِٕ‪ٞ‬مؼٖ ػؿ ِٖبثمت ثب‬ ‫ػی چې ػ ‪ٝ‬مؼ ى‪ ٞٛ‬لـاؿػاػ ٌٗ ِ‪ٛ‬اػ‪ٚ‬‬ ‫اٍ ع‪ٛ‬ي لج ع‪ٛ‬ي ى عؼٖ ث عیٓاٌٍٍّ عی‬ ‫مـٖ مُ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ٌٗ ثیٓ اٌٍٍّع‪ٟ‬‬ ‫ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ ٚ‬گبف ثٗ ىکً تزعبؿتی‬ ‫ًِٕ ى‪ ٚٛ‬اٍ‪ ٌٛٛ‬معـٖ پعٗ معّ‪ْٛ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ؿػ ث‪ٙ‬عـٖ ثعـػاؿی لعـاؿ گـفتعٗ‬ ‫(ِٖبثمت) کې پٗ م‪ٛ‬ػاګـیق ‪ٚ‬ي تـګټې‬ ‫ثت‪ٛ‬أؼ‪.‬‬ ‫اعینتٕې الٔؼې ‪ٔٚ‬ی‪ٛ‬ي ى‪.ٟ‬‬ ‫‪ -70‬لـاؿػاػ‪ِٛ :‬افمت ٔبِا کتجی ِیبْ‬ ‫‪ -۹۲‬لـاؿػاػ‪ :‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ ٚ‬لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ‪ ٚ‬لـاؿػاػی امت کٗ ثعٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‬ ‫تـِٕځ ٌیکٍی ِ‪ٛ‬افمٗ ٌیک ػی چعې ػ‬ ‫أزبَ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ‪ ٚ‬یعب ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬یب ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫ِیبْػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِٖععبثك اصکععبَ لععبٔ‪ٝ ْٛ‬مععؼ‬ ‫ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ لعبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ‪ٝ‬مؼ کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫‪ -73‬لـاؿػاػی اٍٍی‪ :‬ىغَی امت‬ ‫‪ -۹۳‬اٍٍ‪ ٟ‬لـاؿػاػ‪٘ :ٞ‬غٗ ىعغٌ‬ ‫کٗ ٕجك اصکبَ لعبٔ‪ ْٛ‬ثعب ‪ٚ‬ی ‪ٝ‬معؼ‬ ‫ػی چې ػ لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٌٗ‬ ‫لـاؿػاػ ٍ‪ٛ‬ؿت ِیگیـػ‪.‬‬ ‫٘غا مـٖ لـاؿ ػاػ ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪.ِٟٛ‬‬ ‫‪ِ -74‬ـصٍٗ اکتيبف‪ِ :‬ـصٍا ٔغنت‬ ‫‪ -۹۴‬ػ اکتيبف پړا‪ :ٚ‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ ِٖبثك‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو لـاؿػاػ ػػې لبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِ ْٛ‬یثبىؼ‪.‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٌ‪ِٛ‬ړی پړا‪ ٚ‬ػی‪.‬‬ ‫‪ِ -75‬ـصٍا أکيعبفی ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یعؼی‪:‬‬ ‫‪ -۹۵‬پـِغتیب‪( ٟ٠‬أکيبف‪ )ٟ‬ا‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یؼ‪ٞ‬‬ ‫ِـصٍا ػ‪ َٚ‬لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ‬ ‫پړا‪ :ٚ‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو ػ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ِی ثبىعؼ کعٗ ػؿ رـیعبْ آْ‬ ‫لـاؿػاػ ػ‪ ٖٚ‬یُ پړا‪ ٚ‬ػی چې ػ ٘غا پٗ‬ ‫لـاؿػاػی کي یب کي ٘بی تزبؿتی‬ ‫ث‪ٙ‬یـ کې لـاؿػاػ‪ ٞ‬کي یب م‪ٛ‬ػاګـیق‬ ‫ؿا أکيبف ػاػٖ ‪ ٚ‬ثٗ ‪ٍّٝ‬یٗ امتغـاد‬ ‫کي تعٗ پـِغتیعب ‪ٚ‬ؿکع‪ ٞٛ‬ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ِیپـػافػ‪.‬‬ ‫ؿا اې نتٍ‪ ٛ‬پٗ ‪١ٍّٝ‬ې الك پ‪ٛ‬ؿې ک‪.ٞٛ‬‬ ‫‪ -76‬ثـٔبِا أکيبفی‪ :‬پالْ أکيبفی ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹۶‬پـِغتیب‪ ٟ٠‬ثـٔبِعٗ‪ :‬ػ ٘عـ ‪ٚ‬ي‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼی ثـای ٘ـ ٔ‪ ٛٛ‬کي تزعبؿتی‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـیق کي ٌپبؿٖ پـِغتیعب‪ ٟ٠‬ا‪ٚ‬‬ ‫امت کعٗ ث‪ٞ‬عؼ اف ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿی اػاؿۀ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ‪ ٞ‬پالْ ػی چې ػ افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ ٔفت ‪ ٚ‬گبف افغبٔنعتبْ ِٖعبثك‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف ػ تٕ‪ٚ‬یُ ػ اػاؿې ٌٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿۍ‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِ ٚ ْٛ‬مـؿۀ ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫(٘بیعععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘عععب) ‪ٍّٝ‬عععی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِمـؿې ٌٗ صکّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫مـٖ مُ ‪ ٍّٟٝ‬کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -77‬مععبصا لععـاؿػاػ‪ِ :‬ضععؼ‪ٚ‬ػۀ‬ ‫‪ -۹۷‬ػ لـاؿػاػ مبصٗ‪ :‬پٗ لـاؿػاػ کې‬ ‫رغـافیبی ی ِٕؼؿد لـاؿػاػ ثع‪ٛ‬ػٖ کعٗ‬ ‫ػؿد رغـافیبی‪ِ ٟ‬ضعؼ‪ٚ‬ػٖ ػٖ چعې ػ‬ ‫ّ٘ٗ مبصبت یب ثغو ‪ ٚ‬یب ثغو ٘عبی‬ ‫لـاؿػاػ ټ‪ٌٛ‬ې اٍٍ‪ ٟ‬مبصې یب ثـعٗ ا‪ ٚ‬یب‬ ‫اٍٍععی لععـاؿػاػ ؿا ػؿثـگـفتٗ ‪ٚ‬‬ ‫ثـعې ٔغبړ‪( ٞ‬پعٗ ثـکعې ٔینع‪ )ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫‪ٕٝ‬ؼاٌّ‪ٛ‬ل‪ٕ ٜ‬جك ىـایٔ لعـاؿػاػ ثعٗ‬ ‫‪ٕٝ‬ؼاٌّ‪ٛ‬ل‪ ٜ‬ػ لـاؿػاػ ٌٗ ىـایٖ‪ ٛ‬معـٖ‬ ‫ػمععتـك لععـاؿػاػی گؾاىععتٗ‬ ‫مُ ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬المـمک تٗ ‪ٚ‬ؿکع‪ٛ‬ي‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -78‬لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ‪:‬‬ ‫‪ -۹۸‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېعو‬ ‫لـاؿػاػ امت کٗ صك أضَعبؿی ثعـ‬ ‫لـاؿػاػ‪٘ :‬غٗ لـاؿػاػ ػی چې پٗ ټبکٍې‬ ‫اکتيبف یب صك أکيعبف ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫مبصٗ کې پـاکتيبف أضَبؿ‪ ٞ‬صك یب‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ػؿ مبصا ِ‪ٞ‬یٕٗ‪ٕ ،‬جك ىـایٔ‬ ‫ػ پـِغتیب ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ت‪ٌٛ‬یؼ صك‪،‬‬ ‫ِٕؼؿد لـاؿػاػ ثـای لـاؿػاػی ا‪ٖٝ‬بء‬ ‫پٗ لـاؿػاػ کې ػ ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىعـایٖ‪ٛ‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫مـٖ مُ لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِ -79‬ـصٍا اکتيعبف ‪ ٚ‬أکيعبف‬ ‫‪ -۹۹‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ پـِغتیب‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ‪ِ :‬ؼت فِبْ لـاؿػاػ اکتيبف ‪ٚ‬‬ ‫پړا‪ :ٚ‬ػ اکتيبف ػ لـاؿػاػ ‪ٚ‬عت ِ‪ٛ‬ػٖ‬ ‫ثٗ اىتـاک گعؾاؿی ت‪ٌٛ‬یعؼ امعت‬ ‫ا‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یؼ ګ)‪ٚ ْٚ‬اٌ‪( ٟ‬اىتـاک ګؾاؿۍ)‬ ‫کٗ ثٗ ػ‪ِ ٚ‬ـصٍٗ‪ِ ،‬ـصٍٗ اکتيعبف ‪ٚ‬‬ ‫تٗ اېښ ‪ٛ‬ػي ػ‪ ٞ‬چې پٗ ػ‪ ٚٚ‬پړا‪ ،ٛٔٚٚ‬ػ‬ ‫ِـصٍععٗ ت‪ٛ‬معع‪ ٚ ٗٞ‬ت‪ٌٛ‬یععؼ تمنععیُ‬ ‫اکتيبف پړا‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ػ پـاعتیب ا‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫پړا‪ٚ ٚ‬ېيً کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -02‬مبصٗ أکيبف ت‪ٌٛ‬یعؼ‪ :‬معبصا‬ ‫‪ -۲۱‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ پـِغتیعب معبصٗ‪ :‬ػ‬ ‫لـاؿػاػ امت کٗ یک یب چٕؼ ثالک ؿا‬ ‫لـاؿػاػ مبصٗ ػٖ چې ی‪ ٛ‬یب څ‪ ٛ‬ثالک‪ٗٔ ٛ‬‬ ‫اصت‪ٛ‬ا ّٔ‪ٛ‬ػٖ یب ِضعؼ‪ٚ‬ػۀ رغـافیعبیی‬ ‫اصتعع‪ٛ‬ا کعع‪ ٞٛ‬یععب ػ ت‪ٌٛ‬یععؼ ا‪ٚ‬‬ ‫مبصا ت‪ٌٛ‬یؼ ‪ ٚ‬أکيبف ؿا ِيعغٌ‬ ‫پـِغتیب ػ مبصې رغـافیب‪ِ ٟ٠‬ضعؼ‪ٚ‬ػٖ‬ ‫ِیمبفػ‪.‬‬ ‫ِيغَ‪.ٞٛ‬‬ ‫‪ -07‬ثبٔععک إال‪ٝ‬بتعی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫‪ -۲۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ :‬اػاؿۀ کٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‬ ‫إال‪ٝ‬بت‪ ٟ‬ثبٔک‪٘ :‬غٗ اػاؿٖ چعې ػ ػې‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ اکتيبف‪ ،‬ت‪ٌٛ‬یؼ ‪ ٚ‬أکيبف‬ ‫لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ پٗ مّ‪ ْٛ‬کې ػ‬ ‫‪37‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫عب‬ ‫عت ثع‬ ‫عبف ؿا ػؿ ِٖبثمع‬ ‫عت ‪ ٚ‬گع‬ ‫ٔفع‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف پعٗ اکتيعبف‪ ،‬ت‪ٌٛ‬یعؼ ا‪ٚ‬‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ،ْٛ‬صف٘ ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عؼاؿی‬ ‫پـِغتیب پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ ِ‪ٍِٛٞ‬بت صفع٘‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬مبت‪.ٟ‬‬ ‫‪ -00‬ر‪ٛ‬افٔبِٗ (الینعٕل)‪ :‬معٕؼی‬ ‫‪ -۲۲‬ر‪ٛ‬اف ٌیک (الینٕل)‪٘ :‬غٗ مٕؼ‬ ‫امت کٗ ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػی چې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ِٖ ،‬بثك اصکبَ ایعٓ‬ ‫ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ ػې لعبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٖٝ‬بء ِیگـػػ‪.‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -03‬ػاؿٔؼٖ ر‪ٛ‬اف‪ :‬ىغَی امت کٗ‬ ‫‪ -۲۳‬ػ ر‪ٛ‬اف ٌـ‪ٔٚ‬کی‪٘ :‬غٗ ىغٌ ػی‬ ‫ِٖبثك اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬اف ربٔت اػاؿۀ‬ ‫چې ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ‬ ‫تٕ‪ٚ‬یعُ ٔفت ‪ٚ‬گبف افغبٔنتبْ ثعـایو‬ ‫افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا‬ ‫ر‪ٛ‬افٔبِٗ ا‪ٖٝ‬بء گـػیؼٖ امت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿتٗ ر‪ٛ‬اف ٌیک ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي ى‪ٛ‬ی ػی‪.‬‬ ‫‪ -04‬ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‪ :‬ر‪ٛ‬اف ا‪ٖٝ‬بء ىؼٖ‬ ‫‪ -۲۴‬ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف‪ :‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫ثـای ‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمتی ٔفت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػپبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) کعٗ ػؿ ثـگیـٔعؼۀ‬ ‫ٌپبؿٖ ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي ى‪ٛ‬ی ر‪ٛ‬اف چعې ػ ػې‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ٔفت ‪ ٚ‬گعبف ‪ِ ٚ‬ضَع‪ٛ‬الت‬ ‫لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ افغبٔنتبْ‬ ‫پتـ‪ٌٚ‬یُ ثٗ ػاعً لٍّعـ‪ ٚ‬افغبٔنعتبْ‬ ‫ػ لٍّـ‪ ٚ‬پٗ ػٕٔٗ کې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف ػ‬ ‫ِٖبثك اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِ ْٛ‬عی گعـػػ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػاتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ پتـ‪ٌٚ‬یعُ ػ ِضَ‪ٛ‬الت‪ٛ‬‬ ‫ِ عی ثبى عؼ‪ٔ ٚ .‬ی عق ى عبًِ ر ع‪ٛ‬اف‬ ‫ٔغبړ‪ٔٚ‬کی ګـځ‪ ،ٟ‬ػ‪ .ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ ثً لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ا‪ٖٝ‬بء ىؼٖ تضعت اصکعبَ‬ ‫تـ صکّ‪ ٛٔٛ‬الٔؼې ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ٚ ٛ‬ؿکع‪ٛ‬ي‬ ‫ل عبٔ‪ ْٛ‬ػیگ عـ‪ ،‬لج عً اف ثـگ عقاؿی‬ ‫ى‪ٛ‬ی ر‪ٛ‬اف ػ افغبٔنتبْ ػلٍّـ‪ ٚ‬ػ ٕٔعٗ‬ ‫پـ‪ٚ‬معععٗ ػا‪ٍٕٚ‬جعععی رععع‪ٛ‬اف‬ ‫تٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ػِضَ‪ٛ‬الت‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ِٖبثك اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬ر‪ٙ‬ت‬ ‫ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ٔفت ‪ ٚ‬گعبف ‪ِ ٚ‬ضَع‪ٛ‬الت‬ ‫مـٖ مُ ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ ػا‪ٍٕٚ‬جک ػ‬

‫‪38‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫پتععـ‪ٌٚ‬یُ ثععٗ ػاعععً لٍّععـ‪ٚ‬‬ ‫پـ‪ٚ‬مې ٌٗ ر‪ٛ‬ړېؼ‪ ٚ‬ػ (ثـګقاؿۍ) ػِغٗ‬ ‫افغبٔنتبْ کعٗ ت‪ٛ‬معٔ اػاؿٖ ِٖعبثك‬ ‫چې ػ اػاؿې پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ ػې لبٔ‪ٌٗ ْٛ‬‬ ‫اصععکبَ ایٓ لبٔع‪ ْٛ‬حجت گعـػیؼٖ‪،‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ حجت ى‪ٛ‬ې‪ ُ٘ ،‬ىبًِ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػی‪.‬‬ ‫‪ -05‬گبف عيک‪ :‬گبف ٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕی‬ ‫‪ٚ -۲۵‬چ ګبف‪٘ :‬غٗ ٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ ٟ‬ګبف‬ ‫امت کٗ غبٌجبً اف ِیتبْ تيکیً ىعؼٖ‬ ‫ػی چې غبٌجبً ٌٗ ِیتعبْ څغعٗ رع‪ٛ‬ړ‬ ‫امت‪.‬‬ ‫(تيکیً) ى‪ٛ‬ی ػی‪.‬‬ ‫‪ -06‬گبفتـ‪٘ :‬بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ امت کٗ‬ ‫‪ٌٔٛ -۲۶‬ؼ ګبف‪٘ :‬بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ػی چې‬ ‫‪ٝ‬ال‪ ٖٚ‬ثـ ِیتبْ اف ِـکجبت مٕگیٓ تعـ‬ ‫پـ ِیتبْ ثـمېـٖ ٌٗ الػؿٔ‪ِ ٛ‬ـکجبت‪ٌ ٛ‬کٗ‬ ‫ِبٕٔؼ ایتبْ‪ ،‬پـ‪ٚ‬پبْ ‪ ٚ‬ثی‪ٛ‬تبْ تيعکیً‬ ‫ایتبْ‪ ،‬پـ‪ٚ‬پبْ ا‪ ٚ‬ثی‪ٛ‬تبْ څغعٗ رع‪ٛ‬ړ‬ ‫ىؼٖ امت‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ػی‪.‬‬ ‫‪ -07‬گبفات غیعـ ٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕی‪:‬‬ ‫‪٘ ٗٔ -۲۷‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ ٟ‬ګبف‪٘ :ٗٔٚ‬غعٗ‬ ‫گبفاتی امعت کعٗ ٕع‪ٛ‬ؿ ِ‪ّٞ‬ع‪ٛ‬ي‬ ‫ګبف‪ ٗٔٚ‬ػ‪ ٞ‬چې پٗ ِ‪ ٌّٗٛٞ‬ت‪ٛ‬ګٗ ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫ػؿ ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ٚ‬گبف ثٗ ِمؼاؿ کُ ػؿ‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف پٗ ٍفت کې پٗ ٌ ِمؼاؿ معـٖ‬ ‫عبفات‬‫عب گع‬‫عبؿی ثع‬‫عبی صفع‬‫عبٖ ٘ع‬ ‫چع‬ ‫پٗ صفبؿ‪ ٞ‬څبګبٔ‪ ٛ‬کې ٌٗ ٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ٟ‬‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕی ‪ٔ ٚ‬فت ععبَ امعتفبػٖ‬ ‫ګبف‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬ا‪ٔ ِٛٚ‬فت‪ ٛ‬مـٖ ‪ٚ‬ؿ څغٗ ګټٗ‬ ‫ِی ى‪ٔٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ىبًِ کبؿثٓ ػایاکنعبیؼ‪،‬‬ ‫اعینتً کې ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬کبؿثٓ ای اکنبیؼ‪،‬‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬رٓ مٍفبیؼ‪ ،‬گعبفات ؿاػیعُ‪،‬‬ ‫٘بیؼؿ‪ٚ‬رٓ مٍفبیؼ‪ ،‬ػؿاػیُ ګبف‪ٔٚ‬عٗ‪،‬‬ ‫کـیپت ‪ ،ْٛ‬آؿگ‪٘ ،ْٛ‬یٍیُ ‪ٔ ٚ‬عبیتـ‪ٚ‬رٓ‬ ‫کـېپت‪ ،ْٛ‬آؿګ‪٘ ،ْٛ‬یٍیُ ا‪ٔ ٚ‬عبیتـ‪ٚ‬رٓ‬ ‫ِیگـػٔؼ‪.‬‬ ‫پکې ىبٍِې ‪.ٞ‬‬ ‫‪٘ -08‬یئت اؿفیبثی پیيٕ‪ٙ‬بػات (آفـ)‪:‬‬ ‫‪ -۲۸‬ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪( ٛٔٚ‬آفـ‪ )ٛٔٚ‬ػ اؿف‪ٔٚ‬ې‬ ‫٘یئت ِنٍکی امت کٗ اف ربٔت اػاؿۀ‬ ‫٘یئت‪ِ :‬نعٍک‪٘ ٟ‬یئعت ػی چعې ػ‬ ‫تٕ‪ٚ‬ععیُ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف افغبٔنععتبْ‬ ‫افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‪ ٚ‬ػ تٕ‪ٚ‬عیُ ػ‬

‫‪39‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ت‪ٞ‬یعععیٓ ‪ِ ٚ‬نعععؤ‪ٚ‬ي اؿفیعععبثی‬ ‫اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ټبکً ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ ثبال‬ ‫پیيٕ‪ٙ‬ب ػات (آفـ) ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمعتی‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِیععبْ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪( ٛٔٚ‬آفـ) ػ اؿف‪ٔٚ‬ې ِنؤ‪ٚ‬ي‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػی‪.‬‬ ‫‪ -09‬پیيٕ‪ٙ‬بػ (آفـ)‪ :‬مٕؼی امت کٗ‬ ‫‪ٚ -۲۹‬ړأؼیق (آفـ)‪٘ :‬غٗ مٕؼ ػی چې‬ ‫صب‪ٚ‬ی ىـایٔ پیيٕ‪ٙ‬بػ ػا‪ٍٕٚ‬ت ر‪ٙ‬ت‬ ‫ػ ر‪ٛ‬افٌیک ػ تـالمٗ ک‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ ػ‬ ‫کنت ر‪ٛ‬افٔبِٗ ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػا‪ٍٕ ٚ‬ت ػ ىـایٖ‪ٌ ٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -32‬لـاؿػاػی فـ‪ٝ‬ی‪ :‬لـاؿػاػی امت‬ ‫‪ -۳۱‬فـ‪ ٟٝ‬لـاؿػاػ‪٘ :ٞ‬غٗ لـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫کٗ ثب لـاؿػاػی اًٍ ‪ٝ‬معؼ لعـاؿػاػ‬ ‫ػی چې ٌٗ اًٍ لـاؿػاػ‪ ٞ‬معـٖ یعې‬ ‫ّٔ‪ٛ‬ػٖ‪ ،‬کبؿ یب ععؼِبت ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ‬ ‫لـاؿػاػ کعړی ‪ .ٞٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمعتک پعٗ‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ععب) ؿا أزععبَ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ کبؿ یب عؼِت‪ٔٛ‬عٗ‬ ‫ِیػ٘ؼ‪.‬‬ ‫تـمـٖ ک‪.ٞٛ‬‬ ‫ِـر‪ ٜ‬تٖجیك‬ ‫ػ تٖجیك ِـر‪ٜ‬‬ ‫ِبػۀ چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿِٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اػاؿۀ تٕ‪ٚ‬یعُ ٔفت ‪ٚ‬گبف افغبٔنتبْ‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ تٕ‪ٚ‬یُ‬ ‫ِـر‪ ٜ‬تٖجیك ایٓ لبٔ‪ِ ْٛ‬یثبىؼ‪.‬‬ ‫اػاؿٖ ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ػ تٖجیك ِـر‪ ٜ‬ػٖ‪.‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿۀ تٕ‪ٚ‬یعُ ٔفت ‪ٚ‬گبف افغبٔنتبْ‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ تٕ‪ٚ‬یُ‬ ‫ِٕج‪ٞ‬ؼ ػؿ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬ثٗ ٔعبَ اػاؿٖ یعبػ‬ ‫اػاؿٖ ٌؼې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ پؼې لبٔ‪ ْٛ‬کعې ػ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫اػاؿې پٗ ٔ‪ َٛ‬یبػې ‪.ٞ‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِبٌکیت ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ِبٌکیت‬ ‫ِبػۀ پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬تّبَ ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘ب یؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ ٘ې‪ٛ‬اػ پٗ لٍّـ‪ ٚ‬کې ػ ځّکې پـ‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ ػؿ مٖش فِیٓ یب ‪ّٝ‬عك آْ ػؿ‬ ‫مٖش یب ػ ٘غې پٗ ‪ّٝ‬ك (ژ‪ٚ‬ؿٖ) کې ټ‪ٛ‬ي‬ ‫ل ٍّـ‪ ٚ‬کي‪ٛ‬ؿ‪ٍِ ،‬کیت أضَبؿی ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ ٔفت ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت أضَبؿ‪ٍِ ٞ‬کیت ػی‪.‬‬ ‫(‪ٍّٝ )0‬یعععبت ٔفعععت ‪ٚ‬گعععبف‬ ‫(‪ )۲‬پٗ ٘ې‪ٛ‬اػ کعې ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػؿ کي‪ٛ‬ؿ ثٗ اربفٖ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٍّٝ )ٛٔٛ‬یبت‪ ٛ‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت پعٗ‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ٍ‪ٛ‬ؿت ِعی گیعـػ‪ .‬ىعغٌ‬ ‫اربفې ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ .ِٟٛ‬ىغٌ کع‪ٛ‬الی‬ ‫ِی ت‪ٛ‬أؼ ثٗ امبك ر‪ٛ‬افٔبِٗ‪ٍّٝ ،‬یعبت‬ ‫ى ع‪ ٟ‬ػ ر ع‪ٛ‬اف ٌی عک پـثٕن عټ‪ ،‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ِٖبثك‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٍّٝ )ٛٔٛ‬یبت ػ‬ ‫اصکععبَ ایععٓ لععبٔ‪ ْٛ‬أزععبَ‬ ‫ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ تـمـٖ‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬ػؿ لعععـاؿػاػ اکتيعععبف ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )۳‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو پعٗ‬ ‫تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ ( لـاؿ ػاػ ٔع‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي ) ‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړی ‪ٚ‬ي لعـاؿػاػ) ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫لـاؿ ػاػ أزبَ عؼِت ‪ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو‬ ‫(لععـاؿػاػ ٔعع‪ ٛٛ‬ػ‪ ،)َٚ‬لععـاؿػاػی‬ ‫پٗ لـاؿػاػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي لـاػاػ) کعې‬ ‫ِنتضك ػؿیبفعت مع‪ ُٙ‬عع‪ٛ‬یو اف‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِٕؼؿربت‪ ٛ‬مـٖ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف امعتغـاد ىعؼٖ ٕجعك‬ ‫مُ ٌٗ امتغـاد ى‪ٔ ٚٛ‬فت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف څغٗ‬ ‫ِٕؼؿربت لـاؿػاػ ِی ثبىعؼ ‪ ٚ‬صعك‬ ‫ػ عپٍې ‪)ٔٚ‬ې ػ تـالمٗ ک‪ِ ٌٛٛ‬نتضك‬ ‫تَععـف‪ ،‬فععـ‪ٚ‬ه ‪ٍ ٚ‬ععؼ‪ٚ‬ؿ آْ ؿا‬ ‫ػی ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ ٛ‬ػ تَـف‪ ،ٛ‬ععـڅال‪ ٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ػاؿػ‪.‬‬ ‫ٍبػؿ‪ ٌٛٚ‬صك ٌـ‪.ٞ‬‬

‫‪47‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(‪٘ )4‬ـگععبٖ ػؿ فِععیٓ ِبٌکیععت‬ ‫(‪ )۴‬کٗ چېـې ػ ىغَ‪ِ ٟ‬بٌکیت پعٗ‬ ‫ىغَععی‪ ،‬ؽعععبیـ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ځّکٗ کې‪ ،‬ػځّکې پـمٖش یب تـځّکې‬ ‫ػؿ معٖش فِیٓ یب فیعـ فِیٓ کي‬ ‫الٔؼې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف فېـِې کي ى‪،ٟ‬‬ ‫گـػػ‪ ،‬ػ‪ٌٚ‬ت فِیٓ مبصا ِعؾک‪ٛ‬ؿ ؿا‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ػ ٔ‪ِٛٛ‬ړې مبصې ځّکٗ ػ لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ٕجك اصکبَ لبٔ‪ ،ْٛ‬امتّالک ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٌٗ صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ امتّالک ک‪.ٞٛ‬‬ ‫فًَ ػ‪َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬یُ فًَ‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت٘ب‬ ‫ػٔؼې ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ٍالصیت ٘بی کبثیٕعا رّ‪ٙ‬ع‪ٛ‬ؿی‬ ‫ػ افغبٔنتبْ امالِ‪ ٟ‬رّ‪ٛٙ‬ؿیت ػ‬ ‫امالِی افغبٔنتبْ‬ ‫کبثیٕې ػٔؼې ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ ِٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ تٖجیك اصعکبَ ایٓ لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ػ صکّ‪ ٛٔٛ‬ػ تٖجیك پٗ‬ ‫کبثیٕا رّ‪ٛٙ‬ؿی امعالِی افغبٔنعتبْ‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ افغبٔنتبْ امالِ‪ ٟ‬رّ‪ٛٙ‬ؿیت‬ ‫ػاؿای ٍع عالصیت٘ع عبی ؽیع عً‬ ‫کبثیٕٗ ػ الٔؼې ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٌ ٛٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کې‬ ‫ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ػٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬تَعع‪ٛ‬یت تَععٕی ‪ ،‬عععبؿد‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ىؼْ اف تَٕی یب تَعٕی ػ‪ٚ‬ثعبؿۀ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ تړٌې یب ِّٕ‪ ٗٝٛ‬مبصې پٗ‬ ‫مبصبت ثٗ صیج مبصا ثنتٗ یب ِّٕ‪ٗٝٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ګٗ ػ مب ص‪ ٛ‬ػ تَٕی ‪ ٌٗ ،‬تَعٕی‬ ‫ثععـای ‪ٍّٝ‬یععبت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫څغٗ ػ ‪ٚ‬تٍ‪ ٛ‬یب ػ‪ٚ‬ثبؿٖ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ځٍعې)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫تَٕی تَ‪ٛ‬یت‪.‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -0‬ؿی لـاؿػاػ٘عبی ّٔ‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬ی‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(‪ٍّٝ)model form contracts‬یبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ػّٔ‪)model form contracts(ٞٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ِٕٛٚ ٛٔٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٕٚ -3‬ع‪ٛ‬ؿی ػا‪ٍٕٚ‬عت ثـتـ ثعـای‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفت‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫لـاؿػاػ٘بی ‪ّٝ‬عٍیبت ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ‪ٍّٝ ٚ‬یعبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِیععبْػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ػ لـاؿػاػیبٔ‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ ثـتعـ ػا‪ٍٕٚ‬عت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -4‬ؿی اِْبی تّبِی لـاؿػاػ ٘ب‬ ‫‪ -۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثـای ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ثبالػمت‪ٍّ ٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ػ ټ‪ ٌٛٛ‬لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ المٍیک ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -5‬ؿی ت‪ٞ‬ؼیالت پیيٕ‪ٙ‬بػ ىعؼٖ‬ ‫‪ -۵‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ػؿ لـاؿػاػ ٘بی ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِیععبْػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫پٗ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬کې ػ ‪ٚ‬ړأعؼیق ىع‪ٚٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ؼیالت‪ِٕٛٚ ٛ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -6‬ؿی فنظ لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫‪ -۶‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیعبْ ػمعت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ،ٛ‬ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ فنظ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -7‬ؿی تّبِعی رع‪ٛ‬افٔبِٗ ٘بی‬ ‫‪ -۷‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ټ‪ ٌٛٛ‬ر‪ٛ‬اف ٌیک‪ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬

‫‪43‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -8‬اؿفیبثعی گعقاؿه ٘بی ؿث‪ٛٞ‬اؿ ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۸‬ػ افغبٔنتبْ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ تٕ‪ٚ‬یُ ػ‬ ‫مبالٔا اػاؿۀ تٕ‪ٚ‬عیُ ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫اػاؿې ػ ؿث‪ٛٞ‬اؿ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬کٍٕیع‪ ٛ‬ؿپ‪ٛ‬ټ‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫افغبٔنتبْ‪.‬‬ ‫اؿف‪.ٗٔٚ‬‬ ‫‪ِٕٛٚ -9‬ؿی ػمت‪ٛ‬ؿاٌ‪٘ ًّٞ‬بی ِـث‪ٓٛ‬‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګ بف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثٗ ت‪ٞ‬ییٓ ػا‪ٍٕٚ‬ت ثـتعـ لـاؿػاػ٘عبی‬ ‫ثبالػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب) ‪ٍّٝ ٚ‬یععبت‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ ثـتـ ػا‪ٍٕٚ‬ت پٗ ټبکٍ‪ٛ‬‬ ‫ِیععبْػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫پعع‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ععؼ‪ ٚ‬ػمععت‪ٛ‬ؿاٌ‪ٍّٛٔٛٞ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -72‬تَ‪ٛ‬یت ا‪ٖٝ‬بی ر‪ٛ‬افٔبِٗ ٘عبی‬ ‫‪ -۹۱‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ٌیک‪ ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ ٌٛٛ‬تَ‪ٛ‬یت‪.‬‬ ‫‪ -77‬تَ‪ٛ‬یت ِمـؿٖ ٘عب ػؿ فِیٕعٗ‬ ‫‪ -77‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ثـعٗ کعې ػ‬ ‫کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫ِمـؿات‪ ٛ‬تَ‪ٛ‬یج‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -7۲‬مبیـ ِ‪ٛ‬اؿػ ثٗ تيغیٌ کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫‪ -۹۲‬ػ کبثیٕې پٗ تيغیٌ ٔ‪ٛ‬ؿ ِ‪ٛ‬اؿػ‪.‬‬ ‫(‪ )0‬کبثیٕععٗ ػؿ فِیٕععٗ ارععـای‬ ‫(‪ ) ۲‬کبثیٕع عٗ ػ ٔفتع ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګع عبف‬ ‫ٍالصیت ٘بی ع‪ٛ‬یو ػؿ ‪ٝ‬ـٍا ٍٕ‪ٞ‬ت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ٍٕ‪ٞ‬ت پٗ ګـ کې‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ِي‪ٛ‬ؿٖ‬ ‫ػ عپٍ‪ٚ ٛ‬اک‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػٔؼ‪ ٚ‬ػ ارـاء پعٗ‬ ‫ى‪ٛ‬ؿای ‪ٝ‬عبٌی التَعبػی ؿا ِٖبٌجعٗ‬ ‫ثـعٗ کې ػ التَبػ ػ ‪ٝ‬عبٌی ىع‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ِي‪ٛ‬ؿٖ غ‪ٛ‬اړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬کبثیٕٗ ِی ت‪ٛ‬أؼ ػمت‪ٛ‬ؿاٌ‪٘ ًّٞ‬عبی‬ ‫(‪ ) ۳‬کبثیٕٗ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ اِْبی لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬

‫‪44‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬پعٗ‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب) ؿا تَعع‪ٛ‬یت ‪ٚ‬‬ ‫المٍیک پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ ػمعت‪ٛ‬ؿاٌ‪ٍّٗٔٛٞ‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ِٖبثك آْ ‪ًّٝ‬‬ ‫تَ‪ٛ‬یت ا‪ ٚ‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٌٗ ٘غ‪ ٛ‬مـٖ مُ ‪ٚ ًّٝ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت ٘عبی ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫ػ ک بٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػٔؼې‬ ‫ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ ٘فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ِ ِٗٚٚ‬بػٖ‪:‬‬ ‫(‪ٚ )7‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػػې‬ ‫تٖجیك اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬ػاؿای ‪ٙٚ‬بی ‪ٚ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ػ صکّ‪ ٛٔٛ‬ػ تٖجیك پٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ ػ‬ ‫ٍالصیت٘بی ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٌ ٛٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫‪ٕ -7‬ـس ‪ ٚ‬تٖجیك پبٌینی٘بی ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫پٗ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬پبٌینی‪ٕ ٛ‬ـس ا‪ ٚ‬تٖجیك‪.‬‬ ‫‪ -0‬پیيٕ‪ٙ‬بػ تَٕی ‪ ،‬عبؿد ىعؼْ اف‬ ‫‪-۲‬کععبثیٕې تععٗ ػٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫تَٕی یب تَٕی ػ‪ٚ‬ثبؿۀ مبصبت ثعٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫صیج مبصعا ثنتٗ یب ِّٕع‪ ٗٝٛ‬ثعـای‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ تړٌعې یعب‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫ِّٕ‪ ٗٝٛ‬مبصې پٗ ت‪ٛ‬ګعٗ ػ معبص‪ ٛ‬ػ‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ ٘ب) ثٗ‬ ‫تَٕی ‪ ٌٗ ،‬تَٕی څغٗ ػ ‪ٚ‬تٍع‪ ٛ‬یعب‬ ‫کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫ثیب ځٍې تَٕی ‪ٚ‬ړأؼیق‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -۳‬تمنیُ لٍّـ‪ ٚ‬افغبٔنتبْ ثٗ ثالک ٘ب‬ ‫‪ -3‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ر‪ٙ‬ت ثـگؾ اؿی ػا‪ٍٕٚ‬جی ثـای ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ ػا‪ٍٕٚ‬جع‪ ٟ‬ػ‬ ‫ثععبال ػمععتی ٔفععت ‪ٚ‬گععبف‬ ‫تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬پٗ عبٕـ پعٗ ثالک‪ٔٛ‬ع‪ ٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫افغبٔنتبْ ػ لٍّـ‪ٚ ٚ‬ېو‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ت‪ٙ‬یععٗ لـاؿػاػ٘ععبی ِ‪ٞ‬یععبؿی‬ ‫‪ -۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(‪ )model form contracts‬ثعـای‬ ‫ثبال ػمت‪ ٟ‬ا‪ِ ٚ‬یبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ‪ِ ٚ‬یبْ ػمتی ٔفعت‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ‪)model form contracts( ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬پیيٕ‪ٙ‬بػ آْ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ثـاثـ‪ٚ‬ي‪ ،‬ا‪ ٚ‬کبثیٕې تعٗ ػ‬ ‫ثٗ کبثیٕٗ ر‪ٙ‬ت تَ‪ٛ‬یت‪.‬‬ ‫تَ‪ٛ‬یت ٌپبؿٖ ػ ٘غ‪ٚ ٛ‬ړأؼیق‪.‬‬ ‫‪ -5‬ت‪ٞ‬یععیٓ أععؼافۀ صععكاالرععبؿٖ‬ ‫‪ -5‬ػ ځّکې ٌٗ مٖش څغٗ ػ ګټعې‬ ‫امعععععتفبػٖ اف معععععٖش‬ ‫اعینتٕې ػ صك االرعبؿې ػ أعؼافې‬ ‫فِیٓ‪.‬‬ ‫ټبکً‪.‬‬ ‫‪ -6‬ت‪ٙ‬یٗ ‪ِ ّٜٚ ٚ‬مـؿٖ ٘بی ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫‪ -6‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ػ صکّ‪ ٛٔٛ‬ػ ښٗ تٖجیك‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪ ،‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ّٝ ٚ‬عٍیبت ِیبْ ػمععتی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ تٖجیك ث‪ٙ‬تـ‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٟ‬‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ ِمـؿ‪ ٚ‬ثـاثـ‪ٚ‬ي ا‪.ّٜٚ ٚ‬‬ ‫‪ -7‬ارـای مبیـ ٍالصیت٘ب ‪ٙٚ ٚ‬بیفی‬ ‫‪ -7‬ػ ٔ‪ٛ‬ؿ‪٘ ٚ‬غ‪ٚ ٛ‬اک‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػٔؼ‪ ٚ‬ارـاء‬ ‫کٗ اف ٕـف کبثیٕعٗ ثعٗ آْ تفع‪ٛ‬یِ‬ ‫چې ػ کبثیٕې ٌغ‪ٛ‬ا ٘غعا تعٗ معپبؿي‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٚ )0‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ر‪ٙ‬عت‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػ ػې‬ ‫ارـای ‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت ٘بی ِٕؼؿد‬ ‫ِبػې پٗ (‪ )۹‬فمـٖ کې ػ ػؿد ىع‪ٚٛ‬‬ ‫فمـۀ (‪ )7‬ایٓ ِعبػٖ ِيع‪ٛ‬ؿۀ اػاؿٖ ؿا‬ ‫ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ ٛٔٛ‬ػ ارـاء ٌپبؿٖ ػ اػاؿې‬

‫‪46‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫کنت ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ِي‪ٛ‬ؿٖ تـالمٗ ک‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪ٚ )3‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ّٔیت‪ٛ‬أؼ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ٔي‪ٟ‬‬ ‫ٍالصیت٘ب ‪ِ ٚ‬نؤ‪ٌٚ‬یت٘بی ع‪ٛ‬یو ػؿ‬ ‫ک‪ٌٛ‬ی ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ؿاثٖٗ ثب ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػ ثبال ػمت‪ٍّ ٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ؿا‬ ‫پٗ اړٖ عپً ‪ٚ‬اک‪ ٗٔٛ‬ا‪ِ ٚ‬نعؤ‪ٌٚ‬یت‪ ،ٗٔٛ‬ػ‬ ‫عٗ ارععـاء‬‫ع‪ٛ‬یت کبثیٕع‬ ‫عً اف تَع‬ ‫لجع‬ ‫کبثیٕې ٌٗ تَ‪ٛ‬یت څغٗ ػِغٗ ارعـاء‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٚ )4‬فیـ ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ ،‬لـاؿػاػ٘بی‬ ‫(‪ ) ۴‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فیـ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمعت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ث‪ٞ‬ؼ اف‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیعبْ ػمعت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ٛ‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿی کبثیٕٗ اف ربٔت ػ‪ٌٚ‬ت اِْبء‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٗٔٚ‬ػ کعبثیٕې ٌعٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿۍ‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ػ‪ٌٚ‬ت ٌغ‪ٛ‬ا المٍیک ک‪.ٞٛ‬‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت ٘عبی ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫ػ م‪ٛ‬ػاګـۍ ا‪ٍٕ ٚ‬بی‪ ٛٞ‬ػ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫تزبؿت ‪ٍٕ ٚ‬بی‪ٜ‬‬ ‫ػٔؼې ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ ٘يتُ‪:‬‬ ‫اتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ٚ )۹‬فاؿت تزبؿت ‪ٍ ٚ‬عٕبی‪ ٜ‬ػاؿای‬ ‫(‪ )۹‬ػ م‪ٛ‬ػاګـۍ ا‪ٍٕ ٚ‬بی‪ٚ ٛٞ‬فاؿت ػ‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت٘بی ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٌ ٛٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫‪ٕ -7‬ـس ‪ ٚ‬تٖجیك پبٌینی٘بی ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫پٗ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫پبٌینی‪ٕ ٛ‬ـس ا‪ ٚ‬تٖجیك‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -0‬کنت ِي‪ٛ‬ؿۀ اػاؿٖ ر‪ٙ‬ت ارـای‬ ‫‪ -۲‬ػ ‪ٚ‬ړأؼیق ى‪ٚ ٚٛ‬اک‪ ٛٔٛ‬ػ ارـاء ا‪ٚ‬‬ ‫ٍعالصیت٘بی پیيععٕ‪ٙ‬بػی ‪ ٚ‬ایفبی‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ‬ ‫ِنؤ‪ٌٚ‬یت ٘بی ع‪ٛ‬یو ػؿ ؿاثٖعٗ ثعب‬ ‫ػمععت‪ٍّٝ ٟ‬یععبت‪ ٛ‬پععٗ اړٖ ػ عپٍعع‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ِنؤ‪ٌٚ‬یت‪ ٛٔٛ‬ػ ارـاء ٌپعبؿٖ ػ اػاؿې ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ِي‪ٛ‬ؿې تـالمٗ ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫(‪ٚ )0‬فاؿت تزعععبؿت ‪ٍ ٚ‬عععٕبی‪ٜ‬‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ م‪ٛ‬ػاګـۍ ا‪ٍ ٚ‬عٕبی‪ٚ ٛٞ‬فاؿت‬ ‫ّٔیت‪ٛ‬أؼ‪ٍ ،‬الصیت٘ب ‪ِ ٚ‬نؤ‪ٌٚ‬یت٘بی‬ ‫ٔيعع‪ ٟ‬کعع‪ٌٛ‬ی ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫عع‪ٛ‬یو ؿا ػؿ ؿاثٖعٗ ثعب ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫پبییٓػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫پ‪ٛ‬ؿې عپً اړ‪ٔٚ‬ؼ ‪ٚ‬اک‪ ٗٔٛ‬ا‪ِ ٚ‬نؤ‪ٌٚ‬یت‪ٗٔٛ‬‬ ‫عٗ ارععـاء‬‫ع‪ٛ‬یت کبثیٕع‬‫عً اف تَع‬ ‫لجع‬ ‫ػ کبثیٕې ٌٗ تَ‪ٛ‬یت څغٗ ػِغٗ ارـاء‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫فًَ م‪َٛ‬‬ ‫ػؿېیُ فًَ‬ ‫تيکیً‪ٙٚ ،‬بی ‪ٚ‬‬ ‫ػ اػاؿې تيکیً‪ ،‬ػٔؼې ا‪ٚ‬‬ ‫ٍالصیت٘بی اػاؿٖ‬ ‫‪ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫تيکیً اػاؿٖ‬ ‫ػ اػاؿې تيکیً‬ ‫ِبػۀ ٔ‪:ُٙ‬‬ ‫ٔ‪ِ ّٗٙ‬بػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اػاؿٖ ثٗ صیج ‪ٚ‬اصعؼ ث‪ٛ‬ػرع‪ٛ‬ی‬ ‫(‪ ) ۹‬اػاؿٖ ػ عپٍ‪ٛ‬اک ث‪ٛ‬ػر‪ ٞٛ‬څبٔګې‬ ‫ِنتمً ایزبػ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ؿإِځتٗ کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِتيکً امت اف‪:‬‬ ‫(‪ )۲‬اػاؿٖ ِتيکٍٗ ػٖ ٌٗ‪:‬‬ ‫‪ -7‬ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی‪.‬‬ ‫‪ٌٛ -۹‬ی ؿئیل‪.‬‬ ‫‪ -0‬ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‪.‬‬ ‫‪ -0‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿ ‪.‬‬ ‫‪ -3‬کبؿکٕبْ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪.ٟ‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت٘بی اػاؿٖ‬ ‫ػ اػاؿې ػٔؼې ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ ػُ٘‪:‬‬ ‫ٌنّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )۹‬اػاؿٖ ػاؿای ‪ٙٚ‬ععععععبی ‪ٚ‬‬ ‫(‪ ) ۹‬اػاؿٖ ػ الٔؼې ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫ٍالصیت٘بی ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کې ػٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬تـ‪ٚ‬یذ مـِبیٗ گؾاؿی عَ‪ٍٛ‬ی ػؿ‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٝ‬ـٍععا ‪ٍّٝ‬یععبت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ګـ کې ػ عَ‪ ٍٟٛ‬پبٔګ‪ٔٛ‬ې‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫(پبٔګې اچ‪ٔٛ‬ې) تـ‪ٚ‬یذ‪.‬‬ ‫‪ -0‬ا‪ٝ‬الَ ‪ ٚ‬ثـگقاؿی ؿ‪ٔٚ‬ؼ ػا‪ٍٕٚ‬جعی‬ ‫‪ -۲‬ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ ػا‪ٍٕٚ‬جک ػ ث‪ٙ‬یعـ‬ ‫لـاؿػاػ٘ب‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬الْ ا‪ ٚ‬پٗ الؿٖ اچ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -3‬تٕ‪ٚ‬یُ ‪ ٚ‬اؿفیبثی ػا‪ٍٕٚ‬جی ٘بی ثبف‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثععیٓ اٌٍٍّععی ثععـای لـاؿػاػ٘ععبی‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ لـاؿػاػ‪ ،ٛٔٚ‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ ،‬لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ لـاؿػاػ‪ٌ ٛٔٚ‬پبؿٖ ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ٟ‬‬ ‫ِیبْػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫پـأېنت‪ ٛ‬ػا‪ٍٕٚ‬جی ‪ ٛ‬تٕ‪ٚ‬یُ ا‪ ٚ‬اؿف‪ٔٚ‬عٗ ا‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬پیيٕ‪ٙ‬بػ ػا‪ٍٕٚ‬عت ثـتعـ غعـُ‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ کبثیٕې‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿی ثٗ کبثیٕٗ ٕجك اصکعبَ ایعٓ‬ ‫تٗ ػ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ پٗ غـُ ػ تـټ‪ ٌٛٛ‬ښعٗ‬ ‫لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت ‪ٚ‬ړأؼیق‪.‬‬ ‫‪ِ -۴‬ؾاکـٖ ‪ٙٔٚ‬بیی مبفی لـاؿػاػ٘ب ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۴‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ‬ ‫پیي عٕ‪ٙ‬بػ آْ غ عـُ ِٕ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ؿی ث عٗ‬ ‫لـاؿػاػ‪ِ ٛٔٚ‬ؾاکـٖ ا‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬مت‪ ٟ‬ک‪ٛ‬ي ا‪ٚ‬‬ ‫کبثیٕٗ ػؿ ِٖبثمت ثعب اصکعبَ ایعٓ‬ ‫ػ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ٌپبؿٖ کعبثیٕې تعٗ ػ ٘غع‪ٛ‬‬ ‫لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -۵‬تٖجیك ‪ٚٔ ٚ‬بؿت اف ‪ٍّٝ‬عی ىعؼْ‬ ‫‪ -۵‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬

‫‪49‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىـایٔ ِٕؼؿد لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ث بال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫پٗ ٘ـ لـاؿػاػ کې چعې ػ اػاؿې ٌعٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ارعـاآت‬ ‫ؿإِځتٗ کېؼ‪ ٚ‬ػِغٗ ‪ٝ‬مؼ ى‪ ٞٛ‬ػ‪ ،ٞ‬ػ‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ػؿ ٘ـ لـاؿػاػ‬ ‫کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػ ارـاآت‪ ٛ‬پٗ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ىّ‪ٛ‬ي ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب) ‪ٍّٝ ٚ‬یععبت‬ ‫پٗ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ‬ ‫ِیععبْ ػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬کې ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) کٗ لجً اف ایزبػ اػاؿٖ‬ ‫ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬ػ ‪ ٍّٟٝ‬کېؼ‪ ٚ‬تٖجیك‬ ‫ِٕ‪ٞ‬مؼ گععـػیؼٖ ‪ ٚ‬تَؼیك ارـای ایٓ‬ ‫ا‪ ٚ‬څبؿٔٗ ا‪ ٚ‬ػػغ‪ ٛ‬لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ ارـاء‬ ‫لـاؿػاػ٘ب‪.‬‬ ‫تَؼیك‪.‬‬ ‫‪ٍ -۶‬ععؼ‪ٚ‬ؿ رعع‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یععبت‬ ‫‪ -۶‬ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ ػ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬عع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ثبال ػمت‪ّٝ ٟ‬عٍیبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ث‪ٞ‬عؼ اف ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫لـاؿػاػ‪.‬‬ ‫ػ ر‪ٛ‬اف ٍبػؿ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -۷‬پیيٕ‪ٙ‬بػ ت‪ٞ‬ؼیالت ػؿ لعـاؿػاػ٘بی‬ ‫‪ -۷‬کبثیٕې تٗ ػ تَ‪ٛ‬یت پٗ غعـُ ػ‬ ‫عبف‬ ‫عت ‪ٚ‬گع‬ ‫عتی ٔفع‬‫عبت ثبالػمع‬ ‫‪ٍّٝ‬یع‬ ‫لعـاؿػاػ‪ٌ ٞ‬عٗ ِع‪ٛ‬افمې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬عع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ث‪ٞ‬عؼ اف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ِ‪ٛ‬اف ما لـاؿػاػی غـُ تَع‪ٛ‬یت ثعٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫پٗ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬کې ػ ت‪ٞ‬ؼیالت‪ٚ ٛ‬ړأؼیق‪.‬‬ ‫‪ -۸‬پیيٕ‪ٙ‬بػ أتعمبي یعب ‪ٚ‬اگعؾاؿی‬ ‫‪ -۸‬کبثیٕې تٗ ػ تَ‪ٛ‬یت پٗ غعـُ ػ‬

‫‪52‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫لـاؿػاػ٘ععبی ‪ٍّٝ‬یععبت ثبالػمععتی‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثعبال‬ ‫ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف (٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ عب)‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػِیعبْ ػمعت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) غـُ تَ‪ٛ‬یت ثعٗ‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ ٌېع ػ یعب پـېښع‪ٛ‬ػ‪ٚ‬‬ ‫کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫(‪ٚ‬اګؾاؿۍ) ‪ٚ‬ړأؼیق‪.‬‬ ‫‪ٍ -۹‬ؼ‪ٚ‬ؿ ر‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی‬ ‫‪ -۹‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ِ ٚ‬مـؿ‪ ٌٗ ٚ‬صکّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ػؿ‬ ‫مـٖ پٗ مّ‪ ْٛ‬کې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ پبییٓ‬ ‫ِٖبثمت ثب اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِ ٚ ْٛ‬مـؿٖ٘ب‪.‬‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ٍبػؿ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٚٔ -۹۱‬بؿت ‪ ٚ‬تفتیو ثـ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت‬ ‫‪ -۹۱‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫پـ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬څبؿٔٗ ا‪ ٚ‬پٍټٕٗ‪.‬‬ ‫عـاؿػاػی‬ ‫عـاآت لع‬ ‫‪ -7۹‬ت‪ٛ‬ل ع ارع‬ ‫‪ -۹۹‬ػ کبثیٕې ٌٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ‬ ‫‪ ٚ‬فنععظ لـاؿػاػ٘ععبی ‪ٍّٝ‬یععبت‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ا رـاآت‪ ٛ‬ػؿ‪ٚ‬ي (ت‪ٛ‬ل ) ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬ع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫‪ّٝ ٚ‬عٍیبت ِیبْ ػمعتی ٔفعت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ث‪ٞ‬عؼ اف ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬فنظ‪.‬‬ ‫‪ -7۲‬رّ‪ٜ‬آ‪ٚ‬ؿی صكاالربؿٖ امتفبػٖ اف‬ ‫‪ -۹۲‬ػ ځّکې ٌٗ مٖش‪ ،‬صك االِتیبف‬ ‫مٖش فِیٓ‪ ،‬صك االِتیبف (ؿ‪ٚ‬یعبٌتی)‪،‬‬ ‫(ؿ‪ٚ‬یبٌیتک) ثغييک (‪ )bonus‬فیل ا‪ٚ‬‬ ‫ثغييی (‪ ،)bonus‬فعیل ‪ ٚ‬معبیـ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٚ‬ؿکړ‪(ٚ‬پـػاعت‪ )ٛٔٛ‬څغٗ ػګټعې‬ ‫پـػاعت٘ب‪.‬‬ ‫اعینتٕې ػ صك االربؿې ؿاټ‪ٌٛٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -7۳‬حجت ‪ٍّٝ‬یعبت ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۹۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬حجت‪.‬‬ ‫‪ -7۴‬ػؿیبفت ‪ ٚ‬اؿفیبثی ػؿع‪ٛ‬امتی٘ب ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹۴‬ػ غ‪ٛ‬ښتٍٕیک‪ ٛٔٛ‬تـالمٗ ک‪ٛ‬ي ا‪ٚ‬‬

