Regulation of the Register of Agricultural Farms

Actes efectuats pels metges PTA Euros C Import d’una consulta feta per un metge generalista 3.030 18,21 CS Import d’una consulta per un metge especialista 3.725 22,39 NPS Import d’una consulta a un metge psiquiatra 4.710 28,31 V Import d’una visita de generalista a domicili 4.535 27,26 VS Import d’una visita d’especialista a domicili 5.600 33,66 MF Recàrrec per una visita en diumenge o festiu 2.290 13,76 MN Recàrrec per una visita feta la nit (de 22 a 9h) 2.290 13,76 MNF Recàrrec per una visita en diumenge o festiu feta la nit 4.575 27,50 PA Import per un part normal 35.350 212,46 PB Import per un part de bessons 40.705 244,64 Q Actes quirúrgics 457 2,75 K Actes de diagnòstic 408 2,45 R Actes de radiologia 270 1,62 B Actes d’anàlisis 45 0,27 Actes efectuats pels dentistes i estomatòlegs PTA Euros D/DQ Extraccions i cirurgia 474 2,85 DO Obturacions i cures 468 2,82 P Pròtesi fixa 533 3,20 PM Pròtesi mòbil 563 3,39 OR Ortodòncia 528 3,17 R Actes de radiologia 270 1,62 CD Consulta dentista 3.030 18,21 Actes efectuats pels auxiliars mèdics PTA Euros AMO Ortofonistes 370 2,23 AMU Ortoptistes 435 2,61 AMM Fisioterapeutes 305 1,83 AMI Infermeres 320 1,92 AMP Podòleg 251 1,51 MDF Majoració domicili de fisioterapeutes 1.125 6,76 MFA Majoració festiu infermera (1 x AMI) 320 1,92 MDA Majoració domicili infermera (2 x AMI) 640 3,85 MNA Majoració nit infermera (2 x AMI) 640 3,85 Transport sanitari PTA Euros AAE Ambulàncies Andorra, Escaldes 3.374 20,28 ABA Ambulàncies Barcelona 40.490 243,35 ADC Ambulàncies Ordino, Canillo, St Julià 4.188 25,17 AFL Ambulàncies interiors fora límit 4.734 28,45 AHE Ambulàncies: Hora d’espera 2.013 12,10 AKM Ambulàncies: Tarifa quilomètrica 94 0,56 ALL Ambulàncies Lleida 30.127 181,06 ASE Ambulàncies Seu d’Urgell 5.715 34,35 ATO Ambulàncies Tolosa 40.035 240,61 DMA Desplaçament malalt (1 àpat) 653 3,92 DMD Desplaçament malalt (dormir) 1.082 6,50 TI Acompanyant Infermer /per kilometre (anada i tornada) 61 0,36 TM Acompanyant Metge / per kilometre (anada i tornada) 86 0,51 TBA Andorra, Barcelona, Andorra 23.566 141,63 TTO Andorra, Tolosa, Andorra 23.566 141,63 TKM Tarifa quilomètrica / kilometre 56 0,34 Clínica geriàtrica (CGSVE) PTA Euros UFO Estada hospitalària geriàtrica 20.899 125,61 UF4 Estada geriàtrica de dia 11.703 70,33 UF5 Estada geriàtrica de dia amb complexitat afegida 14.292 85,90 EENS Meritxell PTA Euros RES Estada mensual per pacient a la Residència 125.326 753,22 ESC Estada mensual per pacient a l’Escola 78.303 470,61 AGE Estada mensual per pacient de l’Escola al programa Agentas 46.840 281,51 AGN Estada mensual per pacient de l’Escola al programa Agentas (suport mínim) 10.925 65,66 Disposició final primera Les tarifes fixades als articles 1 a 4 són d’aplicació d’acord amb els termes pre vistos a les disposicions transitòries de la Llei de modificació de l’article 2 del Reglament d’aplicació núm. 5 de la Caixa Andorrana de Seguretat Social. Disposició final segona Les tarifes fixades a l’article 5 entren en vigor l’1 de febrer del 2001. Cosa que es fa pública per a coneixe ment general. Andorra la Vella, 31 de gener del 2001 Marc Forné Molné Cap de Govern Edicte Per tal de donar compliment a allò que disposa la Llei del Govern, de data 15 de desembre del 2000, s’ordena la publica ció del Reglament del Registre d’Explota cions Agràries, amb efectes a partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixe ment general. Andorra la Vella, 31 de gener del 2001 Marc Forné Molné Cap de Govern Reglament del Registre d’Explotacions Agràries Exposició de motius La inscripció al Registre d’Explota cions amb les dades més significatives facilita el coneixement sobre el sector agrari del país i, per tant, les preses de decisions posteriors sobre l’orientació de la política agrària. El present Reglament estableix el pro cediment administratiu d’inscripció al Registre d’Explotacions Agràries, les condicions i els terminis de sol·licitud, les dades de declaració obligatòria i tam bé els procediments a seguir quan es Núm. 15 - any 13 - 7.2.2001 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 519 produeix una baixa, un canvi de dades o un canvi de titular d’explotació i les con dicions que han de reunir les explota cions agràries de nova creació. Finalment, cal recordar que les dades referides al bestiar de renda adscrit a cada explotació agrària queden recolli des al Padral; per tant, s’ha d’entendre que el Registre d’Explotacions i el Padral són dues eines fonamentals i comple mentàries en el desplegament de la Llei d’agricultura i ramaderia. A proposta de la ministra d’Agricultura i Medi Ambient, el Govern, en la sessió de data 31 de gener del 2001, aprova el Reglament següent: Article 1 L’objecte d’aquest Reglament és crear una base de dades agràries de les explo tacions, i fixar el procediment per ins criure-les al Registre d’explotacions agràries (d’ara endavant el Registre). Article 2 El present Reglament és aplicable als titulars de les explotacions agràries, i l’a portació de les dades per part dels titu lars de les explotacions agràries és condició necessària per poder rebre els ajuts. Article 3 El Registre té caràcter administratiu; no és font de drets ni regula relacions jurídiques privades. Article 4 Tota persona física o jurídica ha de sol·licitar la inscripció al Registre, segons el model que facilita el Departament d’Agricultura. 1. En cas de persona física que sigui ti tular d’una explotació agrària a Andorra, ha d’aportar la documentació següent: Fotocòpia del passaport andorrà o, Si és resident, fotocòpia del document d’identitat i un certificat que acrediti 20 anys de residència. 2. En cas de persona jurídica, ha d’a portar la documentació següent: Fotocòpia de la targeta de Registre de Societats on s’identifica el represen tant legal. Fotocòpia del Registre de Comerç on s’acredita l’activitat agrària, la transfor mació o la comercialització dels productes agraris. Article 5 El Registre conté les dades següents: 1. Dades del titular de l’explotació Nom i cognoms, adreça, telèfon. Núm. del document d’identitat. Núm. de compte. En cas que el titular vulgui delegar la representació, ha de facilitar les dades de la persona a la qual autoritza 2. En cas que el titular sigui una socie tat mercantil, el Registre recull les dades que fan referència al representant legal de la societat. A més, conté el número de registre de societat i el de comerç. 3. Dades de l’explotació agrària Nom de l’explotació, identificada al Registre amb un número de registre d’explotació. Dades sobre les superfícies de què dis posa l’explotació. El nom de la par cel · la o f inca, la local i tzació corresponent al mapa parcel·lari amb un número d’identificació, el tipus de tinença (propietat, arrendat, contracte agropecuari de conreu o pastura, ma soveria o una altra), la superfície, l’ús del terreny (prats dallats, prats pastu rats, prats d’utilització mixta, tabac, patata, superfície de bosc o qualsevol altra activitat). 4. Dades del bestiar de renda El bestiar de renda ha d’estar inscrit al Padral. El funcionament del Padral queda recollit en el seu Reglament. Si l’explotació té activitat ramadera: les superfícies de què disposa per drets de transhumància o transterminància, assenyalant lloc, període i nombre de caps que utilitzen les pastures. 5. Dades de les instal·lacions Relació de les corts i les eres, assenya lant-ne la ubicació al parcel·lari, i les places de bestiar de cada cort. Relació dels magatzems i assecadors, assenyalant-ne la ubicació al par cel·lari. Relació d’altres instal·lacions: femers, foses de purins, basses de rec, etc., as senyalant-ne la ubicació al parcel·lari. 6. Dades de la maquinària Relació de la maquinària agrícola que hi ha a l’explotació. 7. Dades de l’assegurança agrària obli gatòria El titular de l’explotació ha de declarar les activitats agràries assegurades, la companyia asseguradora i el número de pòlissa d’assegurança, que ha de mantenir vigent mentre mantingui l’activitat agrícola. 8. Cada explotació agrària s’identifica amb un número de registre d’explotació que s’utilitza en les relacions entre l’Ad ministració i el titular de l’explotació agrària Article 6 Les dades que conté el Registre tenen presumpció juris tantum. Article 7 1. La inscripció de l’explotació al Re gistre es fa per resolució de la Direcció d’Agricultura. 2. En cas que el titular de l’explotació hagi estat objecte d’un expedient sancio nador, s’ha d’anotar al Registre. Article 8 1. Canvi en les dades registrades a) El titular de l’explotació, o bé el seu representant legal, està obligat a de clarar qualsevol modificació en les da des de l’explotació. A tal fi, ha de presentar davant el Departament d’Agricultura la sol·licitud de modifi cació de dades que lliura el Departa ment i la documentació corresponent, tenint present el tipus de modificació necessària per justificar-la. b) El titular de l’explotació agrària ha de presentar-se davant el Registre per tal d’actualitzar les dades com a mínim un cop a l’any, entre l’1 de maig i el 15 de juny. 2. Canvi de titular a) El canvi de titular es produeix per qualsevol títol de tots els béns inte grants d’una explotació. b) A efectes d’aquest Reglament, el canvi del titular de l’explotació de per sona física a jurídica o a l’inrevés es considera un canvi de titular. 520 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 15 - any 13 - 7.2.2001 c) S’ha de comunicar el canvi de titula ritat al Departament d’Agricultura. A aquest efecte, el nou titular sol·licita el canvi de titularitat amb la presentació de la sol·licitud de canvi de titular de l’explotació al Registre, amb docu ment signat per les dos parts sempre que s’acompleixi el que s’especifica a l’article 2. d) El nou titular de l’explotació està obligat a presentar la sol·licitud de canvi de titular de l’explotació al regis tre en el termini màxim de tres mesos posteriors al fet que hagi produït el canvi de titularitat. e) El canvi de l’objecte social de les so cietats s’ha de comunicar al Registre deu dies hàbils després de la data de l’acord pres per l’òrgan competent de la societat. Article 9 1. És causa de baixa al Registre Deixar d’exercir l’activitat agrària. El canvi de l’objecte social en la socie tat. 2. Tot titular d’una explotació agrària ha de comunicar al Registre el cessament de l’activitat en el termini màxim d’un mes a partir de la data efectiva del cessa ment de l’activitat. 3. Si l’Administració constata que s’ha deixat d’exercir l’activitat agrària, es dic ta la resolució a aquest efecte. Article 10 1. El titular de l’explotació té accés a aquelles dades que afectin la seva explo tació. 2. La publicació de dades, amb finalitat estadística, pot ser publicada sempre que les dades estiguin agregades de ma nera que no s’identifiquin explotacions individuals. Article 11 Es considera de nova creació l’explo tació agrària que s’inscriu com a tal per primer cop al Registre. Els titulars de les explotacions agràries de nova creació estan obligats a inscriure la seva explotació al Registre amb dos mesos d’anterioritat a la data prevista d’i nici de l’activitat. Article 12 1. Condicions generals per a les explo tacions ramaderes de nova creació: a) Presentar, en els terminis indicats en el present Reglament, el projecte i la documentació tècnica necessària per obtenir el permís d’obra. b) Les construccions, les instal·lacions, l’utillatge, els equips i els mitjans de transport han de ser fàcils de netejar i de desinfectar, així com de desinsectar i de desratitzar. c) Disposar de femer, de fossa o de dipòsit de purins, construïts amb ma terials i formes que garanteixin estan quitat i amb una capaci tat d’emmagatzematge dels excrements i les aigües residuals que ha d’equiva ler, com a mínim, a la producció d’a quests en 4 mesos. d) La càrrega i descàrrega dels animals s’ha de realitzar amb garanties sa nitàries suficients i de benestar dels animals. S’ha de disposar d’un sistema eficaç de contenció dels animals per facilitar el control de les malalties que disposa el Protocol veterinari (tal com està definit al Reglament del Padral) i garantir la seguretat en la realització dels tractaments veterinaris, tant per a l’animal com per a les persones que se n’ocupen. 2. Condicions específiques per a les explotacions ramaderes bovines de nova creació: a) Amb vedells fins a 12 mesos: Si estan allotjats en grup, han de dis posar d’un espai (cobert) lliure per po der jeure sense dificultat de, com a mínim, 2 m2/cap de bestiar per als me nors de 5 mesos, i 3 m 2 /cap de bestiar per als de més de 5 mesos. b) Amb bovins de més de 12 mesos: Han de disposar d’una superfície de 10 m2/cap de bestiar dels quals 6 m2 han de ser coberts si el sistema d’esta bulació és lliure, o d’un espai de 1,30 m x 2,00 m si l’estabulació és travada. Les explotacions que practiquin la transhumància han de complir aques tes condicions. 3. Condicions específiques per a les explotacions ramaderes equines de nova creació: Les explotacions equines de nova creació, practiquin o no la transhumàn cia, han de disposar d’una superfície co berta per aixoplugar els animals de 4 m 2 per UBG (tal com està definida al Regla ment dels ajuts)i protegida dels vents do minants, que permeti accedir-hi fàcilment a persones i animals. La situa ció d’aquest cobert ha de garantir el sub ministrament d’aigua i permetre l’emmagatzematge d’aliments destinats al bestiar, com a mínim per a un mes. 4. Condicions específiques per a les explotacions ramaderes ovines/cabru nes de nova creació: Les explotacions ovines/cabrunes, practiquin o no la transhumància, han de disposar d’una superfície coberta per aixoplugar els animals d’1 m 2 per cap de bestiar. Article 13 L’incompliment de les obligacions es tablertes en el present Reglament serà sancionada d’acord amb allò previst en la Llei d’agricultura i ramaderia. Disposició transitòria Les explotacions agràries ja existents han d’inscriure’s entre l’1 de març i el 15 de juny de l’any 2001. Disposició final Aquest Reglament entra en vigor l’en demà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Andorra la Vella, 31 de gener del 2001 Edicte Per tal de donar compliment a allò que disposa la Llei del Govern, de data 15 de desembre del 2000, s’ordena la publica ció del Reglament del Padral i de la ti nença de bestiar de renda, amb efectes a partir de l’endemà de la publicació d’a quest edicte al Butlletí Oficial del Princi pat d’Andorra. Núm. 15 - any 13 - 7.2.2001 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 521