Democratic Republic of the Congo [industrial] → United Arab Emirates · Reconcile assays and pay the balance
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
اسأل البحث
المسار مرحلة بمرحلة
كل خطوة وضريبة وضابط كما يسجلها البحث، مع أساسها القانوني ومدى وثوق البحث بها.
الكونغو - كينشاسا (Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed) ⟶ الإمارات العربية المتحدة (Doré bar - stamped/exporter-sealed)
المرحلة 1: الكونغو - كينشاسا
حيث تبدأ البضاعة
Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
- 1
Mine ore under the exploitation permit
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يتطلب
- Permis d'exploitation
مصدر ثانويCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018)
- 2
Process (leach, carbon recovery, electrowinning) and smelt doré bars in the mine gold room; record bar numbers and weights
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يُصدر
- Lot / bar reference after melting
- الشكل
- Ore (in situ / run-of-mine) → Doré bar - unstamped
ممارسة السوق - 3
File the déclaration d'origine et de vente two days before the product leaves the site; pay the royalty of 3.5% of gross commercial value against notes de perception issued per beneficiary (since Décret 23/32: 44% central government, 23% province, 14% ETD, 11% FONAREV, 8% FOMIN) by the 5th of the following month
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يُصدر
- Déclaration d'origine et de vente des produits marchands (right-holders); Royalty note de perception / titre de paiement per beneficiary (redevance minière, 3.5% of gross commercial value)
نص القانونThe split was changed by Loi 22/065 art. 25 (FONAREV 11%) and implemented by Décret 23/32; FOMIN statutes (Décret 19/17 art. 6) still refer to 10%.
Code minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018); Règlement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018); Décret n° 23/32, Code arts 240-242; Règlement arts 523, 525, 526
- 4
Agree offtake/refining contract with a foreign refiner
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يُصدر
- Sale contract with foreign buyer or refiner; Commercial invoice
ممارسة السوق - 5
CEEC samples, analyses and values the doré
- من
- CEEC (certification authority)
- يتطلب
- Lot / bar reference after melting
- يُصدر
- CEEC analysis and evaluation: réquisition d'expertise, sampling in four sealed envelopes, bulletin d'analyse provisoire, PV de scellage, certificat d'analyse et d'évaluation
إرشاد رسميCEEC's page covers all precious-mineral exports; CEEC export data by producer reported by Bankable implies industrial lots pass through CEEC.
- 6
Pay export duty (3% for industrial gold from the 2025 Finance Act) and CEEC fees
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يتطلب
- CEEC analysis and evaluation: réquisition d'expertise, sampling in four sealed envelopes, bulletin d'analyse provisoire, PV de scellage, certificat d'analyse et d'évaluation; Royalty note de perception / titre de paiement per beneficiary (redevance minière, 3.5% of gross commercial value)
- يُصدر
- Note de perception / payment receipt for export taxes and CEEC fees
مصدر ثانوي[conflict][not-read] 3% rate from PwC's summary of the 2025 Finance Act (text not held; LF 2026 art. 10 keeps the 2025 customs measures). Code art. 234 al. 1 (2002, unamended) exempts the titulaire from all export duties for exports linked to the mining project, art. 220 makes the Code's fiscal regime exclusive, and art. 342 bis gives a 5-year stability guarantee; see cd.div-export-duty-titulaire. CEEC expertise fee 1% of value on industrial exports (Décret 11/28 art. 7 c).
Loi de finances 2025
- 7
Issue the certificate of origin and the ICGLR certificate; seal packaging
- من
- CEEC (certification authority)
- يتطلب
- CEEC analysis and evaluation: réquisition d'expertise, sampling in four sealed envelopes, bulletin d'analyse provisoire, PV de scellage, certificat d'analyse et d'évaluation; Note de perception / payment receipt for export taxes and CEEC fees
- يُصدر
- CEEC certificate of origin for export (certificat d'origine à l'exportation); ICGLR regional certificate (certificat CIRGL); CEEC packaging control and seal record (colisage, scellés, escort)
- الشكل
- Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
نص القانون[transcription]
Arrêtés ministériels n° 2503/2007 and n° 0057/2012, AM 2503 arts 9-10; AM 0057 arts 12-16
- 8
Lodge DGDA export declaration and clear customs
- من
- Industrial mining company (exploitation-permit holder)
- يتطلب
- CEEC certificate of origin for export (certificat d'origine à l'exportation); ICGLR regional certificate (certificat CIRGL); Commercial invoice
- يُصدر
- DGDA export customs declaration; Packing list
نص القانون[transcription]
Ordonnance-loi n° 10/002 portant Code des douanes, arts 112-113, 140-141
- 9
Fly the doré to the refiner
- من
- Air carrier / secure logistics provider
- يتطلب
- DGDA export customs declaration
- يُصدر
- Air waybill
ممارسة السوق
الضرائب والرسوم
Treasury quotité (7%) of the taxe ad valorem on artisanal gold exports
7% of the 1.25% taxe rémunératoire (about 0.0875% of value) Exports of artisanal gold
نص القانونالمبلغ غير مؤكدRèglement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018); Loi de finances 2026 (annex), Règlement art. 537
Export duty on artisanal / non-monetary gold
0.5% Artisanal and non-monetary gold in powder and unwrought forms, 90% to 99.99% gold
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدLoi de finances 2025
Export duty on industrial gold
3% Gold in raw, unwrought and semi-manufactured forms, non-monetary, from industrial production
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدLoi de finances 2025
Taxe rémunératoire à l'exportation (ad valorem) on artisanal gold
1.25% of export value (gold) Exports of artisanal gold
نص القانونالمبلغ غير مؤكدArrêté interministériel n° 0495/2008 et n° 195/2008; Décret n° 11/28; Règlement minier, AIM annex B and arts 3, 10; Décret art. 7 a; Règlement art. 537
Taxe d'intérêt commun on gold and diamond transactions
1% Transactions in gold and diamonds
نص القانونالمبلغ غير مؤكدRèglement minier; AIM 0495/2008, Règlement art. 537; AIM annex C
Redevance minière (mining royalty) on precious metals
3.5% Precious metals (art. 241 e)
نص القانونCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018), arts 240-242
Redevance minière on precious metals (2002 Code)
2.5% Precious metals (art. 241, 2002)
نص القانونLoi n° 007/2002 du 11 juillet 2002 portant Code minier, arts 240-242
Redevance minière on precious metals (split under Décret 23/32)
3.5% Precious metals (Code art. 241 e)
نص القانونالمبلغ غير مؤكدLoi n° 22/065 du 26 décembre 2022; Décret n° 23/32 du 26 août 2023, Loi art. 25; Décret art. 1 (Règlement art. 526)
Tax on superprofits (impôt spécial sur les profits excédentaires)
50% Profits when commodity prices rise more than 25% above those in the bankable feasibility study (art. 251 bis)
نص القانونالمبلغ غير مؤكدCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018); Règlement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018), Code art. 251 bis; Règlement art. 530 bis
CEEC analysis, expertise and certification fees
Industrial exports: 1% of value (Décret 11/28 art. 7 c); tenders: 1% of the sale price paid by the buyer (AM 00049/2022 art. 8); other tariffs by arrêté Each lot submitted for export
نص القانونالمبلغ غير مؤكدDécret n° 11/28; Arrêté ministériel n° 00049/2022, Décret art. 7 c-d; AM art. 8
Annual redevance on approval and each renewal, and caution, for approved comptoirs
Gold comptoir: redevance annuelle anticipative USD 50,000; caution USD 25,000; buyer approval USD 1,000 each, USD 7,500 per buyer from the 11th (AIM 0495/2008 annex A.3)
نص القانونالمبلغ غير مؤكدCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018); Règlement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018), Code art. 120 al. 4; Règlement art. 537
Redevance de suivi de change (FX monitoring fee)
0.2% (2‰)
نص القانونالمبلغ غير مؤكدRéglementation du change 2014; Code minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018), BCC arts 14-15, 78; Code art. 270; Règlement art. 549
الضوابط
Any operation of USD 10,000 or more (or equivalent) may not be paid in cash or bearer instruments; a BCC instruction may allow exceptions, notably for holders of comptoirs of precious materials (Loi 22/068 art. 23). Payments in foreign currency of USD 10,000 or more on the national territory go thro…
USD 10,000
نص القانونالمبلغ غير مؤكدLoi n° 22/068; Réglementation du change 2014, Loi art. 23; BCC art. 5
Travellers must declare cash and bearer instruments of USD 10,000 or more on entry and exit; undeclared sums are seized in full (Loi 22/068 art. 25). Cash in foreign currency of USD 10,000 or more may not be carried across the border - amounts above must be transferred by bank (Réglementation du ch…
USD 10,000
نص القانونLoi n° 22/068; Réglementation du change 2014; BCC Règlement 001/25, Loi art. 25; BCC art. 3; Règlement 001/25 art. 1
Dealers in precious stones and/or metals apply customer due diligence (arts 26-56) and suspicious-transaction reporting (arts 92-94) for any operation of USD 15,000 or more (Loi 25/048 art. 72), must be registered or licensed (art. 70) and report systematically transactions reaching that threshold (…
USD 15,000
نص القانونالمبلغ غير مؤكدLoi n° 22/068 as amended by Loi n° 25/048, arts 70, 72, 92 bis (Loi 25/048); arts 2, 92 (Loi 22/068)
DRC on the FATF list of jurisdictions under increased monitoring since October 2022 (with GABAC); at the June 2026 plenary FATF found the action plan substantially completed (on-site visit pending). Action plan items include designating supervisors for all DNFBP sectors.
معيارLoi n° 22/068 as amended by Loi n° 25/048
Export or import outside customs offices, and breach of rules on holding and transport of goods, is contrebande (Code des douanes art. 393): up to 3 years, confiscation and a fine of 1-5 times the value (arts 389-390). Mining Code penalties cover illicit mining, buying, selling, holding and transpor…
نص القانونCode des douanes; AIM 0719/2010; Code minier, Code des douanes arts 389-393; Code minier arts 299-311 quater
Mercury use by artisanal miners is banned; gravity separation and non-harmful reagents are allowed (Règlement minier art. 575; Annex IV art. 2 also bans explosives).
نص القانونRèglement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018), art. 575; Annex IV art. 2
Artisanal mining and trader cards are reserved to Congolese adults (art. 26); comptoirs must reserve at least 25% of capital for Congolese (art. 126 al. 2 e).
نص القانونCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018), arts 26, 117 al. 2, 126 al. 2 e
Artisanal gold may be mined only by Congolese card holders who are members of an approved cooperative, in ZEAs; card holders may sell only through their cooperative; only right-holders, processing entities, approved comptoirs, approved cooperatives and négociants may trade, and only right-holders, …
نص القانونCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018), arts 5, 26, 111, 115, 116, 117
“Sont autorisés à commercialiser les substances minérales : - les titulaires des droits miniers et/ou de carrières d'exploitation ; - les entités de traitement ; - les comptoirs agréés ; - les coopératives minières agréées ; - les négociants. Toutefois, ne peuvent exporter que les titulaires des droits miniers et/ou de carrières d'exploitation, les entités de traitement et les comptoirs agréés. L'exploitant détenteur d'une carte d'exploitant artisanal ne peut commercialiser les produits issus de l'exploitation artisanale que par le truchement de la coopérative minière à laquelle il a adhéré.”
From February 2026 the BCC has priority access to gold bought by DRC Gold Trading SA for monetary reserves; not a legal monopoly over private comptoirs. Legally, gold exported or imported by the BCC or its mandataire for reserves is exempt from the EB declaration (BCC Règlement 001/26, 17 Aug 2026)…
مصدر ثانويEvery precious-mineral export must be submitted to CEEC for sampling, analysis and valuation and leave with a CEEC certificate of origin issued after payment of duties; CEEC controls packaging and escorts shipments.
نص القانونArrêté ministériel n° 2503/2007; Décret n° 11/28, AM arts 4-10; Décret art. 5
EU importers of gold above 100 kg a year must carry out OECD-based supply-chain due diligence; eastern DRC is a conflict-affected and high-risk area.
100 kg per year (gold, CN 7108)
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدRegulation (EU) 2017/821, Annex I; arts 4-5
Artisanal gold proceeds must be received in a Congolese bank within 20 days of exit (Réglementation du change art. 32). Mining right-holders receive proceeds within 45 days (Code art. 266) and, during amortisation, must repatriate 60% within 15 days of receipt in the foreign principal account and 1…
20 days (artisanal gold); 45 days receipt and 15 days repatriation (right-holders)
نص القانونالمبلغ غير مؤكدRéglementation du change 2014; Code minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018), BCC art. 32; Code arts 266, 269, 270
“A l'exception de l'or et du diamant de production artisanale dont le montant doit être reçu en banque dans les vingt (20) jours au plus tard à compter de la date de sortie, le rapatriement des recettes d'exportation ... doit intervenir au plus tard soixante (60) jours”
ICGLR regional certificate required for gold exports: each component lot must trace to a certified site and be free of the exclusion criteria (armed groups, child labour and others). The certificate is valid 45 days (AM 0057/2012 art. 16); lots without proof of eligibility are seized (art. 19).
نص القانونArrêté ministériel n° 0057/2012; ICGLR Pact, AM arts 5, 7, 8, 12-16, 19
Exploitation-right holders must process minerals into marchand products in their own plants or approved processing entities in the DRC (Code art. 108 bis); export of raw ore needs a Direction des Mines authorisation (Règlement arts 218-222).
نص القانونCode minier (Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002, modifiée et complétée par la Loi n° 18/001 du 9 mars 2018); Règlement minier (Décret n° 038/2003 du 26 mars 2003, modifié par le Décret n° 18/024 du 8 juin 2018), Code art. 108 bis; Règlement art. 218
UN Security Council DRC sanctions regime (resolution 1533 committee) with a Group of Experts that reports on illicit gold trade financing armed groups (CODECO in Ituri; AFC/M23 in the Kivus).
إرشاد رسميUS SEC issuers using gold must make a reasonable country-of-origin inquiry and, where gold may come from the DRC or an adjoining country, file a conflict minerals report with due diligence on source and chain of custody.
نص القانونDodd-Frank s.1502; SEC Rule 13p-1
المرحلة 2: الإمارات العربية المتحدة
حيث تصل البضاعة
- 10
Pre-contract KYC on the Nigerian exporter: corporate docs, UBO, MBC/export-permit evidence, mine-of-origin declaration
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Bank-to-bank reference confirmation (not a public letter) on the Nigerian exporter
- يُصدر
- Importer's KYC/due-diligence pack on the Nigerian exporter; Evidence pack from the Nigerian exporter: export licence/permit, mine location, legal existence of the ASM operation
إرشاد رسمي[conflict] For an ordinary DMCC trader the binding CDD duties are those of CR 134/2025 (Arts. 5-14); DMCC RBD-GPM binds only its Accredited Members (see ae.div-dmcc-role). [inferred] "Highest-scrutiny category" for ASM is the model's reading of Rule 1.6, not a phrase in the Rules.
DMCC RBD-GPM Rules v2/2020; Cabinet Resolution 134/2025, DMCC Rules 1.4-1.8 (KYC; Rule 1.6 specific requirements for ASM supply), Rules 2.4-2.8 (red flags); CR 134 Art. 25(1) (records at least 5 years)
- 11
File the Dubai Customs declaration on Mirsal 2 with invoice, packing list, certificate of origin and air waybill (for a free-zone consignee the Customer Guide's 'FZ Transit In' type appears to apply, not import to local); disclose the precious metals crossing the border
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Air waybill; Certificate of origin; Origin country's export authorisation for the gold (permit, licence or clearance issued by the mining or trade authority); Commercial invoice; Packing list
- يُصدر
- Dubai Customs declaration filed online (for goods entering a free zone: "FZ Transit In"); Disclosure of precious metals crossing the UAE border (cargo included)
إرشاد رسميNo UAE import permit for gold: Dubai Customs lists DMCC as restricting authority only for "Pearls, Diamonds, Rough Diamonds etc." (Customer Guide App. I). FZ Transit In (s.15.12.2): "foreign goods originated from any country may be brought into the free zones without being subject to customs duties or taxes. The owner of the goods in the Documents shall be a Free Zone Licensee"; documents MAWB/HAWB, commercial invoice, certificate of origin, packing list, delivery order. Mainland duty: the GCC exempted list's gold line is printed "71060000" (silver's heading) [summary][blocked]. Cross-border disclosure: see ae.doc-pm-disclosure-ae. [unconfirmed] Neither Dubai Customs guide names the declaration type for gold into a DMCC company or the DMCC Vault. [conflict] Supporting documents are due within 14 days (Customer Guide s.15.7) or 30 days (Service Guide v9 App. A) - see ae.div-customs-doc-deadline. KPMG (secondary): periodic "Goods Consumption within FZ" declaration under Dubai Customs Notice 17/2020.
Dubai Customs Customer Guide v3.03; Dubai Customs Service Guide v9; Federal Decree-Law 10/2025, Customer Guide s.15.12.2 (FZ Transit In), App. J (DMCC declarations at the Customer Service Center at DMCC); FDL 10/2025 Art. 10 (cross-border disclosure)
- 12
Import VAT: registered importer accounts for VAT on its own return (reverse charge); investment-grade gold is zero-rated, doré is not
- من
- DMCC importer / trader
- يُصدر
- Import VAT accounted on the importer's own VAT return (registered importer)
نص القانونInvestment precious metals = gold, silver or platinum of 99% purity or more, in a form tradeable in global bullion markets (ER Art. 36(2), not amended in the consolidation to CD 100/2025); their supply or import is zero-rated (Art. 45(8)). [inferred] Doré below 99% does not qualify. [unconfirmed] DMCC's absence from the Designated Zones was checked only against the 2017 list (secondary copy). [not-read] FDL 16/2025 amendments (from 1 Jan 2026) not held.
Federal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation (Cabinet Decision 52/2017, as amended; consolidated to CD 100/2025), Law Art. 45(8), 48(1), 49; ER Art. 36(2), 48(1), 48(5), 50(1)
- 13
If the importer sells the doré to the refiner (rather than toll-refining it): refiner gives two written statements before supply; importer issues a tax invoice without VAT (reverse charge)
- من
- DMCC importer / trader
- يُصدر
- Refiner's two written statements: VAT-registered, and buying to resell or use in production; Tax invoice without VAT for the importer-to-refiner sale
نص القانون[inferred] Conditional: the model reads the reverse charge as not applying where the refiner only toll-refines metal the importer keeps title to; the sources read do not address toll refining.
Cabinet Decision 127/2024; VAT Executive Regulation, CD 127 Art. 2(1), 2(3) (two written declarations before supply; supplier keeps them and verifies registration), 2(4) (no declarations: no reverse charge); ER Art. 59(1)(l)
- 14
Deposit refined bars into DMCC Vault (operated by Brink's)
- من
- DMCC Vault (operated by Brink's)
- يتطلب
- Manufacturer certificate accompanying UAEGD bars (states year of manufacture if not stamped)
- يُصدر
- DMCC Vault deposit/withdrawal receipt; DMCC Tradeflow warrant (optional; used for pledging and title transfer)
إرشاد رسميDMCC: the Vault is "Owned by DMCC and operated by Brink's Global Services" and "DMCC can assist with all customs processes". [not-read] Deposit/withdrawal documents and any bonded status of the Vault are not published; the receipt document is inferred.
- 15
Reconcile the provisional (origin) assay against the Dubai refiner's outturn assay: within the contract's splitting limit the two assays are commonly averaged; beyond it an umpire assay decides (the assay closer to the umpire's is used, and the party further from it pays the umpire); settle the difference and pay the final balance
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Refiner outturn/assay report; Commercial invoice
- يُصدر
- Final invoice from the Nigerian exporter (against Dubai outturn assay); Reconciliation of provisional vs outturn assay; Balance/final payment wire; DPMSR filed in goAML for the final settlement
مصدر ثانوي[unconfirmed] Debit and credit notes are not described in the two contracts read; the Johnson Matthey contract settles by metal credit, adjusted after the umpire result.
Refining/sale contract settlement clause -- splitting limit + umpire assay if the two figures diverge beyond it
الضرائب والرسوم
Customs duty on gold imports
0% for goods entering a free zone (FZ Transit In); mainland imports of gold: 0% under the GCC exempted-commodities list (read via WebFetch only) Unwrought and semi-manufactured gold
إرشاد رسميالمبلغ غير مؤكدDubai Customs Customer Guide v3.03; GCC common customs law; UAE list of exempted commodities, Customer Guide s.9 (duty suspended for goods admitted into free zones), s.15.12.2
Domestic reverse charge on precious metals and precious stones between registered businesses
Recipient accounts for VAT Supplies of gold, silver, platinum, palladium, precious stones and jewellery made of them, for resale or production, between VAT-registered persons, with the buyer's written declaration (CD 127/2024, replacing CD 25/2018)
نص القانونCabinet Decision 127/2024; FTA VATP043, Art. 1 (Goods: precious metals - gold, silver, palladium, platinum - precious stones and jewellery mostly of them), Art. 2(1)-(4), Art. 4 (repeals CD 25/2018)
“Precious Metals, Precious Stones and jewelry made of any Precious Metals or Precious Stones”
Special reverse charge on gold and diamonds between registrants (Cabinet Decision 25/2018)
Registered recipient accounts for VAT Gold and products mostly of gold not qualifying for zero-rating, and diamonds, supplied between registrants; exports of gold items and investment precious metals outside its scope (VATP029)
إرشاد رسميCabinet Decision No. 25 of 2018
Import VAT
5% standard; 0% for investment precious metals (99%+ purity, tradeable form) Doré is not investment gold, so it is standard-rated; refined bars of 99%+ are zero-rated
نص القانونالمبلغ غير مؤكدFederal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation, Art. 3 (5%), 45(8), 48(1), 49; Exec. Reg. Art. 36(2), 48, 50(1)
“a standard rate of 5% Tax shall be imposed on any supply or Import”
الضوابط
Precious metals crossing the UAE border must be disclosed; declarations are also required for precious metals over AED 60,000 crossing through cargo, mail or shipments, cargo being declared through the official customs systems.
AED 60,000
نص القانونالمبلغ غير مؤكدFederal Decree-Law 10/2025; CBUAE Regulation on the Declaration of Currencies, BNIs, and Precious Metals and Stones (OG 703, 31 May 2021), FDL 10/2025 Art. 10 (duty to disclose, per the disclosure system issued by the ICP with the Central Bank), Art. 41(3) (regulations under FDL 20/2018 remain effective insofar as not conflicting), Art. 34 (penalty)
“Any person entering into or departing from the State shall be under the obligation to make a disclosure whenever they carry currencies, bearer negotiable instruments, precious metals, or valuable stones, in accordance with the disclosure system issued by the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, in coordination with the Central Bank”
Dealers in precious metals and stones are DNFBPs for any single cash transaction, or linked transactions, of AED 55,000 or more (CR 134/2025 Art. 3 item 3), and keep records for at least 5 years (Art. 25). The DPMSR report, including for dealings with companies of AED 55,000 or more paid in cash or …
AED 55,000
نص القانونCabinet Resolution 134/2025; MoET Supplemental Guidance for DPMS 2026, CR 134 Art. 3(3), Art. 25(1); Guidance s.1.4.1
“when carrying out any single cash transaction or several transactions that appear to be linked and whose value equals or exceeds fifty-five thousand dirhams (AED 55,000)”
Supply-chain entities and precious-metals dealers must have due-diligence management systems, identify and assess supply-chain risks and adopt a risk-management strategy (Decree Art. 1(A)); refiners must also appoint an independent third-party auditor and submit a due-diligence report (Art. 1(B)), u…
نص القانونMinisterial Decree 68/2024; MoE Due Diligence Regulations v1 (2022), Decree Art. 1(A), 1(B), Art. 3 (penalties under the AML law)
المرحلة 3: الكونغو - كينشاسا
العودة إلى بلد المنشأ: عائدات التصدير
- 16
Receive the buyer's or refiner's final settlement against outturn assay
- من
- Comptoir d'achat et de vente (approved buying and export house)
- يُصدر
- Refiner outturn / final invoice
ممارسة السوق - 17
Receive the export proceeds in the exporter's account at a Congolese approved bank: for artisanal gold within 20 days of exit; the bank credits the RME account within 48 hours
- من
- Commercial bank (intermédiaire agréé)
- يُصدر
- Receipt of export proceeds in DRC bank account
نص القانونRéglementation du change 2014 (BCC), art. 32
“A l'exception de l'or et du diamant de production artisanale dont le montant doit être reçu en banque dans les vingt (20) jours au plus tard à compter de la date de sortie, le rapatriement des recettes d'exportation ... doit intervenir au plus tard soixante (60) jours”
العبور بين الدول
الكونغو - كينشاسا → الإمارات العربية المتحدة مدروس
المستندات العابرة: CEEC analysis and evaluation: réquisition d'expertise, sampling in four sealed envelopes, bulletin d'analyse provisoire, PV de scellage, certificat d'analyse et d'évaluation; CEEC certificate of origin for export (certificat d'origine à l'exportation); ICGLR regional certificate (certificat CIRGL); CEEC packaging control and seal record (colisage, scellés, escort); DGDA export customs declaration; Packing list; Air waybill