Regulation amending the Air Pollution Control Regulations

3466 Núm. 41 - Any 24 - 29.8.2012Butlletí Oficial del Principat d’Andorra manta tèrmica b) Les farmacioles d’instal·lacions amb socorrista o personal entrenat en pri mers auxilis han de contenir, a més: embenat triangular màscara de reanimació cardiopul monar (RCP) sutura cutània adhesiva cànules de Guedel aspirador de mucositats coixí hemostàtic per a hemorrà gies c) Les instal·lacions amb infermeria han de contenir, a banda del material inclòs en els dos apartats anteriors: collaret d’adult i pediàtric material d’oxigenoteràpia (oxigen, balons ressuscitadors, tant d’adults com pediàtrics) taulell espinal desfibril·lador semiautomàtic Annex VI Creació del fitxer d’expedients de piscines d’ús col·lectiu. Denominació: Expedients de piscines d’ús col·lectiu Finalitat del tractament del fitxer: re gistrar els expedients de les piscines d’ús col·lectiu Fonts d’obtenció de les dades de ca ràcter personal: expedients adminis tratius tipologia de dades: cognoms i nom, telèfon, fax, correu electrònic, adreça social o comercial del titular o del representant legal de la socie tat titular, així com de l’explotador i, si escau, del gerent, del director tècnic o de la persona entrevistada amb l’especificació del seu càrrec, incoació d’expedient i sanció eco nòmica. comunicacions internacionals de dades que es preveu efectuar: no se’n preveuen. altres entitats de naturalesa pública amb les quals es preveu intercanviar dades personals: ministeris encarre gat del medi ambient, del comerç, de la indústria, de l’ordenament del territori, d’educació, Gabinet Jurídic del Govern, Batllia, Ministeri Fiscal, Tribunal de Corts i comuns. Identificació dels òrgans responsa bles del fitxer i dels òrgans davant els quals es podran exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i opo sició: direcció del departament encar regat de la salut. Descripció genèrica de les mesures tècniques de seguretat i d’organitza ció que s’apliquin al tractament del fitxer: mesures de control d’accés lògic als fitxers de dades (identificadors i contrasenyes). mesures de control d’accés lògic als sistemes en què estiguin emma gatzemats els fitxers de dades. procediments d’assignació d’iden tificadors i contrasenyes, i d’au toritzacions per a l’accés físic als sistemes. procediments de gestió de la segu retat dels suports que continguin els fitxers de dades personals. procediments de còpia de segure tat dels fitxers. procediments de recuperació de les dades en cas de pèrdua dels fitxers. procediment de gestió i registre d’incidències. procediments per garantir la confidencialitat de les dades en la transmissió per xarxes de teleco municacions. Mesura de control d’accés als fitxers en format paper: Custòdia en arma ris amb clau i accés limitat a perso nal autoritzat. Decret d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de control de la contaminació atmosfèrica Exposició de motius El 25 de febrer del 2009 es va aprovar la modificació del Reglament de control de la contaminació atmosfèrica, que va entrar en vigor el 4 de maig del 2009 i que va derogar el Reglament de control de la contaminació atmosfèrica, apro vat pel Govern el 18 de setembre del 2002. D’ençà que es va aprovar el Regla ment esmentat, ha aparegut la Directiva 2009/126/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’octubre del 2009, relativa a la recuperació de vapors de benzina de la fase II durant el proveï ment dels vehicles de motor en les es tacions de servei. Per tal d’harmonitzar la norma andor rana amb les darreres exigències europe es, es modifica el Reglament de control de la contaminació atmosfèrica. A proposta del ministre de Turisme i Medi Ambient, el Govern, en la sessió del 22 d’agost del 2012, ha aprovat el Decret següent: Article únic S’aprova la modificació del Reglament de control de la contaminació atmosfèri ca, que entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Reglament de modificació del Reglament de control de la contaminació atmosfèrica Article 1 Es modifica l’apartat 2 de l’article 11 del Reglament de control de la contami nació atmosfèrica, del 25 de febrer del 2009, que queda redactat com segueix: 3467Núm. 41 - Any 24 - 29.8.