‫‪57‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫اؿایعٗ پیي عٕ‪ٙ‬بػ ث عٗ کبثیٕ عٗ ِجٕ عی‬ ‫اؿف‪ ٗٔٚ‬ا‪ ٚ‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ‬ ‫ثععـ ا‪ٖٝ‬ععبی ر‪ٛ‬افٔبِععا ‪ٍّٝ‬یععبت‬ ‫مُ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫پععبییٓػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ رع‪ٛ‬اف ٌیعک ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ِٖبثك اصکبَ ایعٓ‬ ‫‪ٚ‬ؿکړې پٗ اړ ٖ کبثیٕې تعٗ ػ ‪ٚ‬ړأعؼیق‬ ‫لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ِٖ -۹۵‬بٌجا ِ‪ٍِٛٞ‬بت اف لـاؿػاػی٘ب ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹۵‬پٗ ِیبىتٕک ت‪ٛ‬ګٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫اػاؿات ػ‪ٌٚ‬تی ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ آِبؿ ت‪ٌٛ‬یؼ ٔفت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ آِبؿ‪ ٚ‬پٗ‬ ‫‪ ٚ‬گ عبف (٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ عب) ٕ ع‪ٛ‬ؿ‬ ‫٘کٍٗ ٌٗ لـاؿػاػ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬اػاؿ‪ ٚ‬څغٗ‬ ‫ِب٘‪ٛ‬اؿ‪.‬‬ ‫ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬غ‪ٛ‬ښتً‪.‬‬ ‫‪ٔ -7۶‬يـ گقاؿه٘بی ِب٘‪ٛ‬اؿ ‪ ٚ‬مبالٔٗ‬ ‫‪ -۹۶‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ ٚ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ‬ ‫ػؿ فِیٕععا ت‪ٌٛ‬یععؼ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ت‪ٛ‬معٔ ػ‪ٌٚ‬عت ‪ٚ‬‬ ‫پٗ ثـعٗ کې ػ ِیبىتٕی‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬کٍٕی‪ ٛ‬ؿپ‪ٛ‬ټ‪ٛٔٛ‬‬ ‫لـاؿػاػی٘ب‪.‬‬ ‫عپـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -7۷‬امتفبػٖ اف ِ‪ٍِٛٞ‬عبت صبٍعٍا‬ ‫‪ -۹۷‬ػ ػې ِبػې پٗ ‪ ۹۵‬رقء کعې‬ ‫ِٕععؼؿد رععقء ‪ 75‬ایععٓ فمععـٖ‬ ‫ػؿد ٌٗ تـالمٗ ى‪ٍِِٛٞ ٚٛ‬بت‪ ٛ‬څغٗ ګټٗ‬ ‫‪ٔ ٚ‬يـ آْ اف ربٔت ػ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬ ‫اعینتٕٗ ا‪ ٚ‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت ٌغ‪ٛ‬ا ػ٘غ‪ ٛ‬عپـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٔ -7۸‬يععـ مععبیـ ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت‪،‬‬ ‫‪ -۹۸‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ٔٛ‬ع‪ ٛ‬یعب ػ‬ ‫‪ٝ‬ال‪ ٖٚ‬ثـ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ِٕؼؿد رقء ‪ ۹۵‬ایٓ‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ لـاؿػاػ‪ٌ ٌٗ ٞ‬یکٍ‪ِٛ ٟ‬افمت مـٖ‬ ‫فمععـٖ ‪ِٖ ،‬ععبثك اصکععبَ لععبٔ‪ْٛ‬‬ ‫مُ ػ ػې ِبػې پٗ ‪ ۹۵‬رقء کې پعـ‬ ‫یععب ِ‪ٛ‬افمععت کتجععی لععـاؿػاػی‬ ‫ػؿد ى‪ٍِِٛٞ ٚٛ‬بت‪ ٛ‬ثـمعېـٖ ػ ٔع‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ِـث‪.ٕٗٛ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬عپـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -۹۹‬ت‪ٛ‬م‪ ٚ ٗٞ‬تٖجیك پعالْ معبالٔٗ‬ ‫‪ -۹۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف پٗ مبص‪ ٛ‬کعې ػ‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ػرٗ ‪ ٚ‬رؼ‪ٚ‬ي فِعبٔی آْ‪،‬‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـیق‪ ٚ‬ګټ‪ ٛ‬ػ فیبت‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ‬

‫‪50‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثـای ؿاٖ أعؼافی ٔ‪ٚ‬ـمعٕزی ٘عبی‬ ‫ک‪ٛ‬ؿٔی‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬یب ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ مـچیٕ‪ٌٗ ٛ‬‬ ‫٘‪ٛ‬اىٕبمی ‪ ٚ‬فٌقٌٗ ىٕبمی ػؿ ِٕعبٕك‬ ‫الؿې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف پٗ ثبٌم‪ ٖٛ‬میّ‪ ٛ‬کې‬ ‫ثبٌم‪ٔ ٖٛ‬فت ‪ ٚ‬گعبف اف ٕـیعك ِٕعبث‪ٜ‬‬ ‫ػ ٘‪ٛ‬ا پېژٔؼٔې ا‪ ٚ‬فٌقٌې پېژٔؼٔې ػ ٔ‪ٚ‬ـ‬ ‫ػاعٍعی ‪ ٚ‬یب لعـاؿػاػی ثٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‬ ‫مٕز‪ ٛٔٛ‬ػ پٗ الؿې اچ‪ٌ ٌٛٛ‬پبؿٖ ػ کٍٕ‪ٟ‬‬ ‫افقایو ِٕبف‪ ٜ‬تزعبؿی ػؿ معبصبت‬ ‫پالْ پـاعتیب ا‪ ٚ‬تٖجیك ػ ٘غا ػ ث‪ٛ‬ػرې‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬فِبٔ‪ ٟ‬رؼ‪ٚ‬ي پٗ ىّ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -۲۱‬ت‪ٙ‬یٗ گقاؿه ٘بی ؿث‪ٛٞ‬اؿ ‪ ٚ‬مبالٔٗ‬ ‫‪ -۲۱‬ػ ؿث‪ٛٞ‬اؿ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬کٍٕیع‪ ٛ‬ؿپ‪ٛ‬ټ‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫کٗ ىبًِ اؿفیبثی ِبٌی ‪ٍّٝ ٚ‬یبتی تّبِی‬ ‫ثـاثـ‪ٚ‬ي چعې ټ‪ٌٛ‬ع‪ ٛ‬لـاؿػاػ‪ٔٚ‬ع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘ب ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬افٔبِٗ٘ب ِیثبىؼ ‪ ٚ‬اؿایٗ‬ ‫ر‪ٛ‬اف‪ِ ٛٔٚ‬بٌ‪ ٟ‬ا‪ٍّٝ ٚ‬یبت‪ ٟ‬اؿف‪ ٗٔٚ‬ىبٍِٗ‬ ‫آْ ثٗ کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬کبثیٕې تٗ ػ ٘غ‪ٚ ٛ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0۹‬ت‪ٙ‬یٗ گقاؿه مبالٔٗ ‪ٝ‬بِٗ ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ‬ ‫‪ -۲۹‬ػ ٘ې‪ٛ‬اػ ثعٗ لٍّعـ‪ ٚ‬کععې ػ‬ ‫‪ّٞٚ‬یت ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ ٚ‬گبف ػؿ لٍّـ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ٍٕ‪ٞ‬ت ػ ‪ّٚ‬ع‪ٞ‬یت پعٗ‬ ‫کي‪ٛ‬ؿ‪.‬‬ ‫٘کٍٗ ػ‪ٝ‬بِٗ کٍٕ‪ ٟ‬ؿپ‪ٛ‬ټ ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0۲‬أزبَ تنت ٘بی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -۲۲‬ػ افغبٔنتبْ ػ ٔ‪ٛ‬ؿَ ا‪ ٚ‬متٕؼؿػ ػ‬ ‫ثٗ ىعّ‪ٛ‬ي ِضَع‪ٛ‬الت پتعـ‪ٌٚ‬یُ ػؿ‬ ‫ٍِ‪ ٟ‬اػاؿې پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ٌٗ ټبکعً ىع‪ٚٛ‬‬ ‫ِـف٘ب ‪ ٚ‬مـامـ لٍّعـ‪ ٚ‬کيع‪ٛ‬ؿ ػؿ‬ ‫متٕؼؿػ‪ ٛٔٚ‬مـٖ پٗ مّ‪ ْٛ‬کې ػ ٘ې‪ٛ‬اػ‬ ‫ِٖبثمت ثب امتٕؼؿػ٘بی ت‪ٞ‬یعیٓ ىعؼٖ‬ ‫پٗ پ‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬مـامـ لٍّـ‪ ٚ‬کې ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ اػاؿٖ ٍِی ٔع‪ٛ‬ؿَ ‪ ٚ‬امعتٕؼؿػ‬ ‫ػ ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ‬ ‫افغبٔنتبْ‪.‬‬ ‫تنت‪ ٛٔٛ‬تـمـٖ ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0۳‬پیيٕ‪ٙ‬بػ ‪ِ ّٜٚ‬مـؿٖ٘ب ثٗ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫‪ -۲۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ػؿ ؿاثٖٗ ثٗ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ػ ثبال ػمت‪ٍّ ٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ِیبْ ػمععتی ٔفعت ‪ٚ‬گبف‬ ‫پٗ اړٖ ػکبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت تٗ ػ‬

‫‪53‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ِمـؿ‪ ٚ‬ػ ‪ٚ ّٜٚ‬ړأؼیق‪.‬‬ ‫‪ -0۴‬ت‪ٙ‬یٗ ‪ٕ ّٜٚ ٚ‬ـفاٌ‪ّٞ‬عً ٘عبی‬ ‫‪ -۲۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ػ پبییٓ ػمعت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ ٛ‬ػ کعړٔالؿ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ثـاثـ‪ٚ‬ي ا‪.ّٜٚ ٚ‬‬ ‫‪ -0۵‬اؿایٗ کبپی لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫‪ِ -۲۵‬بٌیې ‪ٚ‬فاؿت تٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ثٗ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬ع‪ )ٛ‬ػ ‪ّٝ‬ععٍیبت‪ ٛ‬ػ‬ ‫ِبٌیٗ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ کبپک ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0۶‬ارععـای مععبیـ ‪ٙٚ‬ععبی ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۲۶‬پؼې لبٔ‪ ْٛ‬کې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٍالصیت ٘ بی ِٕؼؿد ایٓ لبٔ‪ِ ،ْٛ‬مـؿٖ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِمـؿٖ ا‪ٔ ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪ ٚ‬مبیـ‬ ‫ل‪ٛ‬أیٕ‪ ٛ‬کې ػ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬ػؿد ى‪ ٚٛ‬ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ل‪ٛ‬أیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اک‪ ٛٔٛ‬ارـاء‪.‬‬ ‫(‪ )0‬ثٗ امتخٕبی ٍالصیت٘بی کبثیعٕٗ‪،‬‬ ‫(‪ )۲‬پؼې لبٔ‪ ْٛ‬کې ػؿد ػ کبثیٕې ػ‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت٘بی ‪ٚ‬فاؿت تزبؿت‬ ‫‪ٚ‬اک‪ ،ٛٔٛ‬ػم‪ٛ‬ػاګـۍ ا‪ٍٕ ٚ‬بی‪ ٛٞ‬ػ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫‪ٍٕ ٚ‬بی‪ٙٚ ٚ ٜ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت ٘عبی‬ ‫ػ ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػکبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ِٕؼؿد ایعٓ‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ػ ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ ٛٔٛ‬پٗ امعتخٕ‪،ٟ‬‬ ‫لبٔ‪ ،ْٛ‬اػاؿٖ یگبٔٗ ِـر‪ ٜ‬ؽیَالس تٕ‪ٚ‬یُ‬ ‫اػاؿٖ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‪٘( ٚ‬بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫مبیـ اِ‪ٛ‬ؿ ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫پٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬چبؿ‪ ٚ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ ‪ٚ‬اکّٕٗ ِـر‪ ٜ‬ػٖ‪.‬‬ ‫ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی‬ ‫‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل‬ ‫ِبػۀ یبفػُ٘‪:‬‬ ‫ی‪ٌٚٛ‬نّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اػاؿٖ ت‪ٛ‬مٔ ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی کعٗ اف‬ ‫(‪ )۹‬اػاؿٖ ػ ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل پٗ ‪ٚ‬امعٖٗ‬ ‫ٕـف ؿئیل رّ‪ٛٙ‬ؿ ت‪ٞ‬ییٓ ِی گعـػػ‪،‬‬ ‫چې ػ رّ‪ٛٙ‬ؿ ؿئیل ٌغ‪ٛ‬ا ټبکً کې ‪،ٞ‬‬

‫‪54‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِؼیـیت ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ِؼیـیت کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ىغَی ثٗ صیج ؿئیل ‪ّٝ‬ع‪ِٛ‬ی‬ ‫(‪٘ )۲‬غٗ ىغٌ ػ ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل ثعٗ‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِی گـػػ کٗ ػاؿای ىـایٔ ؽیعً‬ ‫ت‪ٛ‬ګٗ ټبکً کې ‪ ٞ‬چې ػ ال ٔؼې ىـا‪ٖٛ٠‬‬ ‫ثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪:ٞٚ‬‬ ‫‪ -7‬تبث‪ٞ‬یت افغبٔنتبْ ؿا ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ -۹‬ػ افغبٔنتبْ تبث‪ٞ‬یت ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -0‬صؼ الً تضَیالت ‪ٝ‬بٌی ِبمتـی‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪،)ٛٔٛ‬‬ ‫ؿا ػؿ یکی اف ؿىتٗ ٘بی ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫التَبػ یب ػ م‪ٛ‬ػاګـۍ ػ اػاؿې ٌٗ ؿىت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ ،‬التَعبػ یعب اػاؿۀ‬ ‫څغٗ پٗ ی‪ٛ‬ې کې الً صؼ ِبمتـ‪ٝ ٞ‬بٌ‪ٟ‬‬ ‫تزبؿت ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫فػٖ کړ‪( ٞ‬تضَیالت) ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪٘ -3‬فت مبي تزـثٗ کبؿی ِـتجٔ ثٗ‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ٌٗ )ٛٔٛ‬‬ ‫ٍٕبی‪ٔ ٜ‬فت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‬ ‫ٍٕبی‪ ٛٞ‬مـٖ ِـتجٔ ا‪ ٖٚٚ‬کبٌٗ کعبؿ‪ٞ‬‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫تزـثٗ ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -4‬ى‪ٙ‬ـت ٔیک ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ٔ -۴‬ېک ى‪ٙ‬ـت ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -5‬مٓ ‪ٚ‬ی کّتعـ اف معی معبي‬ ‫‪ -۵‬مٓ یې ٌٗ ػېـى‪ ٛ‬کٍ‪ ٛٔٛ‬څغٗ ٌ ٔٗ‬ ‫ٔجبىؼ‪.‬‬ ‫‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -6‬ثٗ رـایُ ّؼ ثيـی‪ ،‬رٕبیت یعب‬ ‫‪ -۶‬پٗ ثيـ‪ّ ٞ‬ؼ رـِ‪ ،ٛٔٛ‬رٕبیت یب ٌٗ‬ ‫ِضـ‪ِٚ‬یت اف صم‪ٛ‬ق ِعؼٔی ِضکع‪َٛ‬‬ ‫ِؼٔ‪ ٟ‬صم‪ٛ‬ل‪ ٛ‬څغٗ پٗ ِضـ‪ِٚ‬یت ِضک‪َٛ‬‬ ‫ٔگـػیؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ٔٗ ‪.ٞٚ‬‬ ‫(‪ )3‬ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی اػاؿٖ اف ارعـاآت‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ اػاؿې ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل ٌٗ عپٍع‪ٛ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ػ ثٗ ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ ٚ‬گبف گقاؿه‬ ‫ارـاآت‪ ٛ‬څغٗ ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ِیػ٘ؼ‪.‬‬ ‫تٗ ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿک‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪ )4‬ؿئ عیل ‪ ّٝ‬ع‪ِٛ‬ی ّٔ عیت‪ٛ‬أ عؼ‪،‬‬ ‫(‪ )۴‬ػ اػاؿې ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل ٔي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی‪،‬‬ ‫ٍالصیت ٘ بی ع‪ٛ‬یو ؿا ثٗ کبؿکٕعبْ‬ ‫عپً ‪ٚ‬ا ک‪ ٗٔٛ‬ػ اػاؿې کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬تعٗ‬ ‫‪55‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫اػاؿٖ ا‪ٖٝ‬بء ّٔبیؼ‪ِ ،‬گـ ایٓ کٗ ثع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫‪ٚ‬ؿکړ‪ ،ٞ‬ع‪ ٛ‬ػاچې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ‪ٝ‬بٌ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ ٚ‬گبف ِؤافمٗ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؿ ِ‪ٛ‬افمٗ ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )5‬ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی ثـای ِؼت پٕذ مبي‬ ‫(‪ ِّٟٛٝ )۵‬ؿئیل ػ پٕځ‪ ٛ‬کٍ‪ِٛ ٛٔٛ‬ػې‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِی گـػػ‪ ،‬ت‪ٞ‬ییٓ ىغٌ ثـای ثبؿ‬ ‫ٌپبؿٖ ټبکً کې ‪ ،ٞ‬ػ ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل پعٗ‬ ‫ػ‪ َٚ‬ثٗ صیج ؿئیل ‪ّٝ‬ع‪ِٛ‬ی رع‪ٛ‬اف‬ ‫ت‪ٛ‬ګٗ ػ ػ‪ ٖٚ‬یُ ځً ٌپبؿٖ ػ ىغٌ ټبکً‬ ‫ٔؼاؿػ‪.‬‬ ‫ر‪ٛ‬اف ٍٔـ‪.ٞ‬‬ ‫ثعع‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬ععبٌی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ِبػۀ ػ‪ٚ‬افػُ٘‪:‬‬ ‫ػ‪ٌٚٚ‬نّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬ثعع‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬ععبٌی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫(‪ )۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا ‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ أنعزبَ‬ ‫‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ ػ اػاؿې ػ ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٛٔٛ‬ػ مّ‪ْٛ‬‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی اػاؿٖ ثٗ تـکیت ؽیً ایزبػ‬ ‫(أنزبَ) پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ پٗ الٔؼې تـکیعت‬ ‫ِیگـػػ‪:‬‬ ‫مـٖ ر‪ٛ‬ړې ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬یک ٔفـ ػاؿای تغٌَ ػؿ ‪ٝ‬ـٍٗ‬ ‫‪ -۹‬ػ صم‪ٛ‬ل‪ ٍِٛٛٝ ٟ‬پٗ ګعـ کعې ػ‬ ‫‪ ٍَٛٝ‬صم‪ٛ‬لی‪.‬‬ ‫تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -0‬یک ٔفـ ػاؿای تغٌَ ػؿ اِع‪ٛ‬ؿ‬ ‫‪ -۲‬پٗ ِبٌ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬صنعبث‪ ٟ‬چعبؿ‪ٚ‬کې ػ‬ ‫ِبٌی ‪ ٚ‬صنبثی‪.‬‬ ‫تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -3‬یک ٔفـ ػاؿای تغٌَ ػؿ ‪ٝ‬ـٍٗ‬ ‫‪ -۳‬ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٟ‬ټکٕبٌ‪ٛ‬ژۍ پٗ ګـ کې ػ‬ ‫تکٕبٌ‪ٛ‬ژی ِ‪ٍِٛٞ‬بتی‪.‬‬ ‫تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -4‬یک ٔفـ ػاؿای تغٌَ ػؿ ‪ٝ‬ـٍٗ‬ ‫‪ -۴‬ػ ٕجی‪ ٟٞ‬ګبف پعٗ ګعـ کعې ػ‬ ‫گبف ٕجی‪ٞ‬ی‪.‬‬ ‫تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -5‬یععک ٔفععـ ػاؿای تغَععٌ‬ ‫‪ -۵‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪56‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ػؿ ‪ٝ‬ـٍععٗ اکتيبف ٔفععت ‪ٚ‬گبف‬ ‫اکتيبف پٗ ګـ کې ػ تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -6‬یععک ٔفععـ ػاؿای تغَععٌ‬ ‫‪ -۶‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫عبف‬ ‫عت ‪ ٚ‬گع‬‫عفیٗ ٔفع‬ ‫عٗ تَع‬ ‫ػؿ ‪ٝ‬ـٍع‬ ‫چبڼ پٗ ګـکې ػ تغَعٌ ٌـ‪ٔٚ‬کعی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫‪ -7‬یک ٔفـ ػاؿای تغٌَ ػؿ ‪ٝ‬ـٍٗ‬ ‫‪ -۷‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫چبڼ پٗ امتخٕ‪ ٟ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ امتخٕبی تَعفیٗ‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ګـ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫کې ػ تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ی‪ٔ ٛ‬فـ‪.‬‬ ‫(‪ )0‬ا‪ْٝ‬بی ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫(‪ )۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ٘ب) اف ٕعـف ؿئیل‬ ‫‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ غړ‪ ٞ‬ػ افغبٔنتبْ ػ امالِ‪ٟ‬‬ ‫رّ‪ٛٙ‬ؿی امالِی افغبٔنعتبْ ت‪ٞ‬یعیٓ‬ ‫رّ‪ٛٙ‬ؿیععت ؿئععیل ٌغعع‪ٛ‬ا ټبکععً‬ ‫ِیگـػٔؼ‪.‬‬ ‫کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬ىغَی ثٗ صیج ‪ ْٛٝ‬ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی‬ ‫(‪٘ ) ۳‬غ عٗ ى عغٌ ػ ٔفت ع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګ عبف‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ت‪ٞ‬یعیٓ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ غړ‪ ٞ‬پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ټبکً‬ ‫ِی گـػػ کعٗ ػاؿای ىعـایٔ ؽیعً‬ ‫کې ‪ ٞ‬چې ػ الٔعؼې ىـایٖ‪ٌ ٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی‬ ‫ثبىؼ‪:‬‬ ‫‪:ٞٚ‬‬ ‫‪ -7‬تبث‪ٞ‬یت افغبٔنتبْ ؿا ػاىتٗ ثبىؼ‪،‬‬ ‫‪ -۹‬ػ افغبٔنتبْ ػ تبث‪ٞ‬یت ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪،ٞٚ‬‬ ‫ِگـ ایٓ کٗ ٘یچ تج‪ ٗٞ‬افغبٔنتبْ ػاؿای‬ ‫ع‪ ٛ‬ػاچې ػ افغبٔنتبْ ٘ېڅ تج‪ ٗٞ‬ػ اړتیب‬ ‫تغَ عٌ ِ ع‪ٛ‬ؿػ ٔی عبف ٔجبى عؼ‪ ،‬ػؿ‬ ‫‪ٚ‬ړ تغٌَ ٌـ‪ٔٚ‬کی ٔعٗ ‪ ،ٞٚ‬پعؼې‬ ‫ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت تج‪ ٗٞ‬ػ‪ٌٚ‬ت عبؿری ثٗ صیج‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬ػ‪ٌٚ‬ت تج‪ ٗٞ‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫‪ ْٛٝ‬ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ ٚ‬گبف ت‪ٞ‬ییٓ ىؼٖ‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ ػ غړ‪ ٞ‬پٗ ت‪ٛ‬ګعٗ‬ ‫ِیت‪ٛ‬أؼ‪ .‬صعؼاکخعـ اتجب‪ ٛ‬عبؿری ػؿ‬ ‫ټبکً کېؼی ى‪ ،ٟ‬اکخـ صؼ ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬اتجب‪ٛ‬‬

‫‪57‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ثیيتـ اف (‪ٔ )3‬فعـ ثع‪ٛ‬ػٖ‬ ‫پٗ ‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ کې ٌٗ (‪ٔ )۳‬فـ‪ ٚ‬څغعٗ‬ ‫ّٔیت‪ٛ‬إٔؼ‪.‬‬ ‫فیبتېؼی ٔي‪.ٟ‬‬ ‫‪ -0‬صؼ الً تضَیالت ‪ٝ‬بٌی ٌینبٔل‬ ‫‪ -۲‬پٗ اړ‪ٔٚ‬ؼٖ ؿىتٗ کې العً صعؼ ػ‬ ‫ؿا ػؿ ؿىتا ِـث‪ ٕٗٛ‬ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ٌېنبٔل ‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬تضَیالت ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ )72( -3‬مبي تزـثا کبؿی ِـتجٔ ثٗ‬ ‫‪ -۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٍٕبی‪ٔ ٜ‬فت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا‬ ‫پٗ ٍٕبی‪ ٛٞ‬پ‪ٛ‬ؿې ِعـتجٔ (‪ )۹۱‬کبٌعٗ‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫کبؿ‪ ٞ‬تزـثٗ ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -4‬ى‪ٙ‬ـت ٔیک ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ٔ -۴‬ېک ى‪ٙ‬ـت ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -5‬مٓ ‪ٚ‬ی کّتعـ اف معی معبي‬ ‫‪ -۵‬مٓ یې ٌٗ ػېـى‪ ٛ‬کٍ‪ ٛٔٛ‬څغٗ ٌ ٔٗ‬ ‫ٔجبىؼ‪.‬‬ ‫‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -6‬ثٗ رـایُ ّؼ ثيـی‪ ،‬رٕبیت یعب‬ ‫‪ -۶‬پٗ ثيـ‪ّ ٞ‬ؼ رـِ‪ ،ٛٔٛ‬رٕبیت یب ٌٗ‬ ‫ِضـ‪ِٚ‬یت اف صم‪ٛ‬ق ِعؼٔی ِضکع‪َٛ‬‬ ‫ِؼٔ‪ ٟ‬صم‪ٛ‬ل‪ ٛ‬څغٗ پٗ ِضـ‪ِٚ‬یت ِضک‪َٛ‬‬ ‫ٔگـػیؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ٔٗ ‪.ٞٚ‬‬ ‫(‪ )4‬ا‪ْٝ‬بی ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ ٚ‬گبف ػؿ‬ ‫(‪ )۴‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ػ‪ٚ‬ؿۀ ا‪ٚ‬ي ث عٗ تـتی عت ؽی عً ت‪ٞ‬ی عیٓ‬ ‫‪ٝ‬بٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ غړ‪ ٞ‬پٗ ٌ‪ِٛ‬ړۍ ػ‪ٚ‬ؿٖ کې پٗ‬ ‫ِیگـػٔؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې تـتیت مـٖ ټبکً کې ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬مٗ ٔفـ ثـای ػ‪ ٚ‬مبي‪.‬‬ ‫‪ -۹‬ػؿې ٔفـٖ ػ ػ‪ٚٚ‬کٍ‪ٌ ٛٔٛ‬پبؿٖ‪.‬‬ ‫‪ -0‬ػ‪ٔ ٚ‬فـ ثـای مٗ مبي‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ػ‪ٔ ٖٚ‬فـٖ ػ ػؿی‪ٛ‬کٍ‪ٌ ٛٔٛ‬پبؿٖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ػ‪ٔ ٚ‬فـ ثـای چ‪ٙ‬بؿ مبي‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ػ‪ٔ ٖٚ‬فـٖ ػ څٍ‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬کٍ‪ٌ ٛٔٛ‬پبؿٖ‪.‬‬ ‫(‪ )5‬ا‪ْٝ‬بی ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌععی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫(‪ ) ۵‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثـای ػ‪ٚ‬ؿٖ ٘بی ث‪ٞ‬ؼی‬ ‫ػ ‪ٝ‬ب ٌ‪ ٟ‬ثع‪ٛ‬ؿػ غعړ‪ ٞ‬ػ ؿا ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ‬ ‫ثـای ِؼت چ‪ٙ‬بؿ مبي ت‪ٞ‬ییٓ ِی گـػػ‪.‬‬ ‫(‪ٚ‬ؿ‪ ٚ‬متی‪ )ٛ‬ػ‪ٚ‬ؿ‪ٌ ٚ‬پبؿٖ ػ څٍ‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬کٍ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِزؼػ ا‪ْٝ‬عبی ثع‪ٛ‬ؿػ ِزعبف‬ ‫ٌپبؿٖ ټبکً کعې ‪ .ٞ‬ػ ث‪ٛ‬ؿػ ػ غړ‪ ٚ‬ثیب‬

‫‪58‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ّٔیثبىؼ‪.‬‬ ‫ټبکً ِزبف ٔؼ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )6‬ؿئیل رّ‪ٛٙ‬ؿ یکی اف ا‪ْٝ‬بی ث‪ٛ‬ؿػ‬ ‫(‪ )۶‬رّ‪ٛٙ‬ؿ ؿئیل ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٝ‬بٌ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ب ٌی ٔفت ‪ٚ‬گبف ؿا ثٗ صیج ؿئیل ث‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ ٌٗ غړ‪ ٚ‬څغٗ ی‪ ٛ‬ػ ػ‪ ٚٚ‬کٍ‪ٌ ٛٔٛ‬پبؿٖ‬ ‫ثـای ِؼت ػ‪ ٚ‬مبي ت‪ٞ‬ییٓ ِیکٕؼ‪.‬‬ ‫ػ ث‪ٛ‬ؿػ ػ ؿئیل پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ټبک‪.ٟ‬‬ ‫(‪ٕ )7‬ـف تؼ‪ٚ‬یـ رٍنبت ‪ ٚ‬مبیـ اِ‪ٛ‬ؿ‬ ‫(‪ ) ۷‬ػ غ‪ ٚ)ٔٛ‬ػ ر‪ٛ‬ړ‪ٚ ٌٛٚ‬ي ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ‪ٙٚ‬بی ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٝ‬بٌ ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؿػ پٗ ػٔعؼ‪ ٚ‬پع‪ٛ‬ؿې‬ ‫ػؿ ٕـفاٌ‪ّٞ‬ععً رؼاگبٔععٗ تٕ‪ٚ‬ععیُ‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼې ٔ‪ٛ‬ؿې چبؿې پٗ رال کعړٔالؿٖ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫کې تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )8‬ث‪ٛ‬ؿػ ‪ٝ‬بٌی ٔفت ‪ٚ‬گبف ِٕج‪ٞ‬ؼ ػؿ ایٓ‬ ‫(‪ ) ۸‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ث‪ٛ‬ؿػ ٌؼې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ثٗ ٔبَ ث‪ٛ‬ؿػ یبػ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫پؼې لبٔ‪ ْٛ‬کې ػ ث‪ٛ‬ؿػ پٗ ٔ‪ َٛ‬یبػې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ٙٚ‬بی ‪ٍ ٚ‬الصیت٘بی ث‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ػ ث‪ٛ‬ؿػ ػٔؼې ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ میقػُ٘‪:‬‬ ‫ػیبؿٌنّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬ثععع‪ٛ‬ؿػ ػاؿای ‪ٙٚ‬عععبی ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )۹‬ث‪ٛ‬ؿػ ػ الٔؼې ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ٚ ٚ‬اک‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫ٍالصیت٘بی ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫‪ٚٔ -7‬بؿت اف ِـاصعً ػا‪ٍٕٚ‬جعی ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹‬ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اف ٌیک‪ٔٛ‬ع‪ ٛ‬ػ‬ ‫اؿفیبثی لـاؿػاػ٘ب ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬افٔبِٗ ٘ب ‪ ٚ‬اؿایٗ‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جک ٌ ٗ پړا‪ ٛٔٚٚ‬څغعٗ څبؿٔعٗ ا‪ٚ‬‬ ‫گقاؿه آْ ثٗ کبثیٕٗ‪.‬‬ ‫کبثیٕې تٗ ػ ٘غې ػ ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٚٔ -0‬بؿت اف ارـاآت ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی‬ ‫‪ -۲‬ػ اػاؿې ػ ‪ ّٝ‬ع‪ ِٟٛ‬ؿئ عیل ٌ عٗ‬ ‫اػاؿٖ‪.‬‬ ‫ارـاآت‪ ٛ‬څغٗ څبؿٔٗ‪.‬‬ ‫‪ -3‬پیيٕ‪ٙ‬بػ ‪ٝ‬قي ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی اػاؿٖ‬ ‫‪ -۳‬رّ‪ٛٙ‬ؿ ؿئیل تٗ ػ اػاؿې ػ ‪ِّٟٛٝ‬‬ ‫ثٗ ؿئیل رّ‪ٙ‬ع‪ٛ‬ؿ ثعب ؽکعـ ػالیعً‬ ‫ؿئیل ػ ‪ٝ‬قي ‪ٚ‬ړأؼیق ػ ٘غا ػ ػالیٍ‪ ٛ‬پٗ‬ ‫آْ‪.‬‬ ‫یبػ‪ ٌٛٚ‬مـٖ‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -4‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٝ‬قي ؿئیل ‪ّٝ‬ع‪ِٛ‬ی‪،‬‬ ‫‪ -۴‬ػ ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل ػ ‪ٝ‬قي پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ یکعی اف ِنؤ‪ٌٚ‬یٓ اؿىؼ اػاؿٖ‬ ‫کې‪ ،‬ػ ٔ‪ ٞٛ‬ؿئیل تـ ټبکٍ‪ ٛ‬پع‪ٛ‬ؿې ػ‬ ‫ثٗ صیج مـپـمت اػاؿٖ اٌی ت‪ٞ‬ییٓ ؿئیل‬ ‫اػاؿې ػ مـپـمت پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ػ اػاؿې ٌٗ‬ ‫رؼیؼ‪.‬‬ ‫اؿىؼ ِنؤ‪ٌٚ‬یٕ‪ ٛ‬څغٗ ػ ی‪ٛ‬ۀ ټبکً‪.‬‬ ‫(‪ )0‬ا‪ْٝ‬بی ثع‪ٛ‬ؿػ ّٔعی ت‪ٛ‬إٔعؼ ػؿ‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ث‪ٛ‬ؿػ غړ‪ٔ ٞ‬يی ک‪ٌٛ‬ی ػ اػاؿې‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ِعؼیـیتی اػاؿٖ ِؼاعٍعٗ‬ ‫پٗ ِؼیـیت‪ ٟ‬ف‪ٞ‬عبٌیت‪ ٛٔٛ‬کعې ِؼاعٍعٗ‬ ‫ّٔبیٕؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬ا‪ْٝ‬بی ثع‪ٛ‬ؿػ ر‪ٙ‬ت صْع‪ٛ‬ؿ ػؿ‬ ‫(‪ )۳‬ػ ث‪ٛ‬ؿػ غړ‪ ٞ‬ػ ث‪ٛ‬ؿػ پعٗ غ‪ٔٛ‬ع)‪ٚ‬‬ ‫رٍنبت ث‪ٛ‬ؿػ ِنتضك ِقػ ث‪ٛ‬ػٖ کعٗ‬ ‫کې ػ ِقػ ِنتضك ػ‪ ٞ‬چعې أعؼافٖ‬ ‫أؼافۀ آْ ت‪ٛ‬مٔ کبثیٕٗ ت‪ٞ‬ییٓ ِی گـػػ‪.‬‬ ‫یې ػ کبثیٕې پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ټبکً کې ‪ .ٞ‬ػ‬ ‫‪ْٛٝ‬یت ث‪ٛ‬ؿػ معّت ٔیّعٗ ‪ٚ‬لعت‬ ‫مّت ػ ث‪ٛ‬ؿػ غړیت‪ٛ‬ة ٔعیُ ‪ٚ‬ععت‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫‪.ٞٚ‬‬ ‫حجت ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬حجت‬ ‫ِبػۀ چ‪ٙ‬بؿػُ٘‪:‬‬ ‫څ‪ٛ‬اؿٌنّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫اػاؿٖ‪ ،‬ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ حجت ‪ٍّٝ‬یبت ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫اػاؿٖ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػاؿای ‪ٙٚ‬عبی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ حجت پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ الٔؼې ػٔؼ‪ٚ‬‬ ‫ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کې ػٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬ت‪ٙ‬یا ٔميا افغبٔنتبْ کعٗ ػؿ آْ‬ ‫‪ -۹‬ػ افغبٔنتبْ ػ ٔميې ثـاثـ‪ٚ‬ي چې‬ ‫ثالک ٘ب ‪ ٚ‬مبصبت ثٗ تـتیعت ؽیعً‬ ‫پٗ ٘غې کې ثالک‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬مبصې پٗ الٔؼې‬ ‫ِيغٌ گـػػ‪:‬‬ ‫تـتیت مـٖ ِيغٌ ى‪:ٟ‬‬ ‫‪-‬مبصبتی کعٗ ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫‪٘ -‬غٗ معبصې چعې ػٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت پٗ‬ ‫‪62‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫ػؿ آْ ت‪ٛ‬مععٔ ػ‪ٌٚ‬ععت أزععبَ‬ ‫٘غ‪ ٛ‬کې ػ ػ‪ٌ ٚ‬ت پٗ ‪ٚ‬امعٖٗ تـمعـٖ‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -‬مبصبتی کعٗ ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫‪٘ -‬غٗ مبصې چعې ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػؿ آْ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ػ‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ لـاؿػاػی أزبَ ِی ىع‪ٛ‬ػ (ػؿ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ تـمـٖ کې ‪( ٞ‬پؼې‬ ‫ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت ِيغَبت لـاؿػاػی ؽکـ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬يغَعبت‬ ‫ِیگـػػ)‪.‬‬ ‫یبػې ‪.)ٞ‬‬ ‫‪ -‬مبصبتی کٗ ػؿ آیٕؼٖ‪ ،‬لبثٍیت مپـػْ‬ ‫‪٘ -‬غٗ مبصې چې پٗ ؿاتٍ‪ٔٛ‬کې کعې‪،‬‬ ‫ثٗ ػا‪ٍٕٚ‬جی ؿا ػاؿا ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جک تٗ ػ مپبؿٌ‪ٚ ٛ‬ړتیب ٌـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -‬مبصبتی کٗ ‪ّٝ‬ععٍیبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫‪٘ -‬غٗ معبصې چعې ػٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ عب) ػؿ آْ ِّٕ ع‪ٛٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٍّٝ )ٛٔٛ‬یبت پٗ ٘غ‪ ٛ‬کې‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ِّٕ‪ ٛٛ‬ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -0‬ت‪ٙ‬یععٗ ف‪ٙ‬ـمععت لـاؿػاػ٘ععبی‬ ‫‪ -۲‬ػ ‪ٝ‬مؼ ى‪ ٚٛ‬لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ػ ف‪ٙ‬ـمت‬ ‫عً‬‫ِٕ‪ٞ‬م عؼٖ‪ ،‬ص عب‪ٚ‬ی ِ‪ ٍِٛٞ‬عبت ؽیع‬ ‫ثـاثـ‪ٚ‬ي‪ ،‬ػ الٔؼې ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ٌ ٛ‬ـ‪ٔٚ‬کع‪ٟ‬‬ ‫ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ػ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -‬ى‪ٙ‬ـت ِکّعً لعـاؿػاػی‪ ،‬آػؿك‬ ‫‪ -‬ػ لععـاؿػاػ‪ ٞ‬ثيععپړ ىعع‪ٙ‬ـت‬ ‫ػفتـ ‪ّٔ ٚ‬بیٕعؼٖ یعب ‪ٚ‬کیعً لعبٔ‪ٔٛ‬ی‬ ‫(پېژٔؼګٍ‪ ،)ٞٛ‬ػ ػفتـ ا‪ّٔ ٚ‬بیٕعؼٖ یعب‬ ‫‪ٚ‬ی‪.‬‬ ‫لبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬کیً آػؿك‪.‬‬ ‫‪ -‬ت‪ّٛ‬یش مبصبت ىعبًِ لعـاؿػاػ‬ ‫‪ -‬ػ پـېښ‪ٛ‬ػي ى‪ٚ( ٚٛ‬اګعؾاؿ ىع‪)ٚٛ‬‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي لـاؿػاػ معبصبت ‪ٚ‬اگعؾاؿ‬ ‫مبص‪ ٛ‬ػ لـاؿػاػ پٗ ىّ‪ٛ‬ي پٗ لعـاؿػاػ‬ ‫ىؼٖ‪.‬‬ ‫کې ػ ىبٍِ‪ ٛ‬مبص‪ ٛ‬ت‪ّٛ‬یش‪.‬‬ ‫‪ِ -‬ؼت ا‪ٝ‬تجبؿ لـاؿػاػ ‪ِ ٚ‬ـاصٍی کعٗ‬ ‫‪ -‬ػ لـاؿػاػ ا‪٘ ٚ‬غ‪ ٛ‬پړا‪ ٛٔٚٚ‬چې پٗ ٘غ‪ٛ‬‬ ‫ػؿ آْ ِع عؼٔ‪ٚ‬ـ گـفتع عٗ ىع عؼٖ‬ ‫کې پٗ پبَ کې ٔی‪ٛ‬ي ى‪ ٞٛ‬ػ‪ ٞ‬ػ تّؼیؼ‪،‬‬ ‫‪67‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي تّؼیؼ‪ ،‬تزؼیعؼ ‪ ٚ‬أمْعبی‬ ‫ٔ‪ ٞٛ‬ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬تېـېؼ‪( ٚ‬أمْبء) پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫آْ‪.‬‬ ‫ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ِ‪ٛ‬ػٖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ت‪ّٛ‬یش ِنبیً ِ‪ٙ‬عُ ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ‬ ‫‪ -‬ػ لـاؿػاػ‪ ،ٛٔٚ‬م‪ٛ‬ػاګـیق‪ ٚ‬کيف‪ٛٔٛ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت ػؿ ِعع‪ٛ‬ؿػ لـاؿػاػ٘ععب‪،‬‬ ‫ا‪ٔ ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‪ ِّٙ ٚ‬ع‪ ٛ‬کيعف‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ی عب ػ‬ ‫کي ٘بی تزبؿتعی ‪ ٚ‬مبیـ کي ٘بی‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـیق‪ ٚ‬المتٗ ؿا‪ٚ‬ړٔ‪ ٛ‬پٗ پـِغتیب یب ػ‬ ‫ِ‪ ٚ ُٙ‬تَبِیُ ِـث‪ ٓٛ‬ثعٗ أکيعبف‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ پیً پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬تَّیّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ػمت آ‪ٚ‬ؿػ٘بی تزعبؿتی یعب ىعـ‪ٛٚ‬‬ ‫پٗ ٘کٍٗ پٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬پع‪ٛ‬ؿې ػ تړٌع‪ٛ‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ‪.‬‬ ‫(ِـث‪ِ ِّٛٙ )ٓٛ‬نبیٍ‪ ٛ‬ت‪١ّٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪ -3‬صف٘ ٔمً لـاؿػاػ٘ب‪ ،‬ر‪ٛ‬افٔبِٗ ٘ب‪،‬‬ ‫‪ -۳‬ػ لـاؿػاػ‪ ،ٛٔٚ‬ر‪ٛ‬اف ٌیک‪ ،ٛٔٛ‬پٗ ٘غ‪ٛ‬‬ ‫امعٕبػ ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ آٔ‪ٙ‬عب ‪ ٚ‬معبیـ‬ ‫پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬مٕؼ‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬ػر‪ٛ‬افٌیک‪ٛٔٛ‬‬ ‫امٕبػ ّـ‪ٚ‬ؿی ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ تّؼیعؼ‪،‬‬ ‫ا‪ ٚ‬لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬پٗ تّؼیؼ‪ ٞٛٔ ،‬ک‪ٌٛ‬ع‪،ٛ‬‬ ‫تزؼیؼ‪ ،‬فنظ یب أمْبی ر‪ٛ‬افٔبِٗ ٘ب ‪ٚ‬‬ ‫فنظ یب تېـېؼ‪( ٚ‬أمْبء) پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘ب‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿ‪ّ ٚ‬ـ‪ٚ‬ؿ‪ ٞ‬مٕؼ‪ ٛٔٚ‬ػ ٔمً مبتً‪.‬‬ ‫‪ -4‬ت‪ٙ‬یٗ ‪ ٚ‬تـتیعت ف‪ٙ‬ـمعت تّعبَ‬ ‫‪ -۴‬ػ ټ‪ٌ ًٔ ٌٛٛ‬یک‪( ٛ‬پبیپ الیٕ‪ )ٛٔٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫پبیپ الیٓ ٘عب ‪ ٚ‬تنع‪ٙ‬یالت ِـثع‪ٓٛ‬‬ ‫پٗ ٘غ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬آمبٔتیب‪ٌ ٚٚ‬کعٗ‬ ‫آْ ِبٕٔععؼ پّععپ امتیيععٓ٘ععب‪،‬‬ ‫پّععپ امټېيععٕ‪ ،ٛٔٛ‬ػکّپـېيععٓ ػ‬ ‫عق‬‫عٓ‪ِ ،‬ـاکعع‬ ‫عق کّپـیيعع‬‫ِـاکعع‬ ‫ِـکق‪ ،ٛٔٚ‬ػ تمبٕ‪ ٜ‬ػ ِـکق‪ ،ٛٔٚ‬فـ‪ٟٝ‬‬ ‫تمبٕ‪ ،ٜ‬عٖع‪ ٓٛ‬فـ‪ٝ‬عی ‪ ٚ‬عٖع‪ٓٛ‬‬ ‫کـښ‪( ٛ‬عٖ‪ )ٓٛ‬ا‪ ٚ‬ػ تـِیٕبي ػکـښ‪ ٛ‬ػ‬ ‫تـِیٕبي‪.‬‬ ‫ف‪ٙ‬ـمت ثـاثـ‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬تـتیت‪.‬‬ ‫‪ -5‬حجت ػؿع‪ٛ‬امتی ٘ب‪ ،‬اِتیبفات ِبٌی‪،‬‬ ‫‪ -۵‬ػ غ‪ٛ‬ښتٍٕیک‪ِ ،ٛٔٛ‬بٌ‪ ٟ‬اِتیعبفات‪،ٛ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ععؼیً٘ععب‪ ،‬ت‪ٍٞ‬یععك ‪ٌ ٚ‬غعع‪ٛ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ؼیٍ‪ ،ٛٔٛ‬ت‪ٍٞ‬ی م‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ر‪ٛ‬اف‪ ٛٔٚ‬ػ ٌغ‪ٛ‬‬ ‫ر‪ٛ‬افٔبِٗ ٘ب‪.‬‬ ‫حجت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ایزبػ ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬ؼاؿی ِـکق ِ‪ٍِٛٞ‬بت‬ ‫‪ -۶‬ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬ػ ِـکق چې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬

‫‪60‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫کٗ ػؿ ثـگیـٔعؼۀ تّعبِی ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬عع‪ )ٛ‬ػ ټ‪ ٌٛٛ‬پبییٓ‬ ‫پععبییٓػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ،ٛ‬پٗ کبؿعبٔې (کبؿځبی)‪،‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ ،‬آِبؿ ِعـثع‪ ٓٛ‬ثٗ‬ ‫تز‪ٙ‬یقات‪ِ ،ٛ‬بىیٓ آالت‪ ،ٛ‬فېـِٗ ت‪ٔٛٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫کبؿعبٔٗ‪ ،‬تز‪ٙ‬یعقات‪ِ ،‬بىعیٓ آالت‪،‬‬ ‫(ِغبفٔ‪ ،)ٛ‬أجبؿ‪ ،ٛٔٚ‬پبیبٔ‪ ،ٛٔٛ‬پّپ‪ٔٛ‬ع‪،ٛ‬‬ ‫ِغععبفْ‪ ،‬أجبؿ٘ععب‪ ،‬پبیبٔععٗ٘ععب‪،‬‬ ‫کّپـ ین‪ٛ‬ؿ‪ ،ٛٔٚ‬تُ ځبی‪( ٛٔٛ‬اینتګب‪)ٚٚ‬‬ ‫پّپ ٘ب‪ ،‬کّپـمع‪ٛ‬ؿ٘ب‪ ،‬اینعتگبٖ ٘عب‬ ‫ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬اّبف‪ ٟ‬فقیک‪ ٟ‬ىتّٕی‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ػ‬ ‫‪ ٚ‬مبیـ ػاؿایی ٘بی فقیکی اّعبفی ‪ٚ‬‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ععؼ‪ ٚ‬آِععبؿ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ػ پتععـ‪ٌٚ‬یُ ػ‬ ‫ف‪ٞ‬بٌی عت ٘ عبی ِ عـتجٔ ث عب ت‪ٛ‬فی ع‪ٜ‬‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت‪ٚ ،ٛ‬اؿػات‪ ،ٛ‬عـڅال‪ ٚ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫(‪ ّٝ‬عؼٖ ‪ ٚ‬پـچ ع‪ٔ )ْٛ‬ف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ٌٗ (‪ّٝ‬عؼٖ ا‪ ٚ‬پـچع‪)ْٛ‬‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ِضَ‪ٛ‬الت پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ٚ ،‬اؿػات‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ېو مـٖ ػ ِـتجٖع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ پتعـ‪ٌٚ‬یُ ػ‬ ‫فععـ‪ٚ‬ه ‪ ٚ‬اػاؿٖ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬پٗ ىعّ‪ٛ‬ي‬ ‫ثععٗىععّ‪ٛ‬ي ِضَعع‪ٛ‬الت پتععـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫چې ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ٍٕ ٚ‬بی‪ٚ ٛٞ‬فاؿت یې الفَ‬ ‫‪ ٚ‬مععبیـ ِ‪ٍِٛٞ‬ععبتیکععٗ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫عبف ػ اػاؿې ػ‬ ‫ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګع‬‫ع‪ ٌٟٛ‬ػ ٔفتع‬ ‫‪ٚ‬ثع‬ ‫ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتعـ‪ٌٚ‬یُ آٔعـا الفَ ػأعؼ‪،‬‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت‪ٔ ٛٔٛ‬غبړ‪ٔٚ‬کی (پٗ ثـکې ٔی‪ٔٚٛ‬کی)‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ ،ٞٚ‬ؿإِځتٗ ک‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬مبتٕٗ ػٖ‪.‬‬ ‫ػمتـمی ‪ٝ‬بِٗ ثٗ حجت ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبثٕ‪ )ٛٔٛ‬حجت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫تٗ ‪ٝ‬بِٗ المـمک‬ ‫ِبػۀ پبٔقػُ٘‪:‬‬ ‫پٕځٍنّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫اػاؿٖ ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت اصکبَ امٕبػ تمٕیٕی‬ ‫اػاؿٖ ػ ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬ؿېک‪ٛ‬ؿػ‪ٝ( ٛٔٚ‬بِٗ حجت‪،‬‬ ‫ِجٕی ثـ ‪ٝ‬ؼَ افيبء ؿیک‪ٛ‬ؿػ ٘بی ػ‪ٌٚ‬تی‬ ‫حجت ى‪ ٚٛ‬مٕؼ‪ ،)ٛٔٚ‬ػ ٔٗ افيبء پٗ اړٖ ػ‬ ‫(امٕبػ حجت ىؼۀ ‪ٝ‬بِٗ) ٕجك ىعـایٔ‬ ‫تمٕیٕ ‪ ٟ‬مٕؼ‪ ٛٔٚ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬تٗ پٗ پبَ مـٖ ػ‬ ‫لـاؿػاػ ِی ت‪ٛ‬أؼ ثٗ امبك تمبّب‪ ،‬اربفۀ‬ ‫لـاؿػاػ ٌٗ ىـایٖ‪ ٛ‬مـٖ مُ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ‬

‫‪63‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ػمتـمی ثٗ امٕبػ حجت ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫غ‪ٛ‬ښعتٕ ې پـثٕنعټ‪ ،‬ػٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب) ؿا ثععؼ‪ْٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬مٕؼ‪ ٛٔٚ‬تٗ ػ المـمک‬ ‫تأ ػیععٗ فععیل ا‪ٖٝ‬ععبء ّٔبیععؼ ‪ٚ‬‬ ‫اربفٖ ػ فیل ٌٗ ‪ٚ‬ؿک‪ ٌٛٛ‬پـتٗ ‪ٚ‬کړ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔیق اربفٖ ٔنغٗ ثعـػاؿی (کعبپی) اف‬ ‫ُ٘ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ حجت ٌٗ ِ‪ٍِٛٞ‬عبت‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت حجععت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫څغٗ ػ ٔنغعٗ ثـػاؿۍ (کبپ‪ )ٟ‬اربفٖ‬ ‫ؿا ثؼ٘ؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫ثبٔک إال‪ٝ‬عبت ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫إال‪ٝ‬بت‪ ٛ‬ثبٔک‬ ‫ِبػۀ ىبٔقػُ٘‪:‬‬ ‫ىپبړمّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫اػاؿٖ ِکٍ امت‪ ،‬ثبٔک إال‪ٝ‬عبت‬ ‫اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ؿا کٗ‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ إال‪ٝ‬بت‪ ٛ‬ثبٔعک چعې ػ‬ ‫صب‪ٚ‬ی ِٖبٌت اکتيبفی ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یؼی ؽیً‬ ‫الٔؼې اکتيبف‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یعؼ‪ِٖ ٞ‬عبٌج‪ٛ‬‬ ‫ِی ثبىؼ‪ِٖ ،‬بثك ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی ثیٓ اٌٍٍّعی‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کی ػی‪ ٌٗ ،‬ثیٓ اٌٍٍّ‪ِٞ ٟ‬یعبؿ‪ٛٔٚ‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬ؼاؿی ّٔبیؼ‪:‬‬ ‫مـٖ مُ ‪ٚ‬مبت‪:ٟ‬‬ ‫‪ٍِِٛٞ -7‬عععبت ریععع‪ٛ‬فقیکی ‪ٚ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ریک‪ٟ‬‬ ‫ع‪ٌ ٛ‬ع‬ ‫ع‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ریع‬ ‫‪ -۹‬ریع‬ ‫ری‪ٌٛٛ‬ریکی‪ ،‬إال‪ٝ‬بت یب گعقاؿه ٘ب‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ،‬إال‪ٝ‬بت یب ؿپ‪ٛ‬ټ‪ ٗٔٛ‬ػ٘غع‪ٛ‬‬ ‫ثؼ‪ٚٔ ْٚ‬ـػاىت ىکً ‪ ٚ‬أؼافۀ آْ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬أؼافې تٗ ٌٗ پبَ پـتٗ‪.‬‬ ‫‪ -0‬إال‪ٝ‬بت ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ چعبٖ ىعبًِ‬ ‫‪ -۲‬پٗ څب پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬عؼ إال‪ٝ‬عبت ػ‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٞ‬یت‪ٔ ،‬بَ کتگع‪ٛ‬ؿی ‪ٍِِٛٞ ٚ‬عبت‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٞ‬ی ت‪ ،‬ػکتګ‪ٛ‬ؿۍ ػٔ‪ َٛ‬ا‪ٚ‬پٗ څب پ‪ٛ‬ؿې‬ ‫ِـثععع‪ ٓٛ‬چعععبٖ (الگ٘عععبی‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ػ (څب ػٕٔعٗ الګ‪ٔٛ‬عٗ‬ ‫(‪ ) Logs‬ػاعععً چععبٖ‪ ،‬إال‪ٝ‬ععبت‬ ‫(‪ ،)Logs‬ػ ٘نتې یب ک‪ٛ‬ؿ (‪ )Core‬ا‪ٚ‬‬ ‫٘نع عتٗ یع عب کع ع‪ٛ‬ؿ (‪ٚ )Core‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬إال‪ٝ‬بت پکې ىبًِ (پعٗ‬

