Federal Law No. 8 of 2017 amending some provisions of Federal Law No. 10 of 2002 regarding the practice of veterinary medicine

2017 � < 8 ) j1lJ l:?'��I � J,jLl 2002 � (10) j1lJ i���t � J,jl.lrt �L»i � �� i�I �I� IJJl.>f �� i) ' iji...i.l.1I � t)lb'J\ . k: w).;)j� I w� l......a:i.:.. I u � d 97 2 � ( 1) � .J -? ..i�'-1 I 0.,-il j.J I � J , �..l.Ll J , .. ! ;j ,1I w� J �..l.LIJ -�1 �I ul:. � .1979 � (6) �.J ':?..il:..:i'-1I 0.,-ilill �J .�..l.LIJ ,w4J.WI u.,-ils )�� d 987 � (3) r-9.J ':?..il:..:i'-1I 0J.ilill �J .�..l.LIJ -�l p..ll wl.,}p..)7I u.,-ils )�� d992 � (35) r-9.J ':?..il:..:i'-1I 0J.ilill �J ��\�WI w� ;JI �J �bJ �\ u� ,1999 � (23) �.J ':?..il:..:i'J\ 0.,-ilill �J �..l.LIJ ,o..i..::..:i.JI �I ..::.i! ;\....,)7I ;;.JJ..i "-?Ml �I � ;;.JJ\y, 0L:. � ,2002 � (10) r-9.J ':?..il:..:i'-1I 0.,-ilill �J �..l.LlJ •u�L-! J-9)I ul:. � ,2007 � (16) r-9.J ':?..il:..:i'-1I 0.,-ilill �J ½�I <Y"J.r-...�I 0----4 �ts ,]\ u� ,2013 4..L...J (8) �.J ':?..iL....::.,:j'J\ 0.,-iLlll �J ' �� �L./ ,l� 4-,!.wJI ,':?..i\..:.:NI � ,JI�� .. ).;j ,JI � 4...iily,J ,4� �\..WI�\ yjJ 4......a y:. La� ��J ' ..iL:..:i)\J ��I �\ 0:!-1...aJ J i.:}j"il o�IJI 2002 4...i....J ( 10) - ..i\...:..:j'J I • ·\.il\ . j w . .i \...,.i,\ " - • L. .11 ........J::..JI A·,. A" o LJc ":. •. - -11" A...JS...i J..i.u.....::ir-3.J ':? u.,-i '-ff""" !JJ - � . ---- :) . � . . . 9! .J\...;..J\ 1 �U:I o�UI u ,.ilill u--4 (23)J (22)J (2l)J (19)J (l0)J (7)J (5)J (2)J (1) :tLi) ..il,...JI l.r""� J� :4..fi'il l.r"" ,..dl ,'½l] .J�I 2002 � (10) �.J l?..iW'JI cl ) a�u, � -1 t...., 4.:i.a JS • :: ) �1 ·wI UtJI w1 la..ll -..::..i� wS:! • ·Lil\ I:u. LS..:..l � . j" , 1 U.: ,. � , .') · 'J - u.J-1 t ,. � .;;�\ 9yJI w)) . ..,)1I .A...'.u.JI • Li.JI .. �-.11;; \· ,. 'J � � �.')J .A...'.u.JI • Li.JI . -�-.11 • ,. '-' � � .J-1...)J . �b ,l� �\ �I..iy I . • ·W\ � .. L-.• ;; Lal 1" q �\ �\ UJ.JIu.J-1 ��.�(,?'" - �1 �I � t--'9-:! ;JI , �I �I wl....) .. , •. JI JL=I U-" l?i i4..J..iLl'JI i�I \�\�'JILL,.., i�\;; .. •.11 .ui J , 0, J , . J , 0 J ,. � (":! ) 4...:!l! ,JI ) cUI) ½U� �i , .,. wl.i�I t--" J..,Lull) wl.....:.�I t-" J,alull ) u.....:. J ) c..r-W:.....a\ � ) wl..ill'J �� ) �)?.. w� ��\ u)lc'j\) -..::..i\.ih..,J\) w\+u,JI �) �\ w!J,;,<, .. ,all . �\ �\ wl..l4,..::JI ).i.,..::,I , l?J4.JI �\ � 1+]..i� La ) U"Y...; ,l� �.J� �l;.. ;;..i� )c J.-.:,WI l?�\ �\ � 4..JJ� �y �J 4-:i w ;w.jl wb�I (5..l..:,,,j u.a �t ,i10"' ½U� �ly-w w!J�\ t-" J.a� �)j ,JI (JA <U � ;-JI , uo,o> all 01.S..JI �� ) �)?.. w4L,c ) 4;, o;> �,-, ) �l!J ) � -..::..i\......JL,.., �i Ji 2 :�lb • . ·,l\ 'Li.... � � '-' 4...l J.ll\ �)j ,JI yj ,JI �\�\ ljM,I yb.11 � �\ wL.....Jl..a.JI �\ ;;..icWI � wl..i�I �IS'j � 01.S... � lj�.J if-l:ih......:.I � ,1 wl..i'l , . �I wiy:;.'j I ..::..i.:,.:j o..l.b...a t-" J..Lul.l )ufu ,1 �li 0\S � l,... �lj ,JI u,a .i.J � ;.JI , uo• .,;,, JI 01.S..JI �l?.- w4L,c ,i �I.! , ,\� wl.. .JL...o �1 ,1 ��� �l,... wl.i�I . if-Li..b....::.I � ,\ wl..i'l , �4--, ,1 �Ml J...::]L:..::Jl � � '/ �lj ,.JI L>--" .LJ � �\ , u., · .,;,, ,,I\ 0 �\ wLlh..J\ , w�I , 4�1 ��\ � ;i J • .,J;,, .:.-,II wl....,.::, p..ill , �'1\ , 9l�I ,4...J.)� u.a!Jc.� Wl....JI 4l:i.i'jl wl.i�� 1,� 4 . ., . .,;,,,,ll wL.wl 0,?,l ,..i.ll , J�I , jcWI , 0LJi , .J�'ll t.J)j,o J,.....:;.:j , ���I w})�'ll f"d� l"' ,ij �I �)j ,jl 0-4 � � ;.JI ;;WI ;; ,µ.1 l"' ,wI w'l4,..,, l...lli..o .1 4-.J · L .. o..ll..Jc ai , c • L. · g 7,', ... ,,, , � 4-l.a .C uc Z,l.;.i,, JS. �- J � - J '-:i'�<.S ....,.-- -�J-" lj.JL.:;.:i...l � --,.,:&, ,1 � � ,i lj� ;1 ,..i t ..iji.....o ,i lj� ·r.rl.i....:. � fiY') �� �� ctuJ t.J)j..) � wl.i:u.......Jl , ..b , ;-:;.11 ��I �;;���\ »JI 1.A.J� �\ �)\ � u.1:.l,,J ,i u..bl,,J � ,lh.JI �L......�1 , w�L.yll , w.:..1 ,jll , .J�l , dl:!i:JI � � wli�I t\ ,ji � .w�I , .�\ �\ , �I u.a!Jc '1 wl.i�I u,a ;;j ,;,,.lJI w�I � \::u'j I th- .J I ;; , l..:..::JI :U �-J: ,JI I ) -,s: JI (.,;, (,?µ1 lj.J� 'j \ �\;;WI L .. -.I\ lY':!----'-". �..)--'" ;; L.i.. (2) i�L.tl ;;L.i,. �1 � ;;..icL...J\ 4-.JMI �\ �\ ,i �\ �\ � J ,!J.: 01 � lj'l jY."-; 'l . l .0 yWI Ii.,. !"'IS.:..� \t , �..i.l � , �Ji,1I u,a l+J ,� .i.J �Y' 0\S \jJ '1) � 3 .b ., ;..-:;. 0-3.J ,o.k.l.....JI �I �I�\) lj.#\ �\ � 4-.l .,)j.J dy � ; � jJ,?-;! .2 . • ·W\ I. · 1 4...Jii.uJI 4...::o..J)U\ lA.i..i..:....:i kl UJ-l -'½" - - -�J c5) l�Ui .o.k.WI �I ¼,b.1I �G lj.#I �I � 4-.l .,l>,a �l,:i wWb � w,Jl,: �full � .));ill ufo 0i � J �1 r.1-li:i �.).:i L)-" LJ:! � � �p1 ylb � � 01 �bJI � ., • � O-l:!� u43.) ) � ;JI u43 Y. J.lUI (7) i.iUI � ;JI �!i,1I w.).) (Y-lll o.lc.WI �I ¼,b.11 �G lJ:!-l�I -,4-6\rl � r"b ��full:� :¥'11 �yll �I�] J.? .J\ I� �J ,�\ 4-.l .,� � .�\ wl.i4,J'--! �WI -,4-b'il � .1 .4...J�I �1,a1,.=:,-,\\ w�l,: �WI -,4-b'il � .2 .�\ �Lli:i...:l\ ½-W\S.Jl: �WI -,4-6':ll � .3 ��\ e::ti.i)'\ t.)� �WI -,4-b'i\ � .4 .�I ¼iG.lll wb.i ji....JG �I w4J�l: �WI -,4-b'il � .5 .�\ J,G.ll\ � �W\ �\ lu'3� l):!J�\ -,4-bY\ � .6 lJ:!-l�I (Y,.k. WG � � . 7 � �\ wL4,JI .l.J..i..:....:iJ �\ � .)�J ,�il o J faJI r" ,......)1 -,I.ii� J.,-JI � ¥1 fwJ . yj ,ll 0-4 .)!)§ � c10) o.iL.11 u-" ��\� ;JI� J�\ fuJ ,yj ,JI u-" .))Ai ;;l...;.iJ\ � A,��\ 4-iiL,.JI .J.l.....:ij .1 . �l,1 ., l+J=..:J 'ti9 ., �I�\ .4...J·L .. l\ wL:..JI • 1- • kl • .b • • ·W\ \\.l 4...Jii.uJI 4...::o..J)U\ .i..i..:....:i .2� �!Y � . 'Y-° J JY.,, UJ-l -'6-' - 4 ( 19) l�\.lt ':l 4...,, Jfa.J � uz, Jij ':l ;;..i..., �l: '-:--19� p.1 u.J-i 1.3 Li 1 1# � -1.:. l �fa �½ � )1 I r-.ic t"" �LA 0.L::o..�) rA.J.i <....i..ll �L.. (200,000) � ..l....J jj ':lJ rA.J.i w':ll � (10,000) � J ij :04 JS 0./J-J ,i,JI � } w.i o.icl......JI ��I�\�\) lj#-I �I� JJ!J .1 � 4-.lJ� �y � J� 4.CJfa Y,i:- � c)) W ,\ � Y,i;, wLl�) �wJ r-� .2 ,;;.icL...JI �\ �\ �I ) �\ �\ u � .i li:ic ';l \ � >.:iJ I � y:;.:J I J'., l.... J 04 0 p.i ¼,..., J 4-;!1 ) w 'w';l ,I w b. ,J ,I w )y:;J � I . 3 � \Dl.:,.. ;;.icL...JI �.L •• 1\ �I • .. 1\ \ v4.JI LJ.h.1I '· � lAA • �I 4-l- � ,. � J l?- -- . � 0 � � UJ� � .i\y,J w':l\J wlJ.ii 04 � L.i �.i�J �I ;;WI � µ 01 � J.?.-iJ lj MI �I \....s � ;;.ic L..JI �\ �\ �\ JL..c � t.J-9-:! Lr" ) l?µ.I � .J.iU\ � ;JI Y.WJ Lr" Lt+icl 4-.lS �jJ ;;.icL...J\ �I �I �lJ LJ:1-!�I .. L;b'--1I ¥1 r-WI �I 04 .i.........l � . \.filt-i µ1 �� c-1..J\:j c21 > 1�u, �fa-!� 4-:;k '-:-1-9l,..Jt, ,u J-iu.ll Ill � 4-:;k V"'�\ �l?.,JI us:, ��I 0 ,c.JI dl p:j ';l .1 .�\ �\ ) ;;.J!J ,JI 04 -,r-tiS � ':l) ,4-A);Jl �I )) 0y:...JI :Ub.) Jig ,;;.iWI o� 04 Liil....JI .l'.i,JI ��))..::..JI ��I uc, e-Jl...di.11 � .2 . �...» JS uc, .J j..JI �"-1 \ .b..1I u....o..i jJ� ';l & .. I.ii Jili.. �I u-.a 4-AJ.. » JS u-.c e-JL..dill <)LJI t.½lWt, e-JL.d.ll �� 9 ..l� L!>-s .. \ ;jJJ\ � .)� .3 . ;;..iW\ o� 04 ( 1) .ti,JI � �j .Jl::..JI ��I �I� 4.., l)tJI �..itJI wl .. �I u-.a l?j �ji ,,, j\ ,,afa u--o ,\�\�I �.J ) yj J.ll .4 liA r-1.bi Lr" � l?\ :u1h... Jl:.. � r..ic L..JI �\ �\ �\ JL..c � r> � Lr" ,I lj#I :��I �';l 1 • ·WI - - J u JJ . ;h:Jlwil .1 5 . )j,j)' I . ½-l :U..... jJl ;,.:j '1 o.l.A o.k.L....o.ll �,.µ1 �I �I) ½?�I �I� 4-....,.)L..., � uj ,ll ·( .o.k.WI � ;;\...;.i.JI � �till 4.-:)-';/I wl .. l►.JI u-"' l:?1 �jj .; j�.JS:! u-"') �I �I (.)":!J.J ,1 y...i,ll .5 ::i...iii.u:JI �'1 i • ·WI I� lS..:..\ • -<- 1 �h... Jb-- .J UJ-l r'" I...Y"- r-- ½? . )j,jjl\ .1 .�1 -G.... � .).i jj-; ;;.i,J ;;Ll.iJI J)\.cl ·½-l . Lp� j ;; w I J)\.c] · ( .� ;JI .. Wj ·-' c22) 3�UI 4..i....::. �I �I (.)":!J.J) yj ,J\ c" jli:i'll: J.l.Lll yj..3 u-" .J� ��� .J� 0.!il\ u,;il. ,.Jl � . .J 1',yi•,; o J.ll....:JI ul;\ftll ) uyWI I� r'"lS..:..'l uWh... u-" � La d�J � �\.....a.ill �I c$-»4L, c23) 3�UI .4-:�1 �-;.J uyWI 1� tlS..:...'l � �1 t ,....Jl: L� .. l;J ,ll � .J� �LiJI 3�UI (14) ,L � (13) :t\J.J� o.l.,!.l.;>- -'\ ,...., ✓! .JL..::..JI 2002 4..i....l (10) �.J c$-'W'l\ 0Ylill �] wL.:u (19) ,(1) Lfa (19) ,(2) Lfa (17) ,(1) Lfa (17) ,Lfa (15) ,(2) Lfa (14) ,(1) 1fa (7) 1fo (19) ,(6) Lfo (19) ,(5) 1fo (19) ,(4) Lfo (19) ,(3) � (19) ,(2) Lfo :�'114,....a..i� 6 IJJ-M c 13) oJUI . o� WI 4-..J • L • •11 4..u..b.11 • • -11 ;. ,. . L..... .b , � • ·WI I. -1 4....iiw:JI :i...:,. j)lll .i.h'.i� -· � ') .JY-".J - UJ-l -'½-' - c1> ;JJ-M c14> 0JU1 �� 4-l �Y'J � -.::..u\S IJJ ':IJ �I o.l�I) '-"o.�.-, ,-0ll � �..;-JI wli�I .. �J j P.-:! ':I . • ·ls.JI 1-..1 �iw:JI :i...:,. j)lll 1-A..i.h'.i -.q kl- ·-11 .b .. •.111.i.ibUJ-l -'½-' - - � • �J JJ-'"""'"' . c2) IJJ-M c14) oJUI �l.J ,JI 4.i9\J--O )c Jy.=JI .k: ':lj wli�I )c 1..'.:.i�) ½-J)� .. !?-] ½?.J-4.JI � .1P.-:! ':I IJJ-M c15) oJUI �I �I d ...... }....JI UA �ji.JI �I �WI 01.,+:JI ½-U-U �Y- u\ �I �I� U""..>--"'-! �L.a.., u�I � � \...., ,� j) cillJ J� � J..:,JI 01.,+:JI ½-U-UJ , I.A.� w.J--" �I � �l::& jl).9) � J ,....dl �LL.JI �I�� �lr.,JI w4k-ll UL:.. �J , ;L.J) � �1 .. !?-) )c u�I ½-U-L...:. 4.i9\J--O c1 > ;JJM c17> oJUI ½-U-1......:. t'""l.: 4-..,..QWI wLl�I 9 � � u�I � �� ;JI �I O Ll.l.JI � � ,.) � �I wl.... }., • .JI ;ij\SJ ,� ;.JI .i..::i.lL:.....9 - .l.;>-J u! -0� �..JLDI r-3)\J u�\ tYJ <\..i�...9 u�I .4Jl:.. JSJ �I -··1\ �\ I.�. t, 4....i.L .. q- '-6--'-' • - J 'r'-'..) .J � c2) LJ-M c17) oJUI �l.J ,JI 04 � 0JJ )c Jy.=JI w.i 4..l...9..i..ll 06. )] 9� w� JL....j J.P.-:! ':I c1) iJJ-M c19) 0JU1 �L., (200,000) � .l..J ji ':l...9 tA' j.l w':11 � (10,000) � Jii ':I �I :i..,., !;i.ll , �l,i �� . 0 Jjls.ll \i,,. 04 ( 16) o.iWI r"\S.:..l w.l� ½?� � JS � ).i w.li 7 (2) L )M (19) i�IJI JS �.J.l u.11 �Lo (100,000) � 0 ;/J �.J.l u;/\ � (10,000) uc �;/ ;ill �};iJ'--! �� � t1J 4-:ic. t,�)1I �1)1 �!).a�I 0-" �yJ �l>c-i .l P.J "-1 U:!+l.J u� � i"ij l?� � .�I ¼-,JI ) o)j ,ll 0-> l?i t�H (3) L )M (19) i�IJI �� (500,000) � .l.J jj ;/J � ).l uli � (50,000) uc � ;1 ;ill �J.>iJG �'--! �� w.l wLl�\ � -.:.i J-='--:1 ) ½-1.J4,:i � l?.-� i" � l?h � JS uAi�I � I.A 0 ..l..:>. H ) tA .J.l -...i.!i . o ;li,i\ 4-iil ,... � J�I (4) jJ.)M (19) i�IJI 0� (1,000,000) � 0 'i j �.J.l uii � (50,000) uc � 'i ;11 �J.>iJG �'--! �� uj) � J�I w.l 4-.. hlll (.JL;. �J �� -.:.i� J.....Y- 0-a JS uAi..,..WI �I.A. 0.1..:..H) tA.J.l . o ;)i,il 0-> � (5) jJ.)M ( 19) i�IJI �la (200,000) � .l.l jj ;/J tA.J.l -...i.!i 0J� (20,000) � Ji'.i ;/ �I :i.....,);i.J\J �� �� �Y w.l 4...l..;-4. ;;l:.i., i"ij\ 0-> JS ufu..,,WI �lA 0.i..:,.H) �.J.l uil (6) iJ.)M ( 19) i�IJI uc � ':/ ;JI �];i.l'--! ;;L:,.J\ �L..... '--:-13� y.l u iiij l?i '+.!le � i.;.i � ���)'\ /"..le c" :�'ii -.:.i;Jb..1I c} �.J.l uil �Lo (200,000) � .l.J jj ;/J �.J.l u;/\ � (10,000) .o ;)i,il 0-> u.a.=-,y, Y,i:- o..lcl....JI �I �I �I JJ)j..o 0-> l:?1 ) l?� � � /1.9 .1 � .l3 o..lcl.....JI �I �I cj J..,WI) ':?#I� c�I � ;J\ u� ol:.wl �L...., t1c .2 ."-1 u.a.=-,yJI 0-> �.lJ) J:,i;. � �� 8 (7) � (19) 3�UI uli � , �LA (150,000) � J.Jy 'i , �.J..i w'il � (10,000) J:- � 'i ;JI :i....c);i.ll: �� U.:U.Y'J � ()5:i t11:,j 4-.J�I o..i�I ,i u• 7,-, 110\I � �..;.JI wL�I "\J;!� ('>9-:! 0-4 JS �.J..i ��� �l ;Jt 3�Ut • u ,jWI 1:i.,. l"t.S.:..i c4 u-a.J� ,1 ul� � � � l..i..Wl3.�UI � t-,i...J\:il )\:ill l"�I 0-'> � � , ,�)\ oJ.J.✓-,..ll } u ,jWI 1:i.,. � 9 .. 1438 �2017 �,!L! 4o!Ll ,JI .,..al ,) L.i.Q ;"""' 0 \.....e.., / \ 6 •�.;� i: J-: \\ :�1,-11