Ministerial Decree No.800 of 2015 concerning the registration of seeds and tubers

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o ...u-.:iJ. I ~y-al I ..:, IJ L.. :l' I o I , -.. .. .,..,... .!~JI o.) lj.J ..>-----=..i ,J I ." i < • r"201s a.uJ {soo} l°:9> ~2U, 21,.i ~9LilJl9 4 9..l+JI ~ uWt.l ,o½,1.1 , ~I J:).J ,d.J 4.l.u.1.1 ~~1 , .-.GJ ,.ll .::.Lp~ , .::.GIJ ,.ll .:.~~I 0L:. J r1972 .u..J (1) f-'9J ,.f~b:i"li'1 u ,.;Li.ll ~ ~"li'1 ~ ,d.J 4.l.u.1.1 ~~I , iflJ.)1 ~I uLl. J r' 1979 4.L.J (5) f-9J '?..)b;"l{1 u ,.;Li.ll ~.J ,d.J 4.l.u.1.1 ~~I , ½~I .::,)lol£11 J ~..u..11.., ~I ~ uLl. J r' 1979 4.L.J (4) f-9J '?..)b:i"li'1 u ,.;Li.ll ~.J .~~1 ~':ii , ($.JLillt , J.J..WI J ,1.;..; , .)~I , r LuJ 0L:. J r 1992 .u..J (42) f-'9J t$..)b:i"li'1 0 ,.;Li.ll ~-' .~I .:.~I , w~..u.1 uLl. J r2009 .u..J (5) f-9.J ':?..)b:i"li'1 u ,.;Li.ll ~.J ,o½,1.1 , ~I o)j ,J ~I J¼-11 u~ r2013 4.L.J (27) .-.GJ ,.l l ~.)~ ~.J ,<t.oWI ~I w~ ~ ~~.J ,h~~..)UI :4WI .::.lbl µ,)U Li.9 , o)j ,JI J ~ r>-1:! ~ Lo ($.Jl.illl , J.J..WI ..)~\~ .oJlj ,JI 0-4 "t$ ,Li; , J.J~ J ,1.;..; , ..)~\" if lJJ .bWJ 4.l ,IJ..o ~J ~ o)J ,JI u.o ~L> oL:..tl.1 u~ ul • :4WI .::.l..ilL.J.I '½ ~ ($.JLilll , J.J..WI ~ y1b f-:!..I.A.> • ·(?.JLilJI , J.J..WI 1: l.ul wl,iW ~JA ~I d.S'~I ul ~ L:..tl,1 ..l½ J ~I ~I u.o 4..9~ O..)~ .~IJ.J OJ pc-ofo. ($.JLilil , J.J..WI ul ~ L:...i.ll ..l½ J ~I ~I u.o 4..9~ ~I d.S'~I ~ oJ..)~ o..)~ .4.1..,..ul J ($.JLilil.JJ.J..WI J ,1.;..; , ~ u.o <U.iW.1 r~ O J~l ,i ~I 45'~1 u.o oWJ.JJ u"'-1~ ylb- :4WI .::.lo ,.hll 4iG 1oiQ 4.l ,..ul J ~ ..)G,11 ~I~~ ~I 45'~1 u.o OJ.)~~ o~ .4.115' , dJ dW (jll 45'~1 ,I ~I d.S'~I u~.J ~I • . ( varieties .J cultivar .J 4.l'.>LJI , ~I , o-JI) ~ ~I ~ "li'1 • ·.J.J..WI 1:. Lui ~ ■ (~ft. '?.)~ ,I F1 ~)~I~ (jll :U:~I ■ . w \j)U ~.J 4--o ..,1...u • . ~I.J o ,Li..Jl ~.J .::.W"li'1 ~ • w~I ..)~.J ..)J~\.,J~I , ~I ~I ~ fi~ L:...i.ll ..l½ J ~~I w~ ..1.>i ~ oJ..)4-::> "($~ ~" o..)