‫‪64‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیکی‪.‬‬ ‫ىّ‪ٛ‬ي)‪.‬‬ ‫‪ -3‬گقاؿه ت‪ٌٛ‬یؼ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ؿپ‪ٛ‬ټ‪.‬‬ ‫امععتفبػٖ اف ثبٔععک إال‪ٝ‬ععبت‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفعععع عت ‪ ٚ‬گعععع عبف‬ ‫إال‪ٝ‬بت‪ ٌٗ ٛ‬ثبٔعک څغعٗ ګټعٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫اعینتٕٗ‬ ‫ِبػۀ ٘فؼُ٘‪:‬‬ ‫ا‪ٌٚٚ‬نّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ىععـایٔ ٔيععـ‪ ،‬اؿفیععبثی ِزععؼػ‬ ‫ػ ‪ٚ‬ؿکړې ‪ٚ‬ړ فین‪ ٛٔٛ‬پعٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ضعع‪ٛ‬ۀ امععتفبػٖ اف إال‪ٝ‬ععبت‬ ‫عپـ‪ ٌٛٚ‬ىـایٔ‪ ،‬ثیب اؿف‪ ٗٔٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ ػؿ ثبٔک إال‪ٝ‬عبت ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ إال‪ٝ‬بت‪ ٛ‬پعٗ‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ثعٗ ىعّ‪ٛ‬ي‬ ‫ثبٔک کې ٌٗ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ‪ ٚ‬إال‪ٝ‬بت‪ ٛ‬څغٗ ػ‬ ‫فیل ٘بی لبثً پـػاعت ثعب ؿ‪ٝ‬بیعت‬ ‫ګټې اعینتٕې ‪ٚ‬ي ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ىـایٔ ِٕعؼؿد لعـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫لـاؿػاػ کې ػ ػؿد ى‪ ٛ‬ىـایٖ‪ ٌٗ ٛ‬پٗ پبَ‬ ‫عیٓ‬‫عـف اػاؿٖ ت‪ٞ‬یعععع‬ ‫اف ٕعععع‬ ‫کې ٔی‪ ٌٛٛ‬مـٖ ػ اػاؿې ٌغع‪ٛ‬ا ټبکعً‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫کې ‪.ٞ‬‬ ‫اؿایععا ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت ثععٗ ػفععبتـ‬ ‫‪ٚ‬الیت‪ ٟ‬ػفت ـ‪ ٛٔٚ‬تعٗ ػ ِ‪ٍِٛٞ‬عبت‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬الیتی‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ ٘زؼُ٘‪:‬‬ ‫اتٍنّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ا ػاؿٖ ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ رقئیبت لعـاؿػاػ یعب‬ ‫اػاؿٖ ػ ل عـاؿػاػ ی عب ر ع‪ٛ‬اف ٌی عک‬ ‫ر‪ٛ‬افٔبِٗ (الینٕل)‪ ،‬أتمبي‪ ،‬تَ‪ٛ‬یت‪،‬‬ ‫(ال ینٕل)‪ٌ ،‬ې ػ‪ ،‬تَ‪ٛ‬یت‪ ،‬فنظ یعب ػ‬ ‫فنظ یب ٌغ‪ ٛ‬آٔ ‪ٙ‬ب کٗ ىبًِ حجت ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫٘غ‪ ٛ‬ػ ٌغ‪ ٛ‬ػ رقئیبت‪ ٛ‬پٗ ٘کٍٗ چې ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫گبف ِی ثبىؼ ثٗ ػفبتـ ‪ٚ‬الیتی اػاؿٖ کعٗ‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف پٗ حجت کې ىبًِ ػ‪ ٞ‬ػ اػاؿې‬ ‫‪65‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫مبصبت ِٕؼؿد لـاؿػاػ یب ر‪ٛ‬افٔبِٗ ػؿ‬ ‫‪ٚ‬الیت‪ ٟ‬ػفتـ‪ ٛٔٚ‬تٗ چې پٗ لـاؿػاػ یعب‬ ‫آْ ‪ٚ‬الی عبت ل عـاؿ ػاؿػ‪ ٍِِٛٞ ،‬عبت‬ ‫ر‪ٛ‬افٌیک کې ػؿد ى‪ٛ‬ې مبصې پٗ ٘غ‪ٛ‬‬ ‫ِععی ػ٘ععؼ‪ .‬ىعع‪ٞ‬جا ‪ٚ‬الیتععی ایععٓ‬ ‫‪ٚ‬الیت‪ ٛٔٛ‬کعې لـاؿ ٌعـ‪ٍِٞ ،ٞ‬ع‪ِٛ‬بت‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت ؿا ثٗ إال‪ٚ ٛ‬اٌعی ‪ٚ‬الیعت‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ٚ .ٞٛ‬الیت‪ ٟ‬څبٔګٗ ػغٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ػ‬ ‫ِیؿمبٔؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬الیت ػ ‪ٚ‬اٌ‪ ٟ‬عجـتیب تٗ ؿم‪.ٞٛ‬‬ ‫فًَ چ‪ٙ‬بؿَ‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿَ فًَ‬ ‫مبصبت ‪ٍّٝ‬یبت ‪ ٚ‬صم‪ٛ‬ق مٖش‬ ‫ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬مبصې ا‪ ٚ‬ػ ځّکې ػ‬ ‫فِیٓ‬ ‫مٖش صم‪ٛ‬ق‬ ‫ٕـف تَـف ‪ ٚ‬امتفبػٖ اف فِعیٓ‬ ‫ػ تَـف ‪ٚ‬ي ا‪ ٌٗ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬ځّکې‬ ‫ػ‪ٌٚ‬تی‬ ‫څغٗ ګټٗ اعینتٕٗ‬ ‫ِبػۀ ٔقػُ٘‪:‬‬ ‫ٔ‪ٌٛ‬نّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگبٖ لـاؿػاػی ػؿ مبصا ىبًِ‬ ‫(‪ ) ۹‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٞ‬پعٗ اړ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫لـاؿػاػ ِـث‪ ،ٓٛ‬ثٗ تَـف یب امتفبػٖ اف‬ ‫لـاؿػاػ کې پٗ ىبٍِٗ مبصٗ کې‪ ،‬تَـف‬ ‫آْ ٔیبف ػاىعتٗ ‪ ٚ‬معبصبت ِتعؾکـٖ‬ ‫یب ٌٗ ٘غې څغٗ ګټې اعینتٕې تٗ اړتیعب‬ ‫ٍِکیت ػ‪ٌٚ‬ت یب ػؿ اعتیعبؿ ػ‪ٌٚ‬عت‬ ‫‪ٌٚ‬ـ‪ ٞ‬ا‪ِٛٛٔ ٚ‬ړې مبصې ػ ػ‪ٌٚ‬ت ٍِکیت‬ ‫ثبىؼ‪ ،‬فِیٓ ِؾک‪ٛ‬ؿ ٕجك اصکبَ ایعٓ‬ ‫یب ػ ػ‪ٌٚ‬ت پٗ ‪ٚ‬اک کې ‪ِٛٛٔ ،ٞٚ‬ړې‬ ‫لععبٔ‪ ْٛ‬ثععـای أزععبَ ‪ٍّٝ‬یععبت‬ ‫ځّکٗ ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ػ ٔ فت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫یب ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍ ّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬یب ػ‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب) ػؿ ِی‪ٞ‬ععبػ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیعبْ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ،‬ثعٗ اعتیعبؿ ‪ٚ‬ی گؾاىعتٗ‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ لـاؿػاػ پٗ ِ‪ٛ‬ػٖ‬

‫‪66‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫کې ػ ٘غٗ پٗ ‪ٚ‬اک کې ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ػ‪ٌٚ‬ت صك ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿ ِٕبمت ‪ ٚ‬معبیـ‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ‪ٌٚ‬ت ػ تېـېؼ‪ٝ( ٚ‬ج‪ٛ‬ؿ) ِٕبمت صك‬ ‫صم‪ٛ‬ق ؿا کٗ غـُ أزعبَ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ ٘غٗ صم‪ٛ‬ق چې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبالػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫عت ‪ٚ‬‬ ‫عتی ٔفع‬‫عبْػمع‬ ‫عبت ِیع‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یع‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ّـ‪ٚ‬ؿی ثبىؼ‪،‬‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬پعٗ‬ ‫تّْیٓ ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫غـُ اړیٓ ‪ ،ٞٚ‬تّْیٕ‪.ٞٛ‬‬ ‫ٕـف تَـف ‪ ٚ‬امتفبػٖ اف فِعیٓ‬ ‫ػ تَـف ‪ٚ‬ي ا‪ٌ ٚ‬عٗ ىغَع‪ٟ‬‬ ‫ىغَی‬ ‫ځّکې څغٗ ګټٗ اعینتٕٗ‬ ‫ِبػۀ ثینتُ‪:‬‬ ‫ىٍّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫٘ـگبٖ لـاؿػاػی ٔیبف ثٗ تَعـف یعب‬ ‫کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ٘غې ځّکې چې‬ ‫امتفبػٖ اف فِیٕی کٗ ػؿ مبصٗ لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ پٗ مبصٗ کې ِ‪ٛ‬ل‪ٞ‬یت ٌـ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٞ‬یت ػاىتٗ ‪ٍِ ٚ‬کیت ىغَی ثبىؼ‪،‬‬ ‫ىغَ‪ٍِ ٟ‬کیت ‪ ،ٞٚ‬تَـف یب ګټعې‬ ‫ػاىعتٗ ثبىعؼ‪ ،‬ػ‪ٌٚ‬عت ِعیت‪ٛ‬أعؼ‬ ‫اعینتٕې تٗ اړتیب ‪ٌٚ‬ـ‪ ،ٞ‬ػ‪ٌٚ‬ت کع‪ٌٛ‬ی‬ ‫ثععٗ امععبك تفبّععبی لععـاؿػاػی‬ ‫ى‪ ٟ‬ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ غ‪ٛ‬ښتٕې پـثٕنټ ا‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬پیيعععٕ‪ٙ‬بػ اػاؿٖ ػؿ لنعععّت‬ ‫ػ اػاؿ ې پٗ ‪ٚ‬ړأؼیق ٌٗ لبٔ‪ ْٛ‬مـٖ معُ‬ ‫اعؾ ِ‪ٛ‬افمٗ ِبٌک ِجٕی ثـ امتّالک یب‬ ‫ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫اربؿٖ مبصٗ ِتعؾکـٖ ثعـای ِعؼت‬ ‫ٌپبؿٖ ػ ‪ٝ‬مؼ ى‪ ٞٛ‬لـاؿػاػ پٗ ِ‪ٛ‬ػٖ کې‬ ‫لعـاؿػاػ ِٕ‪ٞ‬معؼٖ ر‪ٙ‬عت ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ػ ٔ‪ِٛٛ‬ړې مبصې ػ امتّالک یب اربؿې‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ٕجعك‬ ‫پٗ اړٖ ػ ِبٌک ػ ِ‪ٛ‬افمې ػتـالمٗ ک‪ٌٛٛ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬الؼاَ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫پٗ ثـعٗ کې الؼاَ ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػی ر‪ٙ‬ت امتفبػٖ یب تَعـف‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٌٗ ٞ‬ػغٗ ىبْ اؿاّک څغعٗ ػ‬ ‫‪67‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫چٕععیٓ اؿاّععی ٔععـط ثععبفاؿ ؿا‬ ‫ګټې اعینتٕې یب تَـف ٌپبؿٖ ػ ثعبفاؿ‬ ‫ِی پـػافػ‪٘ ،‬ـگبٖ لـاؿػاػی ثؼ‪ ْٚ‬اعؾ‬ ‫ٔـط ‪ٚ‬ؿکړ‪ ،ٞ‬کٗ چېعـې لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫اربفٖ لجٍی‪ ،‬اؿاّی ؿا تَـف ّٔبیعؼ‪،‬‬ ‫ػػِغٗ اربفې ٌٗ اعینتٍ‪ ٛ‬پـتٗ‪ ،‬اؿاّ‪ٟ‬‬ ‫ِتزب‪ٚ‬ف پٕؼاىتٗ ىؼٖ‪ِٖ ،‬بثك اصکعبَ‬ ‫تَـف کړ‪ِ ،ٞ‬تزب‪ٚ‬ف ګڼً کېع ‪ ،ٞ‬ػ‬ ‫لععبٔ‪ ْٛ‬ثععب ‪ٚ‬ی ؿفتععبؿ ٍعع‪ٛ‬ؿت‬ ‫لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٌٗ ٘غا مـٖ‬ ‫ِیگیـػ‪.‬‬ ‫چٍٕؼ کې ‪.ٞ‬‬ ‫صك ػاىتٓ ؿاٖ ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿی‬ ‫ػ تېـېؼ‪ٝ( ٚ‬ج‪ٛ‬ؿ‪ )ٞ‬الؿې ػ ٌـٌ‪ ٛ‬صك‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ٚٛ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬عـگبٖ لعـاؿػاػی‪ ،‬ر‪ٙ‬ت أزبَ‬ ‫(‪ )۹‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ،ٞ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ثعبالػمعتی ٔفعت ‪ٚ‬گبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) یب ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫یب ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ّعـ‪ٚ‬ؿت‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ تـمـٖ ک‪ٌ ٌٛٛ‬پبؿٖ‬ ‫ثٗ ؿاٖ ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿی ػؿ فِیٓ ٘بی ػ‪ٌٚ‬تی یعب‬ ‫پٗ ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬یب ىغَ‪ ٟ‬ځّک‪ ٛ‬کې ػ تېـېؼ‪ٚ‬‬ ‫ىغَی ػاىتٗ ثبىؼ‪ ،‬ػ‪ٌٚ‬ت ِی ت‪ٛ‬أعؼ‬ ‫الؿې تٗ اړتیب ‪ٌٚ‬ـ‪ ،ٞ‬ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٌٛ‬ی ى‪ٟ‬‬ ‫فِیٕٗ ؿا ثـای لـاؿػاػی ِنب‪ٝ‬ؼ ّٔبیؼ‪،‬‬ ‫فِیٕٗ لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ ِنب‪ٝ‬ؼٖ کړ‪ ،ٞ‬پؼې‬ ‫ػؿ ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت پـػاعت رجـاْ عنبؿٖ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ ځّکې ِبٌک یب ِتَـف‬ ‫ثٗ ِبٌک یب ِتَـف فِعیٓ‪ ،‬ثعؼ‪ٚ‬ه‬ ‫تٗ ػ فیبْ ػ رجـاْ ‪ٚ‬ؿکړٖ‪ ،‬ػ لـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػی ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫پٗ غبړٖ ػٖ‪.‬‬ ‫(‪ )0‬صك امتفبػۀ ؿاٖ ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿی ث‪ٞ‬ؼ اف عتُ‬ ‫(‪ )۲‬ػ لـاؿػاػ ٌٗ پبیتٗ ؿمېؼ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ،‬ثـای ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬ع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ‪ٍّٝ ٚ‬یعبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِیععبْػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ععب)‪ِٕ ،‬مْععی‬ ‫ٌپبؿٖ ػ تېـېؼ‪ ٌٗ ٚ‬الؿې څغٗ ػ ګټعې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫اعینتٕې صك ِٕمْ‪ ٟ‬کې ‪.ٞ‬‬ ‫رجعععـاْ عنعععبؿٖ ثعععٗ‬ ‫فیبّٔٓ ى‪ِ( ٞٛ‬تْـؿ) تٗ ػ فیعبْ‬ ‫ِتْـؿ‬ ‫رجـاْ‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ٚ ٖٚ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگبٖ اف احـ ‪ٍّٝ‬یبت معٖضی ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )۹‬کععٗ چېععـې ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫‪ّٝ‬می ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) یب ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫یب ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ّعـؿی‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ مٖض‪ ٟ‬ا‪ّٝ ٚ‬م‪ٟ‬‬ ‫ثٗ ٍِکیت یب صم‪ٛ‬ق لبٔ‪ٔٛ‬ی اىعغبً‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٌٗ ٛ‬اٍِٗ ػ اىغبٍ‪ٍِ ٛ‬کیت یعب‬ ‫‪ٚ‬اؿػ گـػػ‪ ،‬ثبٔ‪ٚ‬ـػاىت تغـیجی کٗ ػؿ‬ ‫لبٔ‪ ٟٔٛ‬صم‪ٛ‬ل‪ ٛ‬تٗ ک‪ َٛ‬فیبْ ‪ٚ‬اؿػ ىع‪،ٟ‬‬ ‫مٖش فِعیٓ ‪ ٚ‬صبٍعالت فؿا‪ٝ‬تعی‪،‬‬ ‫٘غې ‪ٚ‬یزبړتیب تٗ پٗ پبَ معـٖ چعې ػ‬ ‫اىععزبؿ‪ ،‬ت‪ّٞ‬یععـات‪ ،‬صی‪ٛ‬أععبت‬ ‫ځّکې پـ مٖش ا‪ ٚ‬کـٔیق‪ ٚ‬صبٍعالت‪،ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػ ِی گـػػ‪ ،‬لـاؿػاػی ِکٍ ثعٗ‬ ‫اىعزبؿ‪ ،ٚ‬ت‪ّٞ‬یـاتع‪ ،ٛ‬صی‪ٛ‬أعبت‪ ٛ‬تعٗ‬ ‫پـػاعت رجعـاْ عنعبؿٖ ‪ٝ‬بػالٔعٗ‬ ‫‪ٚ‬اؿػې ‪ ،ٞ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ فیبْ ػ ‪ٝ‬بػالٔٗ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫رجـاْ پـ ‪ٚ‬ؿکړې ِکٍ ػ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ِ )0‬مؼاؿ رجـاْ عنبؿٖ ثعٗ امعبك‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ فیبْ ػ رجـاْ ِمؼاؿ ػ اړع‪ ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ت‪ٛ‬افك ربٔجیٓ تخجیت ِعی گعـػػ‪ ،‬ػؿ‬ ‫ت‪ٛ‬افك پـثٕنټ تخجیتې ‪ ٌٗ ،ٞ‬اړع‪ ٛٔٛ‬څغٗ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٝ‬ؼَ لٕب‪ٝ‬ت یکی اف ٕعـفیٓ‪،‬‬ ‫ػ ی‪ ٖٛ‬ػ ٔٗ ت‪ٛ‬افك پعٗ ٍع‪ٛ‬ؿت کعې‪،‬‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ت‪ٛ‬مٔ اػاؿٖ ثـؿمی ‪ِ ٚ‬معؼاؿ‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ػ اػاؿې پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ثـؿم‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫رجـاْ عنبؿٖ ت‪ٞ‬ییٓ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫فیبْ ػ رجـاْ ِمؼاؿ ټبکً کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )3‬ـگبٖ ٕـفیٓ ثٗ ِمعؼاؿ رجعـاْ‬ ‫(‪ ) ۳‬کٗ چېعـې اړع‪ٔٛ‬عٗ ػ اػاؿې ػ‬

‫‪69‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫عنبؿٖ ت‪ٞ‬ییٓ ىؼٖ ت‪ٛ‬مٔ ِؤ‪ٙ‬فیٓ اػاؿٖ‬ ‫ِؤ‪ٙ‬فیٕ‪ ٛ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ فیبْ ػ رجـاْ پٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ ّٕٔبیٕؼ‪ ِّٛٛٛ ،‬اف ٕـیك یک‬ ‫ټبکً ى‪ِ ٞٛ‬مؼاؿ ِ‪ٛ‬افمعٗ ‪ٔٚ‬کعړ‪،ٞ‬‬ ‫کّیتا صعً ِٕبف‪ٝ‬عبت ِتيعکً اف‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ػ اػاؿې‪ ،‬ػ ‪ٝ‬ؼٌیې‪ ،‬کعـٔې ا‪ٚ‬‬ ‫ّٔبیٕؼگبْ اػاؿٖ‪ٚ ،‬فاؿت ٘بی ‪ٝ‬ؼٌیعٗ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ث‪ٌٛ‬ګ‪ ٌٛٛ‬ا‪ِ ٚ‬بٌعؼاؿۍ ا‪ِ ٚ‬عبٌیې ػ‬ ‫فؿا‪ٝ‬ت‪ ،‬آثی بؿی ‪ِ ٚ‬بٌؼاؿی ‪ِ ٚ‬بٌیعٗ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې ػ‬ ‫اػاؿٖ ٍِی صفب‪ٙ‬ت ِضیٔ فینت‪ ،‬صً‬ ‫ٍِ‪ ٟ‬اػاؿې ٌٗ اِتیبف‪ ٚ‬څغٗ ر‪ٛ‬ړې ى‪ٞٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬فًَ ِی گـػػ‪ .‬ػؿ ٍع‪ٛ‬ؿت ‪ٝ‬عؼَ‬ ‫ػ ىغړ‪ ٚ‬ػ صً ػ کّېټې ٌٗ الؿې صً‬ ‫لٕب‪ٝ‬ت ٕـفیٓ ثٗ فیٍَٗ کّیتعٗ صعً‬ ‫ا‪ ٚ‬فًَ کې ‪ ،ٞ‬ػ ىغړ‪ ٚ‬ػصً ػ کّېټې‬ ‫ِٕبف‪ٝ‬بت‪ ِّٛٛٛ ،‬اف ٕـیعك ِـارع‪ٜ‬‬ ‫پـ فیٍَې ػ اړع‪ ٛٔٛ‬ػ ٔٗ لٕب‪ٝ‬عت پعٗ‬ ‫‪ٝ‬ععؼٌی ‪ ٚ‬لْععبیی صععً ‪ ٚ‬فَععً‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ِّٛٛٛ ،‬ػ ‪ٝ‬ؼٌ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬لْب‪ٟ٠‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ِـار‪ ٌٗ ٛٞ‬الؿې صً ا‪ ٚ‬فًَ کې ‪.ٞ‬‬ ‫مبصبت ِمیؼٖ‬ ‫ِمیؼٖ مبصې‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ٚ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ىغٌ ّٔی ت‪ٛ‬أؼ ػؿ معبصبت ؽیعً‬ ‫ىغٌ ٔي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی پٗ الٔؼې مبص‪ ٛ‬کې‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کب ؿث عٓ ٘ عب) ‪ٍّٝ ٚ‬ی عبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ا‪ ٚ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ِیبْ ػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ِ )ٛٔٛ‬یبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‬ ‫ؿا أزبَ ػ٘ؼ‪ِ ،‬گـ ایٓ کٗ اف ٕعـف‬ ‫تـمـٖ کړ‪ ،ٞ‬ع‪ ٛ‬ػا چې ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا‬ ‫اػاؿٖ تف‪ٛ‬یِ ٍالصیت ىؼٖ ثبىؼ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ؿتٗ ‪ٚ‬اک ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي ى‪ٛ‬ی ‪:ٞٚ‬‬ ‫‪ -7‬مبصٗ ای کٗ آحبؿ تبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گی‬ ‫‪٘ -۹‬غٗ مبصٗ چې تبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ‪ٟ‬‬ ‫ثبالی آْ لـاؿػاىتٗ ‪ٕ ٚ‬جعك لعبٔ‪ْٛ‬‬ ‫آحبؿ ػ ٘غ‪ ٌٗ ٛ‬پبمٗ لـاؿ ‪ٌٚ‬ـی ا‪ٌ ٚ‬عٗ‬ ‫ِيغٌ گـػیؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬مـٖ مُ ِيغَٗ ى‪ٛ‬ې ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫‪ -0‬مبصٗ ای کٗ ىبًِ ِضؼ‪ٚ‬ػٖ یعب ػؿ‬ ‫‪٘ -۲‬غٗ مبصٗ چې ػ ػ‪ٌٚ‬ت ٍِکیعت‬ ‫فبٍٍٗ ٍؼِتـی ت‪ّٞ‬یعـ یعب ثٕعؼ آة‬ ‫ت‪ّٞ‬یـات یب ػ ا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ػ ثٕؼ پٗ ِضؼ‪ٚ‬ػٖ‪ ،‬پٗ‬ ‫ٍِکیت ػ‪ٌٚ‬ت لـاؿ ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫مً ِتـ‪ٚ ٞ‬اټٓ کې لـاؿ ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -3‬مبصٗ ایکٗ ىبًِ ثغو اف ِیؼاْ‬ ‫‪٘ -۳‬غٗ مبصٗ چې ػ ٘‪ٛ‬ا‪٠‬ی ګـ یعب‬ ‫٘‪ٛ‬ایی یب صْیـٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫صْیـې ی‪ ٖٛ‬ثـعٗ پکې ىبٍِٗ ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -4‬مبصٗ ای کٗ ٍِکیت ‪ٚ‬فاؿت ػفعب‪ٛ‬‬ ‫‪٘ -۴‬غٗ مبصٗ چې ػ ٍِ‪ ٟ‬ػفب‪ٚ ٛ‬فاؿت‬ ‫ٍِی ث‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬یب ِ‪ٛ‬ؿػ امتفبػٖ آْ لعـاؿ‬ ‫ٍِکیت ‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬یب ػ ٘غعا تعـ ګټعې‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫اعینتٕې الٔؼې لـاؿ ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -5‬مبصٗ ایکٗ ثٗ ِٕ‪ٚ‬عع‪ٛ‬ؿ ؿاٖ ‪ٝ‬بَ‪،‬‬ ‫‪٘ -۵‬غٗ مبصٗ چې ػ ‪ٝ‬بِې الؿې‪ٌٛ ،‬یې‬ ‫ىب٘ـاٖ‪ ،‬ععٔ آ٘عٓ‪ ،‬پبیعپ الیعٓ‬ ‫الؿې (ىب٘ـاٖ)‪ ،‬ػ ‪ٚ‬معپٕې ػ پټٍعک‪،‬‬ ‫‪ ٚ‬مبیـ تأِیٕبت ‪ٝ‬بِٗ اف آْ امعتفبػٖ‬ ‫ًٔ ٌیکې ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ٝ ٚ‬بِٗ تأِیٕبت‪ ٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‬ ‫ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ٌٗ ٘غ‪ ٛ‬څغٗ ګټٗ ‪ٚ‬اعینتً ى‪.ٟ‬‬ ‫‪ -6‬مبصبتی کٗ ثعٗ تيعغیٌ اػاؿٖ‬ ‫‪٘ -۶‬غٗ معبصې چعې ػ اػاؿې پعٗ‬ ‫ثٗ صی ج ِٕبٕك تضت ػ‪ٛٝ‬ی ا‪ٝ‬الْ ىؼٖ‬ ‫تيغیٌ تـ ػ‪ ٞٛٝ‬الٔؼې میّ‪ ٛ‬پٗ ت‪ٛ‬ګٗ‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬الْ ى‪ٛ‬ې ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -7‬مبصبتی کٗ ثٗ امبك فـِبْ ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫‪٘ -۷‬غٗ مبصې چې ػ ػ‪ٌٚ‬ت ػ فـِعبْ‬ ‫ثٗصیج ِٕٖما ِّٕ‪ ٗٝٛ‬یب غیـ ِزبف ت‪ٞ‬ییٓ‬ ‫پـ ثٕنټ ػ ِّٕ‪ ٗٝٛ‬یب غیـ ِزبف میّ‪ٛ‬‬ ‫ىؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ټبکً ى‪ٛ‬ې ‪.ٞٚ‬‬ ‫اعؾ اربفۀ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالی ٍِکیت‬ ‫ػ ىغَ‪ٍِ ٟ‬کیعت ٌعٗ پبمعٗ ػ‬ ‫ىغَی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ اربفې اعینتً‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍېـیيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اىغبٍی کٗ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمعتی‬ ‫(‪٘ )۹‬غٗ اىغبً چې ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫‪77‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ‪ ٚ‬یعب‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫یب ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ِ )ٛٔٛ‬یبْ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ثبالی فِیٓ٘عبی‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ػ ىغَ‪ ٟ‬ځّک‪ ٌٗ ٛ‬پبمٗ‬ ‫ىغَی أزبَ ِی ػٕ٘ؼ‪ِ ،‬کٍع أعؼ‬ ‫تـمـٖ ک‪ِ ،ٞٛ‬کٍ ػ‪ ٞ‬ػ ٘غ‪ٛ‬ی ٌعٗ‬ ‫اربفۀ آٔـا اف ِبٌک‪ِ ،‬تَـف لبٔ‪ٔٛ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫ِبٌک‪ ،‬لبٔ‪ِ ٟٔٛ‬تَـف ا‪ ٚ‬یب ػ ٘غ‪ٌٗ ٛ‬‬ ‫یب ّٔبیٕؼۀ ثب ٍالصیت آٔ‪ٙ‬عب ثؼمعت‬ ‫‪ٚ‬اکّٓ ّٔبیٕؼٖ څغٗ ػ ٘غ‪ ٛ‬اربفٖ الك‬ ‫آ‪ٚ‬ؿٔؼ‪ ،‬ػؿ غیـ آْ ىغٌ ِکٍ ثعٗ‬ ‫تٗ ؿا‪ٚ‬ړ‪ ،ٞ‬پـتٗ ٌؼې ىغٌ ِتْـؿ تٗ ػ‬ ‫پـػاعت رجـاْ عنبؿٖ ‪ٝ‬بیؼٖ ثٗ ِتْـؿ‬ ‫ؿمېؼٌ‪ ٟ‬فیبْ ػ رجـاْ پـ ‪ٚ‬ؿکړٖ ِکٍ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػی‪.‬‬ ‫(‪ )0‬ارـاآت ِٕؼؿد فمعـۀ (‪ )7‬ایعٓ‬ ‫(‪ )۲‬ػ ػې ِبػې پٗ (‪ )۹‬فمـٖ کې ػؿد‬ ‫ِبػٖ‪ ،‬ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ مبصبتی کٗ لجالً ىعبًِ‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ارـاآت‪ ،‬ػ ٘غ‪ ٛ‬مبص‪ ٛ‬پٗ ٘کٍعٗ‬ ‫مبصٗ لعـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫چععې ػ ِغععٗ ػٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِیبْػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ا‪ ٚ‬ػٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬ع‪)ٛ‬‬ ‫ثبىؼ‪ٍ ،‬ؼق ّٔی کٕؼ‪ِ ،‬گـ ایعٓ کعٗ‬ ‫ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ معبصٗ کعې‬ ‫لععـاؿػاػی ػؿ ِعع‪ٛ‬اؿػ ت‪ٛ‬افععك‬ ‫ىبًِ ‪ٍ ،ٞٚ‬ؼق ٔٗ ک‪ ،ٞٛ‬ع‪ ٛ‬ػاچعې‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ ِ‪ٛ‬اؿػ‪ ٚ‬کې ت‪ٛ‬افك ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫مبصبت ثنتا ‪ّٝ‬عٍیبت ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬تړٌې مبصې‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ ‪ٚ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ِیت‪ٛ‬أؼ ث‪ٞ‬ؼ اف‬ ‫ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ‬ ‫کنععت ِيعع‪ٛ‬ؿۀ کتجععی اػاؿٖ‪،‬‬ ‫اػاؿې ػ ٌیکٍې ِ‪ٛ‬افمې ٌٗ تـالمٗ ک‪ٌٛٛ‬‬

‫‪70‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثِٕٗ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ صف٘ ِٕبف‪ٍِ ٜ‬عی (ٍضت ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ٍِ‪ ٟ‬ګټ‪( ٛ‬ػ عٍک‪ ٛ‬ؿ‪ٚ‬غتیب ا‪ٚ‬‬ ‫تضف ع٘ ا٘ عبٌی‪ َِ ،‬عئ‪ٔٛ‬یت ٍِ عی‪،‬‬ ‫تضف٘‪ ٍِٟ ،‬ع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة‪ ،‬ػ ‪ٝ‬بِٗ ٔ‪ٚ‬عُ‬ ‫ّـ‪ٚ‬ؿت ٔ‪ٝ ُٚ‬بِعٗ ‪ٝ ٚ‬عؼَ تٖعبثك‬ ‫اړتیب ا‪ ٌٗ ٚ‬عب‪ٚ‬ؿې‪ ،‬ػ ځّکې ٌٗ مٖش‪،‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف ثب معبیـ ٕعـق‬ ‫تـ ځّکې الٔؼې معـچیٕ‪ ،ٛ‬ػ ژ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫امتفبػٖ ِ‪ٛ‬رع‪ٛ‬ػ یعب پعالْ ىعؼٖ اف‬ ‫چبپېری بي مبتٕې‪ ،‬ػ تبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ‪ٟ‬‬ ‫عبک‪ ،‬معٖش فِعیٓ‪ِٕ ،‬عبث‪ ٜ‬فیعـ‬ ‫آحبؿ‪ ٚ‬ػ مبتٕې یب ٔ‪ٛ‬ؿ‪ٕ ٚ‬جی‪ ٟٞ‬اؿفښت‪ٛٔٛ‬‬ ‫فِیٓ‪ ،‬صفب‪ٙ‬ت ِضیٔ فینت‪ ،‬صفع٘‬ ‫یب ػ ځبی (ِضعً) ػ فیعبْ ِٕع‪ٔٛ‬کې‬ ‫آحبؿ تبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گعی یعب معبیـ‬ ‫ټ‪ٌٕٛ‬یقې ٘‪ٛ‬مبیٕ‪( ٟ‬مع‪ٛ‬کبٌک) ػ ګټعې‬ ‫اؿفه٘ععبی ٕجی‪ٞ‬ععی یععب ؿفععبٖ‬ ‫اعینتٕې ٌٗ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ یب پالْ ى‪ٔ ٚٛ‬ع‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ارتّب‪ٝ‬ی آمیت پؾیـ ِضً) مبصٗ یعب‬ ‫الؿ‪ ٚ‬مـٖ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ٔ ٛ‬عٗ‬ ‫مبصبتی ؿا ثٗ صیعج ِٕعبٕك ثنعتٗ‬ ‫تٖبثك) ػ مبتٕې پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ی‪ ٖٛ‬مبصٗ یب‬ ‫ث عـای ث‪ ْٞ‬عی ی عب ّ٘ عٗ ‪ٍّٝ‬ی عبت‬ ‫مب صې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ر‪ٙ‬عت‬ ‫ػ ځیٕ‪ ٛ‬یب ټ‪ٍّٝ ٌٛٛ‬یبت‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ ػ تړٌع‪ٛ‬‬ ‫تَعع‪ٛ‬یت ثععٗ کبثیٕععٗ پیيععٕ‪ٙ‬بػ‬ ‫مبص‪ ٛ‬پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ػ تَ‪ٛ‬یت ٌپبؿٖ کبثیٕې تٗ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ړأؼیق کړ‪.ٞ‬‬ ‫ا‪ٖٝ‬بء ر‪ٛ‬افٔبِٗ ِٕـاٌی ػؿ معبصٗ‬ ‫ػ ٔفت‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ مبصٗ کې ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ِٕـاٌ‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اف ٌیک ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ ‪ٚ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ِی ت‪ٛ‬أؼ ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت ىعـایٔ‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬پٗ لـاؿػاػ کعې ػؿد‬ ‫ِٕؼؿد لـاؿػاػ‪ ،‬رع‪ٛ‬اف اکتيعبفی ‪ٚ‬‬ ‫ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬تٗ پٗ پبَ مـٖ‪ ،‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ـٖ ثـػاؿی ِع‪ٛ‬اػ ِ‪ٞ‬عؼٔی ؿا ٕجعك‬ ‫ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػلعـاؿػاػ پعٗ‬ ‫‪73‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫اصکبَ لبٔ‪ِٞ ْٛ‬بػْ ػؿ مبصٗ لـاؿػاػ‬ ‫مبصٗ کې ػ کبٔ‪ِٞ( ٟ‬ؼٔ‪ِٛ )ٟ‬اػ‪ ٚ‬ػ ګټې‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ثعٗ‬ ‫اعینتٕې اکتيبف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اف‪ ،‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ثعٗ‬ ‫اىغبً ا‪ٖٝ‬بء ّٔبیؼ‪ِ ،‬يعـ‪ ٓٚ‬ثعـ‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬کې ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ٛ‬تٗ پٗ پعبَ‬ ‫ایععٓکععٗ أزععبَ ف‪ٞ‬بٌیععت٘ععبی‬ ‫مـٖ اىغبٍ‪ ٛ‬تٗ ‪ٚ‬ؿکړ‪ ،ٞ‬پؼې ىعـٓ‬ ‫رؼیعؼ‪ ِ ،‬عبٔ‪ٍّٝ ٜ‬ی عبت ثبالػم عتی‬ ‫چې ػ ٔ‪ ٚٛ‬ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٛٔٛ‬تـمـٖ ک‪ٛ‬ي‪ ،‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف (٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ عب)‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫ٔگـػػ‪ .‬ػؿ ایعٍٓع‪ٛ‬ؿت لعـاؿػاػی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬عٕ) (ِبٔ‪ٔ )ٜ‬ي‪ .ٟ‬پؼې ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫ِکٍ ع ام عت ؿاٖ ‪ٝ‬ج ع‪ٛ‬ؿ ِٕبم عت‬ ‫کې لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ ػی ټبکٍې اړ‪ٔٚ‬ؼې‬ ‫ؿا ثـای ؿمیؼْ ػاؿٔؼۀ ر‪ٛ‬اف صمع‪ٛ‬ق‬ ‫مبصې تٗ ػ ِٕـاٌ‪ ٟ‬صم‪ٛ‬ل‪ ٛ‬ػ رع‪ٛ‬اف ػ‬ ‫ِٕـاٌی ثعٗ معبصٗ ِـثع‪ِٞ ٓٛ‬عیٓ‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٟ‬ػ ؿمېؼ‪ٌ ٚ‬پبؿٖ ػ تېـېؼ‪ِٕ ٚ‬بمجٗ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫الؿ ‪ٚ‬ټبک‪.ٟ‬‬ ‫کي ِ‪ٛ‬اػ ِ‪ٞ‬ؼٔی‬ ‫ػ کبٔ‪ِٛ ٟ‬اػ‪ٚ‬کي‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ٚ ٖٚٚ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫عبٖ لعععـاؿػاػی ٔفعععت ‪ٚ‬‬ ‫٘ـگعع‬ ‫کععٗ چېععـې ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګععبف‬ ‫گبف(٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ عب) ػؿ رـی عبْ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثعبال ػمعت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‪ِ ،‬ع‪ٛ‬اػ ِ‪ٞ‬عؼٔی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ث‪ٙ‬یـ کې‪ ،‬ػ التَبػ‪ ٞ‬اؿفښت‬ ‫ػاؿای اؿفه التَععبػی ؿا کيعع‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٟ‬کبٔ‪ِٛ ٟ‬اػ کي کړ‪ ،ٞ‬پؼې‬ ‫ّٔبیؼ‪ ،‬ػؿ ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت ِکٍع امعت‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ِکٍع ػی ِ‪ّٛ‬ع‪ ٛٛ‬ػ‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ؿا ت‪ٛ‬أَ ثب اؿمبي ّٔ‪ٔٛ‬عٗ ثعٗ‬ ‫ّٔ‪ٔٛ‬ې ٌٗ امت‪ ٌٛٛ‬مـٖ ی‪ٛ‬ځبی ػ کبٔ‪ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ ٚ‬اػاؿٖ إال‪ٛ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ا‪ ٚ‬اػاؿې تعٗ عجعـ‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫کي آحبؿ تبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گی‬ ‫ػ تبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ‪ ٟ‬آحبؿ‪ ٚ‬کي‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪٘ٚ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ ‪٠ٚ‬يتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لعـاؿػاػی ‪ّٝ‬عٍیبت ثبالػمعتی‬ ‫(‪ )۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) یب ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬یب ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِیبْػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِکٍ امت صیٓ ػؿیبفت ٔيبٔٗ ٘ب یعب‬ ‫لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ ػی ػ ف‪ٞ‬بٌیت پٗ ث‪ٙ‬یـ‬ ‫کي آحبؿ تعبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گعی ػؿ‬ ‫کې ػ تبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ‪ ٟ‬آحبؿ‪ ٚ‬ػ ٔښ‪ٛ‬‬ ‫رـیبْ ف‪ٞ‬بٌیت ِ‪ ّٛٛٛ‬ؿا ثعٗ اػاؿات‬ ‫ٔښبٔ‪ ٛ‬یب کي ػ ِ‪ٔٛ‬ؼٌ‪ ٛ‬پٗ تـڅ کعې‬ ‫تفتیو ِ‪ٞ‬بػْ‪ ،‬صف٘ تعـِیُ آثعؼات‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ػ پٍټٕې‪ ،‬ػ إال‪ٝ‬بت‪ٛ‬‬ ‫تبؿیغی ‪ٚ‬فاؿت إال‪ٝ‬بت ‪ ٚ‬فـٕ٘گ ثٗ‬ ‫ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ ‪ٚ‬فاؿت ػ تبؿیغ‪ ٟ‬آثعؼات‪ ٛ‬ػ‬ ‫امعععـ‪ٚ ٛ‬لعععت إعععال‪ٛ‬‬ ‫مبتٕې ا‪ ٚ‬تـِیُ اػاؿ‪ ٚ‬تٗ پٗ ٌٕ) ‪ٚ‬ععت‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫کې عجـ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ف‪ٛ‬میً ٘ب ‪ ٚ‬مبیـ اىعیبء ىعبًِ‬ ‫(‪ ) ۲‬ف‪ٛ‬میٍ‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ تبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګ‪ٟ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ـمت آحبؿ تبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گی ٔیق اف‬ ‫آحبؿ‪ ٚ‬پٗ ف‪ٙ‬ـمت کې ىبًِ ٔ‪ٛ‬ؿ ىعیبْ‬ ‫رٍّٗ ‪ٕٝ‬بٍـ آحبؿ تبؿیغی ‪ ٚ‬فـٕ٘گعی‬ ‫ُ٘ ػ تعبؿیغ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬فـٕ٘ګع‪ ٟ‬آحعبؿ‪ ٚ‬ػ‬ ‫ثٗىّبؿ ِیؿ‪ٔٚ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ٕٝ‬بٍـ‪ ٌٗ ٚ‬رٍّې څغٗ ىّېـي کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬لـاؿػاػی ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫(‪ )۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ٘ب) ‪ٚ‬‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ِیبْ ػمعتی ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ّٔیت‪ٛ‬أؼ‪ ،‬آحبؿ ِٕؼؿد‬ ‫لـاؿػاػ‪ٔ ٞ‬ي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی ػ ػې ِبػې پعٗ‬ ‫فمـٖ ٘بی (‪ ) 0 ٚ 7‬ایٓ ِبػٖ ؿا ثیزعب‬ ‫(‪ ۹‬ا‪ ) ۲ٚ‬فمـ‪ ٚ‬کې ػؿد ىع‪ ٞٛ‬آحعبؿ‬ ‫امت اٌی‬ ‫مبفػ‪ ،‬ػؿ ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت ِکٍ‬ ‫ثېځبیٗ کړ‪ ،ٞ‬پؼې ٍ‪ٛ‬ؿت کې ِکٍ‬ ‫‪75‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫عـثٔ‬ ‫عٔ اػاؿٖ ؽیع‬ ‫عع مبي آْ ت‪ٛ‬مع‬ ‫أتع‬ ‫ػی ػ ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬اػاؿ‪ ٚ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ‬ ‫ػ‪ٌٚ‬تی آحعبؿ ؿا صفع٘ ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عؼاؿی‬ ‫٘ غ‪ ٛ‬تـ ٌې ػ‪ ٌٛٚ‬پ‪ٛ‬ؿې آحعبؿ صفع٘ ا‪ٚ‬‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬مبت‪.ٟ‬‬ ‫(‪ )4‬ػؿٍ ع‪ٛ‬ؿتیک عٗ آح عبؿ ِٕ عؼؿد‬ ‫(‪ )۴‬پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿتکې چې ػ ػې ِبػې‬ ‫فمـۀ (‪ ) 3‬ایٓ ِعبػٖ ت‪ٛ‬معٔ اػاؿات‬ ‫پٗ (‪ )۳‬فمـٖ کې ػؿد ى‪ ٞٛ‬آحبؿ ػػ‪ٌٚ‬ت‪ٟ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬تععی ػؿ ععععالي ِععؼت (‪)62‬‬ ‫اػاؿ‪ ٚ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ عجـتیب ٌٗ ٔېټې څغٗ‬ ‫ؿ‪ٚ‬ف اف تبؿیظ إعال‪ ٛ‬أتععمبي ػاػٖ‬ ‫ػ(‪ٚ )۶۱‬ؿځ‪ِٛ ٛ‬ػې پٗ تـڅکې ‪ٔٚ‬عٗ‬ ‫ٔي‪ٛ‬ػ‪َِ ،‬بؿف ِنتمیُ ث‪ٞ‬ؼی صفب‪ٙ‬ت‬ ‫ٌې ػ‪ٚ‬ي ى‪ ،ٟ‬ػ ٘غ‪ ٛ‬ػ صفب‪ٙ‬ت ا‪ ٚ‬مبتٕې‬ ‫‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬ؼاؿی آْ اف ٕـف اػاؿٖ ِـث‪ٕٗٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬مت‪ِ ٟ‬نتمیُ ٌګښت‪ ٗٔٛ‬ػ اړ‪ٔٚ‬عؼې‬ ‫ػ‪ٌٚ‬تی پـػاعتٗ ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪.ٞ‬‬ ‫اٍ‪ٛ‬ي امبمی ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬امبم‪ ٟ‬اٍ‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ ثینت ‪:ُٙٔٚ‬‬ ‫ٔ‪ٚ ٗٙ‬یيتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ٍّٝ )7‬یبت ثبالػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫(‪ )۹‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫ثبال ػمت‪ّٝ ٟ‬ععٍیبت ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ِٖبثك‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ِ )ٛٔٛ‬یبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‬ ‫اصک بَ ایٓ لبٔ‪ ٚ ْٛ‬ثـ امبك لعـاؿػاػ‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕعع‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫عبف‬ ‫ع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعع‬ ‫عت‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ػٔفتعع‬ ‫ثبالػمعع‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) أزبَ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ػ لـاؿػاػ پـثٕنټ تـمـٖ کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ىـایٔ ‪ِٕ ٚ‬ؼؿربت لـاؿػاػ٘عبی‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪76‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػؿ‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬ىـایٔ ا‪ِٕ ٚ‬ؼؿربت پعٗ‬ ‫لـاؿػاػ٘بی ّٔ‪ٛٔٛ‬ی ( ‪Model form‬‬ ‫ثېٍګېق ّٔ‪ ٞٛٔٛ‬لـاؿػاػ‪Model ( ٛٔٚ‬‬ ‫‪ِٖ )contracts‬عععبثك اصکعععبَ‬ ‫‪ )from contracts‬کې ػ ػې لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ایٓ لبٔ‪ِ ٚ ْٛ‬مـؿٖ ٔفت ‪ ٚ‬گبف تٕ‪ٚ‬عیُ‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ِمـؿې ٌٗ صکّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫مـٖ مُ تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬لععـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یععبت ثبالػمععتی‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ٘ب) ‪ٚ‬‬ ‫ثععبال ػمععت‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګععبف‬ ‫‪ّٝ‬ععٍیبت ِیعبْ ػمعتی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ث‪ٞ‬ؼ اف تَ‪ٛ‬یت کبثیٕٗ‬ ‫لـاؿػاػ ػ کبثیٕې ٌٗ تَ‪ٛ‬یت ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی ِیگـػػ‪.‬‬ ‫‪ ٍّٟٝ‬کې ‪.ٞ‬‬ ‫اؿفیبثی پیيٕ‪ٙ‬بػات (آفـ)‬ ‫ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪( ٛٔٚ‬آفـ) اؿف‪ٗٔٚ‬‬ ‫ِبػۀ می اَ‪:‬‬ ‫ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬یئت اؿفیبثی پیيٕ‪ٙ‬بػات ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫(‪ )۹‬ػ اػاؿې ٌٗ امتبف‪ ٚ‬څغٗ رع‪ٛ‬ړ ػ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬عع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫ِتيکً اف ّٔبیٕؼٖ گبْ اػاؿٖ کٗ ت‪ٛ‬مٔ‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ړأعؼیق‪ ٛٔٚ‬ػ‬ ‫ؿئیل ‪ِّٛٝ‬ی اػاؿٖ أتغبة ِی گـػٔؼ‪،‬‬ ‫اؿف‪ٔٚ‬ې ٘یئت چې ػ اػاؿې ػ ‪ّٝ‬ع‪ِٟٛ‬‬ ‫یک ّٔبیٕؼٖ اف ‪ٚ‬فاؿت ِبٌیعٗ ‪ ٚ‬یعک‬ ‫ؿئیل پٗ ‪ٚ‬امٖٗ غ‪ٛ‬ؿٖ کې ‪ ،ٞ‬ی‪ ٛ‬امتبفی‬ ‫ّٔبیٕؼٖ اف ‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتعـ‪ٌٚ‬یُ‪،‬‬ ‫ػ ِبٌیې ٌٗ ‪ٚ‬فاؿت ا‪ ٚ‬یع‪ ٛ‬امعتبفی ػ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ٌٗ ‪ٚ‬فاؿت څغٗ ػی‪.‬‬ ‫(‪٘ )0‬یئت اؿفیبثی پیيعٕ‪ٙ‬بػات ػاؿای‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪ ٛٔٚ‬ػ اؿف‪ٔٚ‬ې ٘یئعت ػ‬ ‫‪77‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ٍالصیت٘بی ؽیً ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ‪ٚ‬اک‪ٌ ٛٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫عت‬ ‫عی اٍ٘یعع‬‫عبثی لجٍعع‬‫‪ -7‬اؿفیعع‬ ‫‪ -۹‬ػ ػا‪ٍٕٚ‬جبٔ‪ ٛ‬ػ اٍ٘یعت ػ ػِغعٗ‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جبْ‪.‬‬ ‫اؿف‪.ٗٔٚ‬‬ ‫‪ -0‬ثبف ّٔ‪ٛ‬ػْ پیيٕ‪ٙ‬بػات‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪ ٛٔٚ‬پـأنتً‪.‬‬ ‫‪ -3‬ثـؿمی ‪ ٚ‬اؿفیعبثی پیيعٕ‪ٙ‬بػات‬ ‫‪ -۳‬ػ ػا‪ٍٕٚ‬جبٔ‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪ ٛٔٚ‬ثـؿم‪ٟ‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جبْ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اؿف‪.ٗٔٚ‬‬ ‫‪ -4‬تيغیٌ ػا‪ٍٕٚ‬ت ثـتـ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ػ ثـتـ ػا‪ٍٕٚ‬ت تيغیٌ‪.‬‬ ‫فًَ پٕزُ‬ ‫پٕځُ فًَ‬ ‫لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت‬ ‫ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ‬ ‫عبت‬‫عبی ‪ٍّٝ‬یع‬ ‫ع‪ٛ‬ا‪ ٛ‬لـاؿػاػ٘ع‬ ‫أع‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ثبالػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ثبالػمت‪ّٝ ٟ‬عع ٍیبت‪ ٛ‬ػ لـاؿػاػ‪ٛٔٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫‪ٌٗٔٛٚ‬‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ ٛ‬ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ثٗ یکی اف اىکبي‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ پٗ ی‪ٛ‬ۀ ٌعٗ‬ ‫ؽیً ‪ٝ‬مؼ ِیگـػػ‪:‬‬ ‫الٔؼې ‪ ٌٛٔٛٚ‬څغٗ ‪ٝ‬مؼ کې ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫‪ -۹‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یعؼ ػ ‪ٚ‬ېعو‬ ‫(لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي)‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړی ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‪.‬‬ ‫‪ -0‬لـاؿػاػ أزبَ عؼِت ‪ ٚ‬تمنعیُ‬ ‫‪ -۲‬ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ( لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬ػ‪.)َٚ‬‬ ‫ػ ‪ ٚ‬ېو لـاؿػاػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‪.‬‬

‫‪78‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -3‬لـاؿػاػ ععؼِبت ری‪ٌٛ‬ع‪ٛ‬ریکی‪،‬‬ ‫‪ -۳‬ػ ری‪ٌٛ‬عع‪ٛ‬ریک‪ ،ٟ‬ریعع‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬عؼِت‪ ٛٔٛ‬لـاؿػاػ (ػؿېعیُ‬ ‫م‪.)َٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‪.‬‬ ‫(‪ٚ )0‬فاؿت ِ‪ٞ‬عععبػْ ‪ ٚ‬پتعععـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ کععبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتععـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫لـاؿػاػ٘بی ّٔ‪ٛٔٛ‬ی ( ‪Model form‬‬ ‫ثیٍګېق‪ )ّٞٛٔٛٔ( ٞ‬لـاؿػاػ‪Model ( ٗٔٚ‬‬ ‫‪ )contracts‬ؿا ثـای لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫‪ )from contarcts‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف کنعت‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ‪ ،‬ػ اػاؿې ػ‬ ‫ٔ‪ٚ‬ـ ‪ِ ٚ‬يع‪ٛ‬ؿٖ کتجعی اػاؿٖ ر‪ٙ‬عت‬ ‫ٌیکٍ‪ٚٔ ٟ‬ـ ا‪ِ ٚ‬ي‪ٛ‬ؿې ٌعٗ اعینعتٍ‪ٛ‬‬ ‫ِٕ‪ٚ‬عع‪ٛ‬ؿی ثععٗ کبثیٕععٗ اؿایععٗ‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ٌپبؿٖ کعبثیٕې تعٗ‬ ‫ِیػاؿػ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪.ٞٛ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘بی ّٔ‪ٛٔٛ‬ی ( ‪Model form‬‬ ‫پعععٗ ثیٍګېعععق‪ّٔٛٔ( ٚ‬ععع‪)ٞٛ‬‬ ‫‪ ) contracts‬لععـاؿػاػ اکتيععبف ‪ٚ‬‬ ‫لععـاؿػاػ‪ٔٚ‬عع‪Model from ( ٛ‬‬ ‫تمنعععیُ ت‪ٌٛ‬یعععؼ (لعععـاؿػاػ‬ ‫‪ ) contracts‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي) ‪ ٚ‬لـاؿػاػ أزبَ ععؼِت ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ېو پ ٗ لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړی ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫تمنععیُ ت‪ٌٛ‬یععؼ (لععـاؿػاػ ٔعع‪ٛٛ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‬ ‫ػ‪ )َٚ‬ىععبًِ صععؼ الععً أععؼافٖ‬ ‫‪ٚ‬ېو پٗ لـاؿػاػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫صععععععكاالِتیععععععبف‪،‬‬ ‫کې ػ اِتیبف ػ الً صؼ أؼافٖ‪ ،‬ػ ٔفتع‪ٟ‬‬ ‫صؼ الً م‪ ُٙ‬ػؿ ِفبػ اف ػؿک فـ‪ٚ‬ه‬ ‫ِ‪ٛ‬اػ‪ ٚ‬ػ عـڅال‪ ٌٗ ٚ‬ػؿکٗ پٗ ګټٗ کې ػ‬ ‫ِ‪ٛ‬اػ ٔفتعی ‪ ٚ‬صعؼ العً آؿ فکتع‪ٛ‬ؿ‬ ‫‪ٔٚ‬عع)ې الععً صععؼ ا‪ ٚ‬ػ آؿفکتعع‪ٛ‬ؿ‬ ‫(‪ )R factor‬ث‪ٛ‬ػٖ کٗ ٘ـکؼاَ اف ٌضبٗ‬ ‫(‪ )Rfactor‬الً صؼ ىبًِ ػ‪ ٞ‬چې ٘ـ‬ ‫ٔ‪ٔ ٛٛ‬فت ‪ ٛٛٔ ٚ‬فِیٓ ِی ت‪ٛ‬أؼ تفکیک‬ ‫ی‪ ٛ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬ػځّکې ػ ‪ٚ‬ي ٌٗ‬

‫‪79‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫گـػػ‪.‬‬ ‫ٌضب‪ ٗٙ‬ک‪ٛ‬الی ى‪ ٟ‬تفکیک ى‪.ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یعؼ ػ ‪ٚ‬ېعو‬ ‫(لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي)‬ ‫لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړی ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػ اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ ثـای‬ ‫ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو لـاؿػاػ‬ ‫لـاؿػاػی اربفٖ ِی ػ٘ؼ تعب ِٖعبثك‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ اربفٖ ‪ٚ‬ؿک‪ ٞٛ‬څ‪ ٛ‬ػ ٘غا ٌٗ‬ ‫ِٕؼؿربت آْ ثٗ اکتيعبف ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ِٕععؼؿربت‪ ٛ‬مععـٖ مععُ ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ػؿ ٍع‪ٛ‬ؿت‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫کي تزبؿتی ِٖبثك اصکبَ ایٓ لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـیق کي پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ ػې‬ ‫ثععٗ أکيععبف ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یععؼ ٔفععت ‪ٚ‬‬ ‫لب ٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثپـػافػ ‪ ٚ‬ػؿ ثؼي‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پعٗ پـِغتیعب ا‪ٚ‬‬ ‫آْ ِنعععععتضك مععععع‪ّٙ‬ی‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ الك پ‪ٛ‬ؿې کړ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ ٛ‬پٗ ثؼي‬ ‫ِ‪ ٞ‬عیٓ اف ِضَ ع‪ٛ‬ي ت‪ٌٛ‬ی عؼ ى عؼٖ‪،‬‬ ‫کې ٌٗ ت‪ٌٛ‬یؼ ى‪ِ ٞٛ‬ضَ‪ٛ‬ي څغعٗ ػ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ټبکٍې ثـعې‪ِ ،‬نتضك کې ‪.ٞ‬‬ ‫لععـاؿػاػ أزععبَ عععؼِت‬ ‫ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ‬ ‫‪ ٚ‬تمنععیُ ت‪ٌٛ‬یععؼ (لععـاؿػاػ‬ ‫ػ ‪ٚ‬ېو لعـاؿػاػ (ػ‪ ٖٚ‬یعُ ‪ٚ‬ي‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬ػ‪)َٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ)‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لعععـاؿػاػ أزعععبَ ععععؼِت ‪ٚ‬‬ ‫ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ ثـای لعـاؿػاػی ارعبفٖ‬ ‫‪ٚ‬ېو لـاؿ ػاػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬تعٗ ارعبفٖ‬ ‫ِ عی ػ٘ عؼ ت عب ِٖ عبثك ِٕ عؼؿربت‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ ٞٛ‬څ‪ ٛ‬ػ ٘غا ٌٗ ِٕؼؿربت‪ ٛ‬مـٖ مُ‬ ‫آْ ثعععٗ ثبفمعععبفی ‪ٚ‬معععبیً‬ ‫ػ ػې ل عبٔ‪ ْٛ‬ػ صکّ‪ ٔٛ‬ع‪ ِٖ ٛ‬عبثك ػ‬ ‫‪82‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼی ٔفت ‪ ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‬ ‫څبګبٔ‪ ،ٛ‬ػ عؼِبت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ړأؼې‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي چبٖ ٘عب‪ٝ ،‬ـّعٗ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ععععؼِبتی ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یعععؼ ٔفعععت ‪ٚ‬‬ ‫ػ ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ِٖبثك اصکبَ ایٓ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ‪ٚ ٞ‬مبیٍ‪ ٛ‬پٗ‬ ‫عبٔ‪ ْٛ‬ثپعععـػافػ ‪ ٚ‬ػؿ ثعععؼي‬ ‫لعع‬ ‫ؿغ‪ٔٛ‬ې (ثبف مبفۍ) الك پ‪ٛ‬ؿې کړ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫آْ ِٖعععبثك ِعععتٓ لعععـاؿػاػ‬ ‫ػ ٘ غې پٗ ثؼي کې ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِعتٓ‬ ‫ِنتضك مع‪ِٞ ُٙ‬یٕعی اف ِضَع‪ٛ‬ي‬ ‫مـٖ مُ ٌٗ ِضَ‪ٛ‬ي څغعٗ ػ ټعبکٍې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫‪)ٔٚ‬ې ِنتضك کې ‪.ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػ ععؼِبت ری‪ٌٛ‬ع‪ٛ‬ریکی‪،‬‬ ‫ػری‪ٌٛ‬عع‪ٛ‬ریک‪ ،ٟ‬ریعع‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ ٛ‬ىیّیکی (لـاؿػاػ‬ ‫ری‪ ٛ‬ىی ّیک‪ ٟ‬ععؼِت‪ ٛٔٛ‬لعـاؿػاػ‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬م‪)َٛ‬‬ ‫(ػؿېیُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿ ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لععـاؿػاػ عععؼِبت ری‪ٌٛ‬عع‪ٛ‬ریکی‪،‬‬ ‫ػری‪ٌٛٛ‬ریک‪ ،ٟ‬ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیک‪ٟ‬‬ ‫ری‪ٛ‬ف قیکی ‪ ٚ‬ری‪ ٛ‬ىیّیکی (لعـاؿػاػ‬ ‫عؼِت‪ ٛٔٛ‬لـاؿػاػ (ػؿېیُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬م‪ )َٛ‬ثٗ لـاؿػاػی اربفٖ ِی ػ٘ؼ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ اربفٖ ‪ٚ‬ؿک‪ ٞٛ‬څ‪ ٛ‬پٗ ټبکٍې‬ ‫تب عؼِبت ری‪ٌٛٛ‬ریکی‪ ،‬ری‪ٛ‬فقیکی ‪ٚ‬‬ ‫مبصٗ کې ری‪ٌٛٛ‬ریک‪ ،ٟ‬ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیکی ؿا ػؿ مبصا ِ‪ٞ‬یٕٗ ٕجعك‬ ‫ری‪ ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬عؼِت‪ ٗٔٛ‬ػ ػې لبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِٕ ٚ ْٛ‬ؼؿربت لـاؿػاػ‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِٕؼؿربت‪ ٛ‬معـٖ‬ ‫أزبَ ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫مُ تـمـٖ کړ‪.ٞ‬‬ ‫ایٓ لـاؿػاػ ٍـفبً ثـای مبصبتی لبثعً‬ ‫ػا لـاؿػاػ ی‪ٛ‬افې ػ ٘غ‪ ٛ‬مبص‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ‬ ‫تٖجیك امت کٗ ِيّ‪ٛ‬ي لـاؿػاػ٘عبی‬ ‫ػ تٖجیك ‪ٚ‬ړ ػی چې ػٌ‪ِٛ‬ړ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ‪ ٖٚ‬یُ‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬ػ‪ٔ َٚ‬جبىٕؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ي لـاؿػاػ‪ِ ٛٔٚ‬يّ‪ٛ‬ي ٔٗ ‪.ٞٚ‬‬

‫‪87‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫صم‪ٛ‬ق لـاؿػاػی‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬صم‪ٛ‬ق‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ِعی ت‪ٛ‬أعؼ ثبٔ‪ٚ‬ـػاىعت‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬پٗ لـاؿػاػ کعې‬ ‫ىع عـایٔ ِٕع عؼؿد لع عـاؿػاػ ‪ٚ‬‬ ‫ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىعـا‪ ٖٛ٠‬ا‪ ،ٚ‬ػ ػې لعبٔ‪ْٛ‬‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬م‪ ُٙ‬عع‪ٛ‬یو ؿا اف‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬تٗ پٗ پبَ مـٖ ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ى‪ٔ ٚٛ‬فت‪ٛ‬‬ ‫ِؼؿک ٔفت ‪ ٚ‬گبف ت‪ٌٛ‬یؼ ىؼٖ‪ ،‬اععؾ‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف ٌٗ ِؼؿک څغٗ عپٍعٗ ‪ٔٚ‬ع)ٖ‪،‬‬ ‫ّٔ‪ٛ‬ػٖ ثٗ فـ‪ٚ‬ه ؿمبٔیؼٖ یعب ٍعبػؿ‬ ‫‪ٚ‬اعٍ‪( ٟ‬تـالمٗ کړ‪ٚ )ٞ‬یې پٍ‪ٛ‬ؿ‪ ٞ‬یبیې‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٍبػؿٖ کړ‪.ٞ‬‬ ‫امتغؼاَ لـاؿػاػی٘بی فـ‪ٝ‬ی‬ ‫ػ فـ‪ ٟٝ‬لـاؿػاػیبٔ‪ ٛ‬امتغؼاَ‬ ‫ِبػۀ می ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ِی ت‪ٛ‬أؼ‪ ،‬ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ارعـای‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف ػ‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ِؤحـ ٔفت ‪ٚ‬گبف ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت‬ ‫اغېقٔبک‪ٍّٝ ٛ‬یبت‪ ٛ‬ػارـاءپٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪ ،‬ػػې‬ ‫اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ،ْٛ‬لـاؿػاػی ٘بی فـ‪ٝ‬ی‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬تٗ پعٗ پعبَ معـٖ‪ ،‬ػ‬ ‫ؿا ر‪ٙ‬ت أزبَ ف‪ٞ‬بٌیت ٘ب یب ععؼِبت‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٛٔٛ‬ا‪ٚ‬عبٍ‪ ٛ‬عؼِت‪ ٛٔٛ‬ػتـمـٖک‪ٌٛٛ‬‬ ‫عبً امتغؼاَ کٕؼ‪.‬‬ ‫ٌپبؿٖ فـ‪ ٟٝ‬لـاؿػاػیبْ امتغؼاَ کړ‪.ٞ‬‬ ‫عبپی‬ ‫عت کع‬ ‫ع امع‬ ‫عـاؿ ػاػی ِکٍع‬ ‫لع‬ ‫لععـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍعع ػی ػ فـ‪ٝ‬عع‪ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘بی فـ‪ٝ‬ی ؿا ثٗ اػاؿٖ ‪ٚ ٚ‬فاؿت‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬کبپع‪ ٟ‬اػاؿې ا‪ ٚ‬ػ ِبٌیعې‬ ‫ِبٌیٗ اؿایٗ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت تٗ ‪ٚ‬ړأؼې کړ‪.ٞ‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جی لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ ػا‪ٍٕٚ‬ج‪ٟ‬‬ ‫ِبػۀ می ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) اف ٕـیعك‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ‪ ٗٔٚ‬ػ ‪ٝ‬بِٗ ا‪ٚ‬‬ ‫‪80‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جی ‪ٝ‬بِٗ ‪ ٚ‬ثبف ثیٓ اٌٍٍّی ا‪ٖٝ‬عبء‬ ‫پ ـأنتې ثیٓ اٌٍٍّ‪ ٟ‬ػا‪ٍٕٚ‬جک ٌٗ الؿې‬ ‫ِیگـػٔؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ر‪ٙ‬ت تخجیت ػا‪ٍٕٚ‬جبْ ػاؿای‬ ‫(‪ )۲‬اػاؿٖ ػ اٍ٘یت ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٛ‬ػا‪ٍٕٚ‬جبٔ‪ ٛ‬ػ‬ ‫اٍ٘ی ت‪ِ ،‬ـاصً اؿفیبثی لجٍی اٍ٘یت ؿا‬ ‫تخجیت ٌپبؿٖ‪ ،‬ػ اٍ٘یت ػػِغٗ اؿف‪ٔٚ‬عې‬ ‫ػایـ ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫پړا‪ ٗٔٚٚ‬ػایـ‪.ٞٚ‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت ر‪ٙ‬ت اىتـاک ػؿ ػا‪ٍٕٚ‬جعی‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت پٗ ثیٓ اٌٍٍّ‪ ٟ‬پـأنتې ػا‪ٍٕٚ‬جک‬ ‫ثبف ثیٓ اٌٍٍّی ِکٍ امت حبثت ّٔبیؼ‬ ‫کې ػ ګ)‪ٌ ْٚ‬پبؿٖ ِکٍ ػی حبثتٗ کړ‪ٞ‬‬ ‫کٗ ػاؿای اٍ٘یعت ‪ ٚ‬ىبینعتگی الفَ‬ ‫چې ػ لـاؿػاػ ػ ارـاء ٌپبؿٖ ػ تغٕیک‪ٟ‬‬ ‫تغٕیکی ‪ِ ٚ‬نعٍکی‪ِٕ ،‬عبث‪ِ ٜ‬عبٌی‪،‬‬ ‫ا‪ِ ٚ‬نٍک‪ ٟ‬الفَ اٍ٘یت ا‪ٚ ٚ‬ړتیب‪ِ ،‬بٌ‪ٟ‬‬ ‫تز‪ٙ‬یقات ‪ ٚ‬تأمینبت فقیکی‪ٙ ،‬ـفیت‬ ‫مـچیٕ‪ ،ٛ‬فقیک‪ ٟ‬تز‪ٙ‬یقات‪ ،ٛ‬ا‪ ٚ‬تأمینبت‪،ٛ‬‬ ‫ِؼیـیتی‪ ،‬تزـثٗ ػؿ ‪ٝ‬ـٍعٗ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ِعؼیـیتع‪ٙ ٟ‬ععـفیت‪ ،‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪،‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ا‪ٝ‬تجبؿ تزبؿی ‪ ٚ‬پـم‪ ًٔٛ‬الفَ ر‪ٙ‬عت‬ ‫پٗ ګـ (ثـعٗ) کې ػ تزـثې‪ ،‬م‪ٛ‬ػاګـ‪ٞ‬‬ ‫ارـای لـاؿػاػ ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬تجبؿ ا‪ ٚ‬الفَ پـم‪ٌ ًٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ػی‪.‬‬ ‫(‪ )3‬ػا‪ٍٕٚ‬جی ثـای لـاؿػاػ اکتيبفی ػؿ‬ ‫(‪ )۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ِ‪ٛ‬ؿػ یک یب چٕؼ ثالک ‪ ٚ‬یعب اؿایعٗ‬ ‫ی‪ٛ‬ۀ یب څ‪ٛ‬ثالک‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬یب ػ ی‪ٛ‬ې ټعبکٍې‬ ‫عؼِبت ر‪ٙ‬ت یعک پعـ‪ٚ‬ژۀ ِ‪ٞ‬عیٓ‬ ‫پـ‪ٚ‬ژې ٌپبؿٖ ػ عؼِت‪ ٛٔٛ‬ػ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٌٛٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ ٘ب) ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫پٗ ٘کٍٗ ػ اکتيبف‪ ٟ‬لـاؿػاػ ػا‪ٍٕٚ‬جع‪ٟ‬‬ ‫گـفتٗ ِیت‪ٛ‬أؼ‪ِ ،‬يعـ‪ ٓٚ‬ثـ ایٓکٗ ٘ـ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ٔٛ‬ؼٌی ى‪ ،ٟ‬پؼې ىـٓ چې ٘ـ‬ ‫ثالک ػاؿای لـاؿػاػ رؼاگبٔٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ثالک ػ رال لـاؿػاػ ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪.ٞٚ‬‬ ‫(‪ )4‬ىـایٔ ػا‪ٍٕٚ‬جی ‪ ٚ‬فیل ٘بی لبثً‬ ‫(‪ ) ۴‬ػ ػا‪ٍٕٚ‬جک ىـا‪ ٔ٠‬ا‪ ٚ‬پٗ ػا‪ٍٕٚ‬جک‬ ‫تأ ػیٗ ر‪ٙ‬ت اىتـاک ػؿ ػا‪ٍٕٚ‬جعی‪ ،‬اف‬ ‫کې ػ ګع)‪ٌ ْٚ‬پعبؿٖ ػ ‪ٚ‬ؿکعړې ‪ٚ‬ړ‬ ‫ٕـف اػاؿٖ ت‪ٞ‬ییٓ ِیگـػٔؼ‪.‬‬ ‫فین‪ ،ٗٔٛ‬ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ټبکً کې ‪.ٞ‬‬

‫‪83‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(‪ )5‬اػاؿٖ پیيٕ‪ٙ‬بػ ع‪ٛ‬یو ؿا ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ‬ ‫(‪ )۵‬اػاؿٖ ػ ثـتـ ػا‪ٍٕٚ‬ت پٗ ٘کٍٗ عپً‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت ثـتـ ر‪ٙ‬ت تَ‪ٛ‬یت ثٗ کبثیٕٗ‬ ‫‪ٚ‬ړأؼیق‪ ،‬ػ تَ‪ٛ‬یت ٌپبؿٖ کعبثیٕې تعٗ‬ ‫اؿایٗ ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪٘ )6‬ـگبٖ ػؿ ٔتیزٗ اؿفیبثی پیيٕ‪ٙ‬بػات‬ ‫(‪ ) ۶‬کٗ چېـې ػ ‪ٚ‬ړأؼیق‪( ٛٔٚ‬آفـ‪ )ٛٔٚ‬ػ‬ ‫(آفـ٘ععب)‪ ،‬ػ‪ ٚ‬ػا‪ٍٕٚ‬ععت ػؿ ‪ٝ‬ععیٓ‬ ‫اؿف‪ٔٚ‬ې پٗ پبیٍٗ کې‪ ،‬ػا‪ٍٕٚ‬ت پٗ ‪ٝ‬عیٓ‬ ‫ىـایٔ لعـاؿ گیعـٔؼ‪ ،‬اِتیبف لـاؿػاػ‬ ‫ىـایٖ‪ ٛ‬کې لـاؿ ‪ ،ِِٟٛٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ لعـاؿػاػی ػاػٖ‬ ‫ػ لـاؿػاػ اِتیبف ٘غا لعـاؿػاػ‪ ٞ‬تعٗ‬ ‫ِی ى‪ٛ‬ػ کعٗ ػاؿای ىعـیک افغعبْ‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي کې ‪ ٞ‬چې ػ افغعبْ ىعـیک‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪.ٞٚ‬‬ ‫ػ‪ٛٝ‬ت ػا‪ٍٕٚ‬جبْ‬ ‫ػ ػا‪ٍٕٚ‬جبٔ‪ ٛ‬ثٍٕٗ‬ ‫ِبػۀ می ‪٘ٚ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ػ‪ٛٝ‬ت ػا‪ٍٕٚ‬جبْ ر‪ٙ‬ت ‪ٝ‬مؼ لعـاؿػاػ‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ی‪ ٛ‬ۀ یب څ‪ ٛ‬ثالک‪ ٛٔٛ‬یب ػ‬ ‫اکتيبفی یک یب چٕؼ ثالک یب أزعبَ‬ ‫یعع‪ٛ‬ې ټععبکٍې پععـ‪ٚ‬ژې ػ عععؼِت‬ ‫عؼِت یک پـ‪ٚ‬ژٖ ِ‪ٞ‬یٓ ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‪،‬‬ ‫ػ تـمـٖ ک‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ ػ ػا‪ٍٕٚ‬جعبٔ‪ٛ‬‬ ‫ِيّ‪ٛ‬ي ٔيـ إال‪ٝ‬یعٗ ٘عب‪ ،‬ت‪ٛ‬فیع‪ٜ‬‬ ‫ثٍٕٗ‪ ،‬ػ عجـتیب‪ ٚٚ‬ػ عپـ‪ ،ٌٛٚ‬ػ ىعـٓ‬ ‫ىـٓ ٔبِٗ‪ ،‬ا‪ٝ‬الَ ػا‪ٍٕٚ‬جی ٘بی ثعبف ‪ٚ‬‬ ‫پبڼې ػ ‪ٚ‬ېو‪ ،‬ػ پـأنت‪ ٛ‬ػا‪ٍٕٚ‬جیع‪ ٛ‬ػ‬ ‫ا‪ٝ‬الَ ا‪ٖٝ‬بی لـاؿػاػ ػؿ ِٖبثمت ثعب‬ ‫ا‪ٝ‬الَ ا‪ ٚ‬ػ تؼاؿکبت‪ ٛ‬ػ لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ٛٔٛ‬‬ ‫اصکبَ لبٔع‪ ْٛ‬تعععؼاؿکبت ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫مـٖ مُ ػ لـاؿػاػ ػ ‪ٚ‬ؿک‪ ٌٛٛ‬ػ ا‪ٝ‬الَ‬ ‫ِی گیـػ‪ِ ،‬گـ ایٓ کٗ صک‪ِٛ‬ت ٕع‪ٛ‬ؿ‬ ‫پٗ ىّ‪ٛ‬ي ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ ،ِٟٛ‬ع‪ ٛ‬ػا چعې‬ ‫ػیگـی تَّیُ اتغبؽ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫صک‪ِٛ‬ت ثً ‪ٚ‬ي تَّیُ ‪ٔٚ‬ین‪.ٟ‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫اؿایٗ امٕبػ‬ ‫ػ مٕؼ‪ٚ ٛٔٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ می ‪:ُٙٔٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٗٙ‬ػېـىّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫اػاؿٖ تّبَ امٕبػی ؿا کٗ تخجیت کٕٕعؼۀ‬ ‫اػاؿٖ ټ‪ٛ‬ي ٘غٗ مٕؼ‪ ٗٔٚ‬چعې ػ ثـتعـ‬ ‫تغٌَ ‪ ٚ‬اٍ٘یت تغٕیکی ‪ ٚ‬التَبػی‬ ‫ػا‪ ٍٕٚ‬عت ػ تغٕیک ع‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬التَ عبػ‪ٞ‬‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت ثـتـ ثبىؼ ثٗ ىعّ‪ٛ‬ي امعٕبػ‬ ‫تغٌَ ا‪ ٚ‬اٍ٘یت تخجیتع‪ٔٚٛ‬ک‪ ٞٚ ٟ‬ػ‬ ‫اؿفیبثی ػا‪ٍٕٚ‬جی‪ ،‬ر‪ٙ‬ت ِٕ‪ٛٚ‬ؿی ثعٗ‬ ‫ػا‪ٍ ٕٚ‬جک ػ اؿف‪ٔٚ‬ې ػ مٕؼ‪ ٛٔٚ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫کبثیٕٗ اؿایٗ ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ػِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ٌپبؿٖ کبثیٕې تٗ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪.ٞٛ‬‬ ‫ا‪ٖٝ‬بی لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ چ‪:ٍُٙ‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتی ثب ػا‪ٍٕٚ‬ت ‪ٝ‬مؼ‬ ‫(‪ ) ۹‬لـاؿػاػ پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت کعې ٌعٗ‬ ‫گـػیؼٖ ِی ت‪ٛ‬أؼ کٗ ػاؿای ى‪ٙ‬ـت ٔیک‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ت مـٖ ‪ٝ‬مؼ کېؼای ى‪ ٟ‬چعې ػ‬ ‫ث‪ٛ‬ػٖ‪ ،‬ا‪ٝ‬تجبؿ لبٔ‪ٔٛ‬ی ‪ِ ٚ‬بٌی ػاىعتٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔېک ى‪ٙ‬ـت ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪ ،ٞٚ‬لعبٔ‪ ٟٔٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬أبیی ع‪ٛ‬ػ ؿا ػؿِ‪ٛ‬ؿػ فـاُ٘ ّٔع‪ٛ‬ػْ‬ ‫ِ عبٌ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬تج عبؿ ‪ ٌٚ‬عـ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ پ عبٔګې‪،‬‬ ‫م عـِبیٗ‪ِ ،‬بى عیٓآالت‪ ،‬تز‪ٙ‬ی عقات‪،‬‬ ‫ِبىیٓ آالت‪ ،ٛ‬تز‪ٙ‬یقات‪ ،ٛ‬مبِبْ آالت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫مبِبْ آالت ‪ ٚ‬تغَعٌ الفَ ر‪ٙ‬عت‬ ‫ػ لـاؿػاػ ػ ىـایٖ‪ ٛ‬ػ ښٗ تٖجیك ٌپبؿٖ ػ‬ ‫تٖجیك ث‪ٙ‬تـ ىـایٔ لـاؿػاػ‪ ،‬ثٗ احجعبت‬ ‫الفَ تغٌَ ػ ثـاثـ‪ ٌٛٚ‬پٗ ٘کٍٗ عپٍٗ‬ ‫ثـمبٔؼ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬إّٔ‪( ٟ‬ت‪ٛ‬أب‪ )ٟ٠‬پٗ احجبت ‪ٚ‬ؿم‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِیت‪ٛ‬أؼ ثٗ ِ‪ٛ‬افما لـاؿػاػی‪،‬‬ ‫(‪ ) ۲‬اػاؿٖ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬پعٗ‬ ‫ت‪ٞ‬عععؼیالت ؿا ػؿ لعععـاؿػاػ ‪ٚ‬اؿػ‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ‪ ،‬ت‪ٞ‬ؼیالت پٗ لـاؿػاػ کې ‪ٚ‬اؿػ ا‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬غـُ ِٕ‪ٛٚ‬ؿی ثٗ کبثیٕعٗ پیيعٕ‪ٙ‬بػ‬ ‫ػ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ٌپبؿٖ یې کبثیٕې تٗ ‪ٚ‬ړأعؼیق‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪85‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىـایٔ کنت رع‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثبالػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ تـالمٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ک‪ ٌٛٛ‬ىـایٔ‬ ‫ِبػٖ چ‪ ٚ ًٙ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ٛ‬څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اىغبً ؽیً‪ِ ،‬ی ت‪ٛ‬إٔعؼ رع‪ٛ‬اف‬ ‫(‪ ) ۹‬الٔؼې اىغبً‪ ،‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫عبف‬ ‫عت ‪ٚ‬گع‬ ‫عتی ٔفع‬ ‫عبت ثبالػمع‬ ‫‪ٍّٝ‬یع‬ ‫ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ؿا ثؼمت آ‪ٚ‬ؿٔؼ‪:‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف الك تٗ ؿا‪ٚ‬ړ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬ىغَی کٗ مٓ ٘زؼٖ معبٌگی ؿا‬ ‫‪٘ -۹‬غٗ ىغٌ چې اتٍل کٍٕک مٓ یې‬ ‫تکّیً ّٔ‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬تبث‪ٞ‬یت افغبٔنعتبْ ؿا‬ ‫ثيپړ کړی ا‪ ٚ‬ػ افغبٔنعتبْ تبث‪ٞ‬یعت‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -0‬ىغٌ عبؿری کٗ معٓ ٘زعؼٖ‬ ‫‪٘ -۲‬غٗ ث‪ٙ‬ـٔی ىغٌ چې اتٍل کٍٕی‬ ‫مبٌگی ؿا تکّیً ‪ ٚ‬لبٔ‪ٔٛ‬بً صك مک‪ٔٛ‬ت‬ ‫مٓ یې ثيپړ ا‪ ٚ‬لبٔ‪ٔٛ‬بً پٗ افغبٔنتبْ کې‬ ‫ؿا ػؿ افغبٔنتبْ ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ امت‪ٛ‬ګٕې صك ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -3‬ىغَیت صکّی کٗ ِٖبثك اصکبَ‬ ‫‪٘ -۳‬غٗ صکّ‪ ٟ‬ىغَیت چې ػ لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬تيکیً ‪ ٚ‬یب ثٗ صیج ىغَعیت‬ ‫ٌٗ صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ تيکیً ا‪ ٚ‬یب ػ ٘غا‬ ‫صکّی فـ‪ٝ‬عی آْ تأمعیل گـػیعؼٖ‬ ‫ػ فـ‪ ٟٝ‬صکّ‪ ٟ‬ىغَیت پعٗ ت‪ٛ‬ګعٗ‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫تأمیل ى‪ٛ‬ی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -4‬ىغَیت صکّی عبؿری کٗ ٕجك‬ ‫‪٘ -۴‬غٗ ث‪ٙ‬ـٔی صکّ‪ ٟ‬ىغَیت چې ػ‬ ‫اصکبَ لبٔ‪ ْٛ‬عبؿری تيعکیً ‪ ٚ‬یعب‬ ‫ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬معـٖ معُ‬ ‫ىغَیت صکّی فـ‪ٝ‬عی آْ ثبىعؼ ‪ٚ‬‬ ‫تيکیً ا‪ ٚ‬یب ػ ٘غعا فـ‪ٝ‬ع‪ ٟ‬صکّع‪ٟ‬‬ ‫لبٔ‪ٔٛ‬بً ػؿ افغبٔنعتبْ ِمعیُ ‪ ٚ‬صعك‬ ‫ىغَیت ‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬لبٔ‪ٔٛ‬بً پٗ افغبٔنتبْ کې‬ ‫مـِبیٗگؾاؿی ‪ ٚ‬تزبؿت ؿا ػؿ کيع‪ٛ‬ؿ‬ ‫ِېيت ا‪ ٚ‬پٗ ٘ې‪ٛ‬اػ کې ػ پعبٔګ‪ٔٛ‬ې ا‪ٚ‬‬

‫‪86‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـۍ صك ‪ٌٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اىغبً ؽیً ّٔی ت‪ٛ‬إٔؼ لعـاؿػاػ‬ ‫(‪ ) ۲‬الٔؼې اىغبً ٔي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی ػ ٔفت‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ؿا ثؼمت آ‪ٚ‬ؿٔؼ‪:‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ الك تٗ ؿا‪ٚ‬ړ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬ؽ‪ٚ‬ات ِٕؼؿد ِبػۀ یکَؼ ‪ ٚ‬پٕزبٖ‬ ‫‪ -۹‬ػ افغبٔنتبْ ػ امبم‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬پٗ ی‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬یکُ لبٔ‪ ْٛ‬امبمی افغبٔنتبْ‪ ،‬ا‪ْٝ‬بی‬ ‫مٍ‪ٛ‬یع ‪ ٛ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ کې ػؿد ى‪ٞٛ‬‬ ‫ى‪ٛ‬ؿای ٍِی‪ ،‬لْبت‪ ،‬څبؿٔعع‪ٛ‬اي ٘ب‪،‬‬ ‫ؽ‪ٚ‬ات‪ ،‬ػ ٍِ‪ ٟ‬ى‪ٛ‬ؿ‪ ٞ‬غړ‪ ،ٞ‬لْعبت‪،‬‬ ‫عبْ‬‫ع‪ٛ‬ؿػ ‪ ٚ‬کبؿکٕعع‬ ‫عبی ثعع‬ ‫ا‪ْٝ‬عع‬ ‫څبؿٔ‪ٛ‬االْ‪ ،‬ػ اػاؿې ػ ث‪ٛ‬ؿ غعړ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫اػاؿٖ‪ِٕ ،‬ن‪ٛ‬ثیٓ ‪ٚ‬فاؿت ٘بی ِ‪ٞ‬عبػْ ‪ٚ‬‬ ‫کبؿک‪ٔٚ ٛ‬ک‪ ،ٟ‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ٍِٟ ،‬‬ ‫پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ ،‬ػفب‪ٍِ ٛ‬ی‪ ،‬اِ‪ٛ‬ؿ ػاعٍٗ‪ ،‬اِ‪ٛ‬ؿ‬ ‫ػفب‪ ،ٛ‬ػ ک‪ٛ‬ؿٔی‪ ٛ‬چبؿ‪ ،ٚ‬ث‪ٙ‬ـٔی‪ ٛ‬چبؿ‪ ٚ‬ػ‬ ‫عبؿرع عٗ ‪ ٚ‬ؿیبمع عت ‪ّٝ‬ع ع‪ِٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬فاؿت‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٍِ‪ ٟ‬إِیت ػ ٌ‪ٛ‬ی ؿیبمت‬ ‫إِیت ٍِی‪.‬‬ ‫ِٕن‪ٛ‬ثیٓ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ى غَی کٗ اٍ٘یت لبٔ‪ٔٛ‬ی ٔؼاىتٗ‬ ‫‪٘ -۲‬غٗ ىغٌ چې لعبٔ‪ ٟٔٛ‬اٍ٘یعت‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪ٍٔٚ‬ـ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -۳‬ىغَی وعٗ ‪ٚ‬ؿىىنعتٗ ا‪ٝ‬عالَ‬ ‫‪٘ -۳‬غٗ ىغٌ چې ‪ٚ‬ؿىکنتٗ ا‪ٝ‬عالَ‬ ‫گـػ‪٠‬ؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -۴‬ىغَی وٗ ثٗ ات‪ٙ‬بَ رـا‪ِ ُ٠‬عبٌی‪،‬‬ ‫‪٘ -۴‬غٗ ىغٌ چې ػ ِبٌ‪ ،ٟ‬التَبػ‪ٞ‬‬ ‫التَبػی ‪ِ ٚ‬ؼ‪٠‬ـ‪٠‬ت‪ ٝ‬ثٗ صىعُ لٖ‪ٞ‬عی‬ ‫ا‪ِ ٚ‬ؼیـیت‪ ٟ‬رـِ‪ ٛٔٛ‬پٗ ت‪ٛ‬ؿ (ات‪ٙ‬عبَ) ػ‬ ‫ِضىّٗ ثعب ٍعالص‪١‬ت ثعٗ صعجل‬ ‫‪ٚ‬اکّٕې ِضکّې پٗ لٖ‪ ٟٞ‬صکعُ ٌعٗ‬ ‫ث‪١‬يتـ اف ػ‪ ٚ‬مبي ِضىع‪ َٛ‬گـػ‪٠‬عؼٖ‬ ‫ػ‪ٚٚ‬کٍ‪ ٛٔٛ‬څغٗ پٗ فیبت صجل ِضک‪َٛ‬‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ -۵‬ىغَ‪ ٝ‬وٗ ر‪ٛ‬اف ‪١ٍّٝ‬بت ثبالػمتی‬ ‫‪٘ -۵‬غٗ ىغٌ چې ػ ٘غا ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ‪ٚ‬ی لجً اف ععتُ ِ‪ٞ١‬عبػ‬ ‫ګبف ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف ػلـاؿػاػ‬

‫‪87‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪٠‬ب ‪ٚ‬اپل گـفتٗ‬ ‫لـاؿػاػ فنظ‪ِ ،‬ت‪ٛ‬ل‬ ‫ػ ِ‪ٛ‬ػې ٌٗ پبی تٗ ؿمېؼ‪ ٚ‬ػِغٗ فنظ‪،‬‬ ‫ىؼٖ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ِت‪ٛ‬ل یب ثېـتٗ اعینتً ى‪ٛ‬ی ‪.ٞٚ‬‬ ‫(‪ )3‬اىغبً ػاؿٔؼۀ تبث‪١ٞ‬ت ععبؿر‪ٝ‬‬ ‫(‪ )۳‬ػ ػې ِبػې پٗ (‪ )۹‬فمـٖ کې ػؿد‬ ‫ِٕؼؿد فمـۀ (‪ )7‬ا‪ِ ٓ٠‬عبػٖ ِىٍع‬ ‫ى‪ٛ‬ی ػ ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬تبث‪ٞ‬یت ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٟ‬اىغبً‬ ‫أؼ‪ ،‬ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ثؼمعت آ‪ٚ‬ؿػْ رع‪ٛ‬اف‬ ‫ِکٍ ػ‪ ،ٞ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ّٝ‬ععٍ‪١‬بت ثبالػمععتی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬اؿایٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ػؿ‬ ‫ػالك تٗ ؿا‪ٚ‬ړٌ‪ ٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬عؼ‪ٚ‬‬ ‫فِ‪ ٕٗ١‬ثٗ ِمبِبت ؽ‪٠‬ـثٔ‪ّٔ ،‬ب‪ٕ٠‬ؼٖ گ‪٘ٝ‬بی‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬تٗ پؼې ثـعٗ کې ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬ػ‬ ‫ػا‪ّ٠‬عع‪ ٝ‬ععع‪ٛ‬یو ؿا ػؿ افغبٔنععتبْ‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪ ،‬پٗ افغبٔنعتبْ‬ ‫تأم‪١‬ل ‪ ٚ‬ف‪ٞ‬بي ٔگ‪ٙ‬ؼاىتٗ ‪٠ ٚ‬ب ّٔب‪ٕ٠‬ؼٖ ثب‬ ‫کععې عپٍععې ػایّعع‪ّٔ ٟ‬بیٕععؼګک‬ ‫ٍالص‪١‬ت ع‪٠ٛ‬و ؿا وٗ ػؿ افغبٔنعتبْ‬ ‫(ّٔبیٕؼګیبٔې) تأمیل ا‪ ٚ‬ف‪ٞ‬بٌې ‪ٚ‬مبت‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫البِععت ػاىععتٗ ثبىععؼ‪ ،‬ت‪١ٞ‬عع‪ٓ١‬‬ ‫یب عپً ‪ٚ‬اکّٓ ّٔبیٕؼٖ چې پٗ افغبٔنتبْ‬ ‫ّٔب‪ٕ٠‬ؼ‪.‬‬ ‫کې ِېيت ‪ٚ ،ٞٚ‬ټبک‪.ٟ‬‬ ‫تمن‪ ُ١‬ثالک٘ب‬ ‫ػ ثالک‪ٚ ٛٔٛ‬ېو‬ ‫ِبػۀ چ‪ ٚ ًٙ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ لٍّـ‪ ٚ‬وي‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬‬ ‫ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػ ٘ېع‪ٛ‬اػ‬ ‫‪٠‬ب لنّت ٘ب‪ ٜ‬اف آْ ؿا ِٖبثك اصىعبَ‬ ‫لٍّـ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬یب ػ ٘غا ځیٕې ثـععې ػ ػې‬ ‫ا‪ ٓ٠‬لبٔ‪ ْٛ‬ػؿ اعؾ ِي‪ٛ‬ؿٖ کتجی اػاؿٖ‪،‬‬ ‫لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ اػاؿې ػ‬ ‫ثٗ امبك م‪١‬نتُ ىجىٗ (گـاف‪١‬ه) ثعٗ‬ ‫ٌیکٍې ِي‪ٛ‬ؿې پٗ اعینعتٍ‪ ٛ‬کعې‪ ،‬ػ‬ ‫ثالن ٘ب تمن‪ِ ُ١‬ع‪ّٔٝ‬بیعؼ‪ .‬م‪١‬نعتُ‬ ‫ىجکې (ګـافیک) ػ مینتُ پـثٕنټ پٗ‬ ‫ىجىٗ یع‪ ٝ‬ػؿ ِمعـؿۀ ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ثالک‪ٚ ٛٔٛ‬ېي‪ ،ٟ‬ىجکٗ یع‪ ٟ‬مینعتُ ػ‬ ‫(٘ب‪٠‬ععؼؿ‪ٚ‬وبؿثٓ٘ععب) ِيععغٌ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِمـؿٖ‬

‫‪88‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِ‪ٝ‬گـػػ‪.‬‬ ‫کې ِيغَې ‪.ٞ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ مبصٗ‬ ‫ػ مبصې ټبکً‬ ‫ِبػۀ چ‪ٚ ًٙ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫مبصٗ لـاؿػاػ ثٗ امبك ثالک کعٗ اف‬ ‫ػ ثالک پـثٕنټ ػ لـاؿػاػ مبصٗ چې‬ ‫یک ‪ٝ‬ؼػ ثیيتـ ٔجبىؼ ػؿ لعـاؿػاػ ػؿ‬ ‫ٌٗ ی‪ ٛ‬ۀ ‪ٝ‬ؼػ څغٗ فیبتٗ ٔٗ ‪ ٞٚ‬پٗ لـاؿػاػ‬ ‫ِٖ بثمععت ثععب و‪ٛ‬ؿػ‪ٕ٠‬ععبت٘ععب‪ٜ‬‬ ‫کې ػ میّې یب مبصې ٌعٗ رغـافیعب‪ٟ٠‬‬ ‫رغـاف‪١‬ب‪ِٖٕ ٝ٠‬مٗ ‪٠‬ب معبصٗ ِيعغٌ‬ ‫ک‪ٛ‬ؿػیٕبت‪ٔٛ‬عع‪ ٛ‬مععـٖ پٗ مّ‪ ْٛ‬کې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ِيغَې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬اگععؾاؿی مععبصٗ لععـاؿػاػ‬ ‫ػ اکتيبف‪ ٟ‬لـاؿػاػ مبصې پـېښ‪ٛ‬ػي‬ ‫اکتيبفی‬ ‫(‪ٚ‬اګؾاؿ‪)ٞ‬‬ ‫ِبػۀ چ‪ٚ ًٙ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿڅٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػ‪٘ ٜ‬ب‪ ٜ‬اوتيبف‪ ِٝ ٝ‬ت‪ٛ‬إٔؼ ثعب‬ ‫اکتيبف‪ ٟ‬لـاؿػاػیبْ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬پٗ ٌیکٍې‬ ‫إال‪ ٗ١ٝ‬وتجعع‪ ٝ‬ثغو ‪٠‬ب ثغو٘ب‪ ٜ‬اف‬ ‫عجـتیب مـٖ پٗ لـاؿػاػ کې ٌٗ ػؿد ى‪ٛ‬ې‬ ‫معععبصٗ ِٕعععؼؿد لعععـاؿػاػ ؿا‬ ‫مبصې څغٗ ی‪ ٖٛ‬ثـععٗ یعب ثـععې ػ‬ ‫ص‪ِ ٓ١‬ـصٍعٗ اوتيعبف‪ِٖ ٝ‬عبثك ثعٗ‬ ‫اکتيبف‪ ٟ‬پړا‪ ٚ‬پٗ تـڅ کې ٌٗ اړ‪ٔٚ‬عؼې‬ ‫ٕـفاٌ‪ِ ًّٞ‬ـث‪ٚ ٓٛ‬اگؾاؿ ّٔبیٕؼ‪ .‬ثغو‬ ‫کړٔالؿې مـٖ مُ پـې ػ‪ٚ( ٞ‬اګعؾاؿ‪ٞ‬‬ ‫‪٠‬ب ثغو ٘ب‪ ٜ‬مبصٗ ِٕؼؿد لـاؿػاػ وٗ‬ ‫کړ‪ .)ٞ‬پٗ لـاؿػاػ کې ػ ػؿد ىع‪ٛ‬ې‬ ‫وي تزبؿت‪ ٝ‬ػؿ آْ ٍ‪ٛ‬ؿت گـفتعٗ‬ ‫مبصې ی‪ ٖٛ‬ثـ عٗ یب ثـعې چې م‪ٛ‬ػاګـ‪ٞ‬‬ ‫امععت‪ ،‬اف ا‪٠‬ععٓ اِععـ ِنععتخٕی‬ ‫کي پٗ ٘غ‪ ٛ‬کې ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ٔٛ‬ؼٌی‪ٌ ،‬ؼ‪ٞ‬‬ ‫ِ‪ٝ‬ثبىؼ‪.‬‬ ‫اِـ څغٗ ِنتخٕ‪ ٟ‬ػ‪.ٞ‬‬ ‫‪89‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِی‪ٞ‬بػ لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ ِ‪ٛ‬ػٖ (ِی‪ٞ‬بػ)‬ ‫ِبػۀ چ‪ٚ ًٙ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ِ‪ٞ١‬بػ لـاؿػاػ اوتيبف‪ ٝ‬ثٗ ػ‪ِ ٚ‬ـصٍعٗ‬ ‫ع‪ٛ‬ػٖ ػ ػ‪ٚٚ‬‬ ‫ػ اکتي عبف‪ ٟ‬ل عـاؿػاػ ِع‬ ‫ت‪١ٌٛ‬ؼ اوتيبف‪ ٚ ٝ‬ت‪١ٌٛ‬ؼ أىيبف‪ٕ ٝ‬ع‪ٛ‬ؿ‬ ‫اکتيبف‪ ٟ‬ت‪ٌٛ‬یؼ ا‪ ٚ‬پـِغتیب‪( ٟ٠‬أکيبف‪)ٟ‬‬ ‫ؽ‪ ً٠‬تمن‪ِٝ ُ١‬ى‪ٛ‬ػ‪:‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ پړا‪ٚ ٛٔٚٚ‬ېيً کې ‪:ٞ‬‬ ‫‪ِ -7‬ـصٍٗ اوتيبف‪ ٝ‬اف ػٖ مبي ث‪١‬يتـ‬ ‫‪ -۹‬اکتيبف‪ ٟ‬پړا‪ٌ ٌٗ ٚ‬ن‪ٛ‬کٍ‪ ٛٔٛ‬څغعٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ػٖ ّٔی ت‪ٛ‬أؼ‪ِ ،‬گـ ا‪ ٓ٠‬وعٗ ويع‬ ‫فیبتېؼی ٔي‪ ،ٟ‬ع‪ ٛ‬ػا چې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف ػؿ مبصعٗ لـاؿػاػ ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫ک ي ػ لـاؿػاػ پٗ مبصٗ کې ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫گـفتٗ ثبىؼ ‪ِ ٚ‬ؼت فِبْ اّبف‪ ٝ‬ثعٗ‬ ‫ِ‪ٔٛ‬ؼٌی ‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬ػػغ‪ٍّٝ ٛ‬یبت‪ ٛ‬ػ ثيپړ‪ٌٛٚ‬‬ ‫ِٕ‪ٚ‬ع ‪ٛ‬ؿ تىّ‪ ً١‬ا‪١ٍّٝ ٓ٠‬بت ‪ ٚ‬اؿف‪٠‬بث‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ کي ػ اؿف‪ٔٚ‬ې پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ اّبف‪ٟ‬‬ ‫وي ّـ‪ٚ‬ؿ‪ ٜ‬تيعغ‪ ٌ١‬ىع‪ٛ‬ػ‪ ،‬ػؿ‬ ‫‪ٚ‬عت ِ‪ٛ‬ػٖ اړیٕٗ تيغیٌ ى‪ ،ٟ‬پعؼې‬ ‫ا‪ٍٛٓ٠‬ؿت ِؼت لـاؿػاػ تّؼ‪٠‬ؼ گـػ‪٠‬ؼٖ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ لـاؿػاػ ِع‪ٛ‬ػٖ تّؼیعؼ‬ ‫ِیت‪ٛ‬أؼ‪.‬‬ ‫کېؼی ى‪.ٟ‬‬ ‫‪ -0‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتی کٗ ػؿ ِـصٍٗ اوتيبف‪،ٝ‬‬ ‫‪ -۲‬پٗ ٘غ ا ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې پٗ اکتيبف‪ٟ‬‬ ‫وي تزبؿت‪ٍٛ ٝ‬ؿت ٔگ‪١‬ـػ‪ ،‬لـاؿػاػ‬ ‫پړا‪ ٚ‬کې‪ ،‬م‪ٛ‬ػاګـیق کي ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٚ‬‬ ‫فنظ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ٔٗ ِ‪ ،ِٟٛ‬لـاؿػاػ فنظ کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -3‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتی کٗ ويع تزعبؿت‪ٝ‬‬ ‫‪ -۳‬پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې م‪ٛ‬ػاګـیق‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت گعع ـفتٗ ثبىؼ‪ِ ،‬ـصٍٗ ت‪١ٌٛ‬ؼ‬ ‫کي ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ٔٛ‬عؼٌی ‪ ،ٞٚ‬ػ ٘غعا‬ ‫اوتيبف‪ِ ٝ‬ـث‪ ٓٛ‬آْ اف تعبؿ‪٠‬ظ آغعبف‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ ػ اکتيبف‪ ٟ‬ت‪ٌٛ‬یؼ پړا‪ ٚ‬ػ کي ػ‬ ‫وي ‪ ،‬ث‪١‬يتـ اف ث‪١‬نت ‪ ٚ‬پٕذ معبي‬ ‫پ‪ٔ ٌٗ ً١‬ېټې څغٗ‪ ٌٗ ،‬پٕځٗ ‪ٚ‬یيت‪ ٛ‬کٍ‪ٛٔٛ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ػٖ ّٔ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أؼ‪.‬‬ ‫څغٗ فیبت کېؼی ٔي‪.ٟ‬‬ ‫‪ -4‬ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت اصىبَ ا‪ ٓ٠‬لبٔ‪ ،ْٛ‬ػؿ‬ ‫‪ -۴‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬تٗ پعٗ پعبَ‬

