Ministerial Resolution No. 573 of 1998 issuing the Implementing Regulation of Federal Law No. 39 of 1992 on the production, importation and circulation of fertilizers and agricultural amendments

وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 1 م 1998) لسنة 573قرار وزاري رقم ( م1993) لسنة 98في شأن تعدیل القرار الوزاري رقم ( 1992) لسنة 39الخاص بالالئحة التنفیذیة للقانون االتحادي رقم ( سمدة و المصلحات الزراعیة ألو استیراد و تداول ا إنتاج في شأن وزیر الزراعة و الثروة السمكیة، ن اختصاصات الوزارات وصالحیات الوزراء و القوانین المعدلةأبش 1972) لسنة 1انون االتحادي رقم (على الق اإلطالعبعد ،لھ في شان قمع الغش والتدلیس في المعامالت التجاریة، 1979) لسنة 4وعلى القانون االتحادي رقم ( ن المعدلة لھ،ـانیفي شان الحجر الزراعي والقو 1979) لسنة 5وعلى القانون االتحادي رقم ( باصدار قانون العقوبات، 1987) لسنة 3وعلى القانون االتحادي رقم ( الزراعیة،سمدة والمصلحات ألفي شان انتاج واستیراد و تداول ا1992) لسنة 39وعلى القانون االتحادي رقم ( السمكیة،مي لوزارة الزراعة و الثروة كل التنظیـن الھیـأفي ش 1989) لسنة 12وعلى قرار مجلس الوزراء رقم ( :ررــق ) 1ادة (ـالم اریـــفـتع منھا ما لم یقض سیاق النص بغیر ذلك: لیقصد بالكلمات و العبارات التالیة المعاني المبینة قرین ك دةـدولة االمارات العربیة المتح : ةــــالدول وزارة الزراعة و الثروة السمكیة : وزارةـــال وزیر الزراعة و الثروة السمكیة : رــــوزیال وكیل الزراعة و الثروة السمكیة : لــــالوكی .نھعیة وحدة تنظیمیة منبثقة أو أقطاع الشؤون الزراعیة بالوزارة : المختصة اإلدارة عیــة مصلحات الزراسمدة و الألم انتاج واستیراد وتداول اـة بتنظیـلطة المختصـالس : ـةة المختصطالسل .اإلماراتمارة من إفي كل .یة وسیلة من الوسائل النقلأالعرض للبیع او البیع او التخزین او النقل ب : داول ــــالت ) 2( المـادة ون ـالقان امـ أحكریان ـاق سـنط ي:ـتآللى النحو االمشار الیھ على االسمدة و المصلحات الزراعیة ع 1992) لسنة 39القانون االتحادي رقم ( أحكامتسري :مدةــسألا: أوال الغذائیة و تبقى التربة على خصوبتھا و تحــافظ علــى قــدراتھا ھعلى احتیاجاتوھي المواد لتي یمكن للنبات الحصول منھا االنتاجیة وھي: :ةـالكیماوی ةـمداألس) 1 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 2 ة للنبات وھي:وھي مركبات كیماویة تحضر صناعیا و تحتوي على عناصر غذائی ـ الماغنســیوم ـ یةتاســ البو ـ الفوســفاتیة –سمدة التي تحتوي علــى عنصــر ســمادي واحــد مثــل ( االزوتیــة أل: وھي ایطةـبسأ ) رى).غسمدة العناصر الصأو ـ الكالسیوم سمدة التي تحتوي على اكثر من عنصر سمادي واحد.أل: وھي اةـمركبب ) :االسمدة العضویة) 2 وخلیط منھما وتحتوي على عناصر غذائیة للنبات ومواد عضویة الزمة لتحسین خواص أوالحیوانیة أوھي المخلفات النباتیة التربة الطبیعیة الكیماویة والحیویة. المصلحات الزراعیة: :ثانیا و البذور أالتربة ىإلحیة الدقیقة التي باضافتھا حسینھا بما في ذلك الكائنات التوأوھي المواد التي تعمل على اصالح التربة تعمل على زیادة انتاج المحاصیل و تشمل: :مصلحات التربة) 1 زیادة في انتاج المحاصیل و تنقســم یترتب علیھالتربة الزراعیة تعمل على تحسین خواصھا مما إلى بإضافتھاوھي المواد :إلى المختلفــة والتربــة الزراعیــة الصــناعیة) بأنواعھــاات العضویة ـي (المصلحـوحیوانأمنشا نباتي : وھي منتجات ذاتعضویةأ ) ومخلفات الصناعات البترولیة. –بــولیمر (ھیــدروجل) –الكبریــت –: وھي التــي ال تحتــوي علــى مــواد عضــویة مثــل (الجــبس الزراعــي غیر عضویةب ) الرمل). : كائنات حیة دقیقة) 2 ي كائنات حیة صغیرة جدا تستخدم باضافتھا الى التربة الزراعیة او خلطھا مع البذور في تثبیت االزوت الجوي فــي وھ ورة صالحة الستخدام النبات او لتحسین خواصھ مثــل صجذور النباتات او في تحلیل المواد الموجودة في التربة لتجعلھا في البقولیة).