Decree of 4 March 2020 establishing the conditions to benefit from economic assistance for people in isolation due to epidemiological reasons for the international public health emergency situation of COVID-19
صدر في 2020-03-04 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Decret del 4-3-2020 d’establiment de les condicions per beneficiar-se de prestacions econòmiques per a persones en situació d’aïllament per motius epidemiològics davant la situació d’emergència de salut pública internacional del COVID-19.
- اللغة
- Catalan
- النوع
- لائحة
- الدولة
- أندورا
- الموضوعات
- General
- الكلمات المفتاحية
- public health, coronavirus disease (COVID-19), financing, social protection
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Article 1 Per contenir la propagació de l’epidèmia de COVID-19, els assegurats a la Caixa Andorrana de Seguretat Social que compleixin els requisits fixats als articles 117 i 118 del text refós de la Llei 17/2008, del 3 d’oc- tubre, de la seguretat social, que són objecte d’una mesura d’aïllament en aplicació del procediment d’ac- tuació davant d’un possible cas de COVID-19 i que no puguin treballar, poden beneficiar-se de la prestació econòmica per incapacitat temporal per malaltia comuna o accident no laboral tal com està prevista en els articles 143-151 de la Llei 17/2008. La durada màxima en la qual cada assegurat afectat per la mesura d’aïllament pot beneficiar-se de la pres- tació econòmica per incapacitat temporal en aquestes condicions es fixada pel Ministeri de salut.
Article 2 El Ministeri de Salut identifica els assegurats que, segons el procediment d’actuació davant d’un possible cas de COVID-19, es considera necessari aïllar per evitar la propagació del virus, i ho comunica de forma immediata a la Caixa Andorrana de Seguretat Social, a l’efecte d’iniciar els tràmits corresponents per generar el dret a les prestacions econòmiques d’incapacitat temporal.
Article 3 Es fixa una durada de vigència d’aquest Decret de sis mesos. Govern www.bopa.ad Dipòsit legal: AND.2-2015 Núm. 20 11 de març del 2020 2/2 Disposició transitòria Els assegurats que abans de l’entrada en vigor d’aquest Decret han estat sotmesos a un aïllament derivat de l’adopció de les mesures de salut pública per evitar la propagació del COVID-19, seguint les instruccions del Ministeri de Salut, poden obtenir un certificat d’incapacitat temporal amb data d’inici anterior a la data d’aquest Decret. Disposició final Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 4 de març del 2020 Xavier Espot Zamora Cap de Govern Govern www.bopa.ad Dipòsit legal: AND.2-2015