‫‪92‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿتی وعٗ لعـاؿػاػ‪ٚ ٜ‬رب‪٠‬عت ‪ٚ‬‬ ‫مـٖ‪ ،‬پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې لـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫ِىٍف‪١‬ت ٘ب‪ ٜ‬ع‪٠ٛ‬و ؿا ػؿ ِ‪ٞ١‬بػ ِ‪ٕٗ١ٞ‬‬ ‫عپً ‪ٚ‬ربیت ا‪ِ ٚ‬کٍفیت‪ ٗٔٛ‬پعٗ ټعبکٍې‬ ‫ثٗ ٕع‪ٛ‬ؿ ِىّععً أزبَ ػاػٖ ثبىؼ‪،‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ػٖ (ِی‪ٞ‬بػ) کې پٗ ثيپړٖ ت‪ٛ‬ګٗ تـمـٖ‬ ‫ِی ت‪ٛ‬أؼ تّؼ‪٠‬ؼ ِـصٍٗ ت‪١ٌٛ‬ؼ أىيعبف‪ٝ‬‬ ‫کړ‪ٚ ٞ‬ی‪ ،‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ أکيبف‪ ٟ‬ت‪ٌٛ‬یؼ‬ ‫ؿا ثـا‪ِ ٜ‬ؼت ػٖ مبي ػ‪٠‬گـ ِٖبٌجعٗ‬ ‫ػ پړا‪ ٚ‬تّؼیؼ ػ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ٌ ٚ‬ن‪ ٛ‬کٍ‪ٌ ٛٔٛ‬پعبؿٖ‬ ‫ّٔب‪٠‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬غ‪ٛ‬اړ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِ -5‬ؼت لـاؿػاػ عؼِت اف ث‪١‬نت ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۵‬ػ عؼِت ػ لـاؿػاػ ِ‪ٛ‬ػٖ ٌٗ پٕځٗ‬ ‫پٕذ مبي ث‪١‬يتـ ث‪ٛ‬ػٖ ّٔ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یيت‪ ٛ‬کٍ‪ ٛٔٛ‬څغٗ فیبتېؼی ٔي‪.ٟ‬‬ ‫فنظ لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ فنظ‬ ‫ِبػۀ چ‪ٚ ًٙ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ىـا‪ ٔ٠‬فنظ لـاؿػاػ ت‪ٛ‬مٔ ػ‪ٌٚ‬ت ‪٠‬عب‬ ‫ػ ػ‪ٌٚ‬ت یب لـاؿػاػ‪ ٞ‬پعٗ ‪ٚ‬امعٖٗ ػ‬ ‫لـاؿػاػ‪ِ ،ٜ‬ؼت آْ ‪ٛٝ ٚ‬الت ٔبى‪ ٝ‬اف‬ ‫لـاؿػاػ ػ فنظ ىـایٔ‪ ،‬ػ ٘غې ِ‪ٛ‬ػٖ ا‪ٚ‬‬ ‫فنظ ػؿ ِعتٓ لعـاؿػاػ پع‪١‬وث‪ٕ١‬ع‪ٝ‬‬ ‫ٌ ٗ فنظ څغٗ‪ ،‬ؿاپیؼا ى‪ٛٝ ٞٛ‬العت ػ‬ ‫ِععی گععـػػ‪ .‬ػؿ ٍعع‪ٛ‬ؿت فنععظ‪،‬‬ ‫لـاؿػاػ پٗ ِتٓ کې پېيجیٕ‪ ٟ‬کېع ‪ .ٞ‬ػ‬ ‫لـاؿػاػ‪ِ ٜ‬ىٍ ثٗ ا‪٠‬فعب‪ ٜ‬ت‪ٙٞ‬عؼات‬ ‫فنظ پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کعې‪ ،‬لعـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ‬ ‫أزبَ ٔ‪١‬بفتٗ لجعً اف فنعظ لعـاؿػاػ‬ ‫لـاؿػاػ ٌٗ فنظ څغٗ ػػِغٗ ٔٗ تـمـٖ‬ ‫ِ‪ٝ‬ثبىؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٚٛ‬ت‪ٙٞ‬ؼات‪ ٛ‬پٗ مـتٗ ؿم‪ِ ٌٛٛ‬کٍ ػی‪.‬‬ ‫أزبَ ف‪ٞ‬بٌیعت ٘عب ػؿ معبصبت‬ ‫ػ لـاؿػاػ پٗ مبصٗ کې ػ ف‪ٞ‬بٌیت‪ٛٔٛ‬‬ ‫لـاؿػاػ‬ ‫تـمـٖ ک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ چ‪٘ٚ ًٙ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ‪ِ ٜ‬ی ت‪ٛ‬أعؼ‪ ،‬ػؿ معبصٗ‬ ‫(‪ )۹‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬ػ اکتيبف‪ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ ٘ب‪ ٜ‬اوتيبفی ‪ ٚ‬تمن‪ ُ١‬ت‪١ٌٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫لـ اؿػاػ‪ ٛٔٚ‬پٗ معبصٗ ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یعؼ ا‪ٚ‬‬ ‫‪97‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫عؼِت ‪ ٚ‬تمن‪ ُ١‬ت‪١ٌٛ‬ؼ‪ ،‬ف‪ٞ‬بٌ‪١‬ت٘ب‪ ٜ‬ؽ‪ً٠‬‬ ‫عؼِت پٗ ‪ٚ‬ېو ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ ‪ٚ‬ېو کې‬ ‫ؿا أزبَ ػ٘ؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٗٔٛ‬تـمـٖ کړ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬ا‪ّٝ‬بؿ ِٕبفي ؿ٘بیيی ػایّعی یعب‬ ‫‪ -۹‬ػ ک‪ٛ‬ؿ‪ ٛٔٚ‬ػ ػایّع‪ ٟ‬ا‪ِ ٚ‬عؤلت‪ٟ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬لتی‪َٔ ،‬ت ػمتگبٖ ٘بی أزٕیعـی‪،‬‬ ‫ر‪ٛ‬ړ‪ٚ‬ي‪ ،‬ػ أزٕیـ‪ ٞ‬ػمتګب‪ٌ ٚٚ‬ګع‪ٛ‬ي‬ ‫اصؼاث ؿاٖ ‪ ٚ‬مبیـ ف‪ٞ‬بٌیت ٘عب ٕجعك‬ ‫(َٔت) ػ الؿې ر‪ٛ‬ړ‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬ػ لبٔ‪ٌٗ ْٛ‬‬ ‫اصکبَ لبٔ‪ ْٛ‬کٗ ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٔ‪ٛ‬ؿ ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٗٔٛ‬چعې ػ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ؿا تن‪ٙ‬یً‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت امبٔٗ کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪ -0‬امعع عتفبػٖ اف آة ثعع عـای‬ ‫‪ -۲‬ػ ‪ٚ‬ؿځٕی‪ ٛ‬ص‪ٛ‬ایز‪ ٛ‬ػٌعـ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫ؿفع‪ ٜ‬صع‪ٛ‬ایذ ؿ‪ٚ‬فِعـٖ ‪ٍّٝ ٚ‬یعبت‬ ‫(ؿف‪ )ٜ‬ا‪ ٚ‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ‬ ‫ثبالػمعععتی ٔفعععت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫مُ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ٕجك اصکعبَ ایعٓ‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ٌٗ ا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬څغعٗ‬ ‫لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫ګټٗ اعینتٕٗ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اصؼاث‪ ،‬صف٘ ‪ِ ٚ‬ـالجت ‪ ٚ‬ثٗ کبؿ‬ ‫‪ -۳‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ‪،‬‬ ‫أععؼاعتٓ ِیععؼاْ٘ععبی ٘عع‪ٛ‬ایی‪،‬‬ ‫ػ ٘‪ٛ‬ای‪ ٟ‬ګـ‪ ،ٛٔٚ‬معړک‪ ،ٛٔٛ‬پٍ‪ٔٛ‬ع‪،ٛ‬‬ ‫مـک ٘ب‪ ،‬پً ٘ب‪ ،‬مینعتُ اؿتجعبٕی ‪ٚ‬‬ ‫اؿتجععبٕ‪ ٟ‬مینععتُ ا‪ٛ٘ ٚ‬مععٕځبی‪ٛٔٛ‬‬ ‫آمعبیوگبٖ٘ب ٕجعك اصعکبَ ایععٓ‬ ‫(آمبیيګب‪ )ٚٚ‬ر‪ٛ‬ړ‪ٚ‬ي‪ ،‬مبتٕٗ ا‪ ٚ‬څبؿٔٗ‬ ‫لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬پٗ کبؿ اچ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -4‬مبعتٓ پب‪٠‬پ آة‪ِ ،‬زـا٘ب‪ ٜ‬آة‪،‬‬ ‫‪ -۴‬ػا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ػًٔ(پبیپ)‪ ،‬ػا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ػِزـاګبٔ‪ٛ‬‬ ‫ا‪٠‬زبػ فا٘جـ٘عب‪ ،‬ثٕعؼ٘ب ‪ِ ٚ‬زعـا‪ٜ‬‬ ‫ر‪ٛ‬ړ‪ٚ‬ي‪ ،‬ػ فاثـ‪ ،ٛٔٚ‬ثٕؼ‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬ػفبًّ‬ ‫فبًّ آة‪ ،‬ا‪٠‬زبػ فبثـ‪٠‬ىعبت تجعؼ‪ً٠‬‬ ‫آة ػ ِزـا ؿإِځتٗ ک‪ٛ‬ي‪ ،‬ػ لبٔ‪ٌٗ ْٛ‬‬ ‫ّٔ‪ٛ‬ػْ فبّعً آة ثعٗ وع‪ٛ‬ػ ٕجعك‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ پٗ ک‪ٛ‬ػ ػ فبّآلة ػ‬ ‫اصىبَ لبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫تجؼیٍ‪ ٌٛٛ‬ػفبثـیک‪ ٛ‬ؿإِځتٗ ک‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪90‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -5‬فـاُ٘ ّٔ‪ٛ‬ػْ مبیـ تن‪ٙ‬یالت الفَ‬ ‫‪ -۵‬ػ اػاؿې پٗ اربفٖ ػ لعـاؿػاػ ٌعٗ‬ ‫ر‪ٙ‬ت أزبَ ‪ّٝ‬ععٍیبت ثبالػمععتی‬ ‫مبصې څغٗ ث‪ٙ‬ـ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ػؿ‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ تـمـٖ‬ ‫عبؿد اف مبصٗ لعـاؿػاػ ثعٗ ارعبفٖ‬ ‫ک‪ٌ ٌٛٛ‬پبؿٖ ػ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬الفِع‪ ٛ‬امعبٔتیب‪ٚٚ‬‬ ‫اػاؿٖ‪.‬‬ ‫ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫(‪ )0‬مبصبت ِٕؼؿد ِبػۀ ثینت ‪ ٚ‬م‪َٛ‬‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬پٗ ػؿ‪ٚ‬یيتّٗ ِبػٖ کې‬ ‫ا‪ ٓ٠‬لبٔ‪ ْٛ‬اف صىُ فمـۀ (‪ )7‬ا‪ِ ٓ٠‬عبػٖ‬ ‫ػؿد ى‪ٛ‬ې مبصې ػ ػې ِعبػې ػ (‪)۹‬‬ ‫ِنتخٕ‪ِٝ ٝ‬ثبىؼ‪.‬‬ ‫فمـې ٌٗ صکُ څغٗ ِنتخٕ‪ ٟ‬ػ‪.ٞ‬‬ ‫عؼ‪،‬‬‫ع أع‬ ‫عب ِىٍع‬‫عـاؿػاػ‪ٜ٘‬ع‬ ‫(‪ )3‬لع‬ ‫(‪ ) ۳‬لـاؿػاػیبْ ِکٍ ػ‪٘ ،ٞ‬عـ ‪ٚ‬ي‬ ‫٘ـٔ‪ ٛٛ‬عنعبؿات‪ ٝ‬ؿا وعٗ ثعٗ احعـ‬ ‫٘غٗ فیبٔ‪ ٗٔٛ‬چې ػ ػې ِبػې پعٗ (‪)۹‬‬ ‫‪ ١ٍّٝ‬عبت ِٕ عؼؿد فم عـۀ (‪ )7‬ا‪ ٠‬عٓ‬ ‫فمـٖ کې ػ ػؿد ىع‪ٍّٝ ٚٛ‬یعبت‪ٌ ٛ‬عٗ‬ ‫ِ عبػٖ ػؿ فِ ع‪ٍِ ٓ١‬ى‪ ١‬عت ى عغٌ‬ ‫اٍِٗ یې ػ ىغٌ یب ػ٘غا تـ تَعـف‬ ‫‪٠‬ب تضت تَـف ‪ٚ ٜٚ‬اؿػ ّٔ‪ٛ‬ػٖ امت‪،‬‬ ‫الٔؼې ٍِکیت ځّکې تٗ ‪ٚ‬اؿػکړ‪ ٞ‬ػ‪،ٞ‬‬ ‫رجـاْ ّٔب‪ٕ٠‬ؼ‪.‬‬ ‫رجـاْ کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )4‬اػاؿٖ ِکٍ امت لجععً اف آغبف‬ ‫(‪ ) ۴‬اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ ػ ػې ِبػې ػ (‪)۹‬‬ ‫ف‪ٞ‬بٌ‪١‬ت ٘ب‪ ٜ‬ارقا‪ِٕ ٜ‬ؼؿد ‪4 ٚ3،0،7‬‬ ‫فمـې پٗ ‪ ۳ ،۲ ،۹‬ا‪ ۴ٚ‬ارقا‪ ٚٚ‬کې ػ‬ ‫فمـۀ (‪ ) 7‬ا‪ِ ٓ٠‬بػٖ‪ِٕٛٚ ،‬ؿ‪ِ ٜ‬ـارع‪ٜ‬‬ ‫ػؿد ى‪ ٚٛ‬ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٌٗ ٛٔٛ‬پیً څغٗ ػِغٗ‪،‬‬ ‫ؽ‪٠‬ـثٔ ؿا اعؾ ّٔب‪٠‬ؼ‪.‬‬ ‫ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ِ ٚ‬ـار‪ِٕٛٚ ٛٞ‬ؿ‪ٚ ٞ‬اعٍ‪.ٟ‬‬ ‫أتمبي ‪ ٚ‬ؽعیـٖ‬ ‫ٌې ػ ا‪ ٚ‬فېـِٗ‬ ‫ِبػۀ چ‪٘ ٚ ًٙ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ِی ت‪ٛ‬أعؼ ثعب امعتفبػٖ اف‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ ټبکٍ‪ ٟ‬ارـت پٗ‬ ‫تن‪ٙ‬یالت تـأنپ‪ٛ‬ؿتی ػ‪ٌٚ‬ت یب معبیـ‬ ‫ثؼي کې ػ ػ‪ٌٚ‬ت یب ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬اىغبٍ‪ٌٗ ٛ‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫اىغبً ػؿ ثؼي ارـت ِ‪ٞ‬یٕٗ‪ٔ ،‬فت ‪ٚ‬‬ ‫امبٔتیب‪ ٚٚ‬څغٗ پٗ ګټې اعینتٕې مـٖ ػ‬ ‫گبف م‪ ُٙ‬ع‪ٛ‬یو ؿا تب ِضً فـ‪ٚ‬ه یعب‬ ‫عپٍې ‪)ٔٚ‬ې ٔفت ا‪ ٚ‬ګبف ػ عـڅال‪ ٚ‬یب‬ ‫ٍؼ‪ٚ‬ؿ اف کيع‪ٛ‬ؿ أتمبي ػ٘ؼ یب م‪ّٙ‬یٗ‬ ‫ٌٗ ٘ې‪ٛ‬اػٖ ػ ٍبػؿېؼ‪ ٚ‬تـ ځبیٗ ‪ٌٚ‬ې ػ‪ٞٚ‬‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ؿا ػؿ ػاعً ‪ٚ‬یب عبؿد اف مبصٗ‬ ‫یب اړ‪ٔٚ‬ؼٖ ‪ ٖ)ٔٚ‬ػ لـاؿػاػ ػ مبصې پعٗ‬ ‫لـاؿػاػ ؽعیـٖ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ػٕٔٗ ا‪ ٚ‬یب ث‪ٙ‬ـ کې فېـِٗ کړ‪.ٞ‬‬ ‫امتغؼاَ ِتغََیٓ‬ ‫ػ ِتغََیٕ‪ ٛ‬امتغؼاَ‬ ‫ِبػۀ چ‪:ُٙٔٚ ًٙ‬‬ ‫ٔ‪ ٗٙ‬څٍ‪ٛ‬ېښتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ِیت‪ٛ‬أؼ‪ ،‬ثعٍٗع‪ٛ‬ؿت‬ ‫(‪ ) ۹‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬پٗ ِنتمیُ یب‬ ‫ِنتمیُ یب غیـِنتمیُ کبؿکٕبْ ِع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ٔبِنتمیُ ٍع‪ٛ‬ؿت معـٖ ػاړتیعب‪ٚ‬ړ‬ ‫ٔیبف ؿا اف ػاعً یعب ععبؿد کيع‪ٛ‬ؿ‬ ‫کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٟ‬ػ ٘ې‪ٛ‬اػ ٌٗ ػٕٔٗ یب ث‪ٙ‬ـ څغٗ‬ ‫امتغؼاَ ّٔبیؼ‪ ،‬صك ا‪ٌٚ‬یت ثـای آٔ‪ٞ‬ؼٖ‬ ‫امتغؼاَ کړ‪ ،ٞ‬ػ ٌ‪ِٛ‬ړیتع‪ٛ‬ة صعك ػ‬ ‫اتجب‪ ٛ‬افغبٔنتبْ ػاػٖ ِعیىع‪ٛ‬ػ کعٗ‬ ‫افغبٔنتبْ ٘غا ىّېـ اتجب‪ ٛٝ‬تٗ ‪ٚ‬ؿکع‪ٛ‬ي‬ ‫ػاؿای تضَععیً ‪ ٚ‬تزـثععٗ ِ‪ٞ‬ععبػي‬ ‫کې ‪ ٞ‬چې ػ ِ‪ٞ‬بػي تضَیً ا‪ ٚ‬تزـثې‬ ‫ثبىٕؼ‪.‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬ک‪.ٞٚ ٟ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿات ؽیـثٔ ػ‪ٌٚ‬تی ِکٍ أؼ‪،‬‬ ‫(‪ )۲‬ػ‪ٌٚ‬ت‪ ٟ‬اړ‪ٔٚ‬ؼې اػاؿې ِکٍفې ػ‪،ٞ‬‬ ‫تن‪ٙ‬یالت الفَ ؿا ر‪ٙ‬ت ثؼمت آ‪ٚ‬ؿػْ‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬ث‪ٙ‬ـٔی‪ ٛ‬کبؿک‪ٔٚٛ‬کع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫رعع‪ٛ‬اف کبؿ ثعـای کبؿکٕبْ عبؿری‬ ‫٘غ ع‪ ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ـٔی ع‪ ٛ‬فـ‪ ٝ‬ع‪ ٟ‬ل عـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػی ‪ ٚ‬لعـاؿػاػی فـ‪ٝ‬ی عبؿری‬ ‫کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ٌ ٛ‬پبؿٖ ػ کبؿ ر‪ٛ‬اف ثـاثعـ‬ ‫آٔ‪ٙ‬ب فـاُ٘ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫ِکٍفیت٘بی لـاؿػاػی‬ ‫ػ لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍفیت‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ پٕزبُ٘‪:‬‬ ‫پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ػاؿای ِکٍفیت ٘بی ؽیً‬ ‫(‪ )۹‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ الٔعؼې ِکٍفیت‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫‪ -7‬ارـای کبؿ ِيعغٌ ػؿ معبصٗ‬ ‫‪ -۹‬ػ لـاؿ ػاػ پٗ مبصٗ کې ػ ِيغٌ‬ ‫لـاؿػاػ‪.‬‬ ‫کبؿ ارـاء‪.‬‬ ‫عً‬‫‪ -0‬ت‪ٙ‬ی عٗ ‪ ٚ‬اؿای عٗ ثـٔبِ عٗ کبِع‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫کععبؿی ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ػرععٗ مععبالٔٗ ثععـای‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ تـمـٖ ک‪ٌ ٌٛٛ‬پبؿٖ ػ ثيپړې‬ ‫أزععبَ ‪ٍّٝ‬یععبت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫کبؿ‪ ٞ‬ثـٔبِې ا‪ ٚ‬کٍٕک ث‪ٛ‬ػرې ثـاثـ‪ٚ‬ي‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫ا‪ٚ ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -3‬ت‪ٙ‬یعٗ گقاؿه٘بی ؿث‪ٛٞ‬اؿ اف ػفبتـ‬ ‫‪ -۳‬اػاؿې تٗ ٌٗ صنعبث‪ ٟ‬ػفتـ‪ٔٚ‬ع‪،ٛ‬‬ ‫صنبثی‪ٍٛ ،‬ؿت صنبثبت‪ّ٘ٗٔٛٔ ،‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت صنعبث‪ ،ٛٔٛ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫إال‪ٝ‬بت ِـث‪ٍّٝ ٓٛ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ثعٗ‬ ‫پ‪ٛ‬ؿې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ّٛٔٛٔ ٚ‬ا‪ ٚ‬إال‪ٝ‬بت‪ ٛ‬څغٗ‬ ‫اػاؿٖ‪.‬‬ ‫ػ ؿث‪ٛٞ‬اؿ‪ ٚ‬ؿپ‪ٛ‬ټ‪ ٛٔٛ‬ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -4‬صف٘ ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬ؼاؿی امٕبػ ‪ ٚ‬ػفعبتـ‬ ‫‪ -۴‬ػ لـاؿػاػ پٗ ث‪ٙ‬یـ کې ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫صنبثبت ربؿی ‪َِ ٚ‬عبؿف ‪ّٝ‬عٍیبت‬ ‫ګبف پٗ ٍٕ‪ٞ‬ت کې ػ صنبثؼاؿۍ ػ ًِٕ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ى‪ِٞ ٚٛ‬یب ؿ‪ ٌٗ ٛٔٚ‬تګالؿ‪ ٚ‬مـٖ معُ ػ‬ ‫ػؿ رـیبْ لـاؿػاػ ِٖعبثك ؿ‪ٚ‬ه٘عبی‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕع‪ٔٛ‬عع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿی صنبثؼاؿی پؾیـفتٗ ىعؼٖ ػؿ‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ مٕؼ‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬رعبؿ‪ٞ‬‬ ‫ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ٚ‬گبف(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫صنبث‪ ٛٔٛ‬ػ ػفتـ‪ ٛٔٚ‬صف٘ ا‪ ٚ‬مبتً‪.‬‬ ‫‪ -5‬اؿایٗ گقاؿه ‪ٝ‬برً ػؿثبؿۀ کي‬ ‫‪ ٌٗ -۵‬لـاؿ ػاػ مـٖ مُ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ٕجك لـاؿػاػ ‪ ٚ‬اؿمبي ّٔ‪ٗٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ کي پٗ ثبؿٖ کې‬ ‫آْ ثٗ اػاؿٖ‪.‬‬ ‫ػ ثېړٔ‪ ٟ‬ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -6‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿت کي تزبؿتی ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۶‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼ‪ٚ‬ؿ کبؿ ثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ِضؼ‪ٚ‬ػ ّٔع‪ٛ‬ػْ‬ ‫م‪ٛ‬ػاګ ـیق کي پٗ ٍع‪ٛ‬ؿت کعې ػ‬

‫‪95‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫مبصٗ ِـث‪ ٚ ٓٛ‬م‪ٞ‬ی ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ أکيبف‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼې مبصې ِضؼ‪ٚ‬ػ‪ٚ‬ي ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ ٛ‬ػ‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬یؼ آْ‪.‬‬ ‫پـِغتیب ت‪ٌٛ‬یؼ پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ٘څٗ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ت‪ٌٛ‬یؼ ٔفت ‪ ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫‪ -7‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ثععب ٔ‪ٚ‬ـػاىععت أععؼافٖ ِٕبمععت‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ٘غ‪ِٕ ٛ‬بمجې أؼافې تٗ پٗ پعبَ‬ ‫آْ‪ ،‬ػؿ ِٖبثمت ثب ٕجی‪ٞ‬ت (عَ‪ٍٛ‬یت)‬ ‫مـٖ‪ ،‬ػ کي ى‪ ٚٛ‬فېـِ‪ٕ ٌٗ ٛ‬جی‪ٞ‬عت‬ ‫‪ٚ ٚ‬مععع‪ٞ‬ت ؽععععبیـ کيععع‬ ‫(عَ‪ٍٛ‬یت) ا‪ ٚ‬پـاعتیبؿ مـٖ پٗ مّ‪ْٛ‬‬ ‫ىؼٖ‪.‬‬ ‫کې‪.‬‬ ‫‪ -8‬أزبَ مـی‪ِ ٚ ٜ‬خّععـ ‪ّٝ‬عٍیبت‬ ‫‪ -8‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ‬ ‫ثبالػمعععتی ٔفعععت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫ٍٕ‪ٞ‬ت کې ٌٗ ًِٕ ى‪ِٞ ٚٛ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬مـٖ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػؿ ِٖبثمعت ثعب‬ ‫ع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف‬ ‫عې ػٔفتع‬‫عّ‪ ْٛ‬کع‬ ‫عٗ مع‬ ‫پع‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی لج‪ٛ‬يىؼٖ ٍٕ‪ٞ‬ت ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمتې ‪ٍّٝ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬یٗ ‪ ٚ‬تعؼاؿک‬ ‫چټک ا‪ِ ٚ‬خّـ تـ مـٖ ک‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬ػ فېـِٗ‬ ‫افععقاؿ تز‪ٙ‬یععقات ؽعیععـ‪ٚ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫ییق‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬افقاؿ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬تز‪ٙ‬یقات‪ ٛ‬ثـاثـ‪ٚ‬ي ا‪ٚ‬‬ ‫َٔععت آٔ‪ٙ‬ععب ِٖععبثك ِ‪ٞ‬یبؿ٘ععبی‬ ‫تؼاؿک ا‪ ٌٗٚ‬ثیٓ اٌٍٍّ‪ِٞ ٟ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬معـٖ‬ ‫ثیٓاٌٍٍّی‪.‬‬ ‫مُ ػ ٘غ‪َٔ ٛ‬ج‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -9‬ؿ‪ٝ‬بیت لع‪ٛ‬أیٓ ‪ِ ٚ‬معـؿٖ ٘عبی‬ ‫‪ -9‬ػ ٍ عض‪( ٟ‬ؿ‪ٚ‬غتی عبی‪ ،)ٟ‬ک عبؿ ػ‬ ‫ٍضی‪ ،‬ایّٕی کعبؿ‪ ،‬صمع‪ٛ‬ق ثيعـ‪،‬‬ ‫ع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة‪ ،‬ػ ثيـػ صم‪ٛ‬لع‪ ،ٛ‬ژ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫عت ‪ٚ‬‬‫عیٔ فینعع‬‫عت ِضعع‬ ‫صفب‪ٙ‬عع‬ ‫چبپېریبي ػ مبتٕې ا‪ ٌٗٚ‬اغیقِٕ‪ ٛ‬ىع‪ٚٛ‬‬ ‫صفب‪ٙ‬ععت اف ارتّب‪ٝ‬ععبت ِتععبحـ‬ ‫ټ‪ ٌٕٛٛ‬څغٗ ػ مبتٕې ػ ل‪ٛ‬أیٕ‪ ٛ‬ا‪ِ ٚ‬مـؿٖ‬ ‫ىؼٖ‪.‬‬ ‫پٗ پبَ کې ٔی‪ٛ‬ي (ؿ‪ٝ‬بیت‪ٛ‬ي)‪.‬‬ ‫‪ -72‬ثـؿم عی‪ ،‬تضمی عك ‪ ٚ‬اؿفی عبثی‬ ‫‪ -72‬ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ِّٝٛٛ ٚ‬ګبٔ‪ ،ٛ‬پـ ژ‪ٔٚ‬ؼ‬ ‫ِ‪ّٝٛٛ‬بت ِـث‪ ،ٓٛ‬تبحیـات ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫چبپېریبي ا‪ ٚ‬ػ افـاػ‪ ٚ‬پعـ التَعبػ‪ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػ ٔفت ‪ٚ‬گبف(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ټ‪ٌٕٛ‬یق‪ ٚ‬ىعـایٖ‪ ٛ‬ثبٔعؼې ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬

‫‪96‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثعععبالی ِضعععیٔ فینعععت ‪ٚ‬‬ ‫ګبف(٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ل عـاؿ ػاػ ػ‬ ‫ىععـایٔ التَععبػی ارتّععب‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ اغیق‪ ٚ‬ثـؿمع‪ ،ٟ‬څېړٔعٗ ا‪ٚ‬‬ ‫افـاػ‪.‬‬ ‫اؿف‪.ٗٔٚ‬‬ ‫‪ -77‬فع عـاُّ٘ٔع ع‪ٛ‬ػْ فِیٕع عا‬ ‫‪ -77‬ػ ٔفت‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼ‪ٚ‬ؿکبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثبفؿمی ‪ ٚ‬کٕتـ‪ٚ‬ي ّٔبیٕؼۀ ػ‪ٌٚ‬عت اف‬ ‫عبث‪ٛٔٛ‬‬ ‫عبؿ‪ ،ٚ‬ػ صنع‬ ‫عٗ چع‬ ‫عبت‪ٌ ٛ‬ع‬‫‪ٍّٝ‬یع‬ ‫اِعع‪ٛ‬ؿ ‪ٍّٝ‬یععبت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ٌٗ ػفتـ‪ ،ٛٔٚ‬ؿاپ‪ٛ‬ؿ‪ ٛٔٚ‬ا‪ ٚ‬ػ صنبث‪ٌٗ ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیعععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘عععب)‪ ،‬ػفعععبتـ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت صنبث‪ ٛٔٛ‬څغعٗ ػ ػ‪ٌٚ‬عت ػ‬ ‫صنبثعبت‪ ،‬گعقاؿه٘ب ‪ٍ ٚ‬عع‪ٛ‬ؿت‬ ‫امتبف‪ ٞ‬ػ ثبفؿمک (پٍټٕې) ا‪ ٚ‬کٕتعـ‪ٚ‬ي‬ ‫صنبثبت‪.‬‬ ‫فِیٕې ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -70‬فـاُ٘ ّٔ‪ٛ‬ػْ تّْیٓ ِبٌی ر‪ٙ‬ت‬ ‫‪ -70‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫عبیو‬‫عت٘ع‬ ‫عب ِکٍفیع‬‫عت آْ ثع‬‫ِٖبثمع‬ ‫ثبال ػم ت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ لـاؿ ػاػ ٌٗ ىـایٖ‪ٛ‬‬ ‫ػؿ ثـاث عـ ػ‪ ٌٚ‬عت ِٖ عبثك ى عـایٔ‬ ‫مـٖ مُ ػ ػ‪ٌٚ‬ت پٗ ‪ٚ‬ړأؼې ػ ٘غٗ ٌٗ‬ ‫لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ِکٍفیت‪ ٛٔٛ‬مـٖ ػ مّ‪ٌ ْٛ‬پبؿٖ ػ ِعبٌ‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫تّْیٓ ثـاثـ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫(‪ )0‬لععـاؿػاػی ِکٍعع امععت‪،‬‬ ‫(‪ )0‬لـاؿ ػاػ‪ِ ٞ‬کٍ ػی ػ لـاؿػاػ پٗ‬ ‫ثٗ َِـف ع‪ٛ‬یو تکٕبٌ‪ٛ‬ژی‪ ،‬مـِبیٗ‪،‬‬ ‫مععبصٗ کععې ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګععبف‬ ‫تز‪ٙ‬یععقات‪ِ ،‬بىععیٓآالت ‪ ٚ‬مععبیـ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ّعـ‪ٚ‬ؿیبت الفَ ؿا ثعـای ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ٌپبؿٖ تکٕبٌ‪ٛ‬ژۍ‪ ،‬پبٔګعٗ‪ ،‬تز‪ٙ‬یعقات‪،‬‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ِبىیٓ آالت ا‪ٛٔ ٚ‬ؿې اړیٕې اړتیعب‪ٚ‬ې‬ ‫ػؿ مبصٗ لـاؿػاػ آِعبػٖ ّٔبیعؼ‪ ،‬ػؿ‬ ‫(ّـ‪ٚ‬ؿیبت) پٗ عپً ٌګښت ثـاثـ کړ‪،ٞ‬‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٝ‬ؼَ کي تزبؿتی‪َِ ،‬بؿف‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـیق ٔٗ کي پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ،‬ػ‬ ‫لـاؿػاػی لبثً رجـاْ ّٔیثبىؼ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ٌ ٞ‬ګښت‪ ٗٔٛ‬ػ رجـاْ ‪ٚ‬ړ ٔؼ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬لععـاؿػاػی ِکٍعع امععت‪،‬‬ ‫(‪ )3‬لعععـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍععع ػی‪،‬‬

‫‪97‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫عٖـات اصتّبٌی ٔبىعی اف ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬ع‪ٌٗ )ٛ‬‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬څغٗ ؿاپیؼا ىع‪ٞٛ‬‬ ‫ؿا ِتمجً گـػیؼٖ عنعبؿات ‪ٚ‬اؿػٖ ؿا‬ ‫اصتّبٌ‪ ٟ‬عٖـ‪ِ( ،ِٟٕٚ ٗٔٚ‬تمجً ىع‪)ٟ‬‬ ‫ٕجك اصکعبَ ایعٓ لعبٔ‪ ْٛ‬رجعـاْ‬ ‫‪ٚ‬اؿػ ى‪ ٞٛ‬فیبٔ‪ ٗٔٛ‬ػ ػې لعبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫صکّ‪ٛٔٛ‬مـٖ مُ رجـاْ کړ‪.ٞ‬‬ ‫الؼاِبت ػ‪ٌٚ‬عت ػؿ ؿاثٖعٗ ثعٗ‬ ‫ىکبیت‪ ٛٔٛ‬تٗ ػ ؿمیؼګ‪ ٟ‬پعٗ اړٖ ػ‬ ‫ؿمیؼگی ىکبیبت‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت الؼاِبت‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ٛ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ِیت‪ٛ‬أعؼ‪ ،‬ػؿِع‪ٛ‬ؿػ اػ‪ٝ‬عبی‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬ػ لـاؿ ػاػ‪ ،ٞ‬فـ‪ٟٝ‬‬ ‫اىغبً صمیمی یب صکّی حبٌج ِجٕی ثـ‬ ‫لـاؿ ػاػ‪ ،ٞ‬لبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬کیً ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ٛ‬ی ػ‬ ‫ٍؼِٗ‪ ،‬عنبؿٖ ‪ّ ٚ‬بی‪ٞ‬بت ٔبىی اف ‪ًّٝ‬‬ ‫کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬یب امتبف‪ ٌٗ ٚ‬اىتجبٖ ‪ّٝ‬عً‬ ‫اىععتجبٖ لععـاؿػاػی‪ ،‬لععـاؿػاػی‬ ‫څغٗ ػؿاپیؼا ى‪ٛ‬ې ٍؼِې‪ ،‬فیعبْ ا‪ٚ‬‬ ‫فـ‪ٝ‬ی‪ٚ ،‬کیً لبٔ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬کبؿکٕعبْ یعب‬ ‫ّععبی‪ٞ‬بت‪ ٛ‬پععٗ اړٖ چععې ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ّٔبیٕؼٖگبْ آٔ‪ٙ‬ب کٗ ػؿ رـیبْ ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫کبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثعبال ػمعت‪ٟ‬‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ث‪ٙ‬یـکې ؿإِځتٗ کې ‪ ٞ‬ػحبٌخ‪ٛ‬‬ ‫ث‪ٛ‬رعع‪ٛ‬ػ ِیبیععؼ‪ٕ ،‬جععك اصکععبَ‬ ‫صمیم‪ ٟ‬یب صکّ‪ ٟ‬اىغبٍ‪ ٛ‬ػ اػ‪ٝ‬ب پعٗ‬ ‫لععبٔ‪ ْٛ‬الععؼاِبت الفَ ؿا اتغععبؽ‬ ‫٘کٍٗ ػلبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ٛٔٛ‬مـٖمعُ الفَ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫الؼاِبت ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫ىـایٔ ‪ٍّٝ‬یبت ٍٕبی‪ٔ ٜ‬فت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ٍٕبی‪ ٛٞ‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ىـایٔ‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٍّٝ )ٛٔٛ‬یبت‬ ‫‪98‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت اصکبَ ایٓ لبٔ‪ ٚ ْٛ‬لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ِضیٔ فینت تضت ىـایٔ ؽیً ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬تٗ پٗ پبَ معـٖ تعـ الٔعؼٔی‪ٛ‬‬ ‫ِیگیـػ‪:‬‬ ‫ىـایٖ‪ ٛ‬الٔؼې ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪:ِٟٛ‬‬ ‫‪ -7‬رٍ‪ٛ‬گیـی اف آٌع‪ٛ‬ػگی ‪ّ ٚ‬عـؿ‬ ‫‪ ٌٗ -7‬ککړتیعب ا‪ ٚ‬صی‪ٛ‬أعبت‪( ٛ‬ژ‪،)ٚٚ‬‬ ‫ؿمععبٔؼْ ثععٗ صی‪ٛ‬أععبت‪ٔ ،‬جبتععبت‬ ‫ٔجبت بت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ت‪ٔٛ‬ک‪ٛ‬تٗ ػ فیبْ ٌٗ ؿمېؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬پـٔؼگبْ ‪ ٚ‬تاله ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ صفب‪ٙ‬عت‬ ‫څغٗ ِغٕی‪ٛ‬ی ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف ػ‬ ‫ِضععیٔ فینععت ػؿ ِٖبثمععت ثععب‬ ‫ٍٕبی‪ ًِٕ ٌٗ ٛٞ‬ى‪ِٞ ٚٛ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬مـٖ پعٗ‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ٘ععبی لجعع‪ٛ‬ي ىععؼۀ ٍععٕبی‪ٜ‬‬ ‫مّ‪ ْٛ‬کې ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي ػ مبتٕې پٗ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف‪.‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ٘څٗ‪.‬‬ ‫‪ -0‬صَ‪ٛ‬ي إّیٕبْ‪ِ ،‬جٕی ثـ ایٓ کعٗ‬ ‫‪ -0‬پ ؼې اړٖ ا تـالمٗ ک‪ٛ‬ي چعې ػ‬ ‫أزبَ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف ثٗ ٍضت‪،‬‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬تـ مـٖ کع‪ٛ‬ي ػ‬ ‫ؿفبٖ ‪ ٚ‬آمعبیو کبؿکٕعبْ ِـثع‪ٓٛ‬‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬کبؿک‪ٔ ٚٛ‬ک‪ ٛ‬ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬اىغبٍ‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬مععبیـ اىععغبً ٍععؼِٗ ‪ٚ‬اؿػ‬ ‫ؿ‪ٚ‬غتیب‪ٛ٘ ،‬مبیٕې ا‪ ٚ‬م‪ٛ‬کبٌک تٗ فیبْ ٔٗ‬ ‫ّٔیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ؿم‪.ٞٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ -3‬یبت ثبالػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ -3‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼ‪ٚ‬ؿکبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت ِعؤحـ ‪ٚ‬‬ ‫ثبال ػم ت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ػې پٗ اغیقٔبک ا‪ٚ‬‬ ‫ػلیك ثـ امبك ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی پؾیـفتٗ ىؼٖ‬ ‫ػلیك ٍ‪ٛ‬ؿت معـٖ ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٍٕبی‪ٔ ٜ‬فت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ٍٕبی‪ ٛٞ‬ػ ًِٕ ى‪ٚٛ‬‬ ‫ارـاء گـػیؼٖ ‪ٚ ٚ‬مبیً ‪ ٚ‬تز‪ٙ‬یعقات‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬پـثٕنټ ارـاء ا‪ ٚ‬الفَ ‪ٚ‬مبیً‬ ‫الفَ ثٗ امبك ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی ثعیٓاٌٍٍّعی‬ ‫ا‪ ٚ‬تز‪ٙ‬یقات ػې ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ِٞ ٟ‬یبؿ‪ٛٔٚ‬‬ ‫َٔت ‪ِٕ ٚ‬تبژ گـػػ‪.‬‬ ‫پـثٕنټ َٔت ا‪ِٕ ٚ‬تبژ ى‪.ٟ‬‬ ‫‪ٛٔ -4‬ؿَ ٘بی ثیٓاٌٍٍّی کبؿ‪ ،‬صفب‪ٙ‬ت‬ ‫‪ -4‬ػ کبؿ ثیٓ اٌٍٍّ‪ٛٔ ٟ‬ؿِ‪ ،ٗٔٛ‬ټ‪ٌٕٛ‬یقې‬ ‫ارتّب‪ٝ‬ی ‪ ٚ‬صم‪ٛ‬ق ثيـ ِؼٔ‪ٚ‬ـ گعـفتٗ‬ ‫مبتٕې ا‪ ٚ‬ػ ثيـ صم‪ٛ‬ق ػې پٗ پبَ کې‬ ‫‪99‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىؼٖ ‪ ٚ‬اف ٘یچ گ‪ ٗٔٛ‬کبؿ ارجبؿی ‪ ٚ‬یب اف‬ ‫‪ٔٚ‬ی‪ٛ‬ي ى‪ ٟ‬ا‪٘ ٌٗ ٚ‬ـ ‪ٚ‬ي ارجبؿ‪ ٞ‬کبؿ ا‪ٚ‬‬ ‫کبؿگـاْ کُمٓ ػؿ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ٌٗ کُ مٕٗ کبؿګـأ‪ ٛ‬څغٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫گبف امتفبػٖ ٔي‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫پٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬کې ګټٗ ‪ٚ‬أٗ عینتً ى‪.ٟ‬‬ ‫پبکنبفی مبصٗ‬ ‫ػ مبصې پب ک‪ٛ‬ي‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫پبک مبفی مبعتّبْ ٘ب ‪ٚ ٚ‬معبیً اف‬ ‫ػ لـاؿ ػاػ ػ مبصې ػ ٕٔٗ ٌٗ کعبؿٖ ػ‬ ‫کبؿ افتبػٖ ػاعً مبصٗ لـاؿػاػ ‪ ٚ‬آِ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ېؼ ٌ‪ٚ ٛ‬ػأی‪ ٛ‬ا‪ٚ ٚ‬مبیٍ‪ ٛ‬پعبک‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫مبعتٓ مبصٗ ػؿ صبالت فنظ لـاؿػاػ‬ ‫لـاؿػاػ ػ فنظ پٗ صبالت‪ٛ‬کې ػ مبصې‬ ‫ثٗ ‪ٙٝ‬ؼٖ لـاؿػاػی ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫آِ ک‪ٛ‬ي ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ غبړٖ ػ‪.ٞ‬‬ ‫امتغؼاَ کبؿگـاْ‬ ‫ػ کبؿګـأ‪ ٛ‬امتغؼاَ‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿ پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ِکٍ امت‪ ،‬ػؿ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍع ػی‪ ،‬عپعً ػ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ع‪ٛ‬یو‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫کبؿگـاْ افغبْ ؿا امتغؼاَ ّٔع‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬‬ ‫کې افغبْ کبؿګـاْ امتغؼاَ کعړ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫آِ‪ٛ‬فه ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫فػٖ کړٖ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬لـاؿػاػی ‪ ٚ‬لـاؿػاػی فـ‪ٝ‬ی ‪ٚ‬ی‬ ‫(‪ )0‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غٗ فـ‪ ٟٝ‬لـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫ِکٍ أؼ‪ ،‬فـٍت ٘بی کبؿی ؿا ثـای‬ ‫ِکٍععع ػ‪ ٞ‬ػ ٔفتععع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعععبف‬ ‫اتجب‪ ٛ‬ىبینعتٗ افغعبْ ػؿ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬کعې ‪ٚ‬ړ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) تّْیٓ‬ ‫افغبْ اتجب‪ٛٝ‬تٗ کبؿ‪ ٞ‬فـٍت‪ ٗٔٛ‬تْعّیٓ‬ ‫ّٔ‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬ثـٔبِٗ ٘بی آِ‪ٛ‬فىی ؿا ثٗ ایٓ‬ ‫کړ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬پؼ‪ِٕٛٚ ٞ‬ؿ فػٖ کعړٖ ییعقې‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ٕ‪ٛ‬ؿی کٗ ػؿ لـاؿػاػ تَعـیش‬ ‫ثـٔبِې ٘غنې چې پٗ لعـاؿػاػ کعې‬ ‫ىؼٖ‪ ،‬ت‪ٙ‬یٗ ‪ ٚ‬تٖجیك ّٔبیٕؼ‪.‬‬ ‫تَـیش ى‪ ،ٞٛ‬ثـاثـې ا‪ٚ‬تٖجیك کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪722‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫(‪ )3‬ثـٔبِٗ ٘بی آِ‪ٛ‬فىی‪ ،‬آِ‪ٛ‬فه اتجب‪ٛ‬‬ ‫(‪ )3‬فػٖ کعړٖ ییعقې ثـٔعبِې ػې ػ‬ ‫افغبٔنتبْ ؿا ػؿ ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ِؼیـیتی ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٕٙ‬ؼمک‪ٍِِٛٞ ،‬بت‪ ٟ‬ټکٕبٌ‪ٛ‬ژۍ‪ ،‬ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫تغٕیکی ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ِ‪ٕٙ‬ؼمی‪ ،‬تکٕبٌ‪ٛ‬ژی‬ ‫ا‪ ٚ‬ری‪ٌٛٛ‬ژۍ ػ ټکٕبٌ‪ٛ‬ژۍ‪ ،‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بتی‪ ،‬تکٕبٌ‪ٛ‬ژی ری‪ٌٛٛ‬ژی پتـ‪ٌٚ‬یُ‪،‬‬ ‫ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ تز‪ٙ‬یقات‪ ٛ‬ػ مبتٕې‪ِ ،‬ؾاکـات‪ٛ‬‬ ‫‪ّٝ‬ع ٍیبت ‪ ٚ‬صفب‪ٙ‬ت تز‪ٙ‬یقات ت‪ٌٛ‬یؼ‪،‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٘غٗ لـاؿػاػ ِعؼیـیت چعې ٌعٗ‬ ‫ِؾاکـات ‪ِ ٚ‬ؼیـیت لـاؿػاػ کٗ ر‪ٙ‬ت‬ ‫لـاؿػاػ مـٖ مُ ػلـاؿػاػ‪ ٞ‬ػِکٍفیت‪ٛٔٛ‬‬ ‫ارـای ِکٍفیت ٘بی لـاؿػاػی ِٖعبثك‬ ‫ػ ارـاء ٌپبؿٖ تـ مـٖ کې ‪ ٞ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫لـاؿػاػ أزعبَ ِعی ىع‪ٛ‬ػ‪ ،‬اصتع‪ٛ‬ا‬ ‫پٗ ِؼیـیت‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬تغٕیک‪ ٟ‬ف‪ٞ‬عبٌیت‪ٛٔٛ‬کې ػ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫افغبٔنتبْ ػ اتجب‪ ٛٝ‬فػٖ کړٖ اصت‪ٛ‬ا کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )4‬امعتغؼاَ کعبؿگـ ععبؿری ػؿ‬ ‫(‪ ) 4‬پٗ ٔبِنٍک‪ ٟ‬ثـعع‪ٛ‬کې ػ ث‪ٙ‬ـٔع‪ٟ‬‬ ‫ثغو٘بی غیـ ِنٍکی ٍـفبً ػؿ صبالت‬ ‫کبؿګـ امتغؼاَ ی‪ٛ‬افې (ٍعـفبً) پعٗ‬ ‫امتخٕبیی ‪ ٚ‬ثـای ِؼت ِضؼ‪ٚ‬ػ رع‪ٛ‬اف‬ ‫امتخٕب‪ ٟ٠‬صبالت‪ ٛ‬کعې ا‪ ٚ‬ػ ِضعؼ‪ٚ‬ػې‬ ‫ػاؿػ‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ػې ٌپبؿٖ ر‪ٛ‬اف ٌـ‪.ٞ‬‬ ‫عؼِبت‬ ‫عع‪ٛ‬اي ‪ ٚ‬عع‬‫عؼاؿک اِع‬ ‫تع‬ ‫ػ ک‪ٛ‬ؿٔیع‪ِ ٛ‬بٌ‪ٔٛ‬عع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬عؼِت‪ٛٔٛ‬‬ ‫ػاعٍی‬ ‫تؼاؿک‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫٘ـگبٖ اِ‪ٛ‬اي ‪ ٚ‬ععؼِبت افغعبٔی اف‬ ‫کٗ چې ـې افغبٔ‪ِ ٟ‬بٌ‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬عؼِت‪ٔٛ‬عٗ ػ‬ ‫ٌضبٗ کّیعت‪ ،‬کیفیعت ‪ ٚ‬لیّعت‬ ‫کّیت‪ ،‬کیفیت ا‪ٚ‬ثیې ٌٗ ٌضب‪ٙ‬عٗ ٌعٗ‬ ‫ث عب اِ عع‪ٛ‬اي ‪ ٚ‬ع عؼِبت ‪ٚ‬اؿػات عی‬ ‫‪ٚ‬اؿػات‪ ِ ٟ‬بٌ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬عؼِت‪ ٛٔٛ‬مـٖ ‪ٚ‬ؿتٗ ا‪ٚ‬‬ ‫ِيبثٗ ‪ ٚ‬یکنبْ ثبىؼ‪ ،‬لـاؿػاػی ِکٍ‬ ‫ی‪ٛ‬ىبْ ‪ ،ٞٚ‬لعـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍع ػی‪،‬‬ ‫امت‪ ،‬اِ‪ٛ‬اي ‪ ٚ‬ععؼِبت افغعبٔی ؿا‬ ‫افغبٔ‪ِ ٟ‬بٌ‪ ٗٔٛ‬ا‪ٚ‬عؼِت‪ٔٛ‬عٗ ‪ٚ‬پېعـ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫عـیؼاؿی ‪ ٚ‬تؼاؿک ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تؼاؿک کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪727‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫ت‪ٞ‬ییٓ ‪ٚ‬کیً یب ّٔبیٕؼٖ‬ ‫ػ ‪ٚ‬کیً یب امتبف‪ ٞ‬ټبکً‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫٘ـگبٖ لـاؿػاػی ِمیُ افغبٔنتبْ ٔج‪ٛ‬ػٖ‬ ‫کٗ چې ـې لـاؿ ػاػ‪ ٞ‬پٗ افغبٔنتبْ کې‬ ‫یب ػفتـ ِـکقی آْ ػؿ ععبؿد لعـاؿ‬ ‫ِېيت ٔٗ ‪ ٞٚ‬یب یې ِـکق‪ ٞ‬ػفتـ پعٗ‬ ‫ػاىتٗ ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایٍٓع‪ٛ‬ؿت ِکٍع‬ ‫ث‪ٙ‬ـکې لـاؿ ‪ٌٚ‬ـ‪ ،ٞ‬پؼې ٍ‪ٛ‬ؿت کعې‬ ‫امت ّٔبیٕعؼۀ لبٔ‪ٔٛ‬عی ع‪ٛ‬ػ ؿا کٗ ػؿ‬ ‫ِکٍ ػی عپً لبٔ‪ ٟٔٛ‬امتبفی چې پٗ‬ ‫افغبٔنتبْ البِت ػاىتٗ ‪ ٚ‬ػاؿای آػؿك‬ ‫افغبٔنتبْ کې ِېيت ‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬ػ لبٔ‪ٟٔٛ‬‬ ‫لبٔ‪ٔٛ‬ی ثبىؼ ِ‪ٞ‬ـفی ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫آػؿك ٌـ‪ٔٚ‬کی ‪ِٞ ،ٞٚ‬ـف‪ ٟ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫ت‪ٙ‬یٗ ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت تٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ثـای ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثـاثـ‪ٚ‬ي‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگععبٖ ػ‪ٌٚ‬ععت ثععـای ؿفعع‪ٜ‬‬ ‫(‪ )7‬کٗ چې ـې ػ‪ٌٚ‬ت ػ عپٍ‪ ٛ‬ک‪ٛ‬ؿٔیع‪ٛ‬‬ ‫ٔیبفِٕؼی٘بی ػاعٍی ع‪ٛ‬ػ ثٗ ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫اړتیب‪ ٚٚ‬ػ ٌـې (ؿفع‪ )ٜ‬ک‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ّـ‪ٚ‬ؿت ػاىتٗ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬تٗ اړتیعب‬ ‫ثبىؼ‪ ،‬لـاؿػاػی ٘ب ِکٍ أؼ‪ ،‬ثـ‪ٝ‬ال‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٌٚ‬ـ‪ ٞ‬لـاؿػاػیبْ ِکٍ ػ‪ ،ٞ‬ػاړ‪ٔٚ‬ؼې‬ ‫م‪ّٙ‬یٗ ِـث‪ِ ،ٓٛ‬مؼاؿ ِ‪ٛ‬ؿػ ٔیبف ؿا ثعب‬ ‫‪)ٔٚ‬ې ثـمېـٖ‪ ،‬ػاړتیب ‪ٚ‬ړِمؼاؿ ػ ٘غ‪ٛ‬ی‬ ‫ٔ‪ٚ‬ـػاىت صزُ ت‪ٌٛ‬یؼ ىبْ ػؿ ثععؼي‬ ‫ػ ت‪ٌٛ‬یؼ صزُ تٗ پٗ پبَ مـٖ ػ ټبکٍې ثیې‬ ‫لیّت ِ‪ٞ‬یٕٗ ت‪ٙ‬یعٗ ‪ ٚ‬ثٗ ػمتـك ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫پٗ ثؼي کې ثـاثـ ا‪ ٚ‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت پٗ المـمک‬ ‫لـاؿ ػٕ٘ؼ‪.‬‬ ‫کې ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٔ )0‬یبفِٕؼی ٘بی ػاعٍی ػ‪ٌٚ‬ت ػؿ ٘ـ‬ ‫(‪ ) 0‬پٗ ٘ـ مکت‪ٛ‬ؿ کې ػ ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٛ‬ؿٔک‬ ‫مکت‪ٛ‬ؿ ثب ػؿٔ‪ٚ‬ـػاىت صزُ ‪ ٚ‬رـیبْ‬ ‫اړتیب‪ٚ‬ې ػ ٘غ‪ ٛ‬صزُ ا‪ ٚ‬ث‪ٙ‬یـتٗ پٗ پعبَ‬ ‫آْ ػؿ ِمـؿۀ رؼا گبٔٗ ت‪ٞ‬ییٓ گـػیؼٖ ‪ٚ‬‬ ‫مـٖ پٗ رال ِمـؿٖ کې ټبکً کې ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪720‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ث‪ٞ‬ؼًا ِعؾاکـات ثعبف ‪ ٚ‬آفاػ ِیعبْ‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ پٗ ک‪ٛ‬ؿٔ‪ِ ٟ‬بؿکیعټ کعې ػ‬ ‫‪ٝ‬ـّٗکٕٕؼٖ گبْ ‪َِ ٚ‬ـفکٕٕؼٖگبْ ػؿ‬ ‫‪ٚ‬ړأ عؼې ک‪ٔٚٛ‬ک ع‪ ٛ‬ا‪ َِ ٚ‬عـف‪ٔٚٛ‬ک‪ٛ‬‬ ‫ِبؿکیت ػاعٍی ربی گقیٓ آْ ع‪ٛ‬ا٘ؼ‬ ‫(ٌګ‪ٔٚٛ‬ک‪ )ٛ‬تـِٕځ پـأنعتې ا‪ ٚ‬آفاػې‬ ‫ىؼ‪.‬‬ ‫عجـې اتـې ثٗ ػ ٘غ‪ ٛ‬ځبی ٔبمتې ى‪.ٟ‬‬ ‫(‪ )3‬ػ‪ٌٚ‬ت ِععیت‪ٛ‬أؼ ثب ػؿٔ‪ٚ‬ـػاىت‬ ‫(‪ )3‬ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٌٛ‬ی ىع‪ ٟ‬ټع‪ٌٕٛ‬یقې ا‪ٚ‬‬ ‫ِؤحـیت ارتّب‪ٝ‬ی ‪ ٚ‬التَبػی‪ ،‬صزعُ‬ ‫التَبػ‪ ٞ‬اغېقِٕتیب تٗ پٗ پعبَ معـٖ‪،‬‬ ‫ٔیبفِٕؼی ٘بی ػاعٍی ؿا ثعـ امعبك‬ ‫ػک‪ٛ‬ؿٔی‪ ٛ‬اړتیب‪ ٚٚ‬صزُ ػ ک‪ٛ‬ؿٔی‪ ٛ‬ګټعٗ‬ ‫ِؤحـیت ارتّب‪ٝ‬ی ‪ ٚ‬التَعبػی ِیعبْ‬ ‫ع‪ٌٕٛ‬یقې ا‪ٚ‬‬ ‫عـِٕځ ػ ټع‬ ‫عت‪ٔٛ‬ک‪ ٛ‬تع‬ ‫اعی نع‬ ‫امتفبػٖ کٕٕؼٖ ٘بی ػاعٍی تمنیُ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫التَبػ‪ ٞ‬اغیقِٕتیب پـثٕنټ ‪ٚٚ‬ېيع‪.ٟ‬‬ ‫کبثیٕٗ صزُ ٔیبفِٕؼی ٘بی ػاعٍی ؿا ثـ‬ ‫کبثیٕٗ ػې ػ ک‪ٛ‬ؿٔی‪ ٛ‬اړتیب‪ ٚٚ‬صزعُ ػ‬ ‫امبك ِؤ حـیت ارتّب‪ٝ‬ی ‪ ٚ‬التَعبػی‬ ‫ټ‪ٌٕٛ‬یقې ا‪ ٚ‬التَبػ‪ ٞ‬اغیقِٕتیب پـثٕنټ‬ ‫تخجیت ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تخجیت کړ‪.ٞ‬‬ ‫أتمبي اِتیبف لـاؿػاػ‬ ‫ػ لـاؿػاػ ػ اِتیبف ٌې ػ‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪٘ٚ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ّٔیت‪ٛ‬أؼ‪ ،‬ثؼ‪ ْٚ‬اربفٖ کبثیٕٗ‬ ‫لـاؿ ػاػ‪ٔ ٞ‬ي‪ ٟ‬ک‪ ٌٟٛ‬ػ کعبثیٕې ٌعٗ‬ ‫‪ِٛ ٚ‬افما اػاؿٖ اِتیبف لعـاؿػاػ ؿا ثعٗ‬ ‫اربفې ا‪ ٚ‬ػ اػاؿې ٌٗ ِ‪ٛ‬افمې پـتعٗ ػ‬ ‫ىغٌ ػیگـ اصبٌٗ‪ ،‬ؿ٘ٓ یب أتععمبي‬ ‫لـاؿ ػاػ اِتیبف ثً ىغٌ تٗ اصبٌٗ‪ ،‬ؿ٘ٓ‬ ‫ػ٘ؼ ‪ ٚ‬یب صمع‪ٛ‬ق ‪ِ ٚ‬کٍفیعت٘عبی‬ ‫یب ‪ٌٚ‬ې ػ‪ ٞٚ‬ا‪ ٚ‬یب پٗ ٘غٗ کې ػؿد ى‪ٞٛ‬‬ ‫ِٕععؼؿد آٔععـا ‪ٚ‬اگععؾاؿ ّٔبیععؼ‪.‬‬ ‫صم‪ٛ‬ق ا‪ِ ٚ‬کٍفیت‪ ٗٔٛ‬پـې ػ‪ٚ( ٞ‬اګعؾاؿ‬ ‫لـاؿػاػی٘بی فـ‪ٝ‬ی ِٕؼؿد ِبػۀ می ‪ٚ‬‬ ‫کړ‪ .)ٞ‬ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬پٗ ىپ ػېـىعّٗ‬ ‫ىيُ ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬اف ایٓ اِعـ ِنعتخٕی‬ ‫ِبػٖ کې ػؿد فـ‪ ٟٝ‬لـاؿػاػیبْ‪ٌ ،‬ؼې‬ ‫امت‪.‬‬ ‫اِـ څغٗ ِنتخٕ‪ ٟ‬ػ‪.ٞ‬‬

‫‪723‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِٖبٌت ِٕؼؿد ثـٔبِٗ پیيعٕ‪ٙ‬بػی‬ ‫پٗ پـِغتیبی‪( ٟ‬أکيبف‪ٚ )ٟ‬ړأعؼیق‬ ‫أکيبفی‬ ‫ى‪ٛ‬ې ثـٔبِٗ کې ػؿد ى‪ِٖ ٞٛ‬بٌت‬ ‫ِبػۀ پٕزبٖ ‪:ُٙٔٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٗٙ‬پٕځ‪ٛ‬مّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫تزبؿتعی ػؿ مبصٗ‬ ‫(‪٘ )7‬ـگبٖ کي‬ ‫ػ‬ ‫(‪ )7‬کٗ چېـې مع‪ٛ‬ػاګـیق کيع‬ ‫لـاؿػاػ اکتيعبف ‪ ٚ‬تمنعیُ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫اکتيبف ػ لـاؿػاػ ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو‬ ‫یب لجً اف آغبف لـاؿػاػ عؼِت ‪ ٚ‬تمنیُ‬ ‫پٗ مبصٗ کې یب ػ عؼِت ػ لـاؿػاػ ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ٍع‪ٛ‬ؿت گیعـػ‪ ،‬لعـاؿػاػی‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو ٌٗ پیً څغٗ ػ ِغٗ ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫ِکٍ امعت‪ ،‬ثـٔبِعٗ أکيعبفی ؿا‬ ‫‪ِٚ‬عع‪ ،ِٟٛ‬لععـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍعع ػی‪،‬‬ ‫عٗ‬‫عٗ اػاؿٖ اؿایع‬ ‫ع‪ٛ‬ؿی ثع‬ ‫عت ِٕ‪ٚ‬ع‬ ‫ر‪ٙ‬ع‬ ‫پـ ِغتیبی‪ ٟ‬ثـٔبِٗ ػ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ٌپبؿٖ اػاؿې‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تٗ ‪ٚ‬ړأؼې کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ثـٔبِٗ أکيبفی پیيٕ‪ٙ‬بػ ىعؼٖ اف‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ لـاؿػاػ‪ٌ ٞ‬غ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ړأؼیق ىع‪ٛ‬ې‬ ‫ٕـف لععـاؿػاػی صب‪ٚ‬ی ِٖبٌت ؽیً‬ ‫پـِغتیب‪ ٟ٠‬ثـٔبِعٗ ػ الٔعؼې ِٖعبٌج‪ٛ‬‬ ‫ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ٌـ‪ٔٚ‬کې ػٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬پالْ صفب‪ٙ‬ت ِضعیٔ فینعت ‪ٚ‬‬ ‫‪ -7‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې پالْ ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ِؼیـیت ػؿ ؿاثٖٗ ثٗ پالْ أکيعبفی‬ ‫ػ پـ ِغتیبی‪ ٟ‬پالْ پٗ‬ ‫م‪ٛ‬ػ اګ ـیق کي‬ ‫کي تزبؿتی‪.‬‬ ‫اړٖ ِؼیـیت‪.‬‬ ‫‪ -0‬پالْ ت‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬آغبف کبؿ ػؿ ؿاثٖٗ ثٗ‬ ‫‪ -0‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ اړٖ ػ کبؿ ػ ػؿېؼ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪ ،‬اؿفیعبثی ِضعیٔ‬ ‫(ت‪ٛ‬لععع ) ا‪ ٚ‬پیعععً پعععالْ‪،‬‬ ‫فینت‪ ،‬ىـس ایک‪ٛ‬مینتُ (ث‪ َٛ‬ىٕبمی)‬ ‫ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي اؿف‪ٚ‬ي‪ ،‬ػمیّې ػ ‪ٚ‬ي‬ ‫لجً اف آغبف ِـصٍٗ ت‪ٌٛ‬یعؼ أکيعبفی‬ ‫‪ٚ‬ي صی‪ٛ‬أبت‪( ٛ‬ژ‪ٔ ،)ٚٚ‬جبتبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ت‪ٔٛ‬ک‪ٛ‬‬ ‫ثٗىّ‪ٛ‬ي أ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬صی‪ٛ‬أعبت‪ٔ ،‬جبتعبت ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ عب‪ٚ‬ؿې ػ کیفیت‪ٛ٘ ،‬ا کیفیت‪ ،‬تـ‬ ‫‪724‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫پـٔؼٖگبْ ِٕٖمٗ ‪ ٚ‬کیفیعت ععبک‪،‬‬ ‫ځّکې الٔؼې ا‪ ٚ‬مٖض‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ صیٗ‬ ‫کیفیت ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬آة٘عبی فیـفِیٕعی ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػاتعع‪ ٛ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ععؼ ػ ِٕ‪ٚ‬ععـې‬ ‫مٖضی ‪ِٕٚ ٚ‬ـٖ فینت ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػات صیٗ‬ ‫پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ایک‪ٛ‬مینتُ (ث‪ َٛ‬پیژٔؼٔې)‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ىـس ػٖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬تبحیـ ‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫‪ -3‬ػ میّې پٗ امت‪ٛ‬ګٕ‪ ٛ‬ثبٔؼې ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ثعبالی معبکٕیٓ‬ ‫ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثعبال ػمعت‪ٟ‬‬ ‫ِٕٖمٗ‪.‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬اغیق‪.‬‬ ‫‪ -4‬پالْ ِعؼیـیتی ِضعیٔ فینعت‬ ‫‪ -4‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېعریبي معبتٕې ػ الؿ‪ٚ‬‬ ‫ىبًِ پعالْ٘عبی ٕعـق صفب‪ٙ‬عت‬ ‫(ٕـیم‪ ،)ٛ‬ػککړتیب ػ ٌـې (ؿف‪ )ٜ‬ک‪ ٌٛٛ‬یب‬ ‫ِضیٔ فینعت‪ ،‬ؿفع‪ ٜ‬یعب کعب٘و‬ ‫ؿاټیټ‪ ٌٛٛ‬ا‪ِ ٚ‬تْـؿ‪ ٚ‬عٍک‪ٛ‬تٗ ػ فیعبْ ػ‬ ‫آٌ‪ٛ‬ػگی ‪ ٚ‬رجـاْ عنبؿٖ ثعٗ ِعـػَ‬ ‫رجـاْ ػ پالٔ‪ ٛٔٛ‬پٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػ ژ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫ِتْـؿ‪.‬‬ ‫چبپېریبي ِؼیـیت‪ ٟ‬پالْ‪.‬‬ ‫‪ -5‬پالْ ت‪ٖٞ‬یً ‪ ٚ‬تـک کبؿ ‪ ٚ‬اصیبی‬ ‫‪ -5‬ػ کبؿ ػ ت‪ٖٞ‬یً ا‪ ٚ‬پـېښ‪ٛ‬ػ‪ ٚ‬پالْ ا‪ٚ‬‬ ‫ِضیٔ فینت ِتعبحـ ىعؼٖ ثعبالحـ‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ثبالػمعتی ٔفععت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ثبال ػمعت‪ّٝ ٟ‬عٍیبت‪ ٌٗ ٛ‬اٍِٗ ػ اغېقِٓ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬بػٖ آْ ثٗ صبٌت‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي اصیبء ا‪ٕ ٚ‬جی‪ٞ‬ع‪ٟ‬‬ ‫ٕجی‪ٞ‬ی‪.‬‬ ‫صبٌت تٗ ػ ٘غٗ ‪ٚ‬ؿګـځ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث‪ٛ‬ػرٗ أکيبفی‪.‬‬ ‫‪ -6‬پـ ِغتیبی‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ػرٗ‪.‬‬ ‫‪ -7‬پالْ آغبف کبؿ ثٗىعّ‪ٛ‬ي پعالْ‬ ‫‪ -7‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ِؼیـیت عٖعـات اصتّعبٌی ثعـای‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ ػ اصتّعبٌ‪ٟ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫عٖـ ‪ ٛٔٚ‬ػ ِؼیـیت ػ پالْ پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‪.‬‬ ‫کبؿ ػ پیً پالْ‪.‬‬ ‫‪ -8‬اؿفیبثی ِضیٔ فینعت‪ ،‬ىعـس‬ ‫‪ -8‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي اؿف‪ٚ‬ي‪ ،‬ػمیّې ػ‬ ‫‪725‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫ایک‪ٛ‬مینتُ لجً اف آغبف ِـصٍٗ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ي صی‪ٛ‬أبت‪ٔ ٛ‬جبتبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ت‪ٔٛ‬ک‪ٛ‬‬ ‫أکيبفی ثٗ ىّ‪ٛ‬ي أع‪ٛ‬ا‪ ٛ‬صی‪ٛ‬أعبت‪،‬‬ ‫ا‪ ٚ‬عب‪ٚ‬ؿې‪ٛ٘ ،‬ا‪ ،‬تـځّکې الٔعؼې ا‪ٚ‬‬ ‫ٔجبتبت ‪ ٚ‬پـٔؼگبْ ِٕٖمعٗ ‪ ٚ‬کیفیعت‬ ‫مضٖ‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػمیّې ػ اٍٍ‪ ٟ‬صیعٗ‬ ‫عبک‪ٛ٘ ،‬ا‪ ،‬آة٘بی فیعـ فِیٕعی ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػات‪ ٛ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ (فینت) ػ ِٕ‪ٚ‬ـې ا‪ٚ‬‬ ‫مٖضی ‪ِٕٚ ٚ‬ـٖ فینعت ِ‪ٛ‬رع‪ٛ‬ػات‬ ‫٘غ‪ ٛ‬اغېق‪ ٚ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي چې ‪ٚ‬ړأؼیق ى‪ٛ‬ې‬ ‫صیٗ اٍعٍی ِٕٖمعٗ ‪ ٚ‬تعبحیـاتیکعٗ‬ ‫پـ ِغتیبی‪ ٟ‬ثـٔبِٗ ثٗ یې پـ ایک‪ٛ‬مینتُ‬ ‫ثـٔبِٗ أکيبفی پیيٕ‪ٙ‬بػ ىؼٖ ثعبالی‬ ‫ثبٔؼې ‪ٌٚ‬ـې‪ ،‬ػ پـِغتیبی‪ ٟ‬ت‪ٌٛ‬یؼ ػ پړا‪ٚ‬‬ ‫ایک‪ٛ‬مینتُ ع‪ٛ‬ا٘ؼ ػاىت‪.‬‬ ‫ٌٗ پیً ػ ِغٗ ػ ایک‪ٛ‬مینتُ ىـس‪.‬‬ ‫ؿ‪ٝ‬بیت ػمبتیـ ‪ّٜٚ‬ىؼٖ‬ ‫ػ ‪ ّٜٚ‬ى‪ ٚٛ‬ػمبتیـ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬بیت‬ ‫ِبػۀ ىَتُ‪:‬‬ ‫ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امت‪ ،‬پالْ ِؼیـیت‬ ‫لـاؿػاػی ِکٍ‬ ‫ػی‪ ،‬ػ اصتّعبٌ‪ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػې ِکٍع‬ ‫عٖـات اصتّبٌی ؿا آِعبػٖ ّٔبیعؼ ‪ٚ‬‬ ‫عٖـ‪ ٛٔٚ‬ػ ِؼیـیت پالْ چّت‪ ٛ‬کړ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ػمت‪ٛ‬ؿاٌ‪ًّ٘ٞ‬ب ‪ ٚ‬تؼاثیـیکٗ ثِٕٗ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‬ ‫٘غٗ ػمت‪ ٛ‬ؿاٌ‪ ٍّٗٔٛٞ‬ا‪ ٚ‬تؼثیـ‪ٔٚ‬عٗ چعې‬ ‫رٍ‪ٛ‬گیـی ‪ ٚ‬ؿف‪ ٜ‬عٖعـات ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫پـاغیقِٕ‪ ٛ‬ى‪ ٚٛ‬ټ‪ ،ٌٕٛٛ‬کعبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫پـژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې ثبٔؼې ػ ٔفتع‪ٛ‬‬ ‫ثعععبالی ارتّب‪ٝ‬عععبت ِتعععبحـٖ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ګ بف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫کبؿکٕبْ ‪ ٚ‬صفب‪ٙ‬ت ِضیٔ فینعت اف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ عٖـ‪ ٛٔٚ‬ػ ِغٕی‪ ٞٛ‬ا‪ٌ ٚ‬عـې‬ ‫ٕـف اػاؿٖ ‪ ّٜٚ‬گـػیعؼٖ ؿ‪ٝ‬بیعت‬ ‫ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ‪ّٚ‬ع‪ٜ‬‬ ‫کٕؼ‪.‬‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ػ‪ ٞ‬ؿ‪ٝ‬بیت کړ‪.ٞ‬‬ ‫پالْ ٍضی ‪ ٚ‬تضف‪ٚ‬ی‬ ‫ؿ‪ٚ‬غتیبی‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬تضف‪ ٟٚ‬پالْ‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ٛ‬ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امت‪ ،‬پالْ ٍضی ‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػی ِکٍ‬ ‫ػی‪ ،‬ػ چټعک ا‪ٚ‬‬ ‫لـاؿ ػاػ‪ِ ٞ‬کٍع‬ ‫‪726‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫تضف‪ٚ‬ی (تغٕیک ثیعٖـ) ؿا ثٗىعّ‪ٛ‬ي‬ ‫ثېړٔ‪ ًّٝ )Emergency) ٟ‬ػ پالْ‬ ‫پععالْ ‪ّٝ‬ععً مععـی‪ٝ ٚ ٜ‬برععً‬ ‫پٗ ىّ‪ٛ‬ي ؿ‪ٚ‬غتیبی‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬تضف‪( ٟٚ‬ػثعې‬ ‫(‪ )Emergency‬تـتیت‪ٔ ،‬يـ ‪ ٚ‬تٖجیك‬ ‫عٖـٖ تغٕیک) پالْ تـتیت‪ ،‬عپع‪ٛ‬ؿ ا‪ٚ‬‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تٖجیك کړ‪.ٞ‬‬ ‫گقاؿهػ٘ی ص‪ٛ‬اػث‬ ‫ػ پېښ‪ ٛ‬ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿک‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امعت‪ ،‬صعیٓ‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ِکٍ‬ ‫ػی‪ ،‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ‬ ‫‪ّٝ‬عٍیبت ثعبالػمعتی ٔفعت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبالػمعت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) اف ثـ‪ٚ‬ف ص‪ٛ‬اػث رؼی‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ تـڅ کې ػ رؼ‪ ٞ‬پېښ‪ ٛ‬یعب‬ ‫یب عٖـات لـیت اٌ‪ٛ‬ل‪ ٛٛ‬ثٗ امـ‪ٚ ٛ‬لت‬ ‫لـیت اٌ‪ٛ‬ل‪ ٛٛ‬عٖـ‪ ٌٗ ٛٔٚ‬پېښېؼ‪ ٚ‬څغٗ‬ ‫ثٗ اػاؿٖ ‪ ٚ‬اػاؿات ػ‪ٌٚ‬تی ِضٍی ِـث‪ٓٛ‬‬ ‫پٗ ٌٕ) ‪ٚ‬عت کعې اػاؿې ا‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬تع‪ٟ‬‬ ‫إال‪ ٛ‬ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬اػاؿ‪ٚ‬تٗ عجـ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِکٍ امت‪ ،‬ػؿ ٍع‪ٛ‬ؿت‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ رؼ‪ ٞ‬پېښ‪ ٛ‬یعب‬ ‫ثعـ‪ٚ‬ف صع‪ٛ‬اػث رعؼی یب عٖعـات‬ ‫لـیت اٌ‪ٛ‬ل‪ ٛٛ‬عٖـ‪ ٛٔٚ‬ػ پېښېؼ‪ ٚ‬پعٗ‬ ‫لـیتاٌ‪ٛ‬ل‪ ٛٛ‬ر‪ٙ‬ت صً یب رٍ‪ٛ‬گیـی آْ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ،‬ػ ٘غ‪ ٛ‬ػ صً ا‪ِ ٚ‬غٕی‪ٞٛ‬‬ ‫تؼاثیـ اتغبؽ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٌپبؿٖ تؼثیـ‪ٔٚ ٗٔٚ‬ین‪.ٟ‬‬ ‫(‪ )3‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٚ‬ل‪ ٛٛ‬صع‪ٛ‬اػث یعب‬ ‫(‪ ) 3‬ػ پېښ‪ ٛ‬یب فـیت اٌ‪ٛ‬ل‪ ٛٛ‬عٖـ‪ ٛٔٚ‬ػ‬ ‫عٖـات لـیت اٌ‪ٛ‬لع‪ ،ٛٛ‬لعـاؿػاػی‬ ‫پېښېؼ‪ ٚ‬پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کعې‪ ،‬لعـاؿ ػاػ‪ٞ‬‬ ‫ِکٍ امت تؼاثیـ ِّکٕٗ ؿا ٔ‪ٚ‬ـ ثعٗ‬ ‫ِکٍ ػی‪ ،‬ػ ٔ‪ِٛٛ‬ړ‪ ٚ‬عٖـ‪ ٛٔٚ‬یب پېښ‪ٛ‬‬ ‫پ عالْ ِ عؼیـیت عٖ عـات ع ع‪ٛ‬یو‬ ‫ػِغٕی‪ ٞٛ‬یب ؿاټیټ‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ عپعً ػ‬ ‫ر‪ٙ‬ت رٍ‪ٛ‬گیـی یب کب٘و عٖـات یب‬ ‫عٖـ‪ ٛٔٚ‬ػ ِؼیـیت پالْ تٗ پٗ کت‪ ٛ‬مـٖ‬ ‫ص‪ٛ‬اػث ِؾک‪ٛ‬ؿ ؿ‪ٚ‬یػمت گیـػ‪.‬‬ ‫ِّکٕٗ تؼثیـ‪ ٗٔٚ‬تـالك الٔؼې ‪ٔٚ‬ینې‪.‬‬ ‫‪727‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ػیپبؿتّٕععت صفعع٘ ِضععیٔ‬ ‫ػ ژ‪ٔٚ‬ععؼ چبپېعععریبي مععبتٕې‬ ‫فینت‬ ‫ػیپبؿټّٕټ‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ػیپبؿتّعٕت صفب‪ٙ‬ت ِضیعٔ فینت‬ ‫ػکبٔ‪ٔٛ‬ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یعُ ‪ٚ‬فاؿت ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت‬ ‫چبپېریبي مبتٕې ػیپبؿټّٕټ‪ ،‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ػ‬ ‫صکُ ِٕؼؿد ِبػۀ ػُ٘ لبٔ‪ِٞ ْٛ‬عبػْ‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬پٗ ٌنّٗ ِبػٖ کعې ػؿد ىع‪ٞٛ‬‬ ‫ایزبػ گـػیؼٖ ‪ ٚ‬ػؿ ّ٘کبؿی ثعب اػاؿٖ‬ ‫صکُ تٗ پٗ پبَ مـٖ ؿإِځتعٗ کېع ‪ٞ‬‬ ‫ٍِی صفب‪ٙ‬ت ِضعیٔ فینعت ػاؿای‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې ٌعٗ ٍِع‪ٟ‬‬ ‫‪ ٙٚ‬عبی ‪ِ ٚ‬ن عؤ‪ٌٚ‬یت٘ عبی ؽی عً‬ ‫اػاؿې مـٖ پٗ ّ٘کبؿۍ کې ػ الٔعؼې‬ ‫ِیثبىؼ‪:‬‬ ‫ػٔؼ‪ ٚ‬ا‪ِ ٚ‬نؤ‪ٌٚ‬یت‪ٌ ٛٔٛ‬ـ‪ٔٚ‬کی ػی‪:‬‬ ‫‪ -7‬اؿایٗ ِي‪ٛ‬ؿٖ ثٗ ِٕ‪ٚ‬عع‪ٛ‬ؿ صفب‪ٙ‬ت‬ ‫‪ -7‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ػ‬ ‫ِضیٔ فینت‪.‬‬ ‫ِي‪ٛ‬ؿې ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0‬أزبَ ِٖبٌ‪ٞ‬بت تغٕیکی ‪ ٚ‬ثـؿمی٘ب‬ ‫‪ -۲‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې ػ ژ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ صفب‪ٙ‬عت ِضعیٔ فینعت‪،‬‬ ‫چبپېریبي ػ ِؼیـیت‪ ٟ‬پالٔ‪ ،ٛٔٛ‬ػ کعبؿ ػ‬ ‫پالْ٘بی ِؼیـیتی ِضیٔ فینت‪ ،‬ت‪ٖٞ‬یً‬ ‫ت‪ٖٞ‬یً ا‪ ٚ‬پـېښ‪ٛ‬ػٌ‪ ٛ‬پٗ ٘کٍٗ ػ تغٕیک‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ ٚ‬اگؾاؿی کبؿ‪.‬‬ ‫ِٖبٌ‪ٞ‬بت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ثـؿمی‪ ٛ‬تـ مـٖ ک‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٚٔ -3‬بؿت اف ؿ‪ٝ‬بیعت ِ‪ّٛ‬ع‪ٝٛ‬بت‬ ‫‪ -3‬ػاړ‪ٔٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬أیٕ‪ ٌٗ ٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پٗ‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ صفب‪ٙ‬عت ِضعیٔ فینعت‬ ‫لـاؿػاػ کې ٌٗ ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬مـٖ‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ لـاؿػاػی ٕجك اصکبَ لع‪ٛ‬أیٓ‬ ‫مُ ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ پعٗ‬ ‫ِـثععع‪ ٚ ٓٛ‬ىعععـایٔ ِٕعععؼؿد‬ ‫چبپېعریبي معبتٕې پع‪ٛ‬ؿې ػاړ‪ٔٚ‬عؼ‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ‪.‬‬ ‫ِ‪ّٝٛٛ‬ګ بٔ‪ ٌٗ ٛ‬ؿ‪ٝ‬بیت څغٗ څبؿٔٗ‪.‬‬ ‫‪ٚٔ -4‬ععبؿت اف ؿ‪ٝ‬بیععت تععؼاثیـ‬ ‫‪ -4‬ػاړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬أیٕ‪ِ ،ٛ‬مـؿ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اف ٌٗ‬

‫‪728‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ صفب‪ٙ‬عت ِضعیٔ فینعت‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ػ ر‪ٛ‬اف ػ ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ ٟ‬پٗ‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ ػاؿٔؼٖ رع‪ٛ‬اف ٕجعك اصکعبَ‬ ‫‪ٚ‬امٖٗ ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ پٗ چبپېریبي مبتٕې پ‪ٛ‬ؿې‬ ‫لعع‪ٛ‬أیٓ ِـثعع‪ِ ،ٓٛ‬مععـؿٖ٘ععب‬ ‫ػاړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬تؼثیـ‪ ٌٗ ٛٔٚ‬ؿ‪ٝ‬بیعت څغعٗ‬ ‫‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اف‪.‬‬ ‫څبؿٔٗ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ؿ‪ٝ‬بیت ِمععـؿٖ ٘بی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫‪ -5‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي مبتٕې پٗ ٘کٍٗ ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) صعیٓ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ‪ٚ‬عت کې ػ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ صفب‪ٙ‬ت ِضعیٔ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِمـؿ‪ٚ‬‬ ‫فینت‪.‬‬ ‫ؿ‪ٝ‬بیت‪.‬‬ ‫ایزبػ ت‪ٛ‬افك‬ ‫ػ ت‪ٛ‬افك ؿإِځٗ کېؼي‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫٘ـگبٖ ‪ٚ‬اصععؼ٘بی مبعتّبْ ؽعیـٖ‬ ‫کٗ چېـې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ٘ب) ىبًِ‬ ‫ػ فېـِې ػ ‪ٚ‬ػأعک ‪ٚ‬اصؼ‪ٔٚ‬عٗ ػ څع‪ٛ‬‬ ‫مبصا چٕؼ لـاؿػاػ ثبىؼ‪ ،‬لـاؿػاػی٘بی‬ ‫لـاؿ ػاػ‪ ٛٔٚ‬پٗ مبصٗ کې ىعبًِ ‪،ٞٚ‬‬ ‫ِـث‪ِ ٓٛ‬یت‪ٛ‬إٔؼ‪ٍّٝ ،‬یبت ثبالػمعتی‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ لـاؿػاػیبْ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘عب) ؿا ثعٗ‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبالػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‬ ‫ِ‪ٛ‬افم عا ّ٘ عؼیگـ تٕ‪ ٚ‬عیُ ّٔبیٕ عؼ‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬ػثً پٗ ِ‪ٛ‬افمې تٕ‪ٚ‬یُ کعړ‪٘ .ٞ‬غعٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ کٗ تضت آْ ‪ٍّٝ‬یبت ِيعتـک‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ چې تعـ ٘غعې الٔعؼې ګع)‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ِیگیـػ ‪ ،‬اف ربٔعت اػاؿٖ ػؿ‬ ‫(ِيتـک)‪ٍّٝ‬یبت ٍ‪ٛ‬ؿت ِع‪ ،ِٟٛ‬ػ‬ ‫امععـ‪ٚ ٛ‬لععت ِّکٕععٗ ِٕ‪ٚ‬عع‪ٛ‬ؿ‬ ‫اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا پٗ ِّکٕٗ ٌٕ) ‪ٚ‬عت کعې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿې ‪.ٞ‬‬ ‫ػؿٍ‪ٛ‬ؿتیکٗ لـاؿػاػی٘عب ػؿ ِ‪ٝٛ‬عؼ‬ ‫پٗ ٘غٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې لـاؿػاػیبْ پعٗ‬ ‫ِ‪ٞ‬یٕٗ ثٗ ِ‪ٛ‬افمٗ ٔـمٕؼ‪ ،‬اػاؿٖ ػؿ فِیٕٗ‬ ‫ټبکٍ‪ِٝٛ ٟ‬ؼ کې ِ‪ٛ‬افمې تٗ ‪ ٗٔٚ‬ؿمې ‪،ٞ‬‬ ‫‪729‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫تَّیُ اتغبؽ ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫اػاؿٖ پؼې ثـعٗ کې تَّیُ ٔین‪.ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘بی عؼِبت ری‪ٌٛٛ‬ژیکی‪،‬‬ ‫ػ ری‪ٌٛ‬عع‪ٛ‬ژیک‪ ،ٟ‬ریعع‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی (لـاؿػاػ‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬عؼِت‪ ٛٔٛ‬لـاؿػاػ‪ٔٚ‬عٗ‬ ‫ٔ‪ ٛٛ‬م‪)َٛ‬‬ ‫(ػؿېیُ ‪ٚ‬ي لـاؿ ػاػ)‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬ػ‪ٌٚ‬ت ِیت‪ٛ‬أعؼ‪ ،‬ر‪ٙ‬عت اععؾ‬ ‫(‪ )7‬ػ‪ٌٚ‬ت ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ،ٟ‬ػ ٘غ‪ٍِِٛٞ ٛ‬بت‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بتی کٗ ثـ امبك آْ پبٌینی٘عبی‬ ‫ػ اعینتٍ‪ٌ ٛ‬پبؿٖ چې پـثٕنټ یې عپٍې‬ ‫اکتيبفی ع‪ٛ‬یو ؿا تـتیت ِیّٔبیعؼ‪،‬‬ ‫اکتيبف‪ ٟ‬پبٌینعک (پبٌینع‪ ٟ‬ګعبٔې)‬ ‫ػاعععً لـاؿػاػ٘ععبی عععؼِبت‬ ‫تـتیج‪ ،ٞٛ‬پٗ ری‪ٌٛٛ‬ژیک‪ ،ٟ‬ریع‪ٛ‬فقیک‪ٟ‬‬ ‫ری‪ٌٛٛ‬ریکی‪ ،‬ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی‬ ‫ا‪ٚ‬ری‪ ٛ‬ىیّیکې عؼِت‪ ٛٔٛ‬پٗ لـاؿػاػ‪ٛٔٚ‬‬ ‫گـػػ‪.‬‬ ‫کې ػاعً ى‪.ٟ‬‬ ‫(‪ )0‬لـاؿػاػ٘بی عؼِبت ری‪ٌٛٛ‬ژیکی‪،‬‬ ‫(‪ )0‬ػ ری‪ٌٛٛ‬ژیک‪ ،ٟ‬ریع‪ ٛ‬فقیکع‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬عؼِتع‪ ٛٔٛ‬لعـاؿػاػ‪،ٗٔٚ‬‬ ‫م‪ )َٛ‬صك ارـای مـ‪ٚ‬ی‪ ،‬آفِعبیو ‪ٚ‬‬ ‫(ػؿېیُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‪ ،‬پٗ ی‪ ٖٛ‬ټعبکٍې‬ ‫ِٖبٌ‪ٞ‬بت ری‪ٌٛٛ‬ریکی‪ ،‬ریع‪ٛ‬فقیکی ‪ٚ‬‬ ‫مبصٗ کې ػ ری‪ٌٛٛ‬ریک‪ ،ٟ‬ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ری‪ٛ‬ىیّیکی ؿا ػؿ یک مبصٗ ت‪ٞ‬ییٓىؼٖ‬ ‫ری‪ ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬مـ‪ٚ‬ې‪ ،‬آفِېښت(آفِبیٍ‪)ٛ‬‬ ‫تف‪ٛ‬یِ ِیّٔبیؼ‪ِ ،‬يـ‪ ٓٚ‬ثعـایٓکعٗ‬ ‫ا‪ِٖ ٚ‬بٌ‪ٞ‬بت‪ ٛ‬ػ ارـاء صك مپبؿ‪ ،ٞ‬پؼې‬ ‫مبصٗ ت‪ٞ‬ییٓ ىؼٖ ػؿ ػاععً لعـاؿػاػ‬ ‫ىـٓ چې ټبکً ى‪ٛ‬ې مبصٗ ػ اکتيبف‪ٟ‬‬ ‫اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو ػ لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړ‪ٚ ٞ‬ي‬ ‫ا‪ٚ‬ي ) ‪ ٚ‬لـاؿػاػ أزبَ عؼِت ‪ ٚ‬تمنیُ‬ ‫لـاؿ ػاػ) ا‪ ٚ‬ػ عؼِت تـمـٖ ک‪ٌٛ‬ع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یع عؼ (لع عـاؿػاػ ٔع ع‪ ٛٛ‬ػ‪)َٚ‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو ػ لـاؿػاػ ػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي‬ ‫ٔجبىؼ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ) پٗ ػاعً کې ٔٗ ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪772‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(‪ )3‬لـاؿػاػی تضت لـاؿػاػ عؼِبت‬ ‫ع‪ٛ‬ژیک‪،ٟ‬‬ ‫عـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ری‪ٌٛ‬عع‬ ‫‪ -۳‬لعع‬ ‫ری‪ٌٛٛ‬ژیکی‪ ،‬ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی‬ ‫ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیک‪ ٟ‬عؼِت‪ ٛٔٛ‬تـ‬ ‫(لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬م‪ِ )َٛ‬کٍ امت‪ ،‬ػؿ‬ ‫لـاؿػاػ (ػؿېیُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ) الٔعؼې‬ ‫ِ‪ٛ‬ؿػ پیيـفت کبؿ ثٗ اػاؿٖ گعقاؿه‬ ‫ِکٍ ػی‪ ،‬ػ کبؿ ػ پـ ِغتګ پٗ ٘کٍٗ‬ ‫ػاػٖ‪ٍِِٛٞ ،‬بت ثؼمت آِؼٖ ػؿ ٔتیزٗ‬ ‫اػاؿې تٗ ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿکړ‪ ،ٞ‬ػ مـ‪ٚ‬ې ګبٔ‪ٛ‬‬ ‫مـ‪ٚ‬ی٘ب‪ ،‬آفِبیو ٘ب یب ِٖبٌ‪ٞ‬عبت ؿا‬ ‫آف ِېښت‪ ٛٔٛ‬یب ِٖبٌ‪ٞ‬بت‪ ٛ‬پٗ پبیٍٗ کې المتٗ‬ ‫ِٖععبثك ِمععـؿٖ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ؿاغٍ‪ٍِِٛٞ ٟ‬بت ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ ٘ب) ػؿ اعتیبؿ اػاؿٖ‬ ‫کبؿثٕ‪ِ ٌٗ )ٛٔٛ‬مـؿې مـٖ مُ ػ اػاؿې‬ ‫ثگؾاؿػ‪.‬‬ ‫پٗ ‪ٚ‬اک کې کې ػ‪.ٞ‬‬ ‫ِبٌکیت ِ‪ٍِٛٞ‬بت‬ ‫ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ِ ٛ‬بٌکیت‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگ‪ٍِِٛٞ ٗٔٛ‬بت کععٗ ثـامبك‬ ‫(‪٘ )۹‬ععـ ‪ٚ‬ي ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت چععې ػ‬ ‫لععـاؿػاػ عععؼِبت ری‪ٌٛ‬عع‪ٛ‬ژیکی‪،‬‬ ‫ری‪ٌٛٛ‬ژیک‪ ،ٟ‬ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ری‪ ٛ‬ىیّیک‪ٟ‬‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیکی (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫عیُ ‪ٚ‬ي‬‫عـاؿػاػ (ػؿېع‬ ‫عؼِت‪ ٛٔٛ‬ػ لع‬‫عع‬ ‫م‪ )َٛ‬رّ‪ ٜ‬آ‪ٚ‬ؿی ِی ىع‪ٛ‬ػ‪ٍِ ،‬کیعت‬ ‫لـاؿػاػ) پـثٕنټ ؿاټ‪ٌٛ‬ې ‪ ،ٞ‬ػ ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت امت‪ .‬ىـایٔ ٔضع‪ٛ‬ۀ امعتفبػٖ‬ ‫ٍِکیت ػی‪ .‬ػ ٔ‪ِٛٛ‬ړ‪ٍِِٛٞ ٚ‬بت‪ ٛ‬پٗ اړٖ‬ ‫اِتیبفات ػؿ ؿاثٖٗ ثٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ِؾک‪ٛ‬ؿ‬ ‫ٌٗ اِتیبف‪ ٛٔٚ‬څغٗ ػ ګټې اعینعتٕې ػ‬ ‫ػؿ ِمـؿٖ ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫‪ٚ‬ي (ٔض ‪ٛ‬ې) ىـایٖ‪ ٛ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ ٚ‬لـاؿػاػ ِـث‪ ٓٛ‬ت‪ٞ‬ییٓ ِعی گعـػػ‪.‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِمـؿٖ ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫لـاؿػاػی ِکٍ امت‪٘ ،‬ـ فِبٔی کعٗ‬ ‫لـاؿػاػکې ټبکً کېع ‪ .ٞ‬لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫اِتیبف ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ری‪ٌٛٛ‬ریکی‪،‬‬ ‫ِکٍ ػی‪٘ ،‬عـ ‪ٚ‬ععت چعې پعٗ‬ ‫ری‪ٛ‬فقیکی ‪ ٚ‬ری‪ٛ‬ىعیّیکی ؿا ِع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ری‪ٌٛٛ‬رییک‪ ،ٟ‬ری‪ٛ‬فقیک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ری‪ٛ‬ىیّیک‪ٟ‬‬

‫‪777‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫امتفبػٖ لـاؿ ِی ػ٘ؼ‪ ،‬ثٗ اػاؿٖ إعال‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ اِتیعبف تـګټعې‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫الٔؼې ٔینې‪ ،‬اػاؿې تٗ عجـ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬لـاؿػاػی ِکٍ امت‪ٍِِٛٞ ،‬بت‬ ‫عـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍعع ػی‪٘ ،‬غععٗ‬ ‫(‪ )0‬لع‬ ‫‪٘ ّٗٔٛٔ ٚ‬بی اٍٍی ؿا کٗ ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ‬ ‫ِ‪ ٍِٛٞ‬بت ا‪ ٚ‬اٍٍ‪ّٔ ٟ‬ع‪ٔٛ‬ې چعې پعٗ‬ ‫اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو (ٌ‪ِٛ‬ړ‪ٚ ٞ‬ي‬ ‫ا‪ٚ‬ي ) ‪ ٚ‬لـاؿػاػ أزبَ عؼِت ‪ ٚ‬تمنیُ‬ ‫لـاؿػاػ) ا‪ ٚ‬ػ عؼِت ػ تـ مـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ (لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬ػ‪ِ )َٚ‬عی ثبىعؼ‬ ‫ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو ػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫ٔگ‪ٙ‬ؼاؿی ّٔ‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿت ٔیبف ػؿ‬ ‫ػې ‪ٚ‬مب ت‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬ػاړتیب پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې یې‬ ‫ػمتـك اػاؿٖ لـاؿ ػ٘ؼ‪ .‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتی کٗ‬ ‫ػ اػاؿې پٗ ‪ٚ‬اک کې ‪ٚ‬ؿکړ‪ .ٞ‬پٗ ٘غٗ‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت ‪٘ ّٗٔٛٔ ٚ‬بی ِؾک‪ٛ‬ؿ ثیـ‪ ْٚ‬اف‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې ٔ‪ِٛٛ‬ړ‪ٍِِٛٞ ٞ‬عبت ا‪ٚ‬‬ ‫لٍّـ‪ ٚ‬افغبٔنتبْ ٔگ‪ٙ‬عؼاؿی گـػٔعؼ‪،‬‬ ‫ّٔ‪ٔٛ‬ې ػ افغبٔنتبْ ٌٗ لٍّـ‪ ٚ‬څغٗ ث‪ٙ‬ـ‬ ‫لیّت ػمتـمی ثٗ آْ ثٗ‪ٙٝ‬ؼۀ لـاؿػاػی‬ ‫‪ٚ‬مبتً ى‪٘ ،ٟ‬غ‪ ٛ‬تٗ ػ المـمک ثیعٗ ػ‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ غبړٖ ػٖ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬ػؿٍع‪ٛ‬ؿت أمْعب‪ٚ ،‬اگعؾاؿی‬ ‫(‪ )3‬ػ لـاؿػاػ ػأمْبء‪ ،‬پـېښ‪ٛ‬ػ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬یب‬ ‫‪ ٚ‬ی عب فن عظ ل عـاؿػاػ‪ ،‬ل عـاؿػاػی‬ ‫فنظ پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ،‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ‬ ‫ِکٍ امت‪ ،‬اًٍ تّبَ ّٔ‪ٔٛ‬عٗ٘عب ‪ٚ‬‬ ‫ػی‪ٔ ،‬فت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګ بف پٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ػ ټ‪ ّٛٔٛٔ ٌٛٛ‬ا‪ٍِِٛٞ ٚ‬بت اًٍ چې ػ‬ ‫ؿا کٗ لجال ثعٗ اػاؿٖ تنعٍیُ ٔکعـػٖ‬ ‫ِغٗ یې اػاؿې تٗ تنٍیُ کړ‪ٔ ٞ‬ؼ‪ ٞ‬پٗ‬ ‫ثٗ َِـف ع‪ٛ‬یو‪ ،‬ثعٗ اػاؿٖ تض‪ٛ‬یعً‬ ‫عپعً ٌګښعت‪ ،‬اػاؿې تعٗ تض‪ٛ‬ی عً‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )4‬لـاؿػاػی ِکٍ امت‪ٍِِٛٞ ،‬بتی‬ ‫عـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍعع ػی‪٘ ،‬غععٗ‬ ‫(‪ )4‬لع‬ ‫ؿا کٗ اف ربٔت اػاؿٖ ثؼمعت آ‪ٚ‬ؿػٖ‪،‬‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت چې ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا یې الك تٗ‬ ‫ٕ‪ٛ‬ؿ ِضـَ صف٘ ّٔبیؼ‪ّٔ ،‬ی ت‪ٛ‬أؼ آٔـا‬ ‫ؿا‪ٚ‬ړ‪ ،ٞ‬پٗ ِضـِٗ ت‪ٛ‬ګٗ ‪ٚ‬مبت‪ٔ ،ٟ‬يع‪ٟ‬‬

‫‪770‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثؼ‪ِٛ ْٚ‬ر‪ٛ‬ػیت ِ‪ٛ‬افمٗ کتجی اػاؿٖ ثٗ‬ ‫ک‪ٌٛ‬ی ٘غٗ ػ اػاؿې ػ ٌیکٍې ِ‪ٛ‬افمې ٌٗ‬ ‫ىغٌ حبٌج افيبء ّٔبیؼ‪ِ ،‬گـ ایٓ کٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػیت پـتٗ ػؿېیُ (حبٌج) ىغٌ تٗ‬ ‫ػؿ لـاؿػاػ ٕ‪ٛ‬ؿی ػیگـ تَـیش گـػیؼٖ‬ ‫افيبء کړ‪ ،ٞ‬ع‪ ٛ‬ػا چې پٗ لـاؿػاػ کې‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ثً ‪ٚ‬ي تَـیش ى‪.ٞٚ ٞٛ‬‬ ‫فًَ ىيُ‬ ‫ىپ َ فًَ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‬ ‫لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفت ‪ٚ‬‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفت‬ ‫(‪ )7‬ػ ًٔ ٌیک‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬تأمینعبت‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ىعبًِ‬ ‫(پّپ امټېيٕ‪ٚ ،ٛٔٛ‬اٌ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬یب ُ٘ فېـِٗ‬ ‫ا‪ٖٝ‬بی ر‪ٛ‬اف ا‪ّٝ‬بؿ پبیپالیعٓ٘عب ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ )ٛٔٛٔٛ‬ػ ‪ٚ‬ػأ‪ٌٛ‬ع‪ ،ٛ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف ػ‬ ‫تأمینبت ِـث‪ ( ٓٛ‬پّپ متیيٓ٘عب‪،‬‬ ‫فېـِٗ ییق‪ ٚ‬ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٌې ػ ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اي ٘ب ‪ ٚ‬یب ُ٘ ؽعیعـٖ گعبٖ ٘عب)‪،‬‬ ‫ػ ر ع‪ٛ‬اف ‪ٚ‬ؿک ع‪ٛ‬ي ػ ٔفت ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګ عبف‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ؽعیـ‪ٚ‬ی ٔفت ‪ ٚ‬گعبف ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت أتمبي ِی ثبىؼ‪ .‬ىعـایٔ ‪ٚ‬‬ ‫پٗ لـاؿػاػ کې ىبًِ ػ‪ .ٞ‬ػ یقایٓ‪ ،‬ػ‬ ‫ِمـؿٖ٘بی ا‪ّٝ‬بؿ ‪ ٚ‬ف‪ٞ‬بٌیت پبیپالیٓ٘ب‬ ‫ِنیـ ػ ټبکٍ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غ‪ ٛ‬ػ ع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة ػ‬ ‫‪ ٚ‬تن‪ٙ‬یالت ِـث‪ ٕٗٛ‬ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ػیقایٓ‪،‬‬ ‫چبؿ‪ ٚ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ًٔ ٌیک‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬ړ‪ ٌٛٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِنیـ ‪ ٚ‬اِع‪ٛ‬ؿ ایّٕعی آْ ػؿ‬ ‫ف‪ٞ‬بٌیت ا‪ ٚ‬پٗ ٘غع‪ ٛ‬پع‪ٛ‬ؿې ػاړ‪ٔٚ‬عؼ‪ٚ‬‬ ‫لعـاؿػاػ ‪ِ ٚ‬م عـؿۀ ٔف عت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫امععبٔتیب‪ ٚٚ‬ىععـایٔ ا‪ِ ٚ‬مععـؿې ػ‬ ‫‪773‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫(٘بیع عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ع عب) تٕ‪ٚ‬ع عیُ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ لـاؿػاػ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ا‪ِ ٚ‬مـؿٖ کې تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٚ )0‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ٕ ،‬ـس‬ ‫(‪ ) 0‬ػ کبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتعـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت‪ ،‬ػ‬ ‫ِمـؿۀ ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕعع‪ٔٛ‬ع‪ )ٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ثـ امبك ِي‪ٛ‬ؿٖ‬ ‫ِیبْ ػم ت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ِمـؿې ٕعـس ػ‬ ‫‪ ٚ‬مفبؿىبت کتجععی اػاؿٖ کٗ ىبًِ‬ ‫اػاؿې ػ ٌیکٍې ِي‪ٛ‬ؿې ا‪ٚ‬مپبؿښعتٕ‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬اؿػ ؽیً ث‪ٛ‬ػٖ ‪ِ ٚ‬ضعؼ‪ٚ‬ػ ثعٗ آْ‬ ‫پـ ثٕنټ چې الٔؼې ِ‪ٛ‬اؿػ پکې ىعبًِ‬ ‫ّٔععی ثبىععؼ‪ ،‬تـتیععت ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ععالْ‬ ‫ػ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬پٗ ٘غ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ِضؼ‪ٚ‬ػٖ ٔؼٖ تـتیت‬ ‫ِیّٔبیؼ‪:‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ا‪ٝ‬الٔ‪:ٞٛ‬‬ ‫‪ِ -7‬يغٌ ّٔ‪ٛ‬ػْ ایٓ کٗ ِ‪ٛ‬اػ ایعٓ‬ ‫‪ -7‬ػ ػې ِيغَ‪ٛ‬ي چې ػ ػې لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬تٕ‪ٙ‬ب ِـث‪ٍّٝ ٓٛ‬یبت ثبالػمعتی‬ ‫ِ‪ٛ‬اػ ی‪ٛ‬افې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ِیثبىؼ‪،‬‬ ‫ثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼ‬ ‫ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ ،ٞ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) ٔیعق تٖجیعك‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پعٗ ٘کٍعٗ ٘عُ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تٖج‪١‬مې ‪.ٞ‬‬ ‫‪ِٛ -0‬اؿػیکٗ ؿلبثت ؿا تي‪ٛ‬یك ّٔ‪ٛ‬ػٖ‬ ‫‪٘ -۲‬غٗ ِ‪ٛ‬اؿػ چې ؿلبثعت (معیبٌ‪)ٟ‬‬ ‫‪ ٚ‬ارععبفٖ ِععؾاکـات ؿا ثععـای‬ ‫٘څ‪ ٞٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ػمتـمی ثٗ فیـثٕبی ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې‬ ‫ِیبْػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫اړ‪ٔ ٚ‬ؼ ثٕنټ (فېـ ثٕب) تٗ ػ المـمعک‬ ‫ِ‪ٙ‬یب ِیمبفٔؼ‪.‬‬ ‫ٌپبؿٖ ػ عجـ‪ ٚ‬اتـ‪ ٚ‬فِیٕٗ ثـاثـ ‪.ٞٚ‬‬ ‫‪774‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىععـایٔ ا‪ّٝ‬ععبؿ ‪ٍّٝ ٚ‬یععبت‬ ‫ػ ًٔ ٌیکې ػ ر‪ٛ‬ړ‪ٚ( ٌٛٚ‬ػأ‪ )ٌٛٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫پبیپالیٓ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ىـایٔ‬ ‫ِبػۀ ىَت ‪٘ٚ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اصؼاث ‪ٍّٝ ٚ‬یبت پبیعپ الیعٓ‪،‬‬ ‫(‪ )7‬ػ ًٔ ٌیکې‪ ،‬پّپ مټېيٓ‪ ،‬ػ فېـِٗ‬ ‫پّپ متیيٓ‪ ،‬تبٔک ‪ٚ ٚ‬اي ؽعیـٖگبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ ْٛ‬ػ تبٔک ا‪ٚ ٚ‬اي ر‪ٛ‬ړ‪ٚ‬ي (اصؼاث)‬ ‫أتمععبالت ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف تضععت‬ ‫ا‪ٍّٝ ٚ‬یبت ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫لععـاؿػاػ ‪ٍّٝ‬یععبت ِیععبْػمععتی‬ ‫کبؿ ثٕ‪ )ٛٔٛ‬أتمعبالت ػ ِیعبْ ػمعت‪ٟ‬‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثععٓ٘ب)‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬تـ لـاؿػاػ ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬ؼ ر‪ٛ‬اف ٌیک‬ ‫‪ٍ ٚ‬ع عؼ‪ٚ‬ؿ ر‪ٛ‬افٔبِع عٗ ِـثع ع‪ٓٛ‬‬ ‫تـٍب ػؿېؼ‪ ٚ‬الٔؼې ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ٔٛ‬ؼٌی ى‪.ٟ‬‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت گـفتٗ ِعی ت‪ٛ‬أعؼ‪ .‬ىعـایٔ‬ ‫ػ یقایٓ‪ ،‬ػ ِنیـ ػ ټبکٍ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غع‪ٛ‬‬ ‫ا‪ّٝ‬بؿ ‪ٍّٝ ٚ‬یبت پبیعپ الیعٓ ٘عب ‪ٚ‬‬ ‫ػع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة (تضف‪ )ٟٚ‬چبؿ‪ ٚ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫تن‪ٙ‬یالت ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػیعقایٓ‪،‬‬ ‫ػًٔ ٌیک‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬پٗ ٘غ‪ ٛ‬پع‪ٛ‬ؿې ػاړ‪ٔٚ‬عؼ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِنیـ ‪ ٚ‬اِع‪ٛ‬ؿ تضف‪ٚ‬عی آْ ػؿ‬ ‫امبٔتیب‪ ٚٚ‬ػ ‪ٚ‬ػأ‪ٌٛٛ‬ا‪ٍّٝ ٚ‬یبت‪ ٛ‬ىـایٖ‪ٛ‬‬ ‫لـاؿػاػ پبیعپ الیععٓ ‪ِ ٚ‬مععـؿۀ‬ ‫ػًٔ ٌیکې پٗ لـاؿػاػ ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫ٔفععت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) تٕ‪ٚ‬یُ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پعٗ ِمعـؿٖ کعې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٝ )0‬مؼ لـاؿػاػ ‪ٍ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؿ ر‪ٛ‬افٔبِعٗ‬ ‫(‪ ) 0‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫رؼاگبٔٗ ثـای ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفت‬ ‫ِیبْ ػ مت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ٘غٗ ػ ِتّّع‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ارقای ِتُّ‬ ‫ارقا‪ٌ ٚٚ‬پبؿٖ ػ لـاؿػاػ ‪ٝ‬مؼ ا‪ ٚ‬ػ رال‬ ‫آْ ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتی کٗ چٕیٓ ارـاآت ِٖبثك‬ ‫ر‪ٛ‬افٌیک ٍبػؿ‪ٚ‬ي‪ ،‬پٗ ٘غٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې‬ ‫لـاؿػاػ اکتيعبف ‪ ٚ‬تمنعیُ ت‪ٌٛ‬یعؼ‬ ‫چې ػغٗ ىبْ ارـاآت ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫(لععـاؿػاػ ٔعع‪ ٛٛ‬ا‪ٚ‬ي) ‪ ٚ‬لععـاؿػاػ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‪ٚ‬ېو ٌٗ لـاؿ ػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړ‪ٚ ٞ‬ي‬

‫‪775‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫أزععبَ عععؼِت ‪ ٚ‬تمنععیُ ت‪ٌٛ‬یععؼ‬ ‫لـاؿػاػ) ا‪ ٚ‬ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫(لـاؿػاػ ٔ‪ ٛٛ‬ػ‪ٍ )َٚ‬ع‪ٛ‬ؿت گیعـػ‪،‬‬ ‫ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ ‪ٚ‬ېو ٌٗ لـاؿػاػ (ػ‪ ٖٚ‬یُ ‪ٚ‬ي‬ ‫الفَ ٔینت‪ِ ،‬يعـ‪ ٓٚ‬ثعـ ایعٓکعٗ‬ ‫لـاؿػاػ) مـٖ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ِٚ‬ع‪ ،ِٟٛ‬الفَ‬ ‫ىـایٔ اصعؼاث ‪ٍّٝ ٚ‬یعبت چٕعیٓ‬ ‫ٔؼ‪ ،ٞ‬پؼې ىـٓ چې ػػغا ىبْ ٔعً‬ ‫پبیپ الیعٓ ‪ ٚ‬تنع‪ٙ‬یالت ِـثع‪ ٓٛ‬آْ‬ ‫ٌیک ې ا‪ ٚ‬ػ ٘غې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ ٚ‬امعبٔتیب‪ ٚٚ‬ػ‬ ‫ک عٗ ػؿ ف ع‪ٛ‬ق ؽک عـ ى عؼٖ ام عت‬ ‫ر‪ٛ‬ړ‪ ٌٛٚ‬ا‪ٍّٝ ٚ‬یبت‪ ٛ‬ىـایٔ چې پ‪ٛ‬ؿٖ یبػ‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ِيغَبت ػیعقایٓ‪ ،‬ت‪ٞ‬یعیٓ‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ػ‪ ،ٞ‬ػ یقایٓ‪ ،‬ػ ِنیـ ػ ټبکٍ‪،ٛ‬‬ ‫ِنیـ‪ ،‬صك ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿ‪ ،‬اِ‪ٛ‬ؿ تضف‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬تّبَ‬ ‫ػ تېـېؼ‪ٝ( ٚ‬ج‪ٛ‬ؿ) ػ صك‪ ،‬ػ ع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة ػ‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬ععبت ِـثعع‪ ٓٛ‬آْ ػؿ ثـٔبِععٗ‬ ‫چبؿ‪ ٚ‬ػ ِيغَبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ٘غ‪ ٛ‬اړ‪ٔٚ‬ؼ ټ‪ٌٛٛ‬‬ ‫أکيبفی ت‪ّٛ‬یش ىؼٖ ‪ِٖ ٚ‬بثك اصکبَ‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬بت ‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي پٗ ثـٔبِٗ کې ت‪ّٛ‬یش‬ ‫ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬ثٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿی اػاؿٖ ؿمعیؼٖ‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ا‪ ٚ‬ػػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬معـٖ‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫مُ ػ اػاؿې پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿۍ ؿمېؼٌی ‪.ٞٚ‬‬ ‫ىـایٔ ‪ ٚ‬صكاالرـت تـأنپ‪ٛ‬ؿتی‬ ‫تـأنپ‪ٛ‬ؿت‪ ٟ‬ىـایٔ ا‪ ٚ‬صك االرـت‬ ‫ِبػٖ ىَت ‪:ُٙٔٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٗٙ‬ىپېتّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬أؼافٖ صك االرـت تـأنپ‪ٛ‬ؿتی ػؿ‬ ‫(‪ٌ ًٔ ٌٗ ) ۹‬یکې څغٗ ػ ګټې اعینتٕې‬ ‫ِ‪ٛ‬ؿػ امتفبػٖ اف پبیپ الیٓ اف ٕعـف‬ ‫پٗ ٘کٍٗ ػ تـأنپ‪ٛ‬ؿت‪ ٟ‬صك االرعـت‬ ‫اػاؿٖ ت‪ٞ‬ییٓ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫أؼافٖ ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ټبکً کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )0‬ـگبٖ ىغَی کٗ ٕجعك اصکعبَ‬ ‫(‪ ) ۲‬کٗ چېـې ی‪ ٛ‬ىغٌ چې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ‬ ‫لبٔ‪ِ ٚ ْٛ‬مـؿٖ ِـث‪ ٓٛ‬پبیعپ الیعٓ ؿا‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ِ ٚ‬مـؿې ٌٗ صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ یې‬ ‫اصؼاث ّٔع‪ٛ‬ػٖ‪ ،‬ػ‪ٌٚ‬عت یعب معبیـ‬ ‫ًٔ ٌیکٗ ر‪ٛ‬ړٖ کړې‪ ،‬ػ‪ٌٚ‬ت یعب ٔع‪ٛ‬ؿ‬ ‫لـاؿػاػی ٘عب ثعٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ أتععمبي‬ ‫لـاؿػاػیع عبْ ػ ٔفتع ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګع عبف‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثععٗ آْ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ٌې ػ پٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‪،‬‬ ‫‪776‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ٔیععععبف ػاىععععتٗ ثبىععععٕؼ‪،‬‬ ‫٘غې تٗ اړتیب ‪ٌٚ‬ـ‪ ،ٞ‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ ٔعً‬ ‫ِی ت‪ٛ‬إٔؼ ث‪ٞ‬ؼ اف کنت اربفٖ ِبٌعک‬ ‫ٌیکې ػ ِبٌک ػ اربفې ٌٗ تـالمٗ ک‪ٌٛٛ‬‬ ‫پبیپ الیٓ اف آْ امعتفبػٖ ّٔبیٕعؼ‪ .‬ػؿ‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ٌٗ ٘غې څغٗ ګټٗ ‪ٚ‬اعٍع‪ .ٟ‬ػ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٝ‬ؼَ ت‪ٛ‬افك ِبٌعک‪ ،‬اػاؿٖ ػؿ‬ ‫ِبٌک ػ ٔٗ ت‪ٛ‬افك پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ،‬اػاؿٖ‬ ‫ِ‪ٛ‬ؿػ امتفبػٖ اف پبیپ الیٓ ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت‬ ‫ٌٗ ًٔ ٌیکې څغٗ ػ ګټې اعینتٕې پعٗ‬ ‫ِکٍفی عت٘ عبی ل عـاؿػاػی ِبٌ عک‬ ‫٘کٍٗ ػ ًٔ ٌیکې ِبٌعک لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫پبیپ الیٓ‪ ،‬تَعّیُ ِمتْعی اتغعبؽ‬ ‫ِکٍفیت‪ ٛٔٛ‬تٗ پٗ پبَ مـٖ‪ِ ،‬متْ‪ ٟ‬تَّیُ‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٔین‪.ٟ‬‬ ‫(‪٘ )3‬ععـ ٔعع‪ ٛٛ‬ت‪ٞ‬ـفععٗ ‪ ٚ‬ىععـایٔ‬ ‫(‪ٌ ) ۳‬ؼې ِبػې مـٖ مُ ػ اػاؿې پعٗ‬ ‫‪ ّٜٚ‬ىؼٖ ت‪ٛ‬مٔ اػاؿٖ ِٖبثك ایٓ ِبػٖ‬ ‫‪ٚ‬امٖٗ ٘ـ ‪ٚ‬ي ت‪ٞ‬عـفٗ ا‪ ّٜٚ ٚ‬ى‪ٞٛ‬‬ ‫ػؿ ِٖبثمت ثعب ِ‪ٛ‬افمعتٔبِعٗ٘عبی‬ ‫ىـایٔ پـ تـأنپ‪ٛ‬ؿت یب ٌٗ ًٔ ٌیکع‪ٛ‬‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّی ِـتجٔ ثعب ‪ّٚ‬ع‪ ٜ‬ت‪ٞ‬ـفعٗ‬ ‫څغٗ ػ ګټې اعینتٕې پـ ىـایٖ‪ ٛ‬ثبٔؼې‬ ‫ثععبالی تـأنععپ‪ٛ‬ؿت یععب ىععـایٔ‬ ‫ػ ت‪ٞ‬ـفې ػ ‪ ّٜٚ‬ک‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬عٗ ِـتجٖع‪ٛ‬‬ ‫امتفبػٖ اف پبیعپ الیعٓ ٘عب‪ ،‬ارعـاء‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّ‪ِٛ ٟ‬افمٗ ٌیک‪ ٛٔٛ‬مـٖ پٗ مّ‪ْٛ‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫کې‪ ،‬ارـاء کې ‪.ٞ‬‬ ‫‪777‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫فًَ ٘فتُ‬ ‫ا‪ َٚٚ‬فًَ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‬ ‫ٍععؼ‪ٚ‬ؿ رعع‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یععبت‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫پععبییٓ ػمععتی ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ػپبییٓ ػمعت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ رعع‪ٛ‬اف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ٍبػؿ‪ٚ‬ي‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػَ‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬یچ ىغٌ ّٔیت‪ٛ‬أؼ ثؼ‪ ْٚ‬ػاىتٓ‬ ‫(‪٘ ) ۹‬ېڅ ىغٌ ٔي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی ػ رع‪ٛ‬اف‬ ‫عتی‬ ‫عبییٓػمع‬ ‫عبت پع‬‫عٗ ‪ٍّٝ‬یع‬ ‫ر‪ٛ‬افٔبِع‬ ‫ٌیک ٌٗ ٌـٌ‪ ٛ‬پـتٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ؿا أزبَ‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت تـمـٖ‬ ‫ػ٘ؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬مبیـ اِعع‪ٛ‬ؿ ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ ر‪ٛ‬اف٘بی‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ غ‪ٛ‬ښتٍٕیک‪ ،‬اؿف‪ٔٚ‬ې‪ ،‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ر‪ٛ‬اف ػ ‪ٚ‬ؿکړې یب ٔٗ ٍبػؿ‪ ٌٛٚ‬ا‪ ٚ‬ػػې‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ػؿع‪ٛ‬امت‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ػ ىپ ىپېتّې ِبػې صکُ تٗ پٗ‬ ‫ر‪ٛ‬اف‪ ،‬اؿفیبثی‪ ،‬ا‪ٖٝ‬بء یب ‪ٝ‬ؼَ ٍعؼ‪ٚ‬ؿ‬ ‫پبَ مـٖ ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف پٗ ىعّ‪ٛ‬ي‬ ‫رعع‪ٛ‬اف ‪ٚٔ ٚ‬ععبؿت اف ِٖبثمععت‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕعع‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ثعب ِٕعؼؿربت ر‪ٛ‬اف٘عبی‬ ‫ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف‪ٌ ٛٔٚ‬عٗ‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ِٕؼؿربت‪ ٛ‬مـٖ ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٌٗ ٛ‬مّ‪ ْٛ‬څغٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثعٗ ىعّ‪ٛ‬ي رع‪ٛ‬اف‬ ‫ػ څبؿٔې پٗ ىعّ‪ٛ‬ي ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ثب ؿ‪ٝ‬بیت صکُ ِبػۀ ىَت ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ىيععُ ایععٓ لععبٔ‪ ْٛ‬ػؿ ِمععـؿٖ‬ ‫پٗ ر‪ٛ‬اف‪ ٛٔٚ‬پ‪ٛ‬ؿې ٔ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼې چبؿې‪،‬‬

