Resolution No.574 of 2015 to regulate fishing by nets

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o ...u..::.t I ~ ..)-LT I .:, I ; Lo ?' I o , ,-:. --.--,...-:~'1 o ;ljJ >--::'j , J I .' i < • 2015 u-.1 {574} ri-s> '9i;IJg ;l, j ..!.ll.AJI ~I,-, ..!.J~\-1 ~ e#U wWu , o 41, I , ~ I ..)--: J., ..t.l <t..1.u.tI ~1 ,.a.JI , .,,GJ ,JI ..:.4>~.., ..:.GIJ ,JI ..:.4a~I c:.il:. J r1972 ~ (1) f"-9 ; '?,)b:i'ls1 0., ;wI J.&. t)lb'ls1 ~ ~,.rt.1I ..:.GLo)1 4..1 ,,) J ~1 4UI ..:.I..,J.1I ~.., <l:!bJ J)lil....I c:.il:. J r1999 ~ (23) f"-9 ; '?,)b:i'ls1 0 ,.;wI J.&..., •<l:!~I ~'i , o~I 4-+<>k.ll <i!oJ;;j11 ..:.Gl ,.,i.ll ~w '0',))1 ..:.1.,,~1 J ,I~ ~ 0 t..:. J r2012 ~ (18) f"-9 ; .,,GJ ,.ll ~ ;ly.9 J.&..., ~' o !I\ .i......:.JI a..,JUI ..:.I !ll.., - Jy-, , - - Jy-, . ,o~I , ~I o ;lj ,.l ~I HI u~ 1"2013 ~ (27) f"-9 ; i:,GJ ,.ll ~ ;ly.9 J.&.J ,J.:d-I rw)1 <tAl..u......l , .,,l..i.i.ll <tA)L..j-i ,A ~ ~ ~\;-'ls1 yl..l.Ai ~ J.&. o ;lj ,.ll ~y> ;lb! JJ ,<tAWI ~I ..:.~ J.&. .,, Ll: , :...U::=! ,.J,Yl O.)UI f-v")-'°9 ~ ~ 0:!..ill o ;IJ ,.l4 ~I 0:!,)~ Jly.,ill I¼- ~I Jyb..l4 ..!.!~I 1"1~4 ~I ..!..lt.o.....Yl ~ ~ .(.)~) t,-i ~ o ;IJ ,.l4 r'WI ~I J a.....WI o.)UI (.b,:t:~.1jl) J~I ~tw ..!.ll..AJI ~I~~ c1v.,b ,,,JI ..!JL-.Yl ~ :~lofa .1 i.S->-' r~ IP L>"'Y..,£11s L>"' ofai..1I J'.)G. (.h..~I) ;)k.!I d..i.,~ ..!..!~1 r>'~4 4..,b ,,,11 ..!..lt.o.....Yl ~ ~ . JWI r'WI L>"' J.,y.i 30 :d~I .::..~1.,-o .2 ~I ~ .. 1.. ... ll ,1 ~I 0..1..>l ,JI o..w.! '4-l.!4fa 1100 J.)~ Lo (?it~ 700 ~ (~I) ..!l+,..JI J ,b ..J..J )-! ~ ui .1 .h.o ·#I tls ..!.!~I W"'-4>li 'i ~ fa 20 J,)~ Lo '?it~ 12 ~ (~I) ..!l+,..JI va ;£- ..J..J )-! 'i ui .2 :.f.. Lo5 .u~I ..!..lt.o.....¥1 tl ,.;i ...,.,...,,.,. ..!.l~I L>"' tG~ J;" J (~1 ..:.~) ..!l+,..JI u~ ,)~ ufo ui .3 Ja; 'i ui J.&. 4-+<>Y. (2)J,)~ Lo '?i ('?r4 4-t.+-w J! '?r4 '4-;W) 17-18 tG..ill J u~I ,)~ :1..9~1 .!lL-.i • . (6) ~I ~ r'~I ..!l+,..JI .b~ ~Lo... ui J.&. 4-+<>Y. (5.2J! 3.7L>"')J,)~ Lo (?i ,(if\+.,, J! (?J~) 7 -10 tG..ill J u~I ,)~ :1,$p-Y14L...,b wJI .!ll-.Yl • 6-1 .(9) ..h..JJI • ~I ~I .b • ~Lo... lac 'i - ~r . "Y-:> ~ www.moew.gov.ae ; ~ I . . ,..., .JI ,.:,l;L .'l/1 • . ,----> • \ O • \ ~ -J-" • +~ V \ , '1 0 O\ ~V ..,.... ...5u • + '.V \ t Y\ ! ,\00[ ...., ;Lo, TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX IS09 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o ...u-.:il I ½J-&1 I ..:, I ; LA 11 i, 1-., :. . . ..... !~ti o.) lj-., .J------o'j., J I • .' ; < 4 ~..u. rl~I ,i fa1100 0£. ~I ~I J ,b j..9~ '}I ~ ~ 0..1.>I , 0~ rl~4 .)~I rA .4 o..U. JSJ 0..1.>l..9 ~I¥ 4S'k... wfo 0i ifa. , ~I~ J .., 1A1100 0£. l.t-o l..c.tJ ,b .L):! '}I 0i ifa. ~ .(~I) ~I u-o..r>'il . jyhll ifa. '4-,i~ 4-4~ ~-' ~ ,y ;W4 (~I} ~I ..,j~I ..1.>i ½ ~ 0\ , (2) 0£. ~..r>~..9 (y~I} ~I~~ oWI ..u y '}/ 0i , .~I ~ J ,.g WL..(..,.,pi}~I ~ wfo 0i ~ .5 . fa ifa. 0..1.>l ,.)I oJ...Lll j ;l.:tol (10) JS' W.r 0..1.>l..9 4-4~ 0£. ~'}I~ o).0)1j-o ;..9 ~I y ;\..g f-9 ; oJ...Lll ~ 0i ~ .6 . o...L> 1 ,J1 ,;J...L11 u-o <t...~ ..r> T , J , 1 f-.!-9 fa. r ~'¥1 ~ 0 i . (.h.y,:iil} J¼JI U..fa. 4+~b "' II ..!.lk...~ ~ ~wi J.i....,~ u-o ~I J>k) ~ .7 : ~I ;.bl.i..o .8 . ;~I l.i,q: ~.).I ~I J o.)J..:d.1 &-WI J (.b:~I} J¼JI U..fa. ..!.!~I rl..Gt..:t....4 d!~b ,.JI .!lk...~ -4¥>-/ ~ a.JJWI o.)UI (o~I) .U..e ..!.!L....WI i"l~l, 4-4"'b wll .!ll-,,.~ ~ :~lo ,..:i-9 -i ·rWl ;I...Lo ifa. .~..1.b , ,;~I U..fa. ..!.!~I rl..Gt..:t....4 ~I .!ll-~ -4¥>-/ ~ .1 ~i ...L=! ,;~4 ~I ~ 0 i ifa. L>~ d.......)WI "-'WI u-o ~l .ll!I ,;~I U..fa. ~ ;~)14 ~ .2 r-"='11 J 0..1.>I , 0..>-4 u-oJSI ,;~I U..fa. ~I d...... ;\.o.o j~ '}I , ·r-"=11 ~ ~t-.o u-o d.....,.o\.:J\ "-'WI :.!l~I .:.~1-"4 -'":-' .y:;.o 1100 J.)~ Lo 9i t l..i 700 ~ (~I) ~I J ,b .L j;! '}/ wl .1 .yio 28 J.)~ Lo 91 t ½ 18 0£. (~I} ~I J;,~ ..u j;! '}I 0i .2 .d.,fDJ-! (5.2 Jl 3.30-0) J.)~ Lo 9 i. ifl+- J! 9~ ..1.>i (~1) ~1 .:.'=:;J wfo 0i .3 ,d.,fDJ-! (2.5) J.)~ Lo 91 (9~ d.....l)) 0£. ~I) ~I .:.'=:;J ~ '}I wi .4 ,d.,fDj-! (0.25 x 0.25) 0£. ~1., 4A p.ll ..!.lk...