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra “2. El compliment per part de les esta cions de servei del valor límit d’emissió fixat en l’annex IV depèn del disseny i el funcionament. a. Totes les estacions de servei han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que permet cap turar els vapors de gasolina que s’esca pen a l’atmosfera en la càrrega de les instal·lacions d’emmagatzematge des dels dipòsits mòbils (fase I). Les estacions de nova construcció i les estacions que experimentin una modifi cació substancial han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que garanteixi la captura dels vapors de benzina nocius que s’escapen del dipòsit dels vehicles de motor durant el proveïment en les estacions de servei (fase II). S’entén per “modificació substancial” la substitució total o parcial dels dipòsits o de les canonades associades, o l’incre ment de la capacitat i/o de la posició dels subministraments i/o de les línies d’impulsió, d’aspiració o de vapors. b. Totes les operacions de càrrega que es portin a terme tan sols es poden efectuar si aquest mètode s’aplica i fun ciona correctament, d’acord amb el que s’estableix al punt 1 de l’article 9. Els equips de recuperació de vapors de benzina de la fase II aspiren els va pors de benzina; a continuació es trans fereixen a un dipòsit d’emmagatzematge situat a l’estació de servei. La relació vapor-benzina s’ha de situar entre un mínim de 0,95 i un màxim d’1,05. L’eficiència de la captura dels vapors de benzina d’aquests sistemes ha d’estar certificada pel fabricant. Aquesta eficièn cia dels sistemes de fase II s’ha de com provar almenys un cop a l’any. Aquesta prova es pot efectuar verificant que la relació vapor-benzina en condicions si mulades de flux de benzina és conforme, o emprant un altre mètode adequat. Si l’estació de servei disposa d’un sistema automàtic de control, l’eficiència de la captura s’ha de comprovar almenys un cop cada tres anys. Si les proves revelen una anomalia, el propietari de l’estació de servei ha de remeiar-la en un termini màxim de 7 dies, sense prejudici del que preveu l’article 14. c. Totes les estacions de servei equi pades amb un sistema de recupera ció de vapors de gasolina de fase I i II han de comunicar-ho al consumi dor, com a mínim, amb una indicació al dispensador.” Article 2 Es modifica el punt 2B de l’annex IV del Reglament de control de la contami nació atmosfèrica, del 25 de febrer del 2009, que queda redactat com segueix: “2B. Per a certes activitats Estacions de servei: Els compostos gasosos que s’evapo ren de la gasolina, vapors de benzina, s’han de recuperar en les operacions de càrrega de les instal·lacions d’emmagat zematge de les estacions de servei (fase I). El valor límit d’emissió dels vapors de benzina ha de ser zero. Els equips de recuperació de vapors de benzina de la fase II que s’instal·lin als assortidors de benzina de les estaci ons de servei han de captar el 85% dels vapors de benzina. Neteja en sec El total d’emissions de compostos or gànics volàtils ha de ser inferior o igual a 20 g/kg de producte netejat i assecat. Impremtes a) Impressió en offset de bobines per calor El valor límit d’emissió de compos tos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 15 mg/m3. Si el consum de dissolvents és superior a 15 tones/any, el flux anual de les emis sions difuses no pot sobrepassar el 30% de la quantitat de dissolvents utilitzats. El residu de dissolvent en el producte acabat no ha de considerar-se part de les emissions difuses. b) Rotogravat de publicacions El valor límit d’emissió de compos tos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 75 mg/m3. Si el consum de dissolvents és supe rior a 25 tones/any, el flux anual de les emissions difuses no pot sobrepassar el 10% de la quantitat de dissolvents utilitzats. c) Altres unitats de rotogravat, flexo grafia, impressió serigràfica rotativa, laminat o envernissament, impressió serigràfica rotativa sobre tèxtil o en cartró/cartolina. El valor límit d’emissió de compos tos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 75 mg/m3. El flux anual de les emissions difuses no pot sobrepassar el 25% de la quantitat de dissolvents utilitzats, si el consum de dissolvents és inferior o igual a 25 tones/ any; i el 20% de la quantitat de dissolvent utilitzat, si el consum de dissolvents és superior a 25 tones/any. Instal·lacions de combustió i/o fus teries Només es permet l’ús de calderes de biomassa que tenen el certificat CE i que s’utilitzen com a sistema de cale facció durant l’hivern, així com l’ús de llenya natural, seca, sense tractar i sense vernissos o pintures, amb les condici ons necessàries que garanteixin una bona combustió i evitin la producció de fum.” Disposició addicional Les estacions que, després del 4 de maig del 2009, hagin experimentat una modificació substancial o que hagin can viat de registre de comerç i indústria, han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina fase II. Disposició transitòria Les estacions de servei existents amb un cabal superior a 3.000 m3 anuals han d’aplicar la recuperació de vapors de benzina de la fase II, com a màxim, el 31 de desembre del 2018. Durant els controls periòdics efectuats per l’Administració i/o els organismes de control en matèria mediambiental, el ti tular ha de justificar els cabals anuals. Cosa que es fa pública per a coneixe ment general. Andorra la Vella, 22 d’agost del 2012 P.D. Jordi Cinca Mateos Ministre de Finances i Funció Pública