‫‪778‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫پٗ ِمـؿٖ کې تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫ایٓ ِمـؿٖ ىبًِ ِ‪ٛ‬اؿػ ؽیً ث‪ٛ‬ػٖ اِعب‬ ‫الٔؼې ِ‪ٛ‬اؿػ پؼغٗ ِمـؿٖ کې ىبًِ ػ‪ٞ‬‬ ‫ِضؼ‪ٚ‬ػ ثٗ آٔ‪ٙ‬ب ّٔیثبىؼ‪:‬‬ ‫ع‪ ٛ‬پٗ ٘غ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ِضؼ‪ٚ‬ػٖ ٔؼٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬أعع‪ٛ‬ا‪ِ ٚ ٛ‬یع‪ٞ‬بػ ر‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یبت‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫پبییٓػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫پبی یٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ‪ ٌٗٔٛٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫کٗ ىعبًِ رع‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‪ ،‬رع‪ٛ‬اف‬ ‫ِ‪ٛ‬ػٖ چ ې ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف‪ ،‬ػ پبالیو ػ‬ ‫پععبالیو ‪ ٚ‬رعع‪ٛ‬اف امتیيععٓ٘ععبی‬ ‫ر‪ٛ‬اف ا‪ ٚ‬ػ پتـ‪ ٌٛٚ‬ػ امتېيٕ‪ ٛٔٛ‬رع‪ٛ‬اف‬ ‫پتععـ‪ٚ‬ي ثعع‪ٛ‬ػٖ ‪ِ ٚ‬ضععؼ‪ٚ‬ػ ثععٗ آْ‬ ‫پکې ىبًِ ػ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬پٗ ٘غ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې ِضؼ‪ٚ‬ػ‬ ‫ّٔیثبىؼ‪.‬‬ ‫ٔؼ‪.ٞ‬‬ ‫عت‬ ‫عـای ػا‪ٍٕٚ‬ع‬ ‫عـایٔ الفَ ثع‬‫‪ -0‬ىع‬ ‫‪ -۲‬ػ صم‪ٛ‬ل‪ ٟ‬اٍ٘یت ٔٗ افالك‪ ،‬ػ ګټ‪ٛ‬‬ ‫ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‪ ،‬ثعٗ ىعّ‪ٛ‬ي اٍ٘یعت‬ ‫ػ ت‪ٞ‬بؿُ ػٔٗ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػیت‪ ،‬ػ م‪ٛ‬ػاګـۍ‬ ‫صم‪ٛ‬لی‪ٝ ،‬ؼَ افالك‪ٝ ،‬ؼَ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػیعت‬ ‫چبؿ‪ ٚ‬پٗ ِ‪ٞ‬بٍِ‪ ٛ‬کې پٗ مـغړ‪ٔٚ‬ې ػٔعٗ‬ ‫ت‪ٞ‬بؿُ ِٕبف‪ٝ ،ٜ‬ؼَ ِضک‪ِٛ‬یت ثٗ تغٍ‬ ‫ِضک‪ِٛ‬ی عت‪ ،‬ػ الفِ عې ِن عٍک‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫عبؿی‪ ،‬ىبینععتگی‬‫عبِالت تزع‬ ‫ػؿ ِ‪ٞ‬ع‬ ‫تغٕیک‪ٚ ٟ‬ړتیب‪ ،‬ػ ِعبٌ‪ ٟ‬معـچیٕ‪ ،ٛ‬ػ‬ ‫الفَ ِنٍکی ‪ ٚ‬تغٕیکی‪ِٛ ،‬ر‪ٛ‬ػیعت‬ ‫تز‪ٙ‬یقات‪ ٛ‬ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬فقیک‪ ٟ‬ىتّٕی‪ ،ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ِٕ عبث‪ ِ ٜ‬عبٌی‪ ،‬تز‪ٙ‬ی عقات ‪ ٚ‬م عبیـ‬ ‫ؿ‪ٚ‬غتی عب‪ ،ٟ٠‬ع‪ ٔٛ‬عؼیت‪ٛ‬ة (اېّٕ عک) ا‪ٚ‬‬ ‫ػاؿایععی٘ععبی فقیکععی ‪ ٚ‬تکّیععً‬ ‫چبپېـیبٌ‪ِ ٟ‬يغَ‪ِٞ ٛ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬ػ ثيپړتیب‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی ِيغٌ ٍعضی‪ ،‬ایّٕعی ‪ٚ‬‬ ‫پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ ػا‪ٍٕٚ‬ت‬ ‫ِضیٖی‪.‬‬ ‫ٌپبؿٖ الفَ ىـایٔ‪.‬‬ ‫‪-3‬ؿ‪ٔٚ‬ؼ ػؿع‪ٛ‬امت ػ٘ی ثٗ اػاؿٖ ثـای‬ ‫‪ -۳‬اػاؿې تٗ ػ اؿف‪ٔٚ‬عې ػ رع‪ٛ‬اف ػ‬ ‫اؿف یبثی‪ ،‬ا‪ٖٝ‬بء یب ‪ٝ‬ؼَ ٍؼ‪ٚ‬ؿ ر‪ٛ‬اف اف‬ ‫‪ٚ‬ؿکړې یعب ٔعٗ ٍعبػؿ‪ٌ ٌٛٚ‬پعبؿٖ ػ‬ ‫ٕـف اػاؿٖ‪.‬‬ ‫غ‪ٛ‬ښتٍٕیک ‪ٚ‬ؿک‪ٔٛ‬ې ث‪ٙ‬یـ‪.‬‬ ‫‪ٚ -4‬ربیت ‪ِّٛٝ‬ی ػاؿٔؼگبْ ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۴‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ ٌـ‪ٔٚ‬ک‪ٚ ِّٟٛٝ ٛ‬ربیت‬

‫‪779‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫٘ـٔعع‪ ٛٛ‬ىععـایٔ ‪ٍّٝ‬یععبتی کععٗ‬ ‫ا‪٘ ٚ‬ـ ‪ٚ‬ي ٘غٗ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٟ‬ىـایٔ چې ػ‬ ‫ػؿِ‪ٛ‬ؿػ رع‪ٛ‬اف ‪ّٚ‬ع‪ِ ٜ‬عی گعـػػ‬ ‫ر‪ٛ‬اف پٗ ٘کٍٗ ‪ ّٜٚ‬کېع ‪ ،ٞ‬ػ پعبک‬ ‫ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ٘ـٔ‪ ٛٛ‬ىـایٔ پبک کعبؿی‪،‬‬ ‫کبؿۍ ػ ٘ـ ‪ٚ‬ي ىعـایٖ‪ ،ٛ‬ػ ژ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫پالْ ٘بی ِؼیـیت ِضعیٔ فینعتی‪،‬‬ ‫چبپېـی عبٌیق ‪ ِ ،‬عؼیـیت ػ پالٔ‪ ٔٛ‬ع‪ ،ٛ‬ػ‬ ‫پالْ ٘بی ٍضی ‪ ٚ‬ایّٕی‪ ،‬گقاؿه ػ٘ی‬ ‫ؿ‪ٚ‬غتیب‪ ٟ٠‬ا‪ ٚ‬ػ ع‪ٔٛ‬ؼیت‪ٛ‬ة ػ پالٔ‪ ،ٛٔٛ‬ػ‬ ‫صبػحععبت ‪ ٚ‬گععقاؿهػ٘ععی کٍععی‬ ‫پېښ‪ ٛ‬ػ ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿک‪ٔٛ‬ې ا‪ ٚ‬اػاؿې تعٗ ػ‬ ‫ثٗ اػاؿٖ‪.‬‬ ‫ټ‪ٌٛ‬یق ؿپ‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿک‪ٔٛ‬ې پٗ ىّ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -5‬فیل ػؿع‪ٛ‬امتی‪ ،‬فعیل تزؼیعؼ‬ ‫‪ -۵‬ػ غ‪ٛ‬ښتٍٕیک فیل‪ ،‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ ٔ‪ٞٛ‬‬ ‫ر‪ٛ‬اف یب ٘ـٔ‪ ٛٛ‬فیل لبثً پـػاعت ثٗ‬ ‫ک‪ ٌٛٛ‬فیل یب اػاؿې تٗ ػ ‪ٚ‬ؿکړې ‪ٚ‬ړ ٘ـ‬ ‫اػاؿٖ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ي فیل‪.‬‬ ‫‪ -6‬ىععـایٔ کنععت ِ‪ٛ‬افمععٗ‬ ‫‪ -۶‬ػ ر‪ٛ‬اف‪ٔٚ‬عع‪ ٛ‬ػ پـېښعع‪ٛ‬ػ‪ ٚ‬یععب‬ ‫کبثیٕععٗ ػؿِعع‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬اگععؾاؿی یععب‬ ‫ٌې ػ پٗ ٘کٍٗ ػ کعبثیٕې ػ ِع‪ٛ‬افمې ػ‬ ‫أتعمبي ر‪ٛ‬اف٘ب‪.‬‬ ‫تـالمٗ ک‪ ٌٛٛ‬ىـایٔ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ىـایٔ ت‪ٍٞ‬یك‪ ،‬فنظ یب ٌغ‪ ٛ‬رع‪ٛ‬اف‬ ‫‪ -۷‬ػ اػاؿې پٗ ‪ٚ‬امٖٗ ػ ر‪ٛ‬اف ػ ت‪ٍٞ‬یك‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ اػاؿٖ‪.‬‬ ‫فنظ یب ٌغ‪ ٛ‬ىـایٔ‪.‬‬ ‫‪ -8‬اصکبَ ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ حجت یب فنظ ر‪ٛ‬اف‬ ‫‪ -۸‬ػ اػاؿې ٌغ‪ٛ‬ا ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫(٘بیععع عؼؿ‪ ٚ‬کععع عبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) اف ٕـف اػاؿٖ ِٖبثك‬ ‫پععبییٓ ػمععت‪ٍّٝ ٟ‬یععبت‪ ٛ‬ػ رعع‪ٛ‬اف‬ ‫اصکبَ لبٔ‪ ْٛ‬لجً اف أفبؽ ایٓ لعبٔ‪ْٛ‬‬ ‫پٗ حجعت یعب فنعظ پع‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫ا‪ٖٝ‬بء گـػیؼٖ امت‪.‬‬ ‫صکّ‪.ٗٔٛ‬‬ ‫‪ -9‬اصکبَ ر‪ٙ‬ت تيع‪ٛ‬یك ؿلبثعت ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۹‬ػ میبٌک (ؿلبثت) ػ ٘څع‪ٔٛ‬ې ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫صّبیت ِؾاکـات ثـای ػمتـمی ثعٗ‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ پعبییٓ‬ ‫فیـثٕب ػؿ ‪ٍّٝ‬یبت پبییٓ ػمتی ٔفعت ‪ٚ‬‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬کې ثٕنټ (فېـثٕبء) تٗ ػ‬

‫‪702‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫گبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫المـمک ٌپبؿٖ ػ عجـ‪ٚ‬اتـ‪ِ ٚ‬التړ‪.‬‬ ‫ر‪ٛ‬اف٘بی ‪ٚ‬اؿػات‬ ‫ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف‪ٗٔٚ‬‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ ٛ‬ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬یچ ىغٌ ّٔی ت‪ٛ‬أعؼ‪ ،‬ثعؼ‪ْٚ‬‬ ‫(‪٘ ) ۹‬ېڅ ىغٌ ٔي‪ ٟ‬ک‪ٌٛ‬ی ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ٛ‬‬ ‫ػاىتٓ ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‪ٔ ،‬فعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ػ ر‪ٛ‬اف ٌٗ ٌـٌع‪ ٛ‬پـتعٗ ػ پتعـ‪ٌٚ‬یُ ػ‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ ٘ب) ؿا ثععٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ٔفعت ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت پتـ‪ٌٚ‬یُ ثعٗ کيع‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬اؿػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ٔٛ‬عٗ) ٘ېع‪ٛ‬اػ تعٗ ‪ٚ‬اؿػ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِکٍ امت‪ ،‬ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‬ ‫(‪ ) ۲‬اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬رع‪ٛ‬اف‬ ‫ؿا ِٖععبثك اصکععبَ ایععٓ لععبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬اړ‪ٔٚ‬ؼې ِمعـؿې ٌعٗ‬ ‫‪ِ ٚ‬مـؿٖ ِـث‪ٍ ٓٛ‬بػؿ ّٔبیؼ‪ .‬ر‪ٛ‬اف٘بی‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٍبػؿ کړ‪٘ ،ٞ‬غعٗ‬ ‫کٗ ػؿ اؿتجبٓ ثب ‪ٚ‬اؿػات ٔفت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫ر‪ٛ‬اف‪ ٗٔٚ‬چې ٘ې‪ٛ‬اػ تعٗ ػ پتعـ‪ٌٚ‬یُ ػ‬ ‫(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ ٘ب) ثععٗ ىعّ‪ٛ‬ي‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت پتـ‪ٌٚ‬یُ ثٗ کي‪ٛ‬ؿ‪ ،‬لجعً اف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬پٗ اؿتجبٓ‪،‬‬ ‫أفبؽ ایعٓ لعبٔ‪ ْٛ‬تضعت لع‪ٛ‬أیٓ‬ ‫ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬أفبؽ ػِغٗ تعـ ٔع‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ػیگـ ٍبػؿ گـػیؼٖ ػؿ عالي مٗ ِعبٖ‬ ‫ل‪ٛ‬أیٕ‪ ٛ‬الٔؼې ٍبػؿ ى‪ ٞٛ‬ػ‪ ٞ‬ػ اػاؿې‬ ‫ث‪ٞ‬ؼ اف ایزبػ اػاؿٖ ٔعقػ اػاؿٖ حجعت‬ ‫ٌٗ ؿإِځتٗ کېؼ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ػؿی‪ِ ٛ‬یبىت‪ٛ‬‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫پٗ تـڅ کې ٌٗ اػاؿې مـٖ حجتې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )3‬اػاؿٖ ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات ؿا اف ٕـیعك‬ ‫(‪ )۳‬اػاؿٖ ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف ػ پـأینتې‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جی ثبف ‪ ٚ‬ىفبف ا‪ٖٝ‬بء ِی ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ىفبفې ػا‪ٍٕٚ‬جک ٌٗ الؿې ‪ٚ‬ؿکع‪،ٞٛ‬‬ ‫اػاؿٖ ِکٍ امت‪ ،‬ػؿ عالي مٗ ِعبٖ‬ ‫اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ اػاؿې ٌٗ ؿإِځتعٗ‬ ‫ث‪ٞ‬ؼ اف ایزبػ اػاؿٖ ِمـؿۀ ِـث‪ ٓٛ‬ؿا ت‪ٙ‬یٗ‬ ‫کېؼ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ػؿی‪ِ ٛ‬یبىت‪ ٛ‬پٗ تعـڅ‬

‫‪707‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ٕ ٚ‬ی ِـاصعً ّٔبیعؼ کعٗ ىعبًِ‬ ‫کې اړ‪ٔٚ‬ؼٖ ِمـؿٖ ثـاثـٖ ا‪ ٌٗ ٚ‬پړا‪ٛٔٚٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬اؿػ ؽیً ثع‪ٛ‬ػٖ ‪ِ ٚ‬ضعؼ‪ٚ‬ػ ثعٗ آْ‬ ‫څغٗ تېـٖ کړ‪ ٞ‬چې الٔؼې ِ‪ٛ‬اؿػ پکې‬ ‫ّٔیثبىؼ‪:‬‬ ‫ىبًِ ػ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬پـ ٘غ‪ِ ٛ‬ضؼ‪ٚ‬ػٖ ٔؼٖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬أ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف٘بی ‪ٚ‬اؿػاتی ثٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ا‪ ٚ‬یب ٌٗ ک‪ِٛ‬ې امتخٕ‪ٟ‬‬ ‫ػمتٗ ثٕؼی اف ر‪ٙ‬ت ٕجمبت ِيعغٌ‬ ‫پـتٗ ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ ػ ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬ػ ِيغَ‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ‪ ٚ‬یب ِضَ‪ٛ‬الت پتعـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫ٕجمبت‪ ٌٗ ٛ‬ر‪ٙ‬تٗ ػ ػمتٗ ثٕؼۍ پٗ ىّ‪ٛ‬ي‬ ‫ثؼ‪ ْٚ‬کؼاَ امتخٕبء‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اؿػات‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اف‪.ٗٔٚ‬‬ ‫‪ -0‬ت‪ٞ‬ؼاػ‪ِ ،‬ی‪ٞ‬عبػ ‪ٝٛٔ ٚ‬یعت ٘عـ‬ ‫‪ -۲‬ػ ٘ـ ر‪ٛ‬اف ىّېـ‪ِٛ ،‬ػٖ (ِی‪ٞ‬بػ) ا‪ٚ‬‬ ‫ر‪ٛ‬اف‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -3‬ىـایٔ الفَ ثـای ػا‪ٍٕٚ‬ت ر‪ٛ‬اف‬ ‫‪ -۳‬ػ صم‪ٛ‬ل‪ ٟ‬اٍ٘یعت‪ٔ ،‬عٗ افعالك‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػات‪ ،‬ثٗ ىّ‪ٛ‬ي اٍ٘یت صم‪ٛ‬لی‪ٝ ،‬ؼَ‬ ‫ػ ګټ‪ ٛ‬ػ ت‪ٞ‬عبؿُ ػ ٔعٗ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػیعت‪،‬‬ ‫افالك‪ٝ ،‬ؼَ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػیت ت‪ٞ‬بؿُ ِٕبف‪،ٜ‬‬ ‫الفِې ِنٍک‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬تغٕیک‪ٚ ٟ‬ړتیب‪ ،‬ػ ِبٌ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ؼَ ِضک‪ِٛ‬یت ثٗ تغٍ ػؿ ِ‪ٞ‬بِالت‬ ‫مـچیٕ‪ ،ٛ‬تز‪ٙ‬یقات‪ ٛ‬ا‪ٔ ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬فقیکع‪ٟ‬‬ ‫تزبؿی‪ ،‬ىبینعتگی الفَ ِنعٍکی ‪ٚ‬‬ ‫ىتّٕی‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ؿ‪ٚ‬غتیعب‪ ،ٟ٠‬ع‪ٔٛ‬عؼیت‪ٛ‬ة‬ ‫تغٕیکی‪ِٛ ،‬ر‪ٛ‬ػیعت ِٕعبث‪ِ ٜ‬عبٌی‪،‬‬ ‫ع‪ٛ‬‬‫عبٌیق‪ِ ٚ‬يغَع‬ ‫عک) ا‪ ٚ‬چبپېـیع‬‫(اېّٕع‬ ‫تز‪ٙ‬یقات ‪ ٚ‬مبیـ ػاؿایی ٘بی فقیکی ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٞ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬ػ ثيپړتیب پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ٛ‬‬ ‫تکّیً ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی ِيغٌ ٍضی‪ ،‬ایّٕی‬ ‫ػ رعع‪ٛ‬اف ػ ػا‪ٍٕٚ‬ععت ٌپععبؿٖ الفَ‬ ‫‪ِ ٚ‬ضیٖی‪.‬‬ ‫ىـایٔ‪.‬‬ ‫‪ -4‬صؼالً فیل لبثً پـػاعت ثٗ اػاؿٖ‬ ‫‪ -۴‬ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف پٗ اؿتجبٓ اػاؿې‬ ‫ػؿ اؿتجبٓ ثب ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات‪.‬‬ ‫تٗ ػ ‪ٚ‬ؿکړې ‪ٚ‬ړ الً صؼ فیل‪.‬‬ ‫‪ -5‬ؿ‪ٔٚ‬ؼ تنٍیّی آفـ ثٗ اػاؿٖ ثعـای‬ ‫‪ -۵‬اػاؿې تٗ ػ آفـ ػتنیٍّک ث‪ٙ‬یعـ ػ‬ ‫اؿفیبثی ‪ ٚ‬یب ؿػ آْ‪.‬‬ ‫٘غا ػ اؿف‪ٔٚ‬ې ا‪ ٚ‬یب ؿػ ٌپبؿٖ‪.‬‬ ‫(‪ )4‬اػاؿٖ ِکٍ امت ػؿ عععالي‬ ‫(‪ ) ۴‬اػاؿٖ ِکٍفععٗ ػٖ ػ اػاؿې ٌععٗ‬

‫‪700‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ىععو ِععبٖ ث‪ٞ‬ععؼ اف ایزععبػ اػاؿٖ‬ ‫ؿإِځتٗ کېؼ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ىپ ‪ِ ٚ‬یبىت‪ ٛ‬پٗ‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جی ٍؼ‪ٚ‬ؿ رع‪ٛ‬اف ‪ٚ‬اؿػات ؿا ػؿ‬ ‫تـڅ کې ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ػ ٍبػؿ‪ٌٛٚ‬‬ ‫ِٖبثمت ثب ِمعـؿٖ ِـثع‪ ٓٛ‬ثـگعؾاؿ‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬ج‪ ٌٗ ٟ‬اړ‪ٔٚ‬ؼې ِمـؿې مـٖ معُ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ػایـٖ کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )5‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتیکٗ ػا‪ٍٕٚ‬ت ىـایٔ الفَ‬ ‫(‪ )۵‬پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې ػا‪ٍٕٚ‬عت‬ ‫ؿا تکّیً ‪ ٚ‬ؿ‪ٔٚ‬ؼ ػا‪ٍٕٚ‬جی ت‪ٞ‬ییٓىؼٖ ػؿ‬ ‫الفَ ىـایٔ ثيپړ ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ِمـؿٖ ٔفت ‪ ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِمعـؿٖ کعې ػ‬ ‫پیع عـ‪ٚ‬ی ّٔبیع عؼ‪ ،‬اػاؿٖ رع ع‪ٛ‬اف‬ ‫ػا‪ٍٕٚ‬جک ػ ټبکً ى‪ ٞٛ‬ث‪ٙ‬یعـ پیعـ‪ٞٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ؿا ثعععب ػؿٔ‪ٚ‬ـػاىعععت‬ ‫‪ٚ‬کړ‪ ،ٞ‬اػاؿٖ ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬ر‪ٛ‬اف ‪ٚ‬ړأؼې‬ ‫ثٍٕؼتـیٓ ٔـط اؿایعٗ ىعؼٖ ا‪ٖٝ‬عبء‬ ‫ى‪ٌٛ ٞٛ‬ړ (ا‪ٚ‬چت) ٔـط تٗ پٗ پبَ مـٖ‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪ )6‬رعع‪ٛ‬اف٘بی ‪ٚ‬اؿػات ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫(‪ ) ۶‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ِ ٚ‬ضَ‪ٛ‬الت پتـ‪ٌٚ‬یُ‬ ‫ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ ػ ِضَع‪ٛ‬الت‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬اؿػاتع‪ٛ‬‬ ‫کٗ ِٖبثك ل‪ٛ‬أیٓ ػیگـ ا‪ٖٝ‬بء گـػیؼٖ‬ ‫ر‪ٛ‬اف‪ ٗٔٚ‬چې ٌٗ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬أیٕ‪ ٛ‬مـٖ معُ‬ ‫ثبىؼ‪ِ )9( ،‬بٖ ث‪ٞ‬ؼ اف تأمعیل اػاؿٖ‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي ى‪ ٞٚ ٞٛ‬ػ اػاؿې ٌٗ تأمعیل‬ ‫ِٕمْی ِیگـػػ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ (‪ِ )۹‬یبىت‪ ٛ‬کې ِٕمْ‪ ٟ‬کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )7‬اػاؿٖ صك ‪ٚ‬اؿػات ٔفعت ‪ٚ‬گعبف‬ ‫(‪ )۷‬اػاؿٖ ػې ػ تأییؼ ى‪ ٚٛ‬ثیٓ اٌؼ‪ٌٚ‬ت‪ٟ‬‬ ‫(٘بیععؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ععب) ؿا ثـِجٕععبی‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ ٌیک‪ ٛٔٛ‬پـ ثٕبء‪ ٌٗ ،‬لبٔ‪ ْٛ‬مـ مُ‪،‬‬ ‫ِ‪ٛ‬افمتٕبِٗ ٘بی ثیٓ اٌؼ‪ٌٚ‬تی تبئیؼ ىؼٖ‬ ‫ػ ٔفت‪ِٛ ٟ‬اػ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ثٍٓ ګبف‪ ٚ‬تَؼۍ ا‪ٚ‬‬ ‫ِٖبثك لبٔ‪ ،ْٛ‬ثٗ تَؼی ِ‪ٛ‬اػ ٔفتعی ‪ٚ‬‬ ‫یب ػ ٘ غع‪ ٛ‬ځعبی ٔبمعتې اػاؿې تعٗ‬ ‫گبف ِبی‪ ٚ ٜ‬یب اػاؿٖ ربگقیٓ آْ ا‪ٖٝ‬بء‬ ‫ػ ٔفت‪ٛ‬ا‪ٚ‬ګععبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ّٔبیعؼ‪ِ ،‬ضعؼ‪ٚ‬ػیت ٘عبی ِٕعؼؿد‬ ‫‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬صك ا‪ٖٝ‬بء کړ‪ ،ٞ‬ػ ػې ِبػې‬ ‫فمـٖ ٘بی (‪ 7‬اٌی‪ )6‬ایٓ ِبػٖ ىعبًِ‬ ‫پٗ (‪ ۹‬تـ‪ )۶‬فمعـٖ کعې ػؿد ىع‪ٞٛ‬‬

‫‪703‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫تَؼی ِؾ ک‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یب اػاؿٖ رعبگقیٓ آْ‬ ‫ِضؼ‪ٚ‬ػیت‪ ٛٔٛ‬ػ ٔ‪ِٛٛ‬ړې تَؼۍ ا‪ ٚ‬یعب‬ ‫ّٔی گـػػ‪.‬‬ ‫ځبی ٔبمتې اػاؿې تٗ ٔٗ ىبٍِې ‪.ٞ‬‬ ‫فًَ ٘يتُ‬ ‫اتُ فًَ‬ ‫ِبٌیبت ‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ِ ٛ‬بٌیبت‬ ‫ثغو ا‪ٚ‬ي‬ ‫ٌ‪ِٛ‬ړۍ ثـعٗ‬ ‫اِ‪ٛ‬ؿ ِبٌی ‪ ٚ‬صنبثی‬ ‫ػٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ثبالػمتی‬ ‫ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْػمتی‬ ‫ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ِ ٛ‬بٌ‪ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫صنبث‪ ٟ‬چبؿې‬ ‫اِ‪ٛ‬ؿ صنبثی‬ ‫صنبث‪ ٟ‬چبؿې‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ٘عب ِکٍع أعؼ‪ ،‬اِع‪ٛ‬ؿ‬ ‫لـاؿػاػیععبْ ِکٍعع ػ‪ ،ٞ‬عپٍععې‬ ‫صنبثی عع ‪ٛ‬یو ؿا ِٖبثك امتٕؼؿػ٘بی‬ ‫صنععبث‪ ٟ‬چععبؿې ػ صنععبثؼاؿۍ‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّی گقاؿه ػ٘ی ِبٌی (‪)IFRS‬‬ ‫ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ ٟ‬معتٕؼؿػ‪ ٛٔٚ‬ػ ثع‪ٛ‬ؿػ ػ‬ ‫ٔيـ ىؼٖ ت‪ٛ‬مٔ ثع‪ٛ‬ؿػ امعتٕؼؿػ٘بی‬ ‫( ‪International Accounting‬‬ ‫ثعععیٓ اٌٍٍّعععی صنعععبثؼاؿی‬ ‫‪ )Standards Board‬پٗ ‪ٚ‬امٖٗ عپ‪ٛ‬ؿ‬ ‫( ‪International Accounting‬‬ ‫ى‪ .ٞٛ‬ػ ِبٌ‪ ٟ‬ؿپع‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿکع‪ٔٛ‬ې ٌعٗ‬ ‫‪ )Standards Board‬تٕ‪ٚ‬عععیُ‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّ‪ )IFRS( ٟ‬متٕؼؿػ‪ ٛٔٚ‬مـٖ مُ‬ ‫‪704‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ّٔبیٕؼ‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ کړ‪.ٞ‬‬ ‫پـػاعت ِبٌیبت‬ ‫ػ ِبٌیبت‪ٚ ٛ‬ؿکړٖ‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ٘ب ِکٍ أؼ‪ِ ،‬بٌیبت ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )۹‬لـاؿػاػیبْ ِکٍع ػ‪ ،ٞ‬اړ‪ٔٚ‬عؼ‬ ‫‪ٛٝ‬اؿُ گّـکی ِـث‪ ٕٗٛ‬ؿا ٕجك اصکبَ‬ ‫ِبٌیبت ا‪ ٚ‬ګّـک‪ٛٝ ٟ‬اؿُ ػ لبٔ‪ٌٗ ْٛ‬‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬تأػیٗ ّٔبیٕؼ‪.‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ٚ )0‬فاؿت ِ‪ٞ‬بػْ ‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ِیت‪ٛ‬أؼ‬ ‫(‪ )۲‬ػ کب ٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ک‪ٌٛ‬ی‬ ‫ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ صّبیت لـاؿػاػی ٘ب تّْیٕبت‬ ‫ى‪ ٟ‬ػ لـاؿػاػیبٔ‪ ٛ‬ػ ِالتړ پٗ ِٕ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؿ‬ ‫ِبٌی ؿا ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ حجبت ِکٍفیت ٘عبی‬ ‫ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ِبٌیععبتی ‪ٝ ٚ‬عع‪ٛ‬اؿُ گّـکععی ػؿ‬ ‫ػ ثبال ػمت‪ّٝ ٟ‬عٍیبت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫لعـاؿػاػ٘عبی ‪ٍّٝ‬یعبت ثبالػمعتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گعبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثععٓ ٘عب)‬ ‫پٗ لـاؿػاػ‪ٛٔٚ‬کې ػِبٌیبت‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ګّـکع‪ٟ‬‬ ‫‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ٛٝ‬اؿّ‪ ٛ‬ػ ِکٍفیت‪ ٛٔٛ‬ػ حجبت پٗ ٘کٍٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ِٖبثك اصکبَ لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫ػ ِبٌ‪ ٟ‬تّْیٕبت‪ ٛ‬لـاؿػاػ‪ ٗٔٚ‬ػ لبٔ‪ٌٗ ْٛ‬‬ ‫ػؿ ِيع‪ٛ‬ؿٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬افعك کتجعی اػاؿٖ ‪ٚ‬‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬مـٖ مُ ٌٗ اػاؿې مـٖ پٗ مال‬ ‫ػؿ تفععبُ٘ ثععب ‪ٚ‬فاؿت ِبٌیععٗ ػؿد‬ ‫(ِي‪ٛ‬ؿٖ) ا‪ٌ ٚ‬یکٍې ِ‪ٛ‬افمٗ کې ا‪ ٚ‬ػِبٌیې‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ٌٗ ‪ٚ‬فاؿت مـٖ پٗ تفبُ٘ کې ػؿد کړ‪.ٞ‬‬ ‫صكاالِتیبف (ؿ‪ٚ‬یبٌتی٘ب)‬ ‫صك االِتیبف (ؿ‪ٚ‬یبٌت‪ ٟ‬ګبٔې)‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿ ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ِکٍ امت‪ ،‬ؿ‪ٚ‬یبٌتی‬ ‫(‪ ) ۹‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ ػی‪ ،‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼات ٔفت ‪ ٚ‬گبف ِبی‪ ٚ ٜ‬گبف ٕجی‪ٞ‬ی‬ ‫ِبی‪( ٜ‬ا‪ٚ‬ثړْ) ا‪ٕ ٚ‬جی‪ ٟٞ‬ګبف ػ ت‪ٌٛ‬یؼات‪ٛ‬‬ ‫ؿا ٕجععك ِمععـؿۀ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ؿ‪ٚ‬یبٌتک ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬

‫‪705‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ِٕ ٚ‬ؼؿربت لـاؿػاػ‬ ‫ٌٗ ِمـؿې ا‪ ٚ‬ػ اکتيبف ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یعؼ ػ‬ ‫اکتيبف ‪ ٚ‬تمنیُ ت‪ٌٛ‬یؼ (لـاؿػاػ ٔ‪ٛٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ېو ػ لـاؿػاػ (ٌ‪ِٛ‬ړی ‪ٚ‬ي لـاؿػاػ)‬ ‫ا‪ٚ‬ي) ‪ ٚ‬لـاؿػاػ أزبَ عؼِت ‪ ٚ‬تمنیُ‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ عؼِت ػ تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ػ‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ (لعـاؿػاػ ٔع‪ ٛٛ‬ػ‪ )َٚ‬تأػیعٗ‬ ‫عُ ‪ٚ‬ي‬‫عـاؿػاػ ػ (ػ‪ ٖٚ‬یع‬ ‫عو ػ لع‬ ‫‪ٚ‬ېع‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ) ٌٗ ِٕؼؿربت‪ ٛ‬مـٖ مُ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ِ )0‬مؼاؿ ؿ‪ٚ‬یبٌتی ٔفت ‪ٚ‬گبف ِبی‪ٚ ٜ‬‬ ‫(‪ ) ۲‬ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ِ ٚ‬بی‪ ٜ‬ا‪ٕٚ‬جی‪ٞ‬ع‪ ٟ‬ګعبف ػ‬ ‫گبف ٕجی‪ٞ‬ی ث‪ٞ‬عؼ اف ‪ّٚ‬ع‪ِ ٜ‬معؼاؿ‬ ‫ؿ‪ٚ‬یبٌت‪ِ ٟ‬مؼاؿ ػ ت‪ٌٛ‬یؼ ى‪ٔ ٞٛ‬فعت ا‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف ت‪ٌٛ‬یؼ ىؼٖ کعٗ ر‪ٙ‬عت‬ ‫ګبف ػ ِمؼاؿ ٌٗ ‪ٚ ّٜٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ چعې ػ‬ ‫أزبَ ‪ٍّٝ‬یبت ت‪ٌٛ‬یؼی ثعٗ َِعـف‬ ‫ت‪ٌٛ‬یؼ‪ٍّٝ ٞ‬یبت‪ ٛ‬ػتـمـٖ ک‪ٌٛ‬ع‪ٌ ٛ‬پعبؿٖ‬ ‫ِ عیؿم عؼ‪ ،‬ث عٗ ام عبك پیي عٕ‪ٙ‬بػ‬ ‫َِـفې ‪ ،ٞ‬ػکبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت‬ ‫‪ٚ‬فاؿت ِ‪ٞ‬عععبػْ ‪ ٚ‬پتعععـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬‬ ‫پٗ ‪ٚ‬ړأؼیق ا‪ ٚ‬ػ اػاؿې ػػِغٗ ٌیکٍعې‬ ‫ِ‪ٛ‬افمٗ کتجی لجٍی اػاؿٖ اف ٕـف کبثیٕٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬افمې پـثٕنټ ػ کبثیٕې ٌغ‪ٛ‬ا ټبکعً‬ ‫ت‪ٞ‬ی عیٓ ‪ ٚ‬ػؿ لـاؿػاػ٘ عبی ّٔ‪ ٔٛ‬ع‪ٛ‬ی‬ ‫کې ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫(‪ٍّٝ)Model form contracts‬یبت‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یعبت‪ ٛ‬پعٗ‬ ‫ثبالػمتی ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ّٔ‪)Model form contracts( ٞٛٔٛ‬‬ ‫ػؿد ِیگـػػ‪.‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٛٔٚ‬کې ػؿد کې ‪.ٞ‬‬ ‫صكاالربؿۀ مٖش فِیٓ‬ ‫ػ ځّکې ػ مٖضې صك االربؿٖ‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬لـاؿػاػی ِکٍ امت‪ ،‬کـایعٗ‬ ‫(‪ )۹‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ ػی‪ ،‬ػ عپٍې ګټې‬ ‫مٖش فِیٓ ِ‪ٛ‬ؿػ امتفبػٖ ع‪ٛ‬ػ ؿا ثعٗ‬ ‫اعینتٕې ‪ٚ‬ړ ځّکې ػ مٖضې کـایعٗ‬ ‫ِبٌک یب ِتَـف پـػاعت ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ِبٌک یب ِتَـف تٗ ‪ٚ‬ؿکړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬کـایٗ فی ٘کتبؿ مٖش فِعیٓ ػؿ‬ ‫(‪ )۲‬ػ ځّکې ػ مٖضې ػ ف‪٘ ٟ‬کتعبؿ‬ ‫‪706‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ِمـؿۀ ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب)‬ ‫کـایٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ‬ ‫ت‪ٞ‬ییٓ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ِمـؿٖ کې ټبکً کې ‪.ٞ‬‬ ‫تغٍفبت‬ ‫مـغړ‪ٔٚ‬ې‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگبٖ صیٓ ثـؿمعی لعـاؿػاػ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۹‬کٗ چېـې ػ لـاؿػاػ ػ ثـؿمک پعٗ‬ ‫لـاؿػاػی ِ‪ٍِٛٞ‬بت ِق‪ٚ‬ؿ یب فـیجٕؼٖ یب‬ ‫تـڅ کې‪ ،‬لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬ق‪ٚ‬ؿ یب غ‪ٌٔٚٛٛ‬ک‪ٟ‬‬ ‫عالف صمیمت ؿا اؿایٗ ّٔ‪ٛ‬ػٖ ثبىؼ یب‬ ‫یب ػ صمیمت عالف ِ‪ٍِٛٞ‬بت ‪ٚ‬ړأعؼې‬ ‫ِ‪ٍِٛٞ‬عععبت ؿا ٔعععقػ عععع‪ٛ‬یو‬ ‫کړ‪ ٞٚ ٞ‬یب ِ‪ٍِٛٞ‬بت ٌٗ ځبٔٗ مـٖ پټ‬ ‫پٕ‪ٙ‬بْ ٔگ‪ٙ‬ؼاؿػ‪ ،‬اػاؿٖ ِعی ت‪ٛ‬أعؼ اف‬ ‫‪ٚ‬مبت‪ ،ٟ‬اػاؿٖک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٌٗ ٟ‬لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػی ِ‪ٍِٛٞ‬بت ِع‪ٛ‬ؿػ ٔیعبف ؿا‬ ‫څغٗ ػ اړتیب ‪ٚ‬ړ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ‪ٚ‬غ‪ٛ‬اړ‪ .ٞ‬پٗ‬ ‫ِٖبٌجععٗ ّٔبیععؼ‪ .‬ػؿ ٍعع‪ٛ‬ؿتیکععٗ‬ ‫٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت ک ې چې لـاؿػاػ‪ ٞ‬لٕب‪ٝ‬ت‬ ‫لـاؿػاػی ر‪ٛ‬اة لٕب‪ٝ‬ت ثغو ؿا اؿایٗ‬ ‫ثښ‪ٔٛ‬کی ځ‪ٛ‬اة ‪ٚ‬ړأؼې ٔکړی ى‪ ٟ‬یب‬ ‫کـػٖ ٔت‪ٛ‬أؼ یب ِ‪ٍِٛٞ‬بت اؿایٗ ىعؼٖ‬ ‫‪ٚ‬ړأؼ ې ى‪ٍِِٛٞ ٞٛ‬بت کبف‪ ٞٚ ٗٔ ٟ‬ا‪ٚ‬‬ ‫کبفی ٔجبىؼ ‪ٍِِٛٞ ٚ‬بت ػ٘ی غٍٔ ‪ ٚ‬یب‬ ‫غٍٔ ِ‪ٍِٛٞ‬بت ‪ٚ‬ؿک‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬یب ػ ِ‪ٍِٛٞ‬بت‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ؼَ اؿایٗ ِ‪ٍِٛٞ‬بت مجت تغٍع اف‬ ‫ٔٗ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ٛ‬ي ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِع‪ٛ‬اػ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬اػ لـاؿػاػ ثبىؼ‪ ،‬لـاؿػاػ ث‪ٞ‬عؼ اف‬ ‫څغٗ ػ مـغړ‪ٔٚ‬ې مجت ‪ ،ٞٚ‬لـاؿػاػ ػ‬ ‫تَ‪ٛ‬یت کبثیٕعٗ اف ٕـف اػاؿٖ فنظ‬ ‫کبثیٕې ٌٗ تَ‪ٛ‬یت ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ فنظ کې ‪ٞ‬‬ ‫ِی گـػػ ‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت ِنتضك ػؿیبفعت‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت ػ ٘غا فیبْ ػ رجـاْ ػ تـالمٗ‬ ‫رجععـاْ عنععبؿٖ کععٗ ػؿ ٔتیزععا‬ ‫ک‪ِ ٌٛ ٛ‬نتضك ػی چې ٌٗ لـاؿػاػ څغٗ‬ ‫تغٍ اف لـاؿػاػ ٍع‪ٛ‬ؿت گـفتعٗ‪،‬‬ ‫ػ مـغړ‪ٔٚ‬ې پٗ پبیٍٗ کې یې ٍع‪ٛ‬ؿت‬ ‫ِیثبىؼ‪.‬‬ ‫ِ‪ٔٛ‬ؼٌی‪.ٞٚ ،‬‬ ‫امت‪ ،‬ػالیً ِمٕع‪ٜ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِکٍ‬ ‫(‪ ) ۲‬اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ لـاؿػاػ ػ فنظ‬ ‫‪707‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫فنظ لـاؿػاػ ؿا ٔيـ ‪ ٚ‬کبپی آٔـا ثعٗ‬ ‫ِمٕ‪ ٜ‬ػالیً عپبؿۀ ا‪ ٚ‬کبپ‪ ٟ‬یې لـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫لـاؿػاػی اؿمبي ّٔبیؼ‪ .‬ػؿ ایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫تٗ ‪ٚ‬ؿ ‪ٚ‬امت‪ .ٞٛ‬پعؼې ٍع‪ٛ‬ؿت کعې‬ ‫صم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اِتیبفات ا‪ٖٝ‬بء ىعؼٖ ثعٗ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ ‪ٚ‬ؿک‪ٛ‬ي ى‪ ٞٛ‬صمع‪ٛ‬ق ا‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػی ت‪ٍٞ‬یك گـػیؼٖ‪ ،‬مبصا ِـث‪ٓٛ‬‬ ‫ا ِتیبف‪ ٗٔٚ‬ت‪ٍٞ‬یك کې ‪ ،ٞ‬اړ‪ٔٚ‬ؼٖ مبصٗ ا‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬تّْیٕبت اؿایٗ ىؼٖ ثٗ ػ‪ٌٚ‬ت ت‪ٍٞ‬ك‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ى‪ ٞٛ‬تّْیٕ‪ ٗٔٛ‬پٗ ػ‪ٌٚ‬ت پ‪ٛ‬ؿې‬ ‫ِیگیـػ‪.‬‬ ‫اړٖ ِ‪.ِٟٛ‬‬ ‫(‪ِٛ )3‬اؿػ ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ رـیّٗ ‪ ٚ‬رجـاْ‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ ػې لبٔ‪ ٌٗ ْٛ‬صکّ‪ ٛٔٛ‬څغعٗ ػ‬ ‫عنبؿٖ ػؿ ؿاثٖٗ ثٗ تغٍفبت ‪ٔ ٚ‬معِ‬ ‫مـغړ‪ٔٚ‬ې ا‪ٔ ٚ‬مِ پٗ اړٖ ػ رـیّې ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫اصکععبَ ایععٓ لععبٔ‪ ْٛ‬ػؿ ِمععـؿۀ‬ ‫فیبْ ػ رجـاْ اړ‪ٔٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬اؿػ ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) تخجیت‬ ‫ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ ِمـؿٖ کعې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تخجیتې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )4‬ـگبٖ لـاؿػاػی ثٗ فنظ لـاؿػاػ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۴‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ لـاؿػاػ پـ‬ ‫پـػا عت رجـاْ عنبؿٖ یب رـیّٗ ٔمؼی‬ ‫فنظ ا‪ ٚ‬ػ فیبْ ػ رجـاْ یعب ٔغعؼ‪ٞ‬‬ ‫لٕب‪ٝ‬عت ٔؼاىعتٗ ثبىعؼ‪ِّٛ ،‬ع‪ٛٛ‬‬ ‫رـیّې پـ‪ٚ‬ؿکړې لٕب‪ٝ‬عت ‪ٍٔٚ‬عـ‪،ٞ‬‬ ‫غـُ صً ‪ ٚ‬فًَ ثٗ صکّیت تزبؿتی‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ػ صً ا‪ ٚ‬فَعً پعٗ غعـُ‬ ‫یععب ِضکّععا ؽیَععالس اصبٌععٗ‬ ‫م‪ٛ‬ػ اګـ‪ ٞ‬صکّیت یب ‪ٚ‬اکّٕې ِضکّې‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تٗ اصبٌٗ کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )5‬ـگبٖ لـاؿػاػی اف لـاؿػاػ تغٍ‬ ‫(‪ ) ۵‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٌٗ ٞ‬لعـاؿػاػ‬ ‫ّٔبیؼ ‪ ٚ‬تغٍ آْ ثبالی ِضیٔ فینت‬ ‫څغٗ معـغړ‪ٚ ٗٔٚ‬کعړ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غعا‬ ‫یب ٍضت کبؿکٕبْ یب ر‪ٛ‬أعت مع‪َٛ‬‬ ‫مـغړ‪ ٗٔٚ‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ پـ چبپېعریبي یعب ػ‬ ‫تبحیـات م‪ٛ‬ء ػاىعتٗ ثبىعؼ‪ ،‬اػاؿٖ‬ ‫کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬پـ ؿ‪ٚ‬غتیب یب ػؿېیّ‪ ٛ‬اړع‪ٛٔٛ‬‬ ‫ِععیت‪ٛ‬أععؼ ‪ٍّٝ‬یععبت ثبالػمععتی‬ ‫ٔب‪ٚ‬ړې اغېقې ‪ٌٚ‬ـ‪ ،ٞ‬اػاؿٖ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٟ‬ػ‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘عب) یعب‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ثبال ػمت‪ٟ‬‬ ‫‪708‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫‪ٍّٝ‬یبت ِیبْػمعتی ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت یب ػٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ثـای ِؼت کٗ اف‬ ‫ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت ػ ٘غې ِ‪ٛ‬ػې ٌپبؿٖ‬ ‫ىو ِبٖ ثیيتـ ٔجبىعؼ ثٗ صبٌت ت‪ٍٞ‬یك‬ ‫چې ٌٗ ىپ ‪ِ ٚ‬یبىت‪ ٛ‬څغٗ فیبتٗ ٔٗ ‪ ٞٚ‬ػ‬ ‫ػؿآ‪ٚ‬ؿػ‪.‬‬ ‫ت‪ٍٞ‬یك صبٌت تٗ ؿا‪.ٌٟٚ‬‬ ‫(‪ )6‬تغٍ اف ِعع‪ٛ‬اػ لـاؿػاػ ت‪ٛ‬مٔ‬ ‫(‪ ٌٗ )۶‬اړع‪ ٛٔٛ‬څغٗ ػ ٘ـ ی‪ٛ‬ۀ پٗ ‪ٚ‬امٖٗ‬ ‫٘ـیک اف ٕـفیٓ‪ٕ ،‬ـف ِمبثً ؿا لبػؿ‬ ‫ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِ‪ٛ‬اػ‪ ٚ‬څغٗ معـغړ‪،ٗٔٚ‬‬ ‫ِی مبفػ تب تمبّبی رجـاْ عنعبؿٖ ؿا‬ ‫ِمبثً ٌ‪ٛ‬ؿی لبػؿ‪ ٞٚ‬څع‪ ٛ‬ػ فیعبْ ػ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫رجـاْ غ‪ٛ‬ښتٕٗ ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )7‬ـگبٖ لـاؿػاػی ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت رؼی‬ ‫(‪ ) ۷‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٞ‬پٗ رعؼی ا‪ٚ‬‬ ‫‪ِ ٚ‬کـؿ اف ِ‪ٛ‬اػ لـاؿػاػ تغٍ ّٔبیؼ‪،‬‬ ‫ِکـؿٖ ت‪ٛ‬ګٗ ػ لـاؿػاػ ٌٗ ِ‪ٛ‬اػ‪ ٚ‬څغٗ‬ ‫لـاؿػاػ اف ٕـف ِـارع‪ ٜ‬ؽیَعالس‬ ‫مـغړ‪ٚ ٗٔٚ‬کړ‪ ،ٞ‬لـاؿػاػ ػ ‪ٚ‬اکّٕع‪ٛ‬‬ ‫فنظ ِی گـػػ ‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬عت ِنعتضك‬ ‫ِـار‪ٌ ٛٞ‬غ‪ٛ‬ا فنظ کې ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ‪ٌٚ‬عت ػ‬ ‫ػؿیبفت رجـاْ عنبؿٖ ایکٗ ػؿ ٔتیزٗ‬ ‫٘غا فیبْ ػرجـاْ ِنتضك ػی چې ٌعٗ‬ ‫تغٍ اف لـاؿػاػ ٍع‪ٛ‬ؿت گـفتعٗ‬ ‫لـاؿػاػ څغٗ ػ مـغړ‪ٔٚ‬ې پٗ پبیٍٗ کې‬ ‫امت‪ِ ،‬یثبىؼ‪.‬‬ ‫یې ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪ٔٛ‬ؼٌی ػ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )8‬رـیّٗ ٘بی ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ تغٍفبت اف‬ ‫(‪ ) ۸‬ػ ژ‪ٔٚ‬ؼ چبپېریبي ٌٗ لبٔ‪ ْٛ‬څغٗ پٗ‬ ‫لبٔ‪ِ ْٛ‬ضیٔ فینت ِٖعبثك لعبٔ‪ْٛ‬‬ ‫مـغړ‪ ٛٔٚ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼې رـیّعې ٌعٗ‬ ‫ِـث‪ِ ٚ ٓٛ‬معـؿٖ ٘عبی آْ ت‪ٞ‬یعیٓ‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ٘غا ٌٗ ِمـؿ‪ ٚ‬مـٖ مُ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ټبکً کې ‪.ٞ‬‬ ‫أتمبي ام‪ٞ‬بؿ‬ ‫ػ ام‪ٞ‬بؿ‪ٌ ٚ‬ې ػ‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امت‪ ،‬امٕبػ تمٕیٕعی‬ ‫لـاؿػاػی ِکٍ‬ ‫ػی‪ ،‬ػ ٘ې‪ٛ‬اػ ثعبٔک‪ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ِ ٞ‬کٍ‬ ‫‪709‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ثبٔکی کي‪ٛ‬ؿ ؿا ؿ‪ٝ‬بیعت ّٔبیعؼ‪ .‬ػؿ‬ ‫تمٕیٕ‪ ٟ‬مٕؼ‪ ٗٔٚ‬پٗ پبَ کعې ‪ٚ‬معبت‪ ،ٟ‬ػ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت تأػیٗ ِبٌیبت‪ ،‬ایفبی ‪ٚ‬ربیعت‬ ‫ِبٌیبت‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ؿکړې‪ ،‬ػ ِبٌ‪ٚ ٟ‬رعبیج‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِبٌی ‪ ٚ‬مبیـ ِٖبٌجبت ‪ّٜٚ‬ىؼۀ ػ‪ٌٚ‬ت‪،‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ػ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ّٜٚ ٚ‬ى‪ِٖ ٚٛ‬بٌجعبت‪ ٛ‬ػ‬ ‫ِی ت‪ٛ‬أؼ ف‪ٞ‬بٌیت ٘بی ؽیعً ؿا أزعبَ‬ ‫تـمـٖ ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې‪ ،‬ک‪ٌٛ‬ی ى‪ٟ‬‬ ‫ػ٘ؼ‪:‬‬ ‫الٔؼې ف‪ٞ‬بٌیت‪ ٗٔٛ‬تـمـٖ کړ‪:ٞ‬‬ ‫‪ٚ -7‬ؿ‪ٚ‬ػ امع‪ٞ‬بؿ ثعٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ارـای‬ ‫‪ -۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یعععبت ٔفعععت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ ارـاء پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‪ ،‬ػ امع‪ٞ‬بؿ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -0‬أتمبي ام‪ٞ‬بؿ ثٗ ععبؿد کيع‪ٛ‬ؿ‬ ‫‪ -۲‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ثـای تأ ػیٗ لعـ‪ ُٚ‬ر‪ٙ‬عت تّ‪ٛ‬یعً‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ تّ‪ٛ‬یً ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬ػ اړیٕع‪ٛ‬‬ ‫تأػیععٗ پعع‪ٛ‬ي ت‪ٙ‬یععٗکٕٕععؼگععبْ‬ ‫ِبىیٓ آالت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬تز‪ٙ‬یقات‪ ٛ‬ػ ثـاثـ‪ٔٚٚ‬ک‪ٛ‬‬ ‫ِبىعیٓآالت ‪ ٚ‬تز‪ٙ‬یعقات ّعـ‪ٚ‬ؿی‬ ‫ػ پین‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ؿکړې ٌپعبؿٖ ػ پ‪ٛ‬ؿ‪ٔٚ‬ع‪ ٛ‬ػ‬ ‫‪ٍّٝ‬یعععبت ٔفعععت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫‪ٚ‬ؿکړې پٗ غـُ ٌٗ ٘ې‪ٛ‬اػ څغٗ ث‪ٙ‬ـ تٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫ػ ام‪ٞ‬بؿ‪ٌ ٚ‬ې ػ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -3‬أتمبي ام‪ٞ‬بؿ ثٗ مع‪ٙ‬بَ ػاؿاْ ثعٗ‬ ‫‪ -۳‬ػ ‪ ٚ)ٔٚ‬ػ ګټې ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫عبؿد‪ ،‬ثـای پـػاعت ِفعبػ مع‪ٙ‬بَ ‪ٚ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٍّٝ ٌٗ )ٛٔٛ‬یبت‪ ٛ‬څغعٗ ػ‬ ‫مبیـ ِٕف‪ٞ‬ت ٘بی ٔبىعی اف ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ؿاپیؼا ى‪ٛٔ ٚٛ‬ؿ‪ ٚ‬ګټ‪ ٛ‬ػ ‪ٚ‬ؿکړې ٌپعبؿٖ‬ ‫ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬ـتٗ ‪ٌ ٖ)ٔٚ‬ـ‪ٔٚ‬ک‪ ٛ‬تٗ ػ ام‪ٞ‬بؿ‪ٌ ٚ‬ې ػ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -4‬أتمبي ام‪ٞ‬بؿ مـِبیٗ ٘بی ععبؿری‬ ‫‪ -۴‬ػ ث‪ٙ‬ـٔی‪ ٛ‬پبٔګ‪ ٛ‬چې ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫کععٗ ػؿ اِعع‪ٛ‬ؿ ٔفععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬پٗ چبؿ‪ٚ‬کې پبٔګ‪ٔٛ‬عٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) مـِبیٗ گؾاؿی ىؼٖ‬ ‫ىععع ع‪ ،ٞٚ ٞٛ‬ػ امععع ع‪ٞ‬بؿ‪ٚ‬‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ٌې ػ‪ٚ‬ي‪.‬‬

‫‪732‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫‪ -5‬أتمبي پ‪ٛ‬ي ام‪ٞ‬بؿی‪ ،‬ػاؿایی ٘عب ‪ٚ‬‬ ‫‪ -۵‬ػ ام‪ٞ‬بؿ‪ ٞ‬پین‪ ،ٛ‬ىتّٕی‪ ٛ‬ا‪٘ ٚ‬غعٗ‬ ‫ِبیٍّکی کٗ ٔبىی اف فـ‪ٚ‬ه ػاؿایی ٘بی‬ ‫ِبیٍّک چې ػ لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ىتّٕی‪ٌ ٛ‬عٗ‬ ‫لـ اؿػاػی یب رجـاْ عنعبؿٖ ِـثع‪ٓٛ‬‬ ‫عـڅال‪ ٚ‬څغٗ ٌٗ ؿاپیؼا ى‪ ٚٛ‬یب ػ ث‪ٙ‬ـٔک‬ ‫مـِبیٗ گؾاؿی عبؿری ثؼمعت آِعؼٖ‬ ‫پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ اړ‪ٔٚ‬ؼ فیبْ ٌٗ رجـاْ څغعٗ‬ ‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ال ك تٗ ؿاغٍې ‪ٌ ،ٞٚ‬ې ػ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫‪ -6‬عـیؼاؿی آفاػأٗ پ‪ٛ‬ي افغبٔی یعب‬ ‫‪ -۶‬ػ ام‪ٞ‬بؿ‪ ٚ‬ػ ثبفاؿ ٌٗ ٔـط مـٖ مُ ػ‬ ‫امعع‪ٞ‬بؿ ِٖععبثك ٔععـط ثععبفاؿ‬ ‫افغبٔ‪ ٟ‬پین‪ ٛ‬یب ا م‪ٞ‬بؿ‪ ٚ‬آفاػأٗ پېـ‪ٚ‬ػ‪ٚ‬ي‬ ‫ام‪ٞ‬بؿ‪.‬‬ ‫(عـیؼاؿ‪.)ٞ‬‬ ‫‪ -7‬ػاىتٓ صنبة ثبٔکعی ثٗ پعع‪ٛ‬ي‬ ‫‪ -۷‬پٗ افغبٔنتبْ کې پٗ افغبٔ‪ ٟ‬پین‪ ٛ‬یب‬ ‫افغبٔی یعب امع‪ٞ‬بؿی یعب ٘عـػ‪ ٚ‬ػؿ‬ ‫ام‪ٞ‬بؿ‪ ٚ‬یب پٗ ػ‪ٚ‬اړ‪ ٚ‬ػ ثبٔک‪ ٟ‬صنعبة‬ ‫افغبٔنتبْ‪.‬‬ ‫ٌـي‪.‬‬ ‫‪ -8‬ػاىتٓ صنبة ثبٔکی ثٗ ام‪ٞ‬بؿ ػؿ‬ ‫‪ -۸‬ػ ػافغبٔنتبْ ثبٔک ٌعٗ تمٕیٕع‪ٟ‬‬ ‫عبؿد افغبٔنتبْ ِٖبثك امٕبػ تمٕیٕعی‬ ‫مٕؼ‪ ٛٔٚ‬مـٖ مُ ٌٗ افغبٔنتبْ څغٗ پٗ‬ ‫ػافغبٔنتبْ ثبٔک‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬ـکې پٗ ام‪ٞ‬بؿ‪ ٚ‬ػ ثبٔک‪ ٟ‬صنبة ٌـي‪.‬‬ ‫امتّالک‬ ‫امتّالک‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪٘ٚ‬يتُ‪:‬‬ ‫اتٗ ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اِتیبفات لـاؿػاػی تضت لـاؿػاػ‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬تـ‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬یب ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) یب ‪ٍّٝ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬تـِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ٔف عت ‪ٚ‬گ عبف (٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ عب)‪،‬‬ ‫الٔععؼې ػ لععـاؿػاػ‪ ٞ‬اِتیبف‪ٔٚ‬ععٗ‪ ،‬ػ‬ ‫ٍِکیت٘بی لـاؿػاػی ‪ ٚ‬م‪ ُٙ‬لـاؿػاػی‬ ‫لـاؿػاػ‪ٍِ ٞ‬کیت‪ ٗٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ لـاؿػاػ‪ٖ)ٔٚ ٞ‬‬ ‫کٗ ِٖبثك لـاؿػاػ ِنتضك آْ ِیثبىؼ‪،‬‬ ‫چې ٌٗ لـاؿػاػ مـٖ مُ ػ ٘غې ِنتضك‬ ‫‪737‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت ِنتمیُ یب غیعـ ِنعتمیُ‬ ‫ػی‪ ،‬پٗ ِنتمیّٗ یب ٔبِنتمیّٗ ت‪ٛ‬ګٗ ٔعٗ‬ ‫امتّالک ّٔیگـػػ‪ِ ،‬گـ ِٖبثك اصکبَ‬ ‫امتّالک کې ‪ .ٞ‬عع‪ ٛ‬ػ لعبٔ‪ٌ ْٛ‬عٗ‬ ‫لععبٔ‪ ٚ ْٛ‬ایزبثععبت ّععـ‪ٚ‬ؿت‬ ‫صکّ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ‪ٝ‬بِٗ اړتیب ٌعٗ ایزبثعبت‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬بِٗ ثبىؼ‪.‬‬ ‫مـٖ مُ ‪.ٞٚ‬‬ ‫(‪ )0‬ػ‪ٌٚ‬ت صیٓ امعتّالک‪ ،‬رجعـاْ‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ‪ٌٚ‬ت ػ امتّالک پٗ تـڅ کې‪ ،‬ػ‬ ‫عنبؿٖ لـاؿػاػی ؿا ِٖبثك ل‪ٛ‬أیٓ ٔبفؾٖ‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ فیبْ رجعـاْ ٌعٗ ٔبفعؾٖ‬ ‫‪ِٞ ٚ‬یبؿ٘بی ثیٓ اٌٍٍّی ِی پـػافػ‪ .‬تأػیا‬ ‫ل‪ٛ‬أیٕ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ثیٓ اٌٍٍّ‪ِٞ ٟ‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬مـٖ مُ‬ ‫رجـاْ عنبؿٖ ثـای لـاؿػاػی ثٗ ام‪ٞ‬بؿ‬ ‫‪ٚ‬ؿک‪ ،ٞٛ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬تٗ فیبْ ػ رجعـاْ‬ ‫ِ‪ٞ‬تجععـ ‪ ٚ‬لبثععً تجبػٌععٗ ٍعع‪ٛ‬ؿت‬ ‫‪ٚ‬ؿکړٖ پٗ ِ‪ٞ‬تجـ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ػ تجبػٌې ‪ٚ‬ړ ام‪ٞ‬بؿ‪ٚ‬‬ ‫ِیگیـػ‪.‬‬ ‫مـٖ ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪.ِٟٛ‬‬ ‫ثغو ػ‪َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬یّٗ ثـعٗ‬ ‫ِؼاعٍٗ‪ٚٔ ،‬بؿت ‪ ٚ‬اِ‪ٛ‬ؿ‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ِبٌی ػؿ ‪ّٝ‬عٍیبت‬ ‫پٗ پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬کې الك‬ ‫پبییعٓػمعتی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫‪ِ( ٕٗ٘ٚ‬ؼاعٍٗ)‪ ،‬څبؿٔٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب)‬ ‫ا‪ِ ٚ‬بٌ‪ ٟ‬چبؿې‬ ‫ِؼاعٍٗ ‪ٚٔ ٚ‬بؿت ػؿ ٔـط٘ب‬ ‫پٗ ٔـع‪ ٛٔٛ‬کې ِؼاعٍٗ ا‪ ٚ‬څبؿٔٗ‬ ‫ِبػۀ ٘فتبػ ‪:ُٙٔٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٗٙ‬ا‪ٚ‬یبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ )7‬اػاؿٖ ِکٍ امت‪ٕ ،‬ـفاٌ‪٘ ًّٞ‬بی‬ ‫(‪ )۹‬اػاؿٖ ِکٍفععٗ ػٖ‪ ،‬ػ پتععـ‪ٌٚ‬یُ ػ‬ ‫ِٕبمت ؿا ر‪ٙ‬ت ٔ‪ٚ‬عبؿت ثعـ ٔعـط‬ ‫ٌ‪ِٛ‬ړٔی‪( ٛ‬ا‪ٌٚ‬یٗ) ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ‬ ‫ِضَععع‪ٛ‬الت ٔفعععت ‪ ٚ‬گعععبف‬ ‫ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ِضَ‪ٛ‬الت‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پـ ٔـط ػ څعبؿٔې ٌپعبؿٖ‪،‬‬ ‫‪730‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ا‪ٌٚ‬یٗ پتـ‪ٌٚ‬یُ ‪ّٔ ّٜٚ‬بیؼ‪.‬‬ ‫ِٕبمجې کړٔالؿې ‪ ّٜٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬ػؿ صبٌت اّٖـاؿ (رٕگ‪ ،‬عٖعـ‬ ‫(‪ )۲‬ػ اّٖـاؿ (رګړٖ‪ ،‬ػ رګړې عٖـ‪،‬‬ ‫رٕگ‪ ،‬اغتيبه ‪ٚ‬عیُ‪ ،‬آفبت ٕجی‪ٞ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫مغت ‪ٚ‬عیُ اغتيبه‪ٕ ،‬جی‪ ٟٞ‬آفبت ا‪ٚ‬‬ ‫یب صبٌت ِّبحً)‪ ،‬یب مبیـ ِ‪ٛ‬أ‪ ٜ‬یب ت‪ٛ‬ل‬ ‫یب ِّبحً صبٌت) یب ٔ‪ٛ‬ؿ‪ِٛ ٚ‬أ‪ ٛٞ‬یب ػ غیـ‬ ‫‪ٝ‬ـّٗ ٔفت ‪ ٚ‬گبف ثبٌ‪ٛ‬میٍٗ ص‪ٛ‬اػث غیـ‬ ‫ِتـلجٗ پېښ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬یب ػ اىغبٍ‪ ٛ‬ػ غفٍت یب‬ ‫ِتـلج عٗ ‪ ٚ‬ی عب ث عـ ام عبك غفٍ عت‬ ‫‪ّٝ‬ؼ‪ ٞ‬مـغړ‪ٔٚ‬ې ثبٌ‪ٛ‬میٍٗ ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف‬ ‫یب تغٍع ‪ّٝ‬عؼی اىعغبً‪ ،‬اػاؿٖ‬ ‫ػ ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ ٌٛٛ‬ػ ت‪ٛ‬ل پٗ صبٌت کې‪،‬‬ ‫ِی ت‪ٛ‬أؼ ث‪ٞ‬ؼ اف ِي‪ٛ‬ؿٖ ثب کبثیٕٗ‪ِ ،‬ؤلتبً‬ ‫اػاؿٖ ک‪ٌٛ‬ی ى‪ ٌٗ ،ٟ‬کبثیٕې معـٖ پعٗ‬ ‫ػؿ رـی عبْ ‪ٍّٝ‬ی عبت پ عبییٓػم عتی‬ ‫ِي‪ٛ‬ؿٖ کې‪ِ ،‬ؤلتعبً ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف (٘بی عؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ عب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کعبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پعبییٓ ػمعت‪ٟ‬‬ ‫اف ٕـیععك تٖجیععك تععؼاثیـ یععب‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ث‪ٙ‬یـ کې ػ تؼثیـ‪ ٛٔٚ‬ػ تٖجیك‬ ‫ِضؼ‪ٚ‬ػیت ٘بی ‪ ّٜٚ‬ىعؼٖ ػؿ پعالْ‬ ‫یب ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ِـتجععا ‪ٝ‬ـّععٗ ٔفععت ‪ٚ‬گععبف‬ ‫‪ٚ‬ړأؼې ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ِـتجٗ پالْ کې ‪ّٚ‬ع‪ٜ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) کٗ اف ٕعـف اػاؿٖ‬ ‫ى‪ِ ٚٛ‬ضؼ‪ٚ‬ػیت‪ ٌٗ ٛٔٛ‬الؿې چې ػ اػاؿې‬ ‫ث‪ٞ‬ؼ اف تبئیؼی کبثیٕٗ ت‪ٙ‬یٗ ىؼٖ‪ِ ،‬ؼاعٍٗ‬ ‫ٌغ‪ٛ‬ا ػ کبثیٕې ٌٗ تأییؼۍ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ثـاثـ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ى‪ٛ‬ی ػی‪ِ ،‬ؼاعٍٗ ‪ٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫ایٓ ٔ‪ِ ٛٛ‬ؼاعٍٗ ِی ت‪ٛ‬أؼ ىبًِ کٕتـ‪ٚ‬ي‬ ‫ػغٗ ‪ٚ‬ي ِؼاعٍٗ کېؼای ى‪ ٟ‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫ِؤلتی ٔـط ٘ب‪ِٖ ،‬بثك صکُ فمعـۀ (‪)3‬‬ ‫ک‪ٔٚٛ‬ک‪( ٛ‬اپـات‪ٛ‬ؿأ‪ )ٛ‬ػ ٔعب‪ٚ‬ړې ګټعې‬ ‫ایٓ ِبػٖ‪ ،‬ػؿ صبالت ت‪ٛ‬لع ‪ٝ‬ـّعٗ‬ ‫اعینتٕې پٗ ‪ٍٝ‬ععت ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف‬ ‫ٔع‪ٛ‬ؿِبي ٔفت ‪ٚ‬گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ٔ‪ٛ‬ؿ ِبٌې ‪ٝ‬ـّې ػ‬ ‫ثععٗ ‪ٍٝ‬عت م‪ٛ‬ءامتفبػٖ ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫ت‪ٛ‬ل پٗ صبالت‪ ٛ‬یب ٔع‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬اّعٖـاؿ‪ٞ‬‬ ‫کٕٕعععؼٖگعععبْ (اپـات‪ٛ‬ؿ٘عععب)‬ ‫صبالت‪ ٛ‬کې ػ ػې ِبػې ػ (‪ )۳‬فمـې ٌٗ‬ ‫یععععب مععععبیـ صععععبالت‬ ‫صکُ مـٖ مُ کېؼی ى‪ ٟ‬ػ ٔـع‪ٔٛ‬ع‪ٛ‬‬

‫‪733‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫اّٖـاؿی گـػػ‪.‬‬ ‫ِؤلت‪ ٟ‬کٕتـ‪ٚ‬ي ىبًِ ى‪.ٟ‬‬ ‫(‪٘ )3‬ـگبٖ اػاؿٖ تيغیٌ ػ٘عؼ کعٗ‬ ‫(‪ )۳‬کٗ چېـې اػاؿٖ تيغیٌ کړ‪ ٞ‬چې‬ ‫ػاؿٔؼۀ ر‪ٛ‬اف ‪ٍّٝ‬یعبت پعبییٓ ػمعتی‬ ‫ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ پبییٓ‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬کبؿثعٓ٘عب)‬ ‫ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬ػ ر‪ٛ‬اف ٌـ‪ٔٚ‬کی پٗ ِکـؿ‬ ‫ثٗ ىکً ِکـؿ اف صؼ ا‪ٔ ُٚٝ‬ـط ٘عبی‬ ‫‪ٚ‬ي ػ عپـ‪ ٚ‬ى‪ٔ ٚٛ‬ـع‪ ٌٗ ٛٔٛ‬ا‪ ُٚٝ‬صؼ‬ ‫ٔيـىؼٖ تزب‪ٚ‬ف ّٔبیؼ‪ ،‬اػاؿٖ ِی ت‪ٛ‬أعؼ‬ ‫څغٗ تېـی (تزب‪ٚ‬ف) ‪ٚ‬کړ‪ ،ٞ‬اػاؿٖ ک‪ٌٛ‬ی‬ ‫ث‪ٞ‬ؼ اف ِي‪ٛ‬ؿٖ ثب کبثیٕٗ ِ‪ٛ‬لتبً صؼ ا‪ُٚٝ‬‬ ‫ى‪ ٌٗ ٟ‬کبثیٕې مـٖ ٌٗ ِي‪ٛ‬ؿې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ‬ ‫ٔـط فـ‪ٚ‬ه پـچ‪ٔ ْٛ‬فت ‪ ٚ‬گبف ِـث‪ٕٗٛ‬‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ٔ ٚ‬فت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف ػ پـچ‪ ْٛ‬عـڅال‪ ٚ‬ػ‬ ‫ؿا ثعع عـای یعع عک ِعع عؼت‬ ‫ا‪ ُٚٝ‬صؼ ٔـط ػ ی‪ٛ‬ې ټبکٍې ِ‪ٛ‬ػې ٌپبؿٖ‬ ‫ِ‪ٞ‬یٓ ػؿ تّبَ یب ثغيعی اف ِبؿکیعت‬ ‫ػ ٘ې‪ٛ‬اػ ثٗ ټ‪ٛ‬ي ِبؿکېټ یب ی‪ ٖٛ‬ثـعٗ کې‬ ‫کي‪ٛ‬ؿ ‪ّٔ ّٜٚ‬بیؼ‪.‬‬ ‫‪ ّٜٚ‬کړ‪.ٞ‬‬ ‫ِبٌیبت ‪ ٚ‬مبیـ پـػاعت٘ب‬ ‫ِبٌیبت ا‪ٛٔ ٚ‬ؿې ‪ٚ‬ؿکړې‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػَ‪:‬‬ ‫اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫(‪ِ )7‬بٌیبت‪ِ ،‬ضَع‪ٛ‬ي ‪ٝ ٚ‬ع‪ٛ‬اؿُ‬ ‫(‪ )۹‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پـ‬ ‫گّـکی یب مبیـ فیل ٘بی ‪ ّٜٚ‬ىعؼٖ‬ ‫عع عـڅال‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ػ پع عبییٓ ػمع عت‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ لبٔ‪ ْٛ‬ثـ فـ‪ٚ‬ه ٔفعت ‪ ٚ‬گعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پـ ا رـاءػ لبٔ‪ ْٛ‬پعٗ ‪ٚ‬امعٖٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ‪ ٚ‬ارـای ‪ٍّٝ‬یعبت‬ ‫‪ ّٜٚ‬ى‪ِ ٞٛ‬بٌیبت‪ ،‬ګّـک‪ِ ٟ‬ضَ‪ٛ‬ي‬ ‫پبییٓػمتی ٔفت ‪ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫ا‪ٛٝ ٚ‬اؿُ یب ٔ‪ٛ‬ؿ فین‪ ٗٔٛ‬ػ ‪ٚ‬اکّٕع‪ٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬مٔ ِـار‪ ٜ‬ؽیَعالس رّع‪ ٜ‬آ‪ٚ‬ؿی‬ ‫ِـار‪ٞ‬عععع‪ ٛ‬پععععٗ ‪ٚ‬امععععٖٗ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫ؿاټ‪ٌٛ‬ې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ِ )0‬بٌیبت‪ِ ،‬ضَع‪ٛ‬ي ‪ٝ ٚ‬ع‪ٛ‬اؿُ‬ ‫(‪ِ )۲‬بٌی عبت ګّـک ع‪ِ ٟ‬ضَ ع‪ٛ‬ي ا‪ٚ‬‬ ‫گّـکی یب مبیـ فیل ٘عبی ِٕعؼؿد‬ ‫‪ٛٝ‬اؿُ یب ػ ػې ِبػې پٗ (‪ )۹‬فمـٖ کې‬ ‫‪734‬‬

‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫فمـۀ (‪ ) 7‬ایٓ ِبػٖ ثب ؿ‪ٝ‬بیت لع‪ٛ‬أیٓ‬ ‫ػؿد ى‪ٛٔ ٞٛ‬ؿ فین‪ ،ٗٔٛ‬ػ ٔبفؾٖ ل‪ٛ‬أیٕ‪ٛ‬‬ ‫ٔبفؾٖ ِی ت‪ٛ‬أؼ ٔ‪ٚ‬ـ ثٗ ِضَ‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬ثعـ‬ ‫پٗ ؿ‪ٝ‬بیت مـٖ کېؼی ى‪ِ ٟ‬ضَ‪ٛ‬ي تٗ‬ ‫امبك پبٌینی ٘عبی لیّعت گعؾاؿی‬ ‫پٗ کت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬ػ ثیې اېښ‪ٛ‬ػٔې‬ ‫ِضَ‪ٛ‬الت ِتفب‪ٚ‬ت ثبىؼ‪ ،‬اِب ّ٘یيعٗ‬ ‫(لیّت ګؾاؿۍ) ػ پبٌینعی‪ ٛ‬پـثٕنعټ‬ ‫ِٕضیج یک ِمؼاؿ ت‪ٞ‬ییٓ ىؼٖ فی ‪ٚ‬اصؼ‬ ‫ِتفب‪ٚ‬ت ‪ ،ٞٚ‬ع‪ ٛ‬تً ػ ف‪ٚ ٟ‬اصؼ ټبکً‬ ‫‪ِ ّٜٚ‬عی گعـػػ ٔعٗ ثعٗ ‪ٕٝ‬ع‪ٛ‬اْ‬ ‫ى‪ ٞٛ‬ی‪ٛ‬ۀ ِمؼاؿ پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ‪ ّٜٚ‬کې ‪ٗٔ ٞ‬‬ ‫یععک فیَععؼی اف مععـرّ‪ ٜ‬اؿفه‬ ‫ػ ِضَ‪ٛ‬ي ػ اؿفښت ٌٗ مـرّ‪ ٜ‬څغٗ‬ ‫ِضَ‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫ػ ی‪ٛ‬ې فیَؼۍ پٗ ت‪ٛ‬ګٗ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬فیل ٘بی ‪ٍّٝ‬یبت پعبییٓ ػمعتی‬ ‫(‪ )۳‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ‬ ‫ٔفعت ‪ٚ‬گبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ػؿ‬ ‫پبییٓ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬فین‪ ٗٔٛ‬پٗ ِمـؿٖ کې‬ ‫ِمـؿٖ تٕ‪ٚ‬یُ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یّې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )4‬تّبِی ِضَع‪ٛ‬الت ‪ٝ ٚ‬ع‪ٛ‬اؿُ‬ ‫(‪ )۴‬ػ پتـ‪ٌٚ‬یُ ػ ِضَ‪ٛ‬الت‪ ٛ‬پٗ ىّ‪ٛ‬ي ػ‬ ‫گّعـکععی ‪ٚ‬اؿػاتععی ٔفت ‪ٚ‬گبف‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ٚ )ٛٔٛ‬اؿػاتع‪ٟ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ثٗ ىّ‪ٛ‬ي ِضَ‪ٛ‬الت‬ ‫ټ‪ٛ‬ي ګّـک‪ِ ٟ‬ضَ‪ٛ‬الت ا‪ٛٝ ٚ‬اؿُ‪ٌٗ ،‬‬ ‫پتـ‪ٌٚ‬یُ‪ ،‬ثؼ‪ ْٚ‬امتخٕب‪ ،‬ػؿ فِعبْ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ػ‬ ‫امتخٕ‪ ٟ‬پـتٗ‪ ،‬ػ ‪ٚ‬اؿػېؼ‪ ٚ‬پعـ ‪ٚ‬ععت‬ ‫پـػاععععت ِعععیگعععـػػ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿکع‪ٛ‬ي کې ‪ .ٞ‬ػ ګّـک‪ِ ٟ‬ضَ‪ٛ‬ي ا‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٞ‬بفیت‪ ،‬تغفیع یعب ثبفپـػاععت‬ ‫‪ٛٝ‬اؿّ‪ِٞ ٛ‬بفیت‪ ،‬تغفی یعب ثېـتعٗ‬ ‫ِضَ‪ٛ‬ي ‪ٛٝ ٚ‬اؿُ گّـکی ث‪ٞ‬عؼ اف‬ ‫‪ٚ‬ؿکړٖ‪ ،‬اػاؿې تٗ ػ ‪ٚ‬اؿػ‪ٔٚٚ‬ک‪ٌ ٟ‬غ‪ٛ‬ا ػ‬ ‫اؿایا امٕبػ لعبٔ‪ ٜ‬کٕٕعؼٖ اف ٕعـف‬ ‫لبٔ‪ ٜ‬ک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬مٕؼ‪ٚ ٌٗ ٛٔٚ‬ړأؼې ک‪ٌٛٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اؿػکٕٕؼٖ ثٗ اػاؿٖ ٍ‪ٛ‬ؿت ِیگیـػ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ‪ٍٛ ،‬ؿت ِ‪.ِٟٛ‬‬ ‫‪735‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫فًَ ٔ‪ُٙ‬‬ ‫ٔ‪ ُٙ‬فًَ‬ ‫اصکبَ ٔ‪ٙ‬بیی‬ ‫ٔ‪ٙ‬ب‪ٚ( ٟ٠‬ؿ‪ٚ‬متٕ‪ )ٟ‬صکّ‪ٗٔٛ‬‬ ‫تض‪ٛ‬یً ‪ٛٝ‬ایؼ‬ ‫ػ ‪ٛٝ‬ایؼ‪ ٚ‬تض‪ٛ‬یً‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬یکُ‪:‬‬ ‫ی‪ٛ‬اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امت‪ٛٝ ،‬ایؼ ٔبىعی اف‬ ‫اػاؿٖ ِکٍ‬ ‫اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ ر‪ٛ‬اف‪ٚ ٌٗ ٛٔٚ‬ؿکړې‪،‬‬ ‫ا‪ٖٝ‬بی ر‪ٛ‬اف٘ب‪ ،‬فیل ٘عب‪ ،‬ؿ‪ٚ‬یعبٌتی‪،‬‬ ‫فین‪ ،ٛٔٛ‬ؿ‪ٚ‬یبٌیتک‪ ،‬ػ ځّکې ػمٖش ػ‬ ‫کـایٗ مٖش فِعیٓ ‪ ٚ‬رـیّعٗ ٘عبی‬ ‫کـایې ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف (٘بیعؼؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب)‬ ‫کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ‪ٍّٝ‬یبت‪ ٌٗ ٛ‬رـیّ‪ ٛ‬ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬مبیـ ِ‪ٛ‬اؿػ ِـث‪ ٕٗٛ‬ؿا ثٗ صنعبة‬ ‫اړ‪ٔٚ‬ؼ‪ِٛ ٚ‬اؿػ‪ ٚ‬څغٗ ؿاپیؼا ى‪ٛٝ ٞٛ‬ایؼ‬ ‫‪ٚ‬اؿػات ػ‪ٌٚ‬ععت تض‪ٛ‬یععً ثبٔععک‬ ‫ػػ‪ٌٚ‬ت ػ ‪ٚ‬اؿػات‪ ٛ‬پٗ صنبة ثبٔک تعٗ‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تض‪ٛ‬یً کړ‪.ٞ‬‬ ‫عبْ‬ ‫ع‪ ٜ‬کبؿکٕعع‬ ‫ع‪ ٜ‬تّٖیعع‬ ‫ِٕعع‬ ‫ػ ػ‪ٌٚ‬ت ػ کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ ٛ‬ػ تّٖیع‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِٕ‪ٜ‬‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬ػ‪:َٚ‬‬ ‫ػ‪ ٖٚ‬اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫لـاؿػاػی ‪٘ ٚ‬عیچ ىعغٌ ػیگعـی‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ا‪٘ ٚ‬ېڅ ثً ىعغٌ ٔيع‪ٟ‬‬ ‫ّٔی ت‪ٛ‬أؼ‪ ،‬ثٗ ‪ٕٛٝ‬اْ پبػاه‪ ،‬ثغيعو‪،‬‬ ‫ک‪ٌٛ‬ی‪ ،‬ػ افغبٔنتبْ ػ‪ٌٚ‬ت کبؿک‪ٔٚٛ‬ک‪ٛ‬‬ ‫صك اٌقصّٗ‪ٚ ،‬ر‪ ٖٛ‬یعب ٘ـىعی ػاؿای‬ ‫یب ػؿېیُ (حبٌج) ىغٌ تٗ ػلـاؿػاػ ػ‬ ‫اؿفه ِبػی ‪ِٕٞ ٚ‬ع‪ٛ‬ی ؿا ثعٗ ٍ‪ٛ‬ؿت‬ ‫اِتیبف‪ ،‬ر‪ٛ‬اف ٌیک ا‪ ٚ‬پؼې ثـعٗ کې ػ‬ ‫ِنتمیُ ‪ ٚ‬یب غیـ ِنتمیُ ثٗ کبؿکٕعبْ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ‬امبٔتیب‪ٚ ٚٚ‬ؿک‪ ٌٛٛ‬تٗ ػ اړ اېنتٍ‪ٛ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت افغبٔنتبْ یعب ىعغٌ حبٌعج‬ ‫(‪ٚ‬اػاؿ ک‪ )ٌٛٛ‬پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ پٗ ِنتمیّٗ ا‪ٚ‬‬ ‫ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ‪ٚ‬اػاؿ مبعتٓ ثٗ ا‪ٖٝ‬بی اِتیبف‬ ‫یب غیـِنتمیّٗ ت‪ٛ‬ګٗ ػ پبػاه‪ ،‬ثغيو‬

‫‪736‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ،‬ر‪ٛ‬افٔبِٗ ‪ ٚ‬مبیـ تن‪ٙ‬یالت ػؿ‬ ‫صك اٌقصّې پٗ ‪ٕٛٝ‬اْ ‪ٚ‬ر‪ ٖٛ‬یب ػ ِبػې‬ ‫فِیٕععٗ ثپععـػافػ‪ .‬ػؿ ٍعع‪ٛ‬ؿت‬ ‫ا‪ ِٕٞٛٞ ٚ‬اؿفښت ٌـ‪ٔٚ‬کعی ٘ـىعی‬ ‫تغٍ اف ایٓ اِـ ‪ٝ‬ال‪ ٖٚ‬ثعـ تٖجیعك‬ ‫‪ٚ‬ؿکړ‪ٌ .ٞ‬ؼې اِـ څغٗ ػ مـغړ‪ٔٚ‬ې پٗ‬ ‫ِزبفات ِ‪ٞ‬یٕٗ‪ ،‬لـاؿػاػ ٔیعق فنعظ‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت کې ػ ټبکً ى‪ِ ٚٛ‬زبفات‪ ٛ‬پعـ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫تٖجیك ثـمېـٖ لـاؿػاػ ُ٘ فنظ کې ‪.ٞ‬‬ ‫صً اعتالفبت‬ ‫ػ اعتالف‪ ٛٔٛ‬صً‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬م‪:َٛ‬‬ ‫ػؿ‪ ٞ‬اتیبیّٗ ِبػٖ‬ ‫(‪٘ )7‬ـگععبٖ لععـاؿػاػی ىععغٌ‬ ‫(‪ )۹‬کٗ چېعـې لعـاؿػاػ‪ ٞ‬کع‪ٛ‬ؿٔ‪ٟ‬‬ ‫صمیمی یب صکّعی ػاعٍعی ثبىعؼ‪،‬‬ ‫(ػاعٍ‪ )ٟ‬صمیم‪ ٟ‬یب صکّ‪ ٟ‬ىغٌ ‪،ٞٚ‬‬ ‫اعتالفبت ایزبػ ىؼٖ ِیبْ ػ‪ٌٚ‬عت ‪ٚ‬‬ ‫ػ ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ ٚ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬تـِٕځ ؿإِځتعٗ‬ ‫لـاؿػاػی ػؿ ِضبکُ ػاعٍی‪ ،‬صعً ‪ٚ‬‬ ‫ى‪ ٞٛ‬اعتالف‪ ٗٔٛ‬پٗ ک‪ٛ‬ؿٔیع‪ِ ٛ‬ضعبکّ‪ٛ‬‬ ‫فًَ ِیگـػػ‪.‬‬ ‫(ِضکّ‪ )ٛ‬کې صً ا‪ ٚ‬فًَ کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )0‬ـگبٖ لـاؿػاػی ىغٌ صمیمی یب‬ ‫(‪ ) ۲‬کٗ چېـې لـاؿػاػ‪ ٞ‬ث‪ٙ‬ـٔی صمیم‪ٟ‬‬ ‫صکّی عبؿری ثبىؼ‪ ،‬اعتالفبت ثٗ یکی‬ ‫یب صکّ‪ ٟ‬ىغٌ ‪ ،ٞٚ‬اعتالف‪ ٗٔٛ‬پٗ ی‪ٖٛ‬‬ ‫اف ٕـیمٗ٘بی ؽیً صً ‪ ٚ‬فًَ ِیگـػػ‪:‬‬ ‫ٌٗ الٔؼې ٕـیم‪ ٛ‬مـٖ صً ا‪ٚ‬فًَ کې ‪:ٞ‬‬ ‫‪ -7‬ػؿ ٍعع‪ٛ‬ؿتی کععٗ اعتالفععبت‬ ‫‪ -۹‬پٗ ٘غا ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې اعتالف‪ ٗٔٛ‬ػ‬ ‫ِیبْ ػ‪ٌٚ‬عت ‪ ٚ‬لعـاؿػاػی ثبىعؼ‪،‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ ٚ‬لـاؿػاػ‪ ٞ‬تعـِٕځ ‪ ،ٞٚ‬پعٗ‬ ‫ِٖعععبثك ىعععـایٔ ِٕعععؼؿد‬ ‫لـاؿػاػ کې ٌٗ ػؿد ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬مـٖ‬ ‫لـاؿػاػ‪.‬‬ ‫مُ‪.‬‬ ‫‪٘ -0‬ـگععبٖ اعتالفععبت ِیععبْ‬ ‫‪ -۲‬کٗ چېـې ػ ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ ٚ‬لعـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ‪ ٚ‬لـاؿػاػی ِٖعبثك ىعـایٔ‬ ‫تـِٕځ اعتالف‪ ٗٔٛ‬پٗ لـاؿػاػ کې ٌٗ ػؿد‬ ‫ِٕؼؿد لـاؿػاػ صً ‪ ٚ‬فًَ ىؼٖ ٔت‪ٛ‬أؼ‪،‬‬ ‫ى‪ ٚٛ‬ىـایٖ‪ ٛ‬مـٖ مُ صعً ا‪ ٚ‬فَعً‬ ‫‪737‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫ؿمیؼگی آْ اف ٕـیك ِـکق ثیٓ اٌٍٍّی‬ ‫ٔي‪٘ ،ٟ‬غ‪ ٛ‬تعٗ ؿمعیؼګ‪ ٟ‬ػ ِعیالػ‪ٞ‬‬ ‫عؾاؿی‬‫عـِبیٗگع‬ ‫عبت مع‬ ‫عً اعتالفع‬ ‫صع‬ ‫(‪ )۹۹۶۵‬ػ ِععبؿچ ػ (‪ٔ )۹۸‬ېټععې ػ‬ ‫(‪ ) ICSID‬ثب ٔ‪ٚ‬ـػاىت کٕ‪ٛ‬أنعی‪ْٛ‬‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ا‪ٛٔ ٚ‬ؿ‪٘ ٚ‬ې‪ٛ‬اػ‪ ٛٔٚ‬ػ اتجعب‪ ٛٝ‬ػ‬ ‫صً ِٕبف‪ٝ‬بت مـِبیٗگؾاؿی ثیٓ ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ ىغړ‪ ٚ‬ػ صً کٕ‪ٛ‬أنی‪ ْٛ‬تٗ‬ ‫‪ ٚ‬اتجب‪ ٛ‬مبیـ کي‪ٛ‬ؿ٘ب ِعؤؿط (‪)78‬‬ ‫پٗ پبَ مـٖ ػ پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ اعتالف‪ ٛٔٛ‬ػ صً‬ ‫ِ عبؿچ (‪ ِ )7965‬عیالػی ٍ ع‪ٛ‬ؿت‬ ‫ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ِ ٟ‬ـکق (‪ ٌٗ )ICSID‬الؿې‬ ‫ِیگیـػ‪.‬‬ ‫ٍ‪ٛ‬ؿت ِ‪.ِٟٛ‬‬ ‫(‪٘ )3‬ـگبٖ صً اعتالف اف ٕـیك ِـکق‬ ‫(‪ )۳‬کٗ چېـې ػ اعتالف ػ پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّی صً اعتالفبت مـِبیٗ گؾاؿی‬ ‫اعتالف‪ ٛٔٛ‬ػ صً ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ِ ٟ‬ـکعق‬ ‫(‪ِّ ) ICSID‬کٓ ٔجبىؼ یب لعـاؿػاػی‬ ‫)‪ ٌٗ (ICSID‬الؿې ِّکٓ ٔٗ ‪ ٞٚ‬یعب‬ ‫تـریش ػ٘ؼ تعب صکّیعت اف ٕـیعك‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬تـریش ‪ٚ‬ؿکړ‪ ٞ‬څ‪ ٛ‬صکّیت‬ ‫کّینی‪ ْٛ‬صم‪ٛ‬ق تزبؿت ثعیٓ اٌٍّعً‬ ‫ػٍِګـ‪ٍِ ٚ‬ت‪ ٛٔٛ‬ػ مبفِبْ ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ٟ‬‬ ‫مبفِبْ ًٍِ ِتضؼ (‪)UNCITRAL‬‬ ‫م‪ٛ‬ػاګـۍ ػ صم‪ٛ‬لعع‪ ٛ‬ػ کّېنی‪ ْٛ‬ػ‬ ‫یب کؼاَ صکّیت ػیگـ یب ٕـفاٌ‪ّٞ‬عً‬ ‫(‪ )UNCITRAL‬یب ک‪ َٛ‬ثً صکّیت‬ ‫ػیگـ صعً ِٕبف‪ٝ‬عبت کعٗ اػاؿٖ ‪ٚ‬‬ ‫یب ػ ىغړ‪ ٚ‬ػ صً ػ ثٍې کړٔالؿې ٌعٗ‬ ‫ل عـاؿػاػی ث عٗ آْ ِ‪ٛ‬افم عٗ ّٔبی عؼ‪،‬‬ ‫الؿې چعععې اػاؿٖ ا‪ ٚ‬لعععـاؿػاػ‪ٞ‬‬ ‫صععً ‪ ٚ‬فَععً گععـػػ ػؿ ایععٓ‬ ‫ٌٗ ٘غ‪ ٛ‬مـٖ ِ‪ٛ‬افمٗ ‪ٚ‬کړ‪ ،ٞ‬صً ا‪ ٚ‬فًَ‬ ‫ٍععع‪ٛ‬ؿت ػ‪ٌٚ‬عععت ػؿ ِععع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ى‪ ،ٟ‬پؼې ٍع‪ٛ‬ؿت کعې ػ‪ٌٚ‬عت ػ‬ ‫اؿایٗ اعتالف ثعٗ (‪)UNCITRAL‬‬ ‫(‪ )UNCITRAL‬ت عٗ ػ اع عتالف ػ‬ ‫ِٖععبثك ِمععـؿات ِیععبٔزیگـی‬ ‫ػ‪ٚ‬ړأؼې ک‪ ٌٛٛ‬پٗ ٘کٍٗ ػ (‪ )۹۹۷۶‬ػ‬ ‫(‪ِٛ )7976( )UNCITRAL‬افمعٗ‬ ‫ِٕځګعړیتع‪ٛ‬ة ٌٗ (‪)UNCITRAL‬‬ ‫ِیّٔبیؼ‪.‬‬ ‫ِمـؿات‪ ٛ‬مـٖ مُ ِ‪ٛ‬افمٗ ک‪.ٞٛ‬‬ ‫(‪٘ )4‬ـگععبٖ ِٕععبف‪ِ ٜ‬بٌکیععت‬ ‫(‪ ) ۴‬کٗ چېـې ػ لـاؿػاػ ػ ِبٌکیعت‬

‫‪738‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫لـاؿػاػ ثیيتـ اف (‪ 05‬ػؿ ٍؼ) ِت‪ٍٞ‬ك‬ ‫ګټې (پٗ مٍ‪ٛ‬کې ٌٗ ‪ )۲۵‬څغٗ فیبتې پٗ‬ ‫ثٗ مـِبیٗگؾاؿ عبؿری ثبىؼ‪ ،‬لـاؿػاػی‬ ‫ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬پبٔګ‪ٔٚٛ‬ک‪ ٟ‬پ‪ٛ‬ؿې ِت‪ٍٞ‬معې ‪،ٞٚ‬‬ ‫ثٗ صیج تج‪ٞ‬ا عبؿری تٍمی گـػیعؼٖ ‪ٚ‬‬ ‫لـاؿػاػ‪ ٞ‬ػ ث‪ٙ‬ـٔ‪ ٟ‬تج‪ ٗٞ‬پٗ ت‪ٛ‬ګٗ تٍمع‪ٟ‬‬ ‫اعتالف ِٖبثك رقء ‪ِ 7‬بػۀ ثینعت ‪ٚ‬‬ ‫عبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ‬ ‫عتالف ػ پع‬ ‫ع ‪ ، ٞ‬ا‪ ٚ‬اعع‬ ‫کېع‬ ‫پٕزُ کٕ‪ٛ‬أنی‪ِ ْٛ‬ـکق ثیٓ اٌٍٍّی صً‬ ‫اع تالف‪ ٛٔٛ‬ػ صً ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ِ ٟ‬ـکق ػ‬ ‫اعتالفبت مـِبیٗ گؾاؿی صً ‪ ٚ‬فَعً‬ ‫کٕ‪ٛ‬أنی‪ ْٛ‬ػ پٕځٗ ‪ٚ‬یيتّې ِبػې ٌعٗ‬ ‫ِیگـػػ‪.‬‬ ‫‪ ۹‬رقء مـٖ مُ صً ا‪ ٚ‬فًَ کې ‪.ٞ‬‬ ‫(‪٘ )5‬ـگبٖ ِٕبف‪ِ ٜ‬بٌکیعت لعـاؿػاػ‬ ‫(‪ )۵‬کٗ چېـې ػ لـاؿػاػ ػ ِبٌکیعت‬ ‫ثیيععتـ اف (‪ 05‬ػؿٍععؼ) ِت‪ٍٞ‬ععك‬ ‫ګټې (پٗ مٍ‪ٛ‬کې ٌٗ ‪ )05‬څغٗ فیبتې پٗ‬ ‫ثٗ ػ‪ٌٚ‬ت ثبىؼ‪ ِّٛٛٛ ،‬اعتالف ِٖبثك‬ ‫ػ‪ٌ ٚ‬ت پ‪ٛ‬ؿې ِت‪ٍٞ‬مې ‪ ،ٞٚ‬ػ اععتالف‬ ‫رقء ‪ِ ۳‬بػۀ ثینت ‪ ٚ‬پٕزُ کٕ‪ٛ‬أنی‪ْٛ‬‬ ‫ِ‪ ّٛٛٛ‬ػ پبٔګ‪ٔٛ‬ې ػ اعتالف‪ ٛٔٛ‬ػ صً ػ‬ ‫ِـکق ثیٓ اٌٍٍّعی صعً اعتالفعبت‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّ‪ِ ٟ‬ـکق ػ کٕ‪ٛ‬أنی‪ ْٛ‬ػ پٕځٗ‬ ‫مععـِبیٗگععؾاؿی ث‪ٞ‬ععؼ اف ِ‪ٛ‬افمععا‬ ‫‪ٚ‬یيتّې ِبػې ٌٗ ‪ 3‬رقء مـٖ معُ ػ‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ععت ثععٗ آْ اصبٌععٗ ىععؼٖ‬ ‫ػ‪ٌ ٚ‬ت ٌٗ ِ‪ٛ‬افمې ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ٘غٗ تٗ اصبٌٗ‬ ‫ِیت‪ٛ‬أؼ‪.‬‬ ‫کېؼی ى‪.ٟ‬‬ ‫(‪ )6‬ػؿ ٍ‪ٛ‬ؿتیکٗ ػ‪ٌٚ‬ت یکی اف ٕـفیٓ‬ ‫(‪ ) ۶‬پٗ ٘غٗ ٍ‪ٛ‬ؿت کې چې ػ‪ٌٚ‬عت ػ‬ ‫ِٕبف‪ ٗٝ‬ث‪ٛ‬ػٖ ‪ ِّٛٛٛ ٚ‬ثٗ ِیبٔزیگـی‬ ‫ىععغړې یعع‪ ٛ‬اړط ‪ ٞٚ‬ا‪ِّٛ ٚ‬عع‪ٛٛ‬‬ ‫اؿرب‪ ٛ‬گـػیؼٖ ثبىؼ‪ ،‬ؿئیل ‪ّٝ‬ع‪ِٛ‬ی‬ ‫ِٕځګړیت‪ٛ‬ة تٗ اؿرب‪ ٛ‬ىع‪ٛ‬ې ‪ ،ٞٚ‬ػ‬ ‫اػاؿٖ‪ٚ ،‬فیعـ ‪ٝ‬ؼٌیعٗ ‪ّٔ ٚ‬بیٕعؼۀ ثعب‬ ‫اػاؿې ‪ ِّٟٛٝ‬ؿئیل‪ٝ ،‬ؼٌیې ‪ٚ‬فیـ ا‪ ٚ‬ػ‬ ‫ٍالصیت ٌ‪ٛ‬ی څبؿٔ‪ٛ‬اٌی ثٗ ّٔبیٕؼگی اف‬ ‫ٌ‪ٛ‬یې څبؿٔ‪ٛ‬اٌک ‪ٚ‬اکّٓ امتبفی ٌٗ ػ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ػ‪ٌٚ‬ت ثٗ صیج ِؼ‪ٝ‬ی یب ِؼ‪ٝ‬ی ‪ٍٝ‬یٗ ػؿ‬ ‫څغٗ پٗ امتبفیت‪ٛ‬ة ػ ٘ې‪ٛ‬اػ ػ ٕٔٗ یب ٌٗ‬ ‫ػاعً یب عبؿد کي‪ٛ‬ؿ ت‪ٞ‬یعیٓ ىعؼٖ‬ ‫٘ې‪ٛ‬اػ څغٗ پٗ ث‪ٙ‬ـ کې ػ ِؼ‪ ٟٝ‬یب ِؼ‪ٟٝ‬‬ ‫ِیت‪ٛ‬إٔؼ‪.‬‬ ‫‪ٍٝ‬یٗ پٗ ت‪ٛ‬ګٗ ټبکً کېؼی ى‪.ٟ‬‬

‫‪739‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫تفتیو ِبٌی‬ ‫ِبٌ‪ ٟ‬پٍټٕٗ‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬چ‪ٙ‬بؿَ‪:‬‬ ‫څٍ‪ٛ‬ؿاتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ارـاآت اػاؿٖ ٕ‪ٛ‬ؿ ؿث‪ٛٞ‬اؿ اف ٕـف یک‬ ‫ػ اػاؿې ارـاآت پٗ ؿث‪ٛٞ‬اؿٖ ت‪ٛ‬ګعٗ ػ‬ ‫ىـکت ِ‪ٞ‬تجـ صنبثؼاؿی ثیٓ اٌٍٍّی ػؿ‬ ‫صنبثؼاؿۍ ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ ٟ‬متٕؼؿػ‪ ٛٔٚ‬پٗ‬ ‫ِٖبثمت ثب ِ‪ٞ‬یبؿ٘بی گقاؿهػ٘ی ِعبٌی‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ( ‪International Accounting‬‬ ‫ثیٓ اٌٍٍّعی (‪ِٕ )IFRS‬تيعـۀ ثع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫‪)Standards Board‬کې عپـ‪ ٚ‬ى‪ٚٛ‬‬ ‫امتٕؼؿػ٘بی ثیٓاٌٍٍّعی صنعبثؼاؿی‬ ‫ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ِ ٟ‬بٌ‪ ٟ‬ؿپع‪ٛ‬ټ ‪ٚ‬ؿکع‪ٔٛ‬ې‬ ‫( ‪International Accounting‬‬ ‫(‪ِٞ ٌٗ )IFRS‬یبؿ‪ ٛٔٚ‬مـٖ پٗ مّ‪ ْٛ‬کې‬ ‫‪ِٛ ،)Standards Board‬ؿػ تفتیو‬ ‫ػ ثیٓ اٌٍٍّ‪ ٟ‬صنبثؼاؿۍ ػ ی‪ٛ‬ۀ ِ‪ٞ‬تجعـ‬ ‫ِبٌی لـاؿ ِی گیـػ‪ .‬ىعـکت ِعؾک‪ٛ‬ؿ‬ ‫ىـکت ٌغ‪ٛ‬ا تـ ِبٌ‪ ٟ‬پٍټٕې ٌیکٍې ؿپ‪ٛ‬ټ‬ ‫ِکٍ امت‪ ،‬گقاؿه کتجی تفتیو ؿا ثٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ ا‪ ٚ‬کبثیٕې تٗ ‪ٚ‬ړأؼې کړ‪ ،ٞ‬اػاؿٖ‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ ‪ ٚ‬کبثیٕٗ اؿایٗ ّٔبیؼ‪ .‬اػاؿٖ ِکٍ‬ ‫ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ ِبٌ‪ ٟ‬اؿف‪ٔٚ‬عې ا‪ ٚ‬پٍټٕعې‬ ‫امت‪ ،‬گقاؿه اؿفیبثی ‪ ٚ‬تفتیو ِبٌی ؿا‬ ‫ؿپ‪ٛ‬ټ ػ ٘غٗ ٌٗ تـالمٗ ک‪ٚ ٌٛٛ‬ؿ‪ٚ‬متٗ پٗ‬ ‫ٕی ػ‪٘ ٚ‬فتٗ ث‪ٞ‬عؼ اف ػؿیبفعت آْ ػؿ‬ ‫ػ‪ ٚٚ‬ا‪ٔٚٚ‬ی‪ٛ‬کې پٗ اړ‪ٔٚ‬ؼ ‪ٚ‬ېت مبیت کې‬ ‫‪ٚ‬ثنبیت ِـث‪ٔ ٕٗٛ‬يـ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫عپ‪ٛ‬ؿ کړ‪.ٞ‬‬ ‫ىفبفیت‬ ‫ىفبفیت (ؿ‪ٚ‬ڼت‪١‬ب)‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬پٕزُ‪:‬‬ ‫پٕځٗ اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫امت‪ٍٛ ،‬ؿت رٍنعبت‬ ‫اػاؿٖ ِکٍ‬ ‫اػاؿٖ ِکٍفٗ ػٖ‪ ،‬ػ ث‪ٛ‬ؿػ ٍ‪ٛ‬ؿت صنبة‬ ‫ث‪ٛ‬ؿػ ؿا ػؿعععالي ػ‪٘ ٚ‬فتعٗ ث‪ٞ‬عؼ‬ ‫ػ غ‪)ٔٛ‬ې ٌٗ ر‪ٛ‬ړېؼ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٚ‬معتٗ ػ ػ‪ٚٚ‬‬ ‫اف تعععؼ‪ٚ‬یـ رٍنعععٗ ‪ ٚ‬تّعععبَ‬ ‫ا‪ٔٚٚ‬ی‪ ٛ‬پٗ تـڅ کې ا‪ٌ ٚ‬عٗ عَ‪ٍٛ‬ع‪ٟ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘بی ِٕ‪ٞ‬مؼٖ ثب مکت‪ٛ‬ؿ عَ‪ٍٛ‬ی‬ ‫مکت‪ٛ‬ؿ مـٖ ‪ٝ‬مؼ ى‪ ٞٛ‬ټ‪ٛ‬ي لـاؿػاػ‪ٗٔٚ‬‬ ‫ؿا ػؿ ععععالي ػ‪٘ ٚ‬فتععٗ ث‪ٞ‬ععؼ اف‬ ‫ػ ٘غ‪ٝ ٌٗ ٛ‬مؼ‪ٚ ٌٛٚ‬ؿ‪ٚ‬متٗ ػ ػ‪ ٚٚ‬ا‪ٔٚٚ‬ی‪ٛ‬‬ ‫‪742‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬

‫أ‪ٞ‬مبػ آْ ثب ػؿٔ‪ٚ‬ـػاىت ِضـِیت چٕیٓ‬ ‫پٗ تـڅ کې‪ ،‬ػ ػغٗ ىبْ لـاؿػاػ‪ٔٚ‬ع‪ٛ‬‬ ‫لـاؿػاػ٘ععب‪ ،‬اف ٕـیععك ‪ٚ‬ثنععبیت‬ ‫ِضـِیت تٗ پٗ پبَ مـٖ ػ ‪ٚ‬ېت مبیت ٌٗ‬ ‫ٔيـ ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫الؿې عپبؿۀ کړ‪.ٞ‬‬ ‫‪ّٚ‬عع‪ِ ٜ‬مععـؿٖ٘ععب‪ٌ ،‬عع‪ٛ‬ایش ‪ٚ‬‬ ‫ػ ِم عـؿ‪ ،ٚ‬الیض ع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ک عړٔالؿ‪ٚ‬‬ ‫ٕـفاٌ‪ًّ٘ٞ‬ب‬ ‫‪ّٜٚ‬‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪ٚ‬ىيُ‪:‬‬ ‫ىپ اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫عٗ‬ ‫عـ‪ٌٚ‬یُ ثع‬ ‫عبػْ ‪ ٚ‬پتع‬ ‫(‪ٚ )7‬فاؿت ِ‪ٞ‬ع‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ ک عبٔ‪ ٛٔٛ‬ا‪ ٚ‬پت عـ‪ٌٚ‬یُ ‪ٚ‬فاؿت ػ‬ ‫ّ٘کبؿی اػاؿٖ ِی ت‪ٛ‬أؼ ثٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ تٖجیك‬ ‫اػاؿې پٗ ّ٘کبؿۍ کع‪ٌٛ‬ی ىع‪ ٟ‬ػػې‬ ‫ث‪ٙ‬تـ اصکبَ ایٓ لبٔ‪ِ ْٛ‬معـؿٖ ٘عب ؿا‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ػ صکّ‪ ٛٔٛ‬ػ ښٗ تٖجیك پٗ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‬ ‫پیيٕ‪ٙ‬بػ ‪ٕ ٚ‬ـفاٌ‪٘ ًّٞ‬عب ؿا ػؿ ِع‪ٛ‬ؿػ‬ ‫ِمـؿې ‪ٚ‬ړأعؼیق ا‪ ٚ‬ػ ٔفتع‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګعبف‬ ‫‪ٍّٝ‬ی عبت ثبالػم عتی ٔف عت ‪ ٚ‬گ عبف‬ ‫(٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬ػ ثبال ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ٛ‬‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ٍّٝ ٚ‬یبت ِیبْ ػمتی‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ګبف (٘بیععؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫ٔفت ‪ ٚ‬گبف (٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ٘ب) ‪ّٚ‬ع‪ٚ ٜ‬‬ ‫ػ ِیبْ ػمت‪ٍّٝ ٟ‬یبت‪ ٛ‬پٗ ٘کٍٗ کړٔالؿې‬ ‫ٕی ِـاصً ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫تٕ‪ٚ‬یُ ا‪ ٌٗ ٚ‬پړا‪ ٛٔٚٚ‬تېـې کړ‪.ٞ‬‬ ‫(‪ )0‬اػاؿٖ ِی ت‪ٛ‬أؼ اِ‪ٛ‬ؿ ِـثع‪ ٓٛ‬ثعٗ‬ ‫(‪ ) ۲‬اػاؿٖ کعع‪ٌٛ‬ی ىعع‪ ٟ‬ػ ٔفتعع‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یععبت پععبییٓػمععتی ٔفععت ‪ٚ‬‬ ‫ګبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٕ‪ )ٛٔٛ‬پٗ پبییٓ ػمعت‪ٟ‬‬ ‫گبف(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ؿا ػؿ ِمـؿٖ ٘ب‪،‬‬ ‫‪ٍّٝ‬یبت‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؿې اړ‪ٔٚ‬ؼې چبؿې پٗ ِمـؿ‪،ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ایش ‪ٕ ٚ‬ـفاٌ‪٘ ًّٞ‬ب تٕ‪ٚ‬یُ ‪ ٚ‬تٖجیعك‬ ‫الیض‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬کړٔالؿ‪ ٚ‬کې تٕ‪ٚ‬یُ ا‪ ٚ‬تٖجیك‬ ‫ّٔبیؼ‪.‬‬ ‫کړ‪.ٞ‬‬ ‫أفبؽ‬ ‫أفبؽ‬ ‫ِبػۀ ٘يتبػ ‪٘ٚ‬فتُ‪:‬‬ ‫ا‪ ٖٚٚ‬اتیبیّٗ ِبػٖ‪:‬‬ ‫ایٓ لبٔ‪ ْٛ‬اف تبؿیظ ت‪ٛ‬ىیش ٔبفعؾ ‪ ٚ‬ػؿ‬ ‫ػغٗ لبٔ‪ ْٛ‬ػ ت‪ٛ‬ىېش ٌٗ ٔېټې څغٗ ٔبفؾ ا‪ٚ‬‬ ‫‪747‬‬ ‫ِنٍنً ّٔجـ (‪)7077‬‬ ‫ؿمّ‪ ٟ‬رـ‪٠‬ؼٖ‬ ‫‪۹۳۹6/۹/02‬‬ ‫رـیعؼۀ ؿمعّی ٔيعـ گعـػػ‪ ،‬ثعب‬ ‫پٗ ؿم ّ‪ ٟ‬رـیؼٖ کې ػې عپ‪ٛ‬ؿ ى‪ ،ٟ‬پٗ‬ ‫أفععبؽ آْ لععبٔ‪ٔ ْٛ‬فععت ‪ ٚ‬گععبف‬ ‫ٔبفؾېعؼ‪ ٚ‬معـٖ یعې ‪ ۹۳۸۷‬کبي پٗ‬ ‫(٘بیؼؿ‪ٚ‬کبؿثٓ ٘ب) ِٕتيـۀ رـیؼۀ ؿمّی‬ ‫(‪ ) ۹۷۲‬ګڼٗ ؿمّ‪ ٟ‬رـیؼٖ کې عپع‪ٛ‬ؿ‬ ‫ىّبؿٖ (‪ )970‬مبي ‪ ٚ 7387‬معبیـ‬ ‫ى‪ٛ‬ی ػ ٔفت‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ګبف (٘بیؼؿ‪ ٚ‬کبؿثٕ‪)ٛٔٛ‬‬ ‫اصکبَ ِغبیـ ایٓ لبٔ‪ٍِ ْٛ‬غی ىعّـػٖ‬ ‫لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬ػ ػې لبٔ‪ِ ْٛ‬غبیـ ٔ‪ٛ‬ؿ صکّ‪ٗٔٛ‬‬ ‫ِیى‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ٍِغ‪ ٟ‬ګڼً کې ‪.ٞ‬‬

‫‪740‬‬ ‫اشتراك ساالنه‪:‬‬ ‫(‪ )099‬افغزززان‬ ‫در مركززز ال الال زززا‬ ‫بززا ‪ ۵۲‬فیصززت فیفیزز‬ ‫بززرام مززام رول دالبزز‬ ‫میمز‬ ‫برام متعلمیل ال محصلیل با ارائه فصزتو‪ ،‬نصز‬ ‫برام کتاب فرالش ها با ‪ ۰9‬فیصت فیفی از میم رالم جلت‬ ‫(‪ )۵99‬دابززر امروئززائ‬ ‫خززارا از کرزز ر‬ ‫ش‬.‫ﻫـ‬ ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN MINISTRY OF JUSTICE OFFICIAL GAZETTE Extraordinary Issue Extraordinary Issue  Annex(7)to the Law on Emblems and Medals(sign)  Annex(8)to the Law on Emblems and Medals(sign)  Law on Oil and Gas(Hydrocarbons) Date:11th December.2017 ISSUE NO:(1277)