~ ~ F--' (~ J.J-1$ J.J..Wl ~ oL:..tl.1 ~.) JL> J) ~1 ~ (jll ~1 ~1 , F' b-i-' o~l uj-" ' . ' ..LI ~I wG~ ~.J (Organic •($~) ~Glo"li'1 ½~I 4-o)WI oL:..tl.1 -~;:: www.moew.gov.ae .~,. , ,->--"-1, w iJ L .?/I • ~ ; • 10·\--,,.J"' • +\V\ i noo\\V ,--..SLl • +\V I l T\(A00i ,....; :;L..... TELEPHONE: +971 4 21 4 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 1/3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER .)-------!j ,J I . -; S: e .::,\~ .::,~~\ l"'~i iik\ ro t° ,Jj~ o.)U.\ J ~ I.,)"~\ .::.lbl µ,~4 s,Li./~1 JL> ii)j ,JI J ~JlilJIJ JJ-41I ~ ~ .~\ uA-9J ~db~ I"'~ Jl> JJ .~I :<l.,!.IWI . ~,\tlh;a\J IA..9-" ii)j ,JI J ~.fa~ La ~J~ ~ 4k,o ~I ~JlilJI., JJ.WI JJl..u~ ~JlilJ\., JJ.WI .)US'! , [l.utf ii)j ,JI u-4 ~~~¼al> iiWJ.1.I u~ ul .1 ~~I ~)l.14 l..,)"WI uLl. J 1993 4-i..J (99) ~.) ~)j ,JI )~ IA..9J ~JlilJI., ; ,.WI rlul., .)US-I .bJ~ r!.JDYI .2 .<G~.,uj-' 1992 .u...J (42) ~J ~.)'=:;YI 0 ,;WJ .4k,o ~\ ~JlilJI., .JJ.WI ~ y.lb ~..l,aj .3 :<l.,!.IWI wl~I J\jJ\ .4 .4..IJ..Ll4 ii)j ,JI <..5..u ~~ 0-4 iiJ.:i4a ~I , iiJLiiJI ~-'.:.WY\~~ o.)~ :JY\ ~ 4fA ~I ~JlilJ\., JJ-4LI ~ ii~ ~1 iiWJ.l.I 0I., u. , ~\ ■ .( varieties , cultivar J 4..l>l,..JI , ~I , o-JI) ~ ~I ~YI • (~~ ~.)k ,I F1 ~)~I~~\~~\ ■ .::,\j~ ~J Lf.o ,Lu ■ ~ ; ,.1$ JJ.WI ~ iiWJ.1.I ~J Jl> J ~W.1 , .::.~~ .::.GLaYI 4 0,£. oJ.)4a "~~ ~" ii.:i~ .dLiJ ~\ ..::..G!)i.U Li gJ (Organic •~~) ~GLaYI ½~I 4.o)W\ iiWJ.l.I ~ f-1:J :J~\ I.y Jj~ o.)U.I ~ 0-4 ~Lili...,\ IA..9 , c..l'°~I .::.4W ~ UJ.) ~JWJ ; ,--4 c..l'°~J .)~\ 4..IJ..Lll J ;.\.) 4.oW,\ c..l'°JWI J d.S'JLl..1.I .::,~~ ~ .1 :<l.,!.IWI .::.lbl µ,)lJ .o.:i\..ii...j\ 0Ko , iifaJ ol.ui , c..l'°y-1.I 0,£. ~ ii)j ,JI ~Jfa. ~I ~I l"' ,.i.j .ii..L> ~ d.5' ,...:. ~ ~I , o-Jl fi~ t° ~ ,LilJl ,i/JJJ.WI .)~\ u~~ y.lb ~~ c..l'°~ ~\ ~\ l"' ,.i.j .ii..L> J£- .iS ,...:. ~ c..l'°JWI w4W ~JlilJI., ; ,.WI 0,£. [! ,j) u~'i r! ,jl u~~ y.lb ~~ c..l'°~ ~\ ~\ l"' ,.i.j .4..IJ..Lll J 4: J~I ifl~l~I .:.~fa r!.JDYIJ ~W ~ ii.:i~ J\j) ~I wlb!;Ll,)lJ IA..9 , ~I ~I .i..i.a..i J£- y)l;I Ji ~~I .)\ ,.1.I..r.!~ ii.:ikJ c..l'°y-1.I <l.,!.IW s,~I ~ r!.JDYI www.moew.gov.ae ;..... ,. ;JI . , ,.->--"-11 .c,\) L. .;i\ • ..,,------;> • 10• \ 'c-'·J"' • +W\ l n o 0\\V . ...,... ..su. • +',VI , Y\l A00 t , . ,;L..o, TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 2/3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ii ..w,,.;;J,I ¼ ,..JI ulJL...11 o 1 , - ,. ......., .: .ll iiJlj-., ;----:j ,J I .' I C o :~ ,($ ,Li.JI , .J-'-411 w ~ ,) ~"i ~ f-!...l.a.i .0,).)~1 ..:.~I .,...)~ ~u.; Jp ->-'A o)J ,JI ...1:-'J-i ·<$ ,Li.Ji , .) ,-411 ..::..~ ~ r~I u~"i ~ f-!...l.a.i :($ ,Li.JI ,ij , .J ,-411 4L...J! ~ r~)1 ..::..~W 4WI ..::..Lb!µ"i4 l");.1)1 ow..ill ~ • :'½ w r 4L..) ~ r ~tl'4 ~1.:;. ~ f-!...l.a.i • .($ ,Li.Jt ,ij , .J ,-411 ,)~I u~) .( ($ ,Li.JI , .J ,-411 tl ,.;i ~) ~\+i.11 ~I o,)~ .J~I J..4-ll J ~I ~I u.o o.J,)4a-' o..l.<wA WJ..o 0,)~ ( ISTA) J ,-411 ~ 4 ,J.Jt ~I l"l.1il.l w-" 4 ,JJl.r-:~ ~ O..l.4.aA , ~ o ,La ... ll , ..::..L!-.M ~ 0,)~ .WJ.11 ..il/ J ~I ~I u.o ..1-41.Lo / ~ §.> fa.3cA u.o ,i . (CITES)u"'ly.ci.;"i4 o,)-¼,11 ~I ..::..l.;\+iJI , ..::..Lil~I tl ,.;i o).~.:i.l 4 ,J.Jt ~Li:;)1 ~ ~..1..u ~I tl ,.;)U ~L...ll o,)~ ~~I ..::..~l ,11., ..b ,~1 , '½ ,Jh.ll ..::..l..u:L...11 u.o ~I , 4~)1 ~ ~lhll ~W.1 , ~4~1~y l"-"'2-:! • .4L...J)1 ~ r ~)1 f.'L:! ¼lhll JL> J , .~ :($ ,Li.JI , J ,-4,11..>-:!~ o,)u:.J.,i..>-:!~ ~ y ~I ow..ill ~ • ,ltJ.J~I .u ,JJI J ~ J~I ..b~4 l");.1)1 · 1?-'Li.Jl ,.J ,-411..>-:!~ o,)u:.J.,i..>-:!~ ~l+; ~ o,)~)~)' ~ f,!...l.a.i • d..AJI...JI o.)UI . ~ e;t u.o~i ~:>\S ..u..i '½~-'.~ ,JI o...Li~I J~-' .~ u"'J~ ,i)~l 1.1.oi l"~i .....a.J~ ~JS"~ ,:::~ ~ >-' ---:-,~, ' / , ,,. '-,, l . ~ , :. ,, ~ Ii .:.! # 11~ -~ .. -· =··· www.moew.gov.ae ..11,1437 y4-fD 17: JJ~ r2015 J!-4!y 29 : ;Jl ,.LI (;.,,..) 3/3 '-'----"'-'--'l~.., .J l.:.1~l .'.)' I • -r--'" • 10 · \. ,., . ...,., • +W I t noo,\v .,..... .su, • +\VI i Y\lAO Oi ,~L.,. TELEPHONE: +971 4 21 4 85 54 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITCD ARAB EMIRATES