(للنباتات ریزوبیا –البكتیریا العقدیة –( االزوتوبكتر ) 3( المـادة والمصلحات الزراعیة سمدةألو مواصفات ا أنواع ةـمدة الكیماویــسألا : أوال ةـمدة العضویــسألا : ا ـثانی ةـات الزراعیـالمصلح : ا ـثالث التربة الزراعیة الصناعیة : ا ـرابع :ةـآالتیتوافر فیھا الشروط والمواصفات إذا الإوتداولھا أواستیرادھا أوتصنیعھا أ إنتاجھاوال یجوز ویة:ااالسمدة الكیم: أوال :المفردة (البسیطة) وتشمل األسمدة )1 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 3 والكیماویــة ومحتواھــا مــن ، الكالســیوم بكامــل مواصــفاتھا الطبیعیــة م(االزوتیة ، الفوسفاتیة ، البوتاسیة ، الماغنیســیو العناصر الغذائیة المحددة). :ةـزوتیآلا مدةـاألس) ـ أ 1 ا:ـ) یوریأ ـ 1 %.1تزید نسبة البیوریت عن أال ـ 1/ أ / 1 . %46تقل نسبة النیتروجین الكلي الذائب في الماء عن أال ـ 2/ أ / 1 :سلفات االمونیوم (النشادر) ب )ـ 1 % وجمیعھا على صورة نشادریة.20.6النتروجین الكلي الذائب في الماء عن تقل نسبة أال ـ 1 ب/ /1 :نترات االمونیوم (النشادر)ج ) ـ 1 ن تكــون نصــف ھــذه النســبة علــى أ% وعلــى 33.5تقل نسبة النیتروجین الكلي الذائب في المــاء عــن أال ـ1 / ج / 1 صورة نتراتیة و النصف االخر على صورة نشادریة. :نترات الكالسیومد ) ـ 1 ال تزیــد نســبة النیتــروجین النشــادر عــن أ% و15.5ذائب في المــاء عــن لتقل نسبة النیتروجین الكلي ا أال ـ 1 / د / 1 1.5. % %.19تقل نسبة الكالسیوم الذائب في الماء عن أال ـ 2 / د / 1 :فاتیةـالفوس مدةـاألس) 2 :ديحابر فوسفات الكالسیم االسوأ ) /2 %.15 الذائب في الماء عن ) P2O2ـ 5 أ 2الفوسفریك (فوحمض تقل نسبة أال ـ 1 / أ / 2 %.10تزید نسبة الرطوبة عن إال ـ 2 / أ / 2 في صورة محببة .یكون في صورة متحجرة او متعجنة او متكتلة و یفضل ان یكون إال ـ 3 / أ / 2 :سوبر فوسفات الكالسیوم المركز (الثالثي)ب ) ـ 2 %.42الذائب في الماء و على اال تقل نسبتھ عن P2O5 – 5أ 2نسبة حمض الفوسفریك (فو ـ1 / ب / 2 .%4تزید نسبة الرطوبة عن أالـ 2 / ب / 2 مللیمتر. 5بھ والحبیبات من منخل سعة ثق % من95بحیث تمر ورة محببةیكون السماد في ص أنیجب ـ 3 / ب / 2 یكون السماد في صورة متحجرة او متعجنة او متكتلة. أال ـ 4 / ب / 2 سماد فوسفات ثنائي االمونیوم : ) جـ 2 %.39ن في الماء ع الذائـب P2O5 – 5أ 2تقل نسبة حمض الفوسفریك (فو أال ـ 1/ ج / 2 %.46في حمض الستریك عن الذائـب P2O5 – 5أ 2تقل نسبة حمض الفوسفریك (فو أال ـ 2 / ج / 2 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 4 %.18تقل نسبة النیتروجین الذائب في الماء عن أال ـ 3 / ج / 2 مللیمتر. 3.3 ـ 1ن ـة یتراوح حجم حبیباتھ بیـورة محببـماد في صـون السـیك أن ـ 4 / ج / 2 یة:ـالبوتاس مدةـاألس )3 :سلفات البوتاسیومأ ) ـ 3 %.48) الذائب في الماء عن K2O –أ 2تقل نسبة اكسید البوتاسیوم (بو أال ـ 1 / أ / 3 %.0.5تزید نسبة الرطوبة عن أال ـ 2 / أ / 3 %.2سماد عن تزید نسبة الكلور في ال أال ـ 3 / أ / 3 :نترات البوتاسیومب ) ـ 3 %.13تقل نسبة النیتروجین الذائب في الماء عن أال ـ 1/ ب/ 3 %.46) الذائب في الماء عن K2O –أ 2ال تقل نسبة اكسید البوتاسیوم (بوأ ـ 2 / ب / 3 و التداول.