~ ~1} ~1., ~I ..::,'=:;J ~ '}I 01 .5 .o~I U.)o,-! ~1 J <lA~I ..!.14,AJI .....ili- ..!IL-,.~ ~ ~J->i ..!I~ '-rl°Y-~ "J -.::. J ..ul......4 '":-'.)~ '½ ct,;~~ ~., ~1 ~ ~wi o~I ..!I~ Jl,bj J>b .!JU ":-'.)\j rl~4 ~ "J -.!.i .o~I ..!I~ Jl,bj ~L;. '4,SGJ,1..9 ..!IL-,.~ ~ ~ <u.,i,JI o.)UI (U,--t.11) .U..e ..!.l~I i"l~l.. d~"'b ,,,ti ..!IL-,.~ -4,,.o :~1 ofa -i ~I 15 f.S->..9 rt... JS' u-o~yS\ 15 u-o ,; µJI J)l;. (~ p:.11} U..fa. ..!.!~I rl..Gt..:t....4 ~I ..!.lk...~ -4¥>-/ ~ .JWI r'WI u-o 6-2 www.moew.gov.ae o~l~.., ..Jl~l;L ..~1 . ~.! • ,o-,"-:--'-...r:>. C\V\ t 'l'l~ ~l\\V .... --------SU• -tC\V\ ~ r,~ Aoo~ :~LI TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 26S S997 • ro BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;; .J...>.J.l, I ½'..,..a! I u l ;Lo :I' I o t , - .. --~:-l I o J l)..9 .J---=j~I , .' I S: e :.!l~l .::..~1¥ -'":-' :JWI ~I .fa. 0..1..>l., JI .W.~I c!..IY....:, ..::.,L.4o\JA ufo .fa 160 J..)~ Lo l?i tl.i 100 ~ (~I) ~I J ,b ...u):! '1 .:,i .1 .fa 20 J..)~ Lo l?i t Li 12 ~ (~I) ~I u0 >-C ...u):! '1 .:,i .2 Jl 3.3 04) J..)LA:! Lo 1$i ,(if\+.u. Jl 1$~ ..1..>i) 7 -11 .!l\+..JI 04 t~~ JS' J (~1 ..::..b:iJ) ~1 u~ ..)~ ufo .:,i .3 .'4:, }-! (5.2 .fa so J..)~ Lo 1$i t Li 5o ~ (t 1~1) M ~1 J.,w1 ...u):! '1 .:,i .4 i.P,y> .!,~ u-oJS'i r1~4 ..)~ ~".i -.:.. 0..1.>l., JI o..l.Lll J ;l.i.oi (10) JS' W ,.o 0..1.>lj d..o~,:,,.. J4.! ".i ~ o;l..o)1j,.oJJ ~I '":-')Li iJ; o..l.Lll ~ ui ~ -.!, ,(t l-4011) ~-' ~1 Js. ~~ o;lil ~J ~ .s...-WI o..)UI ..::..l..b.WI ~ ~4, o~i o;§.ill U~l..9 o~I ~fa. c!..11+,.,jl tl...L.:c.l...o4 ~I .jbl.:..o ..I.,!~ 1$)J..9;!.>J;~ .~I c1. ... ,d.,JI o..)UI cl.....o~e-~i :4WI JL.o.'i4 r4-iJ1 ~ .1 ~I J yl..1..41)1 O..)..u.l.o -'i ..l.::..+:JI ~)lj-'j ~w ,i '4..)L>i c!..11+,.JI -'i u~WI o..)Lo 04 ~~I c!..11+,.JI tl~I 6 - 3 . ..::..~I o..)..u.l.o u~WI .!l~..9 ..1..>l., ll . .!.IJJJ 4,o 1oi>:1.1 .:,S'Lo~ J ~~I~-' ,t:,bWJI .p...9i~I J 0...1..,.uWI .!lk.....)1-' WWI c!..11+,.,jl '-,?°J .c!..11+,.JI 4.b....,IY- ~IV ~.).I ~I ..,.,) ,.s fa.(i.P,li.9)1) ~I ..::.Wl ,JI ~J ..,.,.$y .~I ~wi ~I~~ YJt g 04)51 .!l~ .h..,; . ~I J (~I/ ifWI ~I) I.J"U.>.i.:JI cl.i.ifa. ..!.l~I ti~\ .~I J (JWI ..J.1) .:.yWI ..u.l cl.i.ifa. .!l~I tl~I ·)~\ 1--4, o;§.ill ~I ..!.ly..;, tlyi 4..9~ L.)"'4,Q..,.!4 i)W.1 ~I rl~I : ~WI Jbl.i.l.1 J WI.) o;~ .!14,A.JI clh....l~ ~IF- .2 .~I ~l.:y.::JI ,i ~I ..::.,~\ ·~-' ~ ,; f3 ~I ,i ~I ~1., .., u~I , ~l.:y.::Jl-'i ~I ..::.,~I J1.o '41>I..J\ o~I &>l.:..o .~I &>WI ~ 1$~ J..:.o (3) ol-.o i)4+o ~ ~I &>l.i.l.l . ~I .J~I ~ 1$~ J..,o(3) ol-.o i)4+o ~ ~I &>WI . '4,.l.9fa.JI Jpl J c1..o)l.JI ~ ~ fa (500) ol-.o i)4+o ~ ~I ;bWI . J>WI .fa. ~I ..::.,L:J.1.I ~ 1$~ J..:.o (3) ol-.o i)4+o ~ ~I &>WI www.moew.gov.ae o~I L-...,.,,..,.... J I .c,IJL. .~I • .,,---,, • \O•'. '-'·~"" • tW\; no O°'\\' -----..S u • +'.V\; Y\i A001 ....., ;L.., TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIM ILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UN ITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ~~t ..:,1 .,L.~1 o l...9;, : ll o.Jlj , >---:!jJ-l I , .' • S: • =~ ~ ~.l~1 ~ rA .3 1.5..J ~I .~I !'~1-"4 J J.>1~1 , 4.,~I ..:.L:..il.l ~Le...,. j~ ~WI ~I , ~I .bw ~ JJ.)1 ~' .s..l.>J u-" f-f-=>~ ,i ~ J r> 1?4 j.S').I ~I ,~ !'\..i+ll J o-=>y., ,.I.I J.>l ,-JI , ..:.Ll..i.1.1 ~Le...,. j~ j.S'\ ,A 1.5..J 4.l ~WI ~I !'~ ~ ~' !'~~ ~ ~.uj '4,.1 , ;WI ..:.,u..J.I , ~I Jj.::JI ~ .:>~'ls'l uw..i 41=-l!J ~.:>k;'ls'l ..:...w~I ~.J-4-! o.:>..!=.l.l ..:...L9W4 ~I .1.5~1 ~I U.J""> ½l- !'Wi · ~Jl=i'ls'l uw..i '4-i-.o~ ..:.~I tW1 JI..>., -~ - ,, ~1 <t.s ,t:.. ·. 7. sl-s. lo.....s o Loi IC' "~I ..:.,I.bk.JI lA ~ "'' la..;JI ..:.,11 ~,L, ..l.J...a..'JI 'r? '-?J-!"' - '.» ~ ~ - ') ' I.>-' I.,? ') ~ I"':!"° lj ')'.)-"'-' . .~.:>k;'ls'l ..:.l ,ly...i.}l..9 ~lyill t° u<'J~ '}I ~ oJLo)1 o.iJ ~WI o~I J ~4 ~J r'~4 ~1 ~ ~ '21 , , o .,~1., ~4 r'~H .!14,A.11 cLb.-1~ ~1 ~ ~1 ~.l~ ~ .4 . fa.9 l ,.i.11 .r.-91 ,.i.11 ..:..I~ ~I a..o.iJ.:, J1"4l-4 (.h:~I) J¼,JI <l..i.i~ .!14,A.ll r1~4 ~I J ,!J-o ~.l~ ~ .5 ·Jl ,.i.111~ ~1 (~~I) J¼iJI .!144! ~I iifa !'~I ~ t4 rWI Jl ,.b .!14,A.ll r'~4 ~I a..o.iJ.:, J1~4 .r.-91 ,.i.}1 cLb.-1~ ~I ~ ~I ~.l~ ~ .6 . '½ ,.lbll ~1 ct...i..,.,,.bJ o.l~1 ..:...!J..UJ1 , ..:...~1µ'214 rl;u~ <1.aJl..JI o.lll I Lo ~j-4)1 ~ u-o ~ , ,¼L...., ..:..l;l ,..9 u-o ~ u<'J~ ,i ti.I~ Lo JS'~ , ,O.)J~ ~I.; u-o l ,4.1.~.l.)ly...i.JI I~~ ~)I o..w.,r-dl J~ , o~ I"~ ¼-9 ~ ..1-4> j ..L.a!, !J . .) o\.+Ll.,~I~~ 6-4 ;:,­.., f ii t 1\ ::- ~ ',. '~ :; c .~ ,• I ~• I ., ~-: ,~~j www.moew.gov.ae A 1436 o..Lull ,,; 11 : .j ;J..+o t2015 . ,..b.-i.i 26 :.;.si ,.ll ( . .,,..) .~, ~j--A-ll w l;l-.'!1 • ~ J • 1 O., .,., . ...,.., • +\V \ t no O\\V ,.., SU, • +\v I ; YI t A OO l ,...:, :;L,. TELEPHONE: +9714214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ~ ii ..i...:,,.:al ½ ,.a.11 ul ;LA?{I o l jd .. ....... .:....,t I o ; ljJ .)---e'j ,J I .' -; < • (k,::.JI) J~I ~J:u ..!JL...AJI r1~1.. ~ a 10 io•t 1 ,;.bW.1 &=>hll l..1 .. d.o ~y.i o).o\.! ~I c4.o J (~y,:.ill) J)b.1I 4...i..~ .!.!~I r-I~4 a!:->h ,,,II .!.I~\'\~~ .1 :'4,JWI 6-5 53.06987°E 53.12349°E 53.16351°E 53.0969°E 53.00904°E 53.00832°E 53.02321°E 53.06987°E 53.07878°E 53.15081°E 53.12137°E 53.03057°E 53.03624°E 53.47354°E 53.63422°E 53.61112°E 53.3754°E 53.4108°E 53.45077°E .o.>LA>lJ ~WI .>~I ~ ~ J4.o\ (3) ~ ~ ~ ~I &=>hll .o ;l ..... )1 t):,I~ ~ '-?~ J-:-0 (2) UL-o ~~~I &=>hll :JWlS' \A.)J-4.>J ''-?~I ~ r-'r ~ ~ )I &=>hll :(i) cUhl.1.1 24.68001°N (1)~1 24.66078°N (2)~1 24.58168°N (3)~1 24.52603°N (4)~1 24.56646°N (5)~1 24.60555°N (6)~1 24.64813°N (7)~1 24.68001°N (8)~1 24.40071°N (1)~1 24.32847°N (2)~1 24.27241°N (3)~1 24.31968°N (4)~1 24.37592°N (5)~1 :Cr> cUhl.1.1 24.38027°N (1)~1 24.29324°N (2)~1 24.18958°N (3)~1 24.26846°N (4)~1 24.30492°N (5)~1 24.33272°N (6)~1 www.moew.gov.ae o-'-----"<.l.Ll . ~-u-...J l.:..l;L......~1 • ~o • \O•\ ..,.,. ,., • \VI: n~ O', '•" ............... L! • \VI t nt A001 , , :; LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MIN ISTER o..i....:..:i.1.1 ½-;ty,Jl.:.l ;L...11 O 'J" - ----!~' I ~ .) G.J .>-----=.i., J I , . 1 i S: • ("iJ u~J o ;l . ...Jlj 1-i~) w'.,lA)1 J (~~I) J¼JI 4..a..ifa. -!1~1 r'\~4 4-... b ,~JI -!}~~ -4¥>-! ~ .2 :4WI ;bli.ll J (~~I ~ 4..k; (($~) J~ ,s,>J ,o r.!~ ii ,.., ? t.J~ (($~) J~ 0-4 o...u.J.I 4..a.UI u-<> '"="'lfa~4 ~ ~J ',,S~ ~(4) ..La.! ifa. ~' u~ uiJ o ;l~JI o ;I-<>! Jl ~~1 r"i o ;lA) u-<> o...u.J.I 4..a.UI .J.,.WI ~ 4..k; t.J~J o r.!~ 4..k; tJ~ ~ o...u.J.I ~I 4..a.UI J (~~I) J¼JI 4..a..ifa. -!Jl+,,:,..!4 ~I ~ ~ .~WI o ,..,ft tJ~ (($..>-!) 1-i~ dl..i5J •~ 4..a.UI Jlh; ~\..> ~I ,...~ o ;lA) J (k~I) J¼JI 4..a..ifa. -!J~I r"l~4 '1!:::.b wll -!J~~ -4-fO-! ~ .3 :4WI w~I...L>)1J ~J...L'.:JJ w , o~..L=il 55 54.470°E 25 55.950°N 4.b..i.;JI ~ ($..>-=-1 ~ ( 6) U ~ 2 9 5 ,:, ~4 v"-" }I ; p- u-<> :.:.iWl...1.>)1 ifa. J.,~ 55 51.280°E 2554.900°N ~ .S.;-:::t-1 J-.!-4 (3) o~ 249 '"="'y-i.1I .:.~4 J.,~ 4.b..i.;JI u-<> : w WI -1.> )1 ifa, ~ WI 4.b..i.;J I 5543.888°E 25 51.505°N ...1.1L ($..>-=-! ~ (7.5) U~ 240 .:.~4 ~WI 4.b..i.;JI 0-4 : w 4 I ...1.> )1 ~ ;c.JW I 4.b..i.;J I 5539.207°E 2545.103°N ~ .s~ J-.!-4 (7.7) U~ 212 .:.~4 WWI 4.b..i..iJI 0-4 :.:.i WI ...L> ~ ~ 4-L/ 1)1 4.b..i.;JI l$..>-=-1 ~ (6.6) u~ ul;,-.)I o->-'ft ',,S~ no.:.~~ 4-L!\)I 4.b..i.;JI 0-4 o ;lA) 0-4 '4,s ,..43I 4..a.UIJ o~I o ;lA) J (~~I) J¼JI 4..a..ifa. -!}~I r"\~4 d!:::tb ,.,JI-!}~~ -4¥>-! ~ .4 :4WI ;bli.ll J o ;L:JI 6-6 4..a.U E56.26.709/24.59.808 N ~l...1.>)1 J! w'.>½l-.)I ~ E 56.26.932/ 25.06.187 N o...u.J.I 4.b..i.;JI 0-4 .c,; ,..43, .:.~4 <i>¼ F ;~I o->-'ft .E56.24.858/25.35.814 N ~l...1.>)1 J) t9...L9 ,...1.H E 56.25.077 / 25.19.586 N o...u.J.I 4.b..i.;JI 0-4 .J ,..43I ,:,~4 4~ ...,...I.H www.moew.gov.ae ;;~I ~.,. ,.JI ..:..l; l ,,~\ • ~ a • \ O • \ ~ - ,.o • >',V \ i n~ o\'IV ~,.. S u • +'IV\ l Tl c A o o[ ,.. ;, jL..,. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIM ILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES