Federal Law No. 17 of 2009 on the protection of new plant varieties

2009~ ( \ \J ) ('JJ ii~~! ~Ll o.u.L:1.11 l..;jw,1 1.Ai.l,iQ·11 l.JL..,, • ~ ,~ .. • .. . .. fJ ..,. • 4'1 JT J.ir • ~ • • '-' ~ ))~ ~ 4):r.J ' ;..f-----' ..UI ~ t )L.1, 'j I ~ .::.,L:,:,--')L,:, J ul)j ,JI -.::.,L,,l.=,:-1 0L.i 1972 LI (1) ('"' .J c p\.i')/1 0 j l...JI ~ J ,.J .J..wl 0Yi ,illJ ,.l ;j}I ,.J 4.1..wl cNl ,il lJ '1987 u (3) I'"' .J ~.,\.i')J\ 0 jl...Jli ;-'l-a.ll uli .,..,JI 0 j u ~ J ~l ,i]IJ , 1992 Ll (35) ('"' .J ~ ,\.i')II 0 jl...Jli ;-'l-a.JI ~1 ):-1 d,.l.f"" 'jl 0 ju ~ J ,.J .J..w\ ,.J .J..wl cNl ,i]IJ ,4e)>.<.::li -.:.,\..')WI 0W. cj 1992 LI (37) ('"'.J ~ ,\i')f\ 0jl.ll ~J , J a.Lw.1 cNl ,i]IJ, ~J a yl 4eLi-- 0W. cj 1999 LI (24) ('"'.J ~ ,\i')fi 0jl.ll ~J ~l ,i]IJ, o ;Jl.s\1 iJ~IJ J..l ;ll i.3..,.. ,.. 0L.i 2002 W (7) ('"'.J ~ ,\i')II 0jl...JI ~J ' ,J .J..wl ,~ ,\i')li 0-1 ,JI . ,-b;IJ .,l ;j ,ll ~ wly J ,o\.,l.lJ 4\ r-!.jJ ....,;, /' \.. ~ "liJ , ,l i'.)IJ ~~\ . ,-b;I v~..L,aj J <1) o~u, C,L.a.i ;,a:l \.. ~ J5' ,j--1. } ~\ ~t..11 .. ,)l::ll d).~.,J1J uws:.lli ~ 0 jl...JI \..i.,,, 1lS'.::.-i ~ cj : ~.lb ~ ua-JI iJ l,.,, ~ ( .o..L>d-1 ½..,,JI ul ;L,.'ji . ol,,l.\J 4\ o )jJ . ol,,l.lJ ajl r-!.jJ <.:JU:-r-¢.1 .: r ~ , \.. t j ~ ¥1 ;)1 -.:.,\;WI ,y 4-Y .F­ Ji ...;1.JJ Ji 4e r->- ~L,...$ Ji ~ ,J ~ ,i 4e..r"'\1, ~ 0 ? ~\ Ji \....)-5[ ~ JIJ ¥1 ;j 1/i } .J')J , Ll, LS/( a...- ~~ ( \.,. 4epll JL,, ~I c!J.l::O ~ ')I J , ~L.d-1 . :lt p L,. }\5:; •.r-fa ~( ~ J,-:.--4 ,-----; j , JI • I } \-4..l:,,. l,;~ Ll.;.,. ~\ <.,Sill '-?J~"j\ } ~I ~\ . .J t)yl....ll . il:ll) oJ ,1, J ~\ c,1;w1 ~ 0y0>- c:-- c::.iq .....;J .u\;WI ~ 0JA>-J 0-4..L:I,.\ 6..;WI JL,:,\/\ ~ J,, )I .ul.iWI ~ 0JA>-J 0-4..L:l,.i 6..;WI JL,:,)11 ~ J-., li .0jl....ll \.L,. i~)I WJ ~L..J..\ ;>-~ { <.,Sill !)WI c.,..O.;..a.l\ ~\ L.P ' ail ~ )\ ...,O-:l..,a.,:JJ W'-! r'-1 .... j, ;..,:, (: Ji~ <.,Sill c.,..O.;..a.l\ : J • ~ li c..,.A • all ,JU:.;.")\ ~ ,y- ;\jL)\ c,u J~I ► L::.....'-! .u\;WI ~ ;>- J;, Jy,=JJ ~ i..lZ <.,Slll ~I . c,\;WI ~ • .,4-,;, ~ r ~ <.,Si • .,L. } ►L.;=i } ~i Ji 4'.>6:- Ji ► 1.r l Ji c:..,~ if • .,L.. ~i • ..i...11 ..:.LI; } L. c:..,~ )\5') 4-,-\..b'.:;....\ J.s,. c,\j~ if ...;1)J ·r p::11 Ji ~1 JI ~1) )1 JI ).W'-! ; LS:.11 :.lb <J Le . .;l,J..\ .,\y J ~ j 01.S' 4i }~I Ji Jl.5'JI .,\y . l.i.1..i ~ } ~l5'.:.ll c,\;WI <2 ) a~wt A:iu..>"' ~ IJraj J ~uJ I ~ I.a i ...... l.,b,...,11 i..L... .i... ~ •-'~ J,~ ~I J----,-~ .0"4..l:,,. 6..;~ JL,:,I .kL.:.....1 J;, 4 ,:.I.I u~l ,JIJ J ,.iJ-1 ~ Jl 0yl....ll i.L,. , ..... hie .1 .,,.i; JI 6..;UI t lj)/IJ ub)/1 Wu <J • .,~\ JL,:,)11 J;, 0jl....ll \.L,. i~i tS~ .2 . . ;1J ,JI • .,IJ.\J 4)\J..IJ ~)IIJ J.WIJ J..r"')IIJ d'J''.)LJI .:.l . .b y Le. 1-j ,ll if ) ,..o, (3) o~Lll o~~t ~4,Ut ~Lw~I l.tw-~ ci-4..t.,l,.\ a.,,;UI JL,:,)11 ~L..J,. /;;-4..L:1,.1 .. ,;UI JL,:,)11 ~L..-- j,,,-,," i.s--: j,,,-,, o)j ,l'-! ~ . ~.i,,.dl -.:;;.J"j J .:., jL...ll i.L,. iis::.,. )I w J c:..,\;Wi ~ J ;;.,-J 2 I..L!> l) 4# <.J"" ,.,d I u L,:, L..=,:. ')I 4 i ylJ J , J>-.-)1 ~ 0 I ,..;.~ J>-.-11 ;.j ,JI ~ : Jt L. if"'" \II ~ J 0 ,;WI ~ J>-.-11 -) L,,..iJJ c,\;Wi ~J c,\;WI ~ cJ ,i>- ~ J ,-,li c,WJ:, ~ .1 \..Ll, 4:WI ~)\]I L,,..,..li JI .1, J? 4J~I if £hl1J c,WkJ4 w ) 1 JJG' ,JI ;.,;..i; . 0 ,;WI ~WIJ ~ IJ ,.;-1..LJ,..1 u~ .u~I if~ , . o.;..,a.li v"2-""-' ~ ~ 01 ,..;.)11 .2 . aj\J ~\ ),WI ..r-...1.i::.l J , .b~~\ ¼ }, ~ '-' ;dJ J , uWIJ J--l.- ~Li::--iJ Lil,....-.,-J ;;-4...\).,.\ ~WI JL..,o )'4 ...ad\ c,\..il JI ~ J J>-.-)4 j;,l...6-~\ . 3 . c,t;WI ~ ;;.,4-,;, . J>-.-11 ~ 4.i')WI c,b ~\J ~)1\J ;,,:,l J...ul c,4),-1 t ' ~\ .4 . 0.fWI I..L!> Jl.u~ ~}J ;.j)l if lA. ~ tS r'- i ·i\+- 4:i - 5 i:, u L.uJ t ~ " ,t uj l..a L=iJ t la A .,~ t t . . ,y, ~ u (5) o~L.tt ~i..:..tt la~ :a ... /,11 .b O I\ . i,..;..,a]\ ·• c, j\ • bl c,\;U\ .h...:.:.....,. - ,..;J: .. J.r-- y J y • . . cJ'>'" L .. . i-4..L>.- 0~ 01 .1 . i~ 0 ~ 0i .2 .w~0~0i .3 .~G' 0~ 0i .4 .aj4} ~4 ;l;:, pi;- 0~ 0i .5 . ;;JJ...ul l) "-! J~ 0.fW) 9"y,..,,)1\ ~? c...J~ pi;- 0~ 0i .6 3 ~ t ;t ~ ls 0 G, 'i,.. -....., l .. t l t. ~-- -: l •C t ~ f ~ L ..... •~ c;· ~ C7 -·c -~ ·r, r C.· ~ Y' ~ ,i:' ,;:-. . ~. ½... ~ ·r \ ½... •~ ~- i ~· (· ,t ~- '~ .. -E'¢ ~- 1 l-1;"'. ri [ C"" • - r ..... .c- ~ er ~- ~ • . ~ 0 \ -c ~ -~ r \ ~ 't. r ½... ~ ·r - . (;I ..... B ·r ,c: 1<-, c; .t-: • ~ c. ½... ~- r;; ,t: ~ .ff -r Y' .:: ~ ~· ·c -c )· ~ \ ~ ~'r ) , ('I' , ·- l ,' -~ (. . c- b ~ ~ [' ½... e-• l . f<;:: • ... .ec-f 1 • ,,-... ~ l . .-. 't:. " ~ V r- i t fJ· ~ .5 f. ·i !!: \ 1·· ·~: f -~ } ~ [t t ·~ ti ;;kt!~ t S . ,;:- ~ - L - ~- -;; 1-- l t-. - ('I' r ..... ':t l:, '• f -~ · .["!:£-": f 'y ·- \ "- . ~ c·. ~· Q · \ T . • ~t r; .. ~ ..... ~t ~~ t·- l; t1 -~ I... £ ~ .l' ~ c;. r ~­ y. l o • } I... . ..... ' l, ' f f ~ { -~- -~ f ' b · t t· \ fl ~- ·it1l - 0 (;"'. { <;,: } C7 ..... Q· } >- . ' ·[ '-, J-, (. • ' t., ' - C e.!.. C7 I \! 1 ('. y. r "' 0 ~ ~-f- (.. ~ ~ '--:.... f ~ . ~ l -~ ~ - l ..c r . ..... . . {:; I ~ ..... l, £. ~; C"" - ..... I... 'T ~ -· ,r: ,...,. .y - ..... "-· t ,...,. -.J (,. l, -· • 0) .......,, ..c O . ,,. . c - .......,, ... , ..:;- l-- I, ... , ... v r ..... [ ... J: { c-':t - · : .i: [ t-' ~: r; r - \- -".'.f · [ ,. o , , ~ ' I.., • \ ,. .c-· C"" .c- V\ t ~ t ~ ~t- -r r, ff .~ l ,.. ~ . .b° ' ~ f : ½... f 1>\ ~ r• l ..c !t . ..... -~ ..... e '- -· ~ [ t }· ~\ ,r:--t-:-r '~ .. }'t-1~ ''.u··'l. ~ ,r-:-; :r~ o-;, 'L \ ~ t :--; · • :;;;--;' ~ r - 0 r "- ,, \< '. -!:.~ ~ % ~ ~ .ft ;\" v\ :t :( r \ fl,t,· { C \ ::;~\ ' .. ,~·.· \· ~i r{: ..... ,\ .. . ~ 0i ~ !l r-11 r-"'~ ~ ~I 0t5' bl <l:,~I l) ~ r-11 ✓~\ii ~ -2 . .!..l.b . j)l.:. ~ I~ t Lo~~ ($JW'-i l.S'lr-~ ;S'i ~I ~I J\.:.- J -: .. 1.bJ ~I~~ t l--4[ t) ~\ii ul;WI ~-3 , . ? \fl ,y, )U;:.. ... ~ ..b-lJ JS" 0t5' J ~ if lh j\.i.~ "-:>.-.r-i pl ~ ...w, ~ ~~ -½..U j,-1. y ...; ~ - <l:,L;....I ...1.:..v J...,JI '-,,-""L.,,, .4 . -: .. lb . j)l.:. ~ ..J.i.JI ~ t \... .:..lb J ~I c11 ) oJUt ~114.UL..~ .J:14 .J.,.WI .1 J ,);, <$ ~ J ,c.J,.;...a.ll .!.11\... J;; if ul;UI ~ J>- C:"' ~ (~ jy.:. . ~I Jl c.J,.;...a.ll ~ c.J iWI ....;lj..J c.J,.;...a.ll ~ (,?..:,~I ;.J.-1 ,y, Jj\..:.;;] I jy.:. ~J c12) oJUt ~..,it ~ c.J,.;...a.ll ub 0~ J ,:-11 ..Jk.JI t l--4[ bJl; if i~ ~ ,J Ji~ ul;WI ~ b .1 I~ 12 • .u ~ ,l) ~ '5.r'"i ~ J., (j ~~ ~ i...Lo.i ($.ill ul;WI ~ ~ .2 ~ JJ~I ~I t l--4[ b}.:.! J81 u)I if\}~~-\ o.ill oh ~ J ,~L..J-1 ~ c..r" JJ· . '5 ,>'-~I ~J..ul . ~ ,l)'JI ~ .:,\~~\ i.J.y ~l..:.::....~I Jly\fl t) j=.-..JJ jy.:.J ,~I ~ ,y, ~ J"~i o.J.y j;; if c.J,.;...a.l\ J ,k.J ~ J\ ~ L-...1.:..v .3 ~ \...J-1 ~ ; ) i...Lo.i <$ .ill ~ .:, .Yi- u \;UI .h.,.:.:. .. J>- C:"° ~ i..l.A.:ll J>- 0 \,t .~L... ~ ,l) bJ~ ~ J>-.-11 Jl i..i.; Ji c13) oJUt ~J)U l.jWt JtjJ.tJ J.iOJJt if ( 12)o.:>Ll.l t) ~ J"~ Y' Lo~~ ~ ,JJ\fl ~ ~\ y.:,\ ~\ ~ ~ b[ .1 ~1 t l..1.tl bJ1; if 1... y. ~ jJ\i ~ .;.1,. J)l.:. ~1 c.,,Jlk ~ ,0 jlAll lh :~\...(~ 5 J,,.-11 if 6-.i..L..<u 0 fa 0 i ~ J }} \ ~ w..d. I . ;SI.: ,JI if j.-,, )I I J-:k o .J .rP . i ...:.,\.kl ;.;, ':J\J 4.!}111 <]JI.: ,JI 0 ,;WI \..LI. ~WI "->J)UI :,J.}. J '°½...U t..:, Ji (?jj\ .LA w..d.l L) ~\ d~ y, JJ)I I .., J.kll t. ..,..;:, y ~\ 0i ~ Ji ;J:,)I\ Ji ...:..,l,,J\ .y y, ;JLJ-\ o.Li. tJ J.,,,.--;JI .., lb t. 1-4! ~).i ~J ,~ ,J J )II ~ Jkl-1 .., J.1.ll .<.5 ?'-)/I ;JJ...ul tJ .., J.kll .y t :,Ji (fjj\ ..;b ~).:ll lh if (12) o:,ll\ i.) ~ if~ y, \... . ;.; J ~ ,J J)II ~ J.,,,.--;JI .., Jl1J ~ f bl .2 .J,,.-11 <.5...U = 1-4! ~.J~ ~ ~ ~ ,0jWI :..l.b J ~ ,J J)II o..,l,. ► l...,a...;I ..u; ~ ~ -4 ; ':J .J+, •► l.l=! ~ 0i .., J.kll t :, ,l .3 ~\ c.?IJ;.)I 0 ,;WI .., ..,.,. r. 4< ,J.h,. :,\y J <]JI.: JJ ...:..,\... ,1v if r Ji \..c, J,-.11 -4J.? .u)I tJ t :, ,ll JJ)II .., J.kll ~ t b\-i, 0jWI I.Li. .y (24) o:,ll\ i.) ~ .f ,...dl f...L<;J ~ .. lbJ ~I~ Ji J>-!.J ~.Jli if ~L.. .J+, ~I t..:,.r ~ , r'-'11 .~\ ►1..r 'i ;.... j">UI :,\ ,llJ JSI.: ,llJ ...:..,\... .,WI (14) i~LJI J~IJ u41Wt ~J JJyrJ ~WI "->J)UI L,,.:,J.}. JI ~ly;..!J W J ~ r-¾' ~ Jz J ulil:.:ll ~ ...:.,Uk J.,i jp .0jWII..Ll. ( 1 5) i~LJI uuL..Ut ~ - - Ua:i . . ~~ J,L>- if J,-!.yu ~ J ,....J-1 .1,.M JjWI I.Li. if (17) J c16) ~:,ll\ r~i o'-'>1..r- c' :~'}\ JL.....-)11 if($~ rl,..oJI ~ uWI ~ ~ )LS:.:li Ji .Jl:S''i l Ji C 6'i l .1 .)~\} .Jl:S''i l c.?l };.)I ~\ .2 . e::-11 cf ,.JI . 3 0:.,..-:JI JL.....-i if -:,.lb pi-} ~I .4 . ...r-~I . 5 6 .)\ p:;.,,')11 .6 JIS'JI o.)ll ,o.)ll\ o.l.,,, J , ~ <./ ,.,.di .) ~I y 4-.,ll JL:..ll c.?lj:-\/\ ,y <,/:1 ..:r-~I . 7 J ,....J-I { JIJ ,.;:.,l;U\ ~.J..b y I.( ~ { JI o.)ll\ Ji 4.L.a.11 t,S :::, ~I ,y )l5J\ JI "-! c rall ~ J~')II J)I. .:. ,y ~ <16) o~u, ":i4ll I>' o~I u~WI i~i ...,...►. .r· ~\...J-I J;>-~ JI . ,,;LJI JL,.,\'I 0 ,;Lill \.Ll, ~~\ W)UI .).;.). . 1 . 0 ,;Lill \.i.,,, 01.5' bl w, JL.o\11 r'~' ,y ~ t,Si e-- J ,.i:l-1 J-ll ~1...J-1 J;>- J~ ')I .2 : . ,,;\'I c.?IJ:-\11 J.>.. \I ii~ ')II .~I y}>-dl -i ~ <./y,a:.,, y, Lo \...Lv ,<..5 ,;,:.i ;;--4...1.,,,. JL..,:,i .1~1 J,►. i ,y ~ JI Jw:-\11 -y .0 ,;L..ll \.i.,,, ,y ( 15) o.)ll\ y ~1 ,y ~Ji~~ t,SI ~1) J 1 ,...~ .:ii ,y ~))1 c:-- Jfi ')I .3 ,s.\JJ ~), .y- .)L.a.:l--1 ;;.)t.;J c.? fa J-,o\11 ~1 .y- ;;J ft-----! •.Jd ~ - ')I } J-,o\11 ~}J ~ c.?IJ:-\1 JL,.,\11 o.l.,,, <17) o~u, uuL.i.Ut~ M ~ .u • ♦ ~ iJ y J~ y, l.t .. j,..:...,o t,Sf .)\ r. } ,~\ .i..o..;...p .)\y. ~\ Jw:-\11 .;:.,l;l,:J\ ~ c]>-~ ')I Ji 4s,4 .ti .;:.,l;l,:J\ ~ 0~ JIJ d}I o.l.,,, if a<:.:• .)\ r. } ,0 ,;L..ll \.i.,,, if (15) o.)ll\ :(,)~ L-J>, Jw:-\11 ~ u ,,b;I bl ')I) ,;;JJ..ul J>'-b ,cij\ r. } ~ ,;,:.T ~ t,S~ 4'r .• -11 ~ JI..,;,\ 1.51 . 1 ~ - &-) & Ji JL.o\11 ~ c::~ I.I) ...1.,,,..J.! ')I Lo .Jy Jl .Jl.5~ ~ Ji ~1 .)1..,... .r-~ .2 .!.1)4.:....,')II y ;.!~\ ,y J" ;.)I 01.5' bl ')I),~\ 4-.,ll ~ JI . ,,;LJI t'f\11 7 < 18) a~u.t ,jl.S:iJt Jt JUS)'t o~L. l:i~ c:.,\;L.i c \;:jl ~ • .J.)u )l50 ) .Jl!S'l ;;.)t.,. J-,,.--JJ ) y.. 0~ c:.,1;W1 ~ ~ j,-t.,.. i A ~ u ;-l-1 4J .:.i ~ JI ;;.t11 J)l.,:. , ;-l-1 c:-' ~ ~ o ,J.1 ~L.aJ-1 C: wlp u~I ~) cJ \... ~ JI ul~L...llJ c:.,L,. }.J.I ;J~ J=-11 .) JY-- .:.iiJ ,......, .J L....J.J .~I . ;L,..aJ ;-l-1 j,-t.,.. ~ i ~ L,. ~~I~ 7t.,, L.;l.. l <19> a~u, l.t~t a..i.. ..:..,. .:.i J? J ~ J ~1.J)I dj..pbJ..l -..:..,. .:.i J? u. )..Li,. ~1 ~1 4eu-- o...L,o .:.i fa . )b...;;. ~ IJ y~)\J c:.,\;½~ll ~ ~ c:-' )} .JJ...L,,, C<.J\; ,y 4eL...::ll o...L,o yL-- i-w.J c20) a~u., ~t~ull t - J$., ul► l ;►-- 1 0 ,.;l.a.ll l.iJ. 4e.i.,.dl ~)UI .).., ; J ,~ ~ ;ill ~\ ~L...::ll ~ i..Li,. .). .u:; .1 . U. ~I .).il\J U> ~ J ~\ ~ Ji ul....15' ..:..i~ ~I ~J ul....15' ~r-) ~ ,y W ;.. ~1 .:.ifa .:.ii jy.: .2 bl \Jl ..h...; ru) ~ t?~ \I~ ru)J '-'..ri) '-' ;>-\) uL...lS') ru)J ul....15' ~ cJ ~1 ~A ru };1 ~ .:.ii -.k.r- JL..,,\'I ~ ~ . , /' ~) 0\5" ~.,.. J ,J...L,o iu.J)\J 0~ .:.ii~ ru)J ul....15' J>:- ~\ ►\ ,:;;,-\ Jt.,.. c.JJ ,J1 ,.,,..\!1 .uws::J4 . 4.iw ...1..>-i JI .JJ..u1 ~ J...lj uL...lS' i1~1 jfi.J : ~ ;ill ~\ ..; j\5" \)l ~\ ~ ~ jp '1 - 3 . 0 ,.;l.a.ll i~~ WI.? -i . yb\llJ iWI iL,ldJ WI.? -y ~ ) 06 Ji 9L,. ) ~ Ji . i,.:..,aj\ ~L.=:- ~ w) ~ ~ -c ~ 8 (2 1 ) i ~Ut i...Uwa.tt ~ J ~ ~ ;L(;} .Jl!S'l .,1 ,.,. iJ J r-=.} J~ Ji~ J>fi ~JS"~~ .1 ~ cil;LJ\ ~ , ;>- ► 4-,:.il ~ ~ ~I ~ .. lb ~ i~ Ji .J 1..ul J~ ~ Ji ,. ;, j <$'1 9 J ~\ } J:~I Ji e:-11 ~ . ;, /- ..l;y ~ j y.; .2 ~\~if o..r-f 0.r=-i a,.~} '-?.Jli. r"½} ~ )Li. a,.~ w ,.. ~ \ .:.i ;;..; ~ ~u ~' .:.i ;;..; .:ii~ ,a....')W1 ~J ~1 ~ .1Li) -'Y-J .JL:.- LJJ ,J=.-11 . ;J .Ji---! ~) ,JL,.,'j\ if~ 11,~\ .,\.r- ~~pill....,. ;; J>- <$~ ).rP'i\ jy.; 'y . 3 ~ (S r'-i ~ c l ?½ ciliWI ~ ~U,.. .JL:l\ o..U. L) J=.-11 (22) i~Ut ......... u,w~ Wt ~ ~ - . :. ,;\II c,'yl:ll tS..b-l u )ly bl~ ~ '-?i ~ ►L..J~ J=.-11 i ~ .1 . 0 ,;L..111..u. if 3/20 ;;.,u, r~~ ~, w~ ~ 1.:.1 (i ~ cil;WI ~ ,j>- J--L:.- <Y'JJ 0 .r=- i Jl),i (5..U ~\ ,j>- -' y-J -.: ..; bl (Y •► L..l'jl ·JIJ. JW>.i ~ ~ r · ~ 1 ~ i1...l>..:..,.,1 if ~ 1 C:-- 1::,1 (c cil;WI ~ J>- J--L>- ✓~ .:ii ~' ~ ►L..ll JL>- iJ J=.-11 ~ ~ .2 . u..,.u; JI o..UI J)b:. 0-4..l►. ~ c l ;.il {....Li;) (23) i~L.11 ~I~ ...l>-i ell:; ~ b~I J=.-11 Jl ,..;,l J ~LJ-\ .1 J ,..;, ►~' if . ;»,.l\ ~\ ~ ~ : • ·\fl • I '}I ck' <.P.:!y J>-b a.,..:.i ¼.:►.- Li, Fi o..Uu c,1::, 0.r=-i c,L,, ~ } d).~>' ~iJ uli';IJ ,..JI ul).~~-1 .1 C: i►':k:i ~ 0 J), L) ..:...1 ..U cil.,, ~\ Ji ul)~> 'y\ o..U. ..:;. j\5' bl ~ .Jb:. } ;J J..UI . .J J..ill 4-)1 J 1}JI 9 ~ Js- ~ii ~ ¼>-- ~ i ;; 1, L,. J-! JI ~ J>-.-11 4-l /: t}I ...:.., L,:, y-..JI J ...:..,\.J l=>:- 'J \ . 2 . ...:..,1,;U\ ~ <24 ) a~u, u u LI.U I ~ " · ..J • . . !Y~JJ~ ~ ~ -)) )..t..,,l J=-11 c},J , ~L.J,.\ .1, Jr' J.f--"I ..li ~\ 0i ~ I ,y ~ I~[ . 1 ¥ )I 0-4 ).-I y •? J ..:..,I,;\)\ ~ .., Jkll r,..Lu ).l=-1 J=-11 J.,J '~ ~ - 'J 4>-- ;iil ~\ 01 ~ \ Ri bl .2 .~1 ~.J 'J[ J ,,;.:,...)$ ~ j •.? J)l.:. 0 .r=-1 ~ c lP~ <25 ) a~u, :m µ11:~1 b,.JI,; J ¥ )\ .-4 ).-I y .., Jhll ;;,:, b,.J\,; ~ wl}I o..ll\ J')l,,:. o y ~Lr- ..:..,I,;\)\ ~ ~­ ...:..,\► 1..f"' )11 ~l..i\J ~ J~\ ;;..u\ • .Lo, J')l,,:. .J ~J ,...:..,1,;LJ\ ~ ~ ~ )) )..t..,,l ,"-# ..Ltj° <:?i ut.;;)1 <26) a~u, '-!~' •'-"! , :~\ii ~\)...\ y ~ ~L.J-1 ~ ~ ►4,:.i'i\ r:-):; ~J ,~L.J-1 • .1.,.. ► 4,:.il }.i "-!L:S J>-.-11 r 4.A>- ✓ JJ-1 J--L>- Ji- bl .1 .~\ b,.J\j y> . ...:..,t;LJ1 .1....:.:.-,. . 1 4-...i ·laJ1 ;;..u1 , I ·- s·1 2 • • , y- • .J' rc.,a..<IJ • <27) a~u, 1:~,~~ , ¥ )\ 0-4° ).-I y A J=-11 ,y )) ~ii y .l-,.a.JJ , )\1,~ c.r-11 ..:..,I,;\)\ ~ ~ ~ :~')\ ~\)...l,.J ,c:.,1,;\)I .1....:.:.-,. ~ C:'°" b,.J \; y ~L.J,.\ .1, J.r=J W~ 015" ~\ 0i ~ I~[ .1 .0 ,;w11.Lo, r~'l L,)l.:. ~1 ...:..,1.;1)1 ~ pJ ...:..,1.;U ~ ~ C:"" bl .2 (28) i~U,I ~'-""1 ,w, :~\II ..,;..,:JL,l..\ <.) ~ )\ .--4 ),-I <.) A J:,.-11 .y ) fa ..,;.,\;WI~. ;>-~ . 0 ,;Lill \..L,. J ~ u"' ,.,di d.;)IJ . ,..;b::.11 .1 Jf' ► L..,.::..-1 i~-1 ,y ~ ~.)) ;-,a.JI .:,\}\ JI ~ l~)IJ ..,;..,L.. .,W\..i J>-.-11 --4J.?. uliWI ~ rlJ i~. 2 .~\ ...;t ,.p ,<½--\..:.. <.SJ"'"i a.,... ; {.,Jj,j i~J ,~1 C::"" ~ ~1 a.,... ; ►Wl .3 • Jl,,,,;, 'jl ,y L.. y. ~ J)l.:. • J ;ll ~ r--ll i ,...,.. )I .:,\ ...L.,, i~ .4 <29) a~u.1 J,1µ11 :~\II ..,;..,:JL,l..\ J ..,;..,t;LJ\ ~ . ;>- C::"" Js- J,l r:JI ~ j5J 0~ 'Yl ~ \ jii ~ t L.. ,..,;..,l;U\ ~ .r.J-~ uliWI ~ . ;>- C::"" { bl .1 . ~ ,J J 'y1 t.·uli Ji t'--4 'ii tf ;li J i~ Ji i--4..l>.- ~1 ~ t bl . 2 ~[; Ji L;b.::,. ...J,.:...:JI ~ t bl .3 (30) i~UI uuWJ1~ • ·JJ1 .. IJA~ .1..o y c.,--►-y . J.l.i.- 0 J--4 ) Jui:. ~\ ~I J'.>k..,.\..i ~; p.ll ~ - 0i uliWI ~ . J,,.-1.1 <.5..U ~ ~ t}. L:5' (31 ) i~U,I , ... ... t, • ·jJt v-:- iJA ~ ...:.......cil bl..,;..,t;L:J\ k:....... wl ,,. Jy ~1 ~1 J~:J pJJ L.,. ,,:.:.; ~01 ~ .1 .J.:,\s. J2,!.,.; Js, J~\ ,J ..,;..,\;~\ k:....... ~ J)l.:.'il i~ C: ,.!..l.b 4-,.\.J\ w..,.,11 J ~ u"' ,..dl ~ ;JI ►Wl ..,;..,\;L:J\ k:....... ..,. n, Js- "~)..... .;"I.it .:.r ~ .2 .~ dJ.fr' ..:.Jlj) .J c ~I ~ ;JI .1 Jr-! .J <.J"'->" )1 J:,:-i bl o.:>lll o..L,. ,y ( 1 ) .,WI 11 (32) i ~UI ~jjJl ()A~jJI J\..:.::;.,.,\ ~ j e:=--' ~I.ill o) jJ Ji t u.ill o) jJ ,y 9 j Js- sc\.:.iJ ts) ,kll ..:..,')fl>- c.) ;:! j ,lJ .J.:i~ ~Yo Js-J ,..,J-1 cJ ..:..,1;w1 ~ ~ J'.>l>:-';1.:iy dbJ ,~ ... j,.;.p rl~')I (33) i~UI u~I 4J ')I J r--"' .J.:i J')IT ;; ? ,y- Ji; ')I JI ...,.1 ;.Jt;J ..:r-k ,y- Jz ')I o...lA ~4 ~~ . 1 ~.:ill.I i~I .JL,.:. if JS' ~ ,...,JI ~\..o. l5.b-~ } ('"-"' .J.:, .JI ~ J .:r.,:;sL. Js­ ..:..,\.;LJI ~ r.r'" ...,.. J. ~Jr"' j):- •.J~ J.t, ,; Ji 0 ,;LA.11 lh ,y 17 JI 15 . .:, ,.,JI ~ l>- c.) ~ ,....,JI js. l..a; J •? ,y- Ji; ')I JI ...,.1 ;.J4 0 ,;LA.11 lh i~i ,y r=-T ~ ~i .jt.s; ,y JS' ~~J . r--"' .J.:i .Ji ~ J .:r.,:;sL. c.fa- --4J ')I J r--"' .J.:i J')IT } ~ rP' yL>- J.v ~)\;~ /'i'J 0r.JJ1 t .rPY .:i1 ,11 ;;.J.:iL.a..c. p1 ~ .2 rli ~):-1 .::..$J) bl u. J , ~ t. l,i:j\11 J1 J,-WI u. jp JI . .w, u4J,-1 J! 4-Jl>-! ~i c... )Jt; ')I ;;..u J1J4 ~.:ii~} ¼Jli. ;;b} ~.)~' ~ yL.J- Ji ~ rP1.....,;; Js- ;s1 Ji...,,.):! •--4.r cJ a.ib'/4 .J.:iL.,,.J1 p1 ~ ~), (34 ) i~UI . r=-T .:i ,;u ~i 4,# ~ ...1,..;,( ~~ ¼~ .:i ,;WI I..\A o.:i) ,JI u4 ,....,JI Ji ')I (35) i~UI Al ~JA ..91 .!iJIJ i:,..9~ ~I iU..9 . .J lS""' y } 0 )) 0 y Jy \::,! ~ ~ ,j>- ~I ~\ Js- ;; ) j ,ll f'~ (36 ) i ~UI ~~l~l i .1.t Ll r-' U> )...L4,. o...L,. J)l.,.:. Ll ,;L..ll 1.il ~ ;; .J.,L.,,.J\ ¼).:i ';I ul)~I J.v JWI ~\ jp . Jly-'ii ~ 0LJ1 <...,-->-\...,:, 0~\ } ~ )I ;;--4 )-I c.) pl (Y.J\j ,y L,. y.. 12 (37) i~l.11 ffi \ "' . . ' . \ . I\ ., y ~ ~ . . '~I la.w.aJI L, (:r ♦ jJJ,4 ~ I ',,SJyl.. ij.p ~ 0~ .:r-lll ~ ).1 -4~ \)) 1- j ,JI C: t.3L.u\' \.i J ..wl 1-jJ J..l..a.: . J ·LA]\ \..i.,,. L5:.,.. i • L , j •L.a..o.)\ y i ~-($ . (38) i~l.11 ~ J-,,111 ,>J I .~W...\ ii...1.,o 0" ~ JS"' ,y JJ'}I Lo-'" 0Y~I Jyb:. iiJ ;ll ~ ,.;-)Ii y )\ ~~ 0i l3#I J-L>- J>­ (39) i~l.11 . 0 f Ull \..i.,,. il5:.,... '-; lW:, ii J ;ll i r )I -4~ I)) '-IJj ,JI ~ J..l..a.: <40) ,~u, . •W a.. j')\JI d) ;iJIJ ,0 f Ull I.ti ~WI a.:.J)\]I 1- j ,JI J..l..a.: (41 ) i~l.11 .0fLAll \..i.,,. il5:.,...t C: <J"J~ Ji L.Al Ls; ~JS' ~ (42) i~l.11 .o ri ~}:J JL:ll ir-H ,y '½ ~J ,¥ )I ii-4 ),-I J 0yUll \..i.,,. ? 13 , ff!1,iJ.!L! l.,Li ,it ,-l ,) ~ jJ.. .. 143• 1 r~ /\ 'i.. , ~ .,l.'i.! ~2009 I r.-":.J ) I \ \ , ij'tt,.tt