أوالتصنیع أة على االستیراد ضرورة الحصول على موافقة وزارة الداخلی ـ 3 / ب / 3 الماغنیسیوم: أسمدة) 4 :سلفات الماغنیسیومأ ) ـ 4 . %16عن ) الذائب في الماء MgO –تقل نسبت اكسید الماغنیسیوم (مغ أ أال ـ 1 / أ /4 %.1ال تزید نسبة الرطوبة عن أ ـ 2 / أ /4 %.1الكلورید عن – تزید نسبة الصودیوم الأ ـ 3/ أ / 4 :الكالسیوم أسمدة) 5 %.20) الذائب في الماء عن CaO –ال تقل نسبة اكسید الكالسیوم (كا أ أأ) ـ 5 :المركبة والمخلوطة (الذائبة والمحببة والسائلة والمعلقة) ألسمدةا ب ) :ویشترط فیھا ما یلي %.40عن NPK+MgO+T.Eناصر الغذائیة من ال یقل محتواھا من العأیجب ـ 1 ن تكون نسب العناصر المكونة لھا مطابقة لنسب العناصر المعلن عنھا.أن تكون متجانسة التركیب وأـ 2 ونترات البوتاسیوم.أیكون مصدر البوتاسیوم في صورة سلفات البوتاسیوم أنـ 3 .تكون كاملة االذابة في الماء في حالة االسمدة الذائبة أنـ 4 :العناصر الصغرى (الصورة المخلبیة) أسمدة ـ ج ددة بواسطة الشركة المنتجــة الموضــحة بشــھادة التحلیــل و العبــوة حادا على النسبة الممیسمح استیرادھا اعت : ردةـالمف) 1 % لكل سماد على حدة).5.-بحیث التقل عن %. 10.-حدید.... الخ ) یجب اال یقل مجموع محتواھا عن + منجنیز + زنك + : (نحاسالمركبة الصلبة والسائلة) 2 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 5 :سمدة العضویةألا: ثانیا باتیة او حیوانیة او خلیط منھما:سمدة التي تتكون من مخلفات نألي اھو )POWDER ـ ودرـ: ( بةـالصلبأ ) :اآلتیةتتوافر فیھا المواصفات أنیشترط : ةـالعادیـ 1 را.و مخمأو معامال حراري أعا یكون السماد مصن أن ـ1/1 )FERMENTED ORGANIC MANURE.( یكون مخلوطا بالتربة او الرمال. إال ـ1/2 فــات آلیكون خالیــا مــن بــذور الحشــائش واالعشــاب الضــارة ومــن البكتریــا و الفطریــات والفیروســات والتیمــاتودا وا أن ـ1/3 الحشریة والحیوانیة الضارة. اد السامة مثل (الرصاص، الزئبق، الكادیوم).یكون خالیا من المو أن ـ1/4 % في السماد العضوي المصــنع 40% و ال تقل عن 50سبة المادة العضویة في السماد العضوي المستورد عن نتقل أال ـ1/5 محلیا. .5:1مستخلص مللیموز / سم في 10) عن .E.Cتزید درجة التوصیل الكھربائي للسماد ( أال ـ1/6 .5:1في مستخلص 7.5) عن Phالرقم االیدروجیني ( یزید أال ـ1/7 %.25تزید نسبة الرطوبة عن أال ـ1/8 .20/1) عن C/Nتزید نسبة الكربون الى النیتروجین ( أال ـ1/9 % من الوزن.0.5توضح المضافات على العبوة و في حالة اضافة الیوریا یجب اال تزید نسبة البیوریت عن أال ـ1/10 الدواجن المستوردة والمصنعة وأسمدةنیة اسمدة العضویة الطبیعیة الحیوألتزید نسبة كلورید الصودیوم في كل من ا أال ـ1/11 %.0.8% و اال تزید نسبة الصودیوم الذائب عن 2محلیا عن كیلوجرام و ان تكون محكمة االغالق و متینة تتحمل التداول. 25تكون عبوات االسمدة سعة أن ـ1/12 یوضح على العبوة نوع السماد. نأ ـ1/13 یوضح على العبوة الوزن بالكیلوجرام. أن ـ1/14 بیكرل/كجم. 300تكون خالیة من االشعاع عن أن ـ1/15 :ةـالبیلوجی ـ 2 %.30تزید نسبة الرطوبة عن أال ـ2/1 ن یوضح في شھادة التحلیل اسماء االضافات المیكروبیة الحیویة.أ ـ2/2 سمدة العضویة العادیة. أل) ل1خرى المنوه عتھا بالفقرة (ألتوفر الشروط ا إلى اإلضافةب ـ2/3 خرى مماثلة:أنواع أي أسمدة الدم والعظام وأالسمك و أسمدةو )SEAWEEDالطحالب البحریة ( أسماء ـ 3 %.50ال یقل محتواھا من المادة العضویة و العناصر الغذائیة عن أیجب ـ3/1 :)LIQUIDلة: (ائـالسب ) :التي تكون المادة العضویة ھي المكون الرئیسي لھا األسمدة ـ 1 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 6 ). W/W – W/ Vو الحجم الكلي ( أب ـوزن الرطـن الـ% م50بتھا عن ـال تقل نسأیجب ـ1/1 :و كلیھماأالتي یكون المكون الرئیسي لھا ھو حمض الھیومیك او الفولفیك األسمدة ـ 2 %.12 نتقل نسبتھما معا ع أالیجب ـ2/1 :خرى ) + عناصر صغرىأحماض دبالیة (ھیومیك وفولفیك وأ+ NPKالتي تحتوي على مادة عضویة + األسمدةـ 3 ). W/W – W/ Vو الحجم الكلي ( أ% من الوزن الرطب 50یقل مجموع ھذا المحتوى عن أالجب یـ 3/1 :خرى مماثلةأ أنواعي أسمدة الدم والعظام وأسمدة السمك وأ) و SEAWEEDدة الطحالب البحریة ( أسمـ 4 و الحجــم الكلــي أ% (من الوزن الرطــب 25ال یقل محتواھا من المادة العضویة و العناصر الغذائیة عن أیجب ـ4/1 فیما یخص المادة العضویة). :اآلتیة األنواعوتتكون من :المصلحات الزراعیة: ثالثا :اآلتیةتتوافر فیھا المواصفات العضویة أنیجب :المصلحات الزراعیة العضویة (الصلبة) أ ـ %.60ال تقل نسبة المادة العضویة عن أـ 1 . 5:1في مستخلص من 7.-) عن Phال یزید الرقم االیدروجیني (أـ 2 . 5:1من مللیموز / سم في مستخلص 10.-) عن E.Cكھربائي ( ال تزید درجة التوصیل الأـ 3 %.30تزید نسبة الرطوبةعن أالـ 4 .%1تزید نسبة كلورید الصودیوم عن أالـ 5 .35/1) عن C/Nتزید نسبة الكربون الى النیتروجین ( أالـ 6 حیوانیة الضارة و خاصة النیماتودا.الزراعیة وال اآلفاتون تكون خالیة من االمراض أ ـ 7 :المصلحات غیر العضویة –ب على التربة ونوعیة التربة التــي وتأثیرھان تشمل شھادة التحلیل والنشرة الفنیة االسم الكیماوي والمادة الفعالة ونسبتھا أیجب تصلح لھا وتشمل: %.3% و ال تزید نسبة كلورید الصودیوم عن 80م عن ال تقل نسبة كبریتات الكالسیوأ: یجب لجبس الزراعياـ 1 %.85ال تقل نسبة الكبریت عن أ: یجب بریت الزراعيالكـ 2 ).WHC: یوضح السعة التشبعیة بالماء (لیمر(ھیدروجل)بوـ 3 :اآلتیةن تتوافر فیھا المواصفات أیجب :التربة الزراعیة الصناعیة: رابعا والرمال.یة من التربة الطبیعیة ن تكون خالأ ـ 1 النیماتودا.ن تكون خالیة من االمراض و االفات الزراعیة و الحیوانیة الضارة و خاصة أـ 2 .5:1ص من ـتخلـمللیموز / سم في مس 3.-) الكھربائي عن E.Cد درجة التوصیل (ـال تزیأـ 3 %.75ال تقل نسبة المادة العضویة فیھا عن أـ 4 .5:1% في مستخلص من 6.-) عن phید رقم الحموضة (یز أالـ 5 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 7 .%0.2یزید نسبة كلورید الصودیوم عن أالـ 6 %.65بالتربة الزراعیة الصناعیة المستوردة و المنتجة محلیا عن ةتزید نسبة الرطوب أالـ 7 ) 4المـادة ( و المصلحات الزراعیة األسمدةعن اإلعالن إجراءاتروط و ـش نشــرة فنیــة عــن المــادة أویشــملھا بكتــالوج أنوالمصــلحات الزراعیــة لألســمدةالمســتورد أوالمصنع أوالمنتج یجب على :یأتيتحتوي على ما أنعلى عنھا اإلعالنالمطلوب تداولھا و اإلنتاج.سم المنتج ومقر ا ) 1 التجاریة.السم التجاري وعالمتھ ا ) 2 الكیماوي.التركیب أوجھیز السماد ت ) 3 لنسبة المؤویة للمكونات السمادیة.ا ) 4 للعبوة.لوزن الصافي ا ) 5 تشغیلھ.ورقم اإلنتاجخ تاری ) 6 الصغرى.السائلة والعناصر لألسمدةلصق صغیر یوضح طریقة االستعمال م ) 7 للمحو.قابل تكون جمیع البیانات المسجلة على العبوات مكتوبة باللغة العربیة و بخط واضح غیر أنیجب و ) 5المــادة ( و المصلحات الزراعیة األسمدةمواصفات عبوات ة:ـاآلتی الشروطو المواصفاتوالمصلحات الزراعیة األسمدةتتوافر في عبوات أنیشترط ن مع بطانة من البولي اثیلــین المقــوى ـبروبلی ليمصنوعة من البوالكیماویة البسیطة و المركبة لألسمدةتكون العبوات أن) 1 .UVفوق البنفسجیة األشعة تأثیرتكون معاملة ضد أنالبولى اثیلین المقوى شریحة واحده و أو الغلق.تكون العبوات محكمة أن) 2 تكــون أنماد و بفعل المواد الداخلة في تركیــب الســ التآكل أو ألصدلقابلة غیر ةالورقی األسمدةتكون العبوات في حالة أن) 3 للضوء.عازلة كاآلتي:یكون وزن العبوات أن) 4 المحببة.المركبة األسمدةت االمونیوم وسلفات البوتاسیوم وكجم بالنسبة لسماد الیوریا وسلفا 50أ ـ الصغرى.العناصر أسمدةالذائبة و األسمدةألنواع كجم / 20:25من ب ـ الصغرى.العناصر أسمدةوبعض ةالورقی األسمدةلعبوات واحد كجم / واحد لترج ـ االستعمال.یوضع ملصق صغیر على العبوة یوضح طریقة د ـ ) 6ادة (ـالم والمصلحات الزراعیة ألسمدةافحص وتحلیل إجراءاتشروط و :اآلتيو المصلحات الزراعیة على النحو األسمدةیتم فحص و تحلیل :ةالكیماوی األسمدة أ ) وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 8 خــذ العینــة أحــد طرفیھــا و أسم و ذلك بفتح العبوة من 60خذ العینة مجس معدني طولھ أ: یستعمل في القابلة للتمیع ألسمدةا ـ 1 منھ. تؤخــذ العینــات مــن أنوعلــى األكثــرجھــات للعبــوة علــى أربعالمجس في بإدخالتؤخذ العینة :الغیر قابلة للتمیع األسمدة ـ 2 اآلتیة: العبوات بالنسب جمیعا.كان عدد العبوات ال یزید عن خمسة فتؤخذ العینة منھا إذا أ ـ یقل العدد عن ستة إال% منھا على 40كان عدد العبوات یزید على خمسة و ال یتجاوز عشرین فتؤخذ العینة بنسبة إذاب ـ عبوات. یقــل العــدد عــن ثمــاني الأ% علــى 20ة بن وال یتجاوز مائتین فتؤخذ العینة بنســ كان عدد العبوات یزید على عشری إذاج ـ عبوات. یقــل العــدد عــن عشــر الأ% علــى 10ن فتؤخــذ العینــة بنســبة ـیــ تمائكان عدد العبوات یزید على ســتین وال یتجــاوز إذاد ـ عبوات. یقــل العــدد عــن خمســة الأ% علــى 5اوز خمسمائة فتؤخذ العینة بنسبة كان عدد العبوات یزید على مائتین وال یتج إذاـ ھـ عبوة.عشر یقــل العــدد عــن خمســة و الأ% على 4فتؤخذ العینة بنسبة األلفكان عدد العبوات یزید على خمسمائة وال یتجاوز إذاو ـ عبوة.عشرین عینة. أربعینیقل العدد عن أال% منھا على 3بة ـینة بنسفتؤخذ الع األلفكان عدد العبوات یزید على إذاـ ز دا حتى تصــبح متجانســة تمامــا جیـ طـورق وتخلـالأوبالطریقة السابقة على قطعة من القماش المأخوذةتوضع العینات أنعلى العبــوات إحــدىا فــي جم لكــل عینــة علــى حــده و توضــع كــل منھــ 300: 200كمیات في حدود من أربعویؤخذ من ھذا المخلوط تلصق بطاقة على كل منھا یبین فیھا اسم السماد و تركیبتھ و تاریخ اخذ العینة والكمیة التي یمثلھا أنالعینات على ألخذالمخصصة وعلیــھ خــاتم المنــتج األحمــرم تشــمیع ھــذه العبــوات بالشــمع ـیتــ أنمن ینوب عنھ علــى أو الشأنخذ العینة و صاحب أواسم وتوقیع خذ العینة.آستورد وخاتم المأو ســاعة 24مدة ال تزیــد علــى لوزارة خالـمعامل التحلیل المختصة بال إلىخذ العینات وعدد اثنین من العبوات أویرسل محضر الشأن.في حالة وجود اعتراض من صاحب إلیھاو االحتفاظ بالعینة الثانیة للرجوع أحداھاالتحالیل الالزمة على إلجراء :العضویة سمدةاأل ب ) 1- المعبأة في األكیاس: تؤخذ عینة بواقع كیس واحد كامل لكل ألف كیس من أكیاس األسمدة الواردة و ترسل للمختبر إلجــراء التحلیالت الالزمة. التالي:(نصف كیلو) من كمیة السماد على النحو أجزاءتؤخذ :المعبأةغیر ائبةسال -2 طن.كانت الكمیة ال تتجاوز واحد إذاجزءا 25) 1 طن. 2:1كانت الكمیة ال تتجاوز لذاجزءا 30) 2 طن. 5:2الكمیة ال تتجاوز إذا كانتجزءا 35) 3 طن. 10:5كانت الكمیة ال تتجاوز إذاجزءا 40) 4 طنا. 25:10كانت الكمیة ال تتجاوز إذاجزءا 45) 5 طنا. 50:25كانت الكمیة ال تتجاوز إذاجزءا 50) 6 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 9 طنا. 100:50كانت الكمیة ال تتجاوز إذاجزءا 60) 7 طن.تجاوزت الكمیة مائة إذاا ـكسر منھ أو أطنانرة ـیؤخذ جزءان زیادة عما تقدم من كل عش) 8 ) 7المـادة ( :یأتيطرق السابق ذكرھا بمختبر الوزارة لبیان ما بال المأخوذةیتم فحص و تحلیل العینات الخواص الطبیعیة للسماد.ـ 1 ویة للعناصر السمادیة للمركب و مدى مطابقتھ للنسب المعلن عنھا و ذلك بالطرق القیاســیة المعتــرف بھــا ئتقدیر النسبة المـ 2 عالمیا. ) 8ادة (ـالم االعتراض على نتائج التحلیل ســقط حقــھ إالبالنتیجة و إبالغھخالل خمسة عشر یوما من تاریخ إعادتھیتظلم من نتیجة التحلیل و یطلب أن الشأنلصاحب نھائیة.في التظلم و اعتبرت النتیجة ) 9المـادة ( راعیــة علــى المختصة بالوزارة باسم سعادة وكیل الوزارة المساعد لقطاع الشــؤون الز اإلدارة إلىنتیجة التحلیل منیقدم التظلم باالتي:یكون مصحوبا أن الوزارة.شھادة التحلیل الواردة لھ من مختبرات أ ) المتظلم.العینتین المحفوظتین لدى إحدى ب ) ) 10ادة (ـالم : اآلتیة اإلجراءاتتحلیل العینات إعادةیتبع عند یطلــب حضــور عملیــة أنو یجــوز للمــتظلم المختصــة، اإلدارةتحددھم ءأعضاتحلیل العینة لجنة مشكلة من ثالثة إعادةتتولى أ ) التحلیل. ذلــك فــي إثبــاتوتقریــر ســالمتھا و األختام المتظلم لفحصاللجنة العینة المحفوظة لدى الوزارة و العینة المقدمة من إلىتسلم ب ) الغرض.محضر یحرر لھذا فــإذامــن المــتظلم المقدمــةعلــى العینــة أوالو یجرى التحلیل األولعت في التحلیل التحلیل ذات الطریقة التي اتب إعادةیتبع في ج ) اختلفت نتائج ھذا التحلیل عن تحلیل الوزارة یجرى التحلیل على العینة المحفوظــة لــدى إذاتطابقت النتائج اعتبرت نھائیة و نھائیة.الوزارة و تكون نتیجة تحلیل ھذه العین الــنقص عمــا ھــو معلــن أو% بالزیــادة 10وز في نسب مكونات المركب من العناصر السمادیة المختلفــة عــن ال تزید نسبة التجاد ) عنھ. ) 11المـادة ( والمصلحات الزراعیة المخالفة األسمدةالتي تتخذ حیال اإلجراءات وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 10 اإلجــراءاتلمواصفات تتخــذ حیالھــا المصلحات الزراعیة الغیر مطابقة ل أو األسمدةفي حالة قیام المستورد باستیراد كمیات من آالتیة: م االستیراد لحسابھا بفروق النقص في ـالدوائر الخاصة تخطر الجھة التي یت أوالدوائر الحكومیة أوفي حالة االستیراد للوزارة ) 1 مناسبا.نسب العناصر السمادیة التخاذ ما تراه االتجــار الغیــر مطابقــة للمواصــفات أوة للتداول ـالزراعی تاـأو المصلح دةمـاألسفي حالة قیام المستورد باستیراد كمیات من ) 2 ق یكــون لــھ الحــ أنیكتب على البضاعة غیر مطابقة للمواصفات دون أن أوتصدیر الرسالة على نفقتھ الخاصة إعادةفعلیھ تعویض. بأيبالرجوع على الوزارة ) 12المـادة ( و المصلحات الزراعیة األسمدةو تصنیع إنتاج إجراءاتشروط و الوزارة.بترخیص من إالوالمصلحات الزراعیة األسمدةتصنیع أو إنتاجال یجوز ) 13المـادة ( آالتیة:یرفق بالطلب المستندات أنبالوزارة على اإلدارة المختصة إلىیقدم طلب الترخیص على النموذج المعد لذلك معتمد.رسم ھندسي ) 1 الصناعة.الطالب من وزارة إلىلترخیص الصادر صورة من ا) 2 باإلمارة. األسمدة أوتصنیع إنتاجصورة من موافقة السلطة المختصة على ) 3 ) 14المـادة ( و یتعــین تأجیره أوالغیر حتى في حالة بیع المصنع إلىالتصنیع شخصیا فال یجوز التنازل عنھ أو باإلنتاجدر الترخیص ویص المجال.ر من المھندسین الزراعیین المتخصصین في ھذا ـیكون للمصنع مدی أنخیص سنویا و یجب تجدید التر ) 15المـادة ( لھذا القرار و ثبوت مطابقتھا للمواصــفات بموجــب شــھادة فقآبعد تسجیلھا و إالو المصلحات الزراعیة األسمدةیجوز تداول ال الوزارة.معتمدة تصدر من أوالتشــغیالت و تــواریخ تصــنیعھا أرقــامتمسك سجال مرقما ومختومــا مــن الــوزارة یوضــح فیــھ أنالمصنع ارةإدویجب على المشترین. أسماءعن السجل الخاص باالتجار الذي یدون فیھ توزیعھا فضالتجھیزھا و حركة قید فیھا. آخرسنوات من تاریخ لمدة خمس یھماالمصنع تقدیم ھذین السجلین عند طلبھما واالحتفاظ إدارةویجب على ) 16المـادة ( المختصــة اإلدارةعلى ترخیص من الوزارة بعــد موافقــة إال بعد الحصول و المصلحات الزراعیة األسمدةیجوز االتجار في ال بالوزارة. وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 11 تجــار اللــب التــرخیص باویكون االتجار في محل معد لھذا الغرض مستوف الشتراطات المحال الصــناعیة والتجاریــة ویقــدم ط على النموذج المعد لذلك إلى االدارة المختصة. :اآلتیةمصحوبا بالمستندات ویجب أن یكون طلب الترخیص باالتجار البیع.لمحل باإلمارةصورة موافقة السلطة المختصة ) 1 ملكیتھ لھ. أوالمحل إیجارصورة من عقد ) 2 .تأجیرهوأتجار شخصیا فال یجوز التنازل عنھ للغیر حتى في حالة بیع المتجر یكون الترخیص باالو ) 17المـادة ( و المصلحات الزراعیة لمدة عام و تجدد سنویا. باألسمدةتكون مدة الترخیص باالتجار ن في ھذا المجال.ـالمتخصصی نـالزراعیی المھندسینمن مسئولیكون للمتجر مدیر أنویجب ) 18ـادة (الم فیــھ یمســك ســجال مرقمــا ومختومــا بخــاتم الــوزارة یقیــد أنوالمصلحات الزراعیة األسمدةعلى كل من رخص لھ باالتجار في یعطــي أنقیــد وعلــى المــرخص لــھ فــي االتجــار آخــرحركة التداول و یجب االحتفاظ بھذا السجل لمدة خمس ســنوات مــن تــاریخ یحــتفظ بصــورة منھــا وذلــك أنالمصلحات الزراعیة وكمیتــھ ونســب مكوناتــھ الســمادیة و أولسماد ن فیھا اسم اـرة یبیوالمشتري فات لتقدیمھا عند الطلب. ) 19المـادة ( و المصلحات الزراعیة األسمدةاستیراد إجراءاتشروط و حیــواني أوصــل نبــاتي أكانــت مــن و معاملة حراریا أو مخمــرة ســواء كانت مصنعة إذا إالالعضویة األسمدةال یجوز استیراد بعد الحصول على ترخیص مسبق من الوزارة. إالو الحیوانیة المخلفات النباتیةمن تصنیع أو ) 20لمــادة (ا المنشأمن بلد اإلرسالیةقبل شحن أسبوعینالمختصة على النموذج المعد لذلك بمدة ال تقل عن اإلدارة إلىیقدم طلب الترخیص :یأتيبھ نشرة بما یرفق أنعلى اسم الشركة المنتجة.) 1 اسم العام واالسم التجاري.) 2 التركیب.في الداخلةلتركیب الكیماوي ونسب المواد ) ا 3 المختلفة. اإلضافة للمحاصیلكیفیة االستخدام ومعدالت ومواعید ) 4 الزراعة.ة في المستخدم األخرىقابلیة السماد للخلط والمزج مع المركبات الكیماویة ) 5 إضافتھا.یرى المنتج ضرورة أخرىمعلومات أیة) 6 وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 12 یرفق مع الطلب خمس عینات ممثلة فــي عبــوات مناســبة الحجــم فــي حــدود كیلــو جــرام واحــد للعینــة الواحــدة مغلفــة أنوعلى تمــت الموافقــة علیھــا وتســجیلھا التــي لألنــواعح الموافقة علــى طلــب االســتیراد ـالمستوردة وتمنأوومختومة بخاتم الشركة المنتجة ص باســتیرادھا علــى دفعــات ـوتكون الموافقة صالحة لمدة ستة اشھر من تاریخ الحصــول علیھــا مــن جــواز تجزئــة الكمیــة المرخــ القرار.متتابعة خالل فترة صالحیة الترخیص طبقا للنماذج الملحقة بھذا ) 21المـادة ( خالل مدة ال تزید عن ثالثة اإلرسالیةصل علیھ من المحاجر الزراعیة بمیناء وصول یقدم الترخیص الذي ح أنعلى المستورد :األصولمصدقة حسب اآلتیةالمستندات یرفق بھ أنمن تاریخ ورودھا و أیام یــة مــن المبینة بفــواتیر الشــحن خال اإلرسالیةتفید بان المنشأو ذلك في بلد المسئولةصادرة عن الجھات صحیة زراعیةشھادة ) 1 الحشریة و الحیوانیة الضارة. اآلفاتالضارة ومن البكتیریا والفطریات والفیروسات والنیماتودا و األعشاببذور الحشائش و عنھا. اإلفراجالمراد باإلرسالیةشھادة تحلیل مخبري توضح مكونات السماد ) 2 ةالتحلیــل عمــا ورد بشــھاد نتیجــةالمواصــفات خالفــة ســعر البیــع فــي حالــة م إجــراء تخفــیضكتابي من المستورد بقبول إقرار) 3 المحلیة.لدوائر ا أوح الوزارات ـتیراد لصالـكان االس إذاالتسجیل. و ذلك ) 22المـادة ( بنــاء علــى موافقــة مــن الــوزارة بعــد قیــام إالوالمصلحات الزراعیة المستوردة األسمدةعن اإلفراجال یجوز للدوائر الجمركیة والمواد الضارة وبعــد التثبــت مــن صــحة البیانــات المدونــة اآلفاتو األمراضمن خلوھا من للتأكد األسمدةحص عینات الوزارة بف بالشھادة الزراعیة الصحیة وما یرفق بھا من شھادات. قبولھ ذلك علیھ عدم وفي حالة التثبت من عدم مطابقة الرسالة یلتزم المستورد بقرار الوزارة في شان تخفیض السعر وفي حالة تعویض. بأيیكون لھ الحق بالرجوع على الوزارة أنتصدیر الرسالة على نفقتھ الخاصة دون إعادة ) 23المـادة ( الرقابــة علــى المصــانع المنتجــة و إجــراءاتالمعنیــة فــي اتخــاذ باإلمارةالمختصة و السلطة المختصة اإلدارةیتم بالتنسیق بین :اآلتيو االتجار فیھ و تداولھ على النحو إنتاجھم ـو المصلحات الزراعیة على ما یت سمدةلألالشركات المستوردة طبقــا المــأخوذةالتحلیل الذي یتبع بالنسبة للعینــات أسلوبو المصلحات الزراعیة بنفس األسمدةتحلیل عینات بصفة دوریة من ) 1 القرار.من ھذا )6للمادة ( الوقائیة والصناعیة والمخزنیة.تنفیذ االشتراطات الصحیة و) 2 التي تتطابق في مواصفاتھا نتیجة التحلیل مع المعلن عنھا وتختم بخاتم الوزارة (غیر مطابقة). لإلرسالیاتالبیع أسعارمراقبة ) 3 ) 24المـادة ( كلمــا مؤقتــة أودائمــة المصــلحات الزراعیــة بصــفة أو األســمدةتــداول أي نــوع مــن أواســتیراد أوتصدیر أوتصنیع أو إنتاجر ظیح المختصــة بالتنســیق مــع الســلطة اإلدارةاقتضت المصلحة العامة ذلك والتي یصــدر بھــا قــرارات مــن الــوزارة بنــاء علــى توصــیة المختصة. وزارة الزراعة والثروة السمكیة –ومات الزراعیة مركز اإلمارات للمعل اللوائح التنفیذیة 13 ) 25المـادة ( لســنة )39القــانون االتحــادي رقــم ( أحكــامجزء منــھ فــي نطــاق أوالقائمین حالیا في الدولة الذین یدخل نشاطھم األشخاصعلى تعرضــوا أالوالقرارات المنفذة لــھ خــالل ســتة شــھور مــن تــاریخ العمــل بــھ و أحكامھمن أوضاعھمیوفقوا أن إلیھالمشار 1992 للجزاءات المنصوص علیھا فیھ. ) 26المـادة ( قــرارات عارض معــھ مــن یتأوعلى الجھات المختصة كل فیما یخصھ تنفیذ ھذا القرار من تاریخ صدوره، و یلغى كل ما یخالفھ وینشر في الجریدة الرسمیة. سابقة يـد الرقبانـعید بن محمـس وزیر الزراعة والثروة السمكیة ــ ـــــــــــــــــــــ ھـ 1419شعبان 19صدر في: م 1998/ 12/ 8الموافـق: