Ghana [Large-scale mine own export] → United Arab Emirates · Reconcile assays and pay the balance
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
اسأل البحث
المسار مرحلة بمرحلة
كل خطوة وضريبة وضابط كما يسجلها البحث، مع أساسها القانوني ومدى وثوق البحث بها.
غانا (Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed) ⟶ الإمارات العربية المتحدة (Doré bar - stamped/exporter-sealed)
المرحلة 1: غانا
حيث تبدأ البضاعة
Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
- 1
Mine, process and smelt ore into doré at the mine under the mining lease
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يتطلب
- Mining lease
- الشكل
- Ore (in situ / run-of-mine) → Doré bar - unstamped
إرشاد رسميThe doré product is from the GoldBod 20% arrangement description
- 2
Keep prescribed records at a notified address in Ghana for Minerals Commission inspection, and file the monthly report (within 15 days after month end: minerals won, quantities sold, revenue received, royalties payable and paid, taxes paid) and the half-yearly and annual reports
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
نص القانون[ocr] L.I. 2173 read in OCR; reg 23 figures not checked against the page image.
Minerals and Mining Act, 2006 (Act 703) s.19; Minerals and Mining (General) Regulations, 2012 (L.I. 2173), Act 703 s.19; L.I. 2173 reg 23(1), (3)-(6)
- 3
Grade, assay, weigh and value the export consignment
- من
- GoldBod assay laboratory (Kotoka International Airport)
- يُصدر
- GoldBod assay and valuation certificate
- الشكل
- Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
نص القانونThe Act gives GoldBod this sole authority over all exported gold; how it is done at mine sites was not found
Ghana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), s.3(2)(a)
- 4
Export the doré under the mining lease and its approved marketing plan, after GoldBod assay and valuation; any Ministerial licence to deal in gold (a power Act 1140 kept) or GoldBod authorisation for exportation is not documented
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يتطلب
- GoldBod assay and valuation certificate; Mining lease
- يُصدر
- GoldBod export approval / export permission
غير مؤكَّد[inferred] Read in the texts: Act 703 s.6 (Minister's licence to export) and L.I. 2173 reg 3 (the mining-lease holder's export licence, Form Two) were repealed/revoked "as pertains to gold" by Act 1140 s.75(1)(b) and (3); s.75(2) keeps "the power of the Minister responsible for Mines to grant a licence to a large-scale mining company to purchase and deal in gold"; a mining lease authorises disposal of minerals "in accordance with the holder's approved marketing plan" (Act 703 s.46(c)); Act 1140 s.26(1)-(2)(f) requires a GoldBod licence for any business or related activity in the gold trading and marketing industry, including exportation, with no exception for large-scale miners. Which of these a large-scale miner holds today for each export was not found (gh.gap-lsm-export-auth).
- 5
Apply to the Ghana National Chamber of Commerce and Industry for a certificate of origin for the consignment (gold wholly obtained in Ghana), where the buyer or the importing country's customs requires one
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يتطلب
- Commercial invoice
- يُصدر
- GNCCI certificate of origin
مصدر ثانوي[summary] GNCCI as issuer from a summarised read (Ghana Shippers Authority item); [blocked] GNCCI's own page returned 403; [unconfirmed] whether gold exporters in practice obtain a GNCCI certificate, and its fee and form, were not found. [inferred] Treated as optional because no Ghanaian rule requiring it on export was found.
Customs Act, 2015 (Act 891), s.70(3) (wholly obtained goods originate in Ghana); s.70(6) (certificate of origin provided to the proper officer on request)
- 6
Obtain a Bank of Ghana Exchange Control Form A2 from the bank (traditional export); lodge the customs declaration electronically on ICUMS with the export approval, invoice and other certificates attached; present the gold at the exit port or station for customs inspection; release for export
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يتطلب
- GoldBod export approval / export permission; Commercial invoice
- يُصدر
- Bank of Ghana Exchange Control Form A2 (from the exporter's bank, traditional exports); ICUMS customs export declaration
إرشاد رسمي[unconfirmed] The GRA procedure is general to traditional exports (it names "Unprocessed gold"); the gold-specific attachments and whether a state exporter uses Form A2 were not found. [not-read] The export-entry sections of the Customs Act 2015 were not read.
GRA Customs export procedure (traditional exports); Customs Act, 2015 (Act 891)
- 7
Ship doré to a refinery abroad, mainly LBMA refiners in Switzerland
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يتطلب
- ICUMS customs export declaration
- يُصدر
- Air waybill
مصدر ثانوي - 8
Pay royalty monthly on revenue received (sliding scale 5-12% from 10 Mar 2026), with a year-end reconciliation
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
- يُصدر
- Monthly mineral royalty payment and annual reconciliation
مصدر ثانوي[conflict] gh.div-conflict-royalty. [summary] Rates and deadlines from TaxLawGH (summarised read); L.I. 2517 not held.
Minerals and Mining (Royalties) Regulations, 2025 (L.I. 2517)
الضرائب والرسوم
GoldBod licence, assay and regulatory fees
Licence fees per category (e.g. aggregator US$500,000 plus GHS 50,000 application); assay and regulatory fees on SFA exports (amounts not published)
إرشاد رسميالمبلغ غير مؤكدGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), s.29(2) (application with the prescribed fee); s.18(c) (fees and charges are GoldBod funds)
Growth and Sustainability Levy (gold mining companies)
3% of gross production
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدGrowth and Sustainability Levy (Amendment) Act, 2025 (Act 1131)
Growth and Sustainability Levy (gold mining companies)
1% of gross production
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدGrowth and Sustainability Levy (Amendment) Act, 2026 (Act 1166)
Mineral royalty on small-scale gold
2% flat Small-scale gold
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدL.I. 2517
Mineral royalty on gold (before L.I. 2517)
5% of total revenue (GRA; attributed to s.25 as amended by Act 900 of 2015). Act 703 s.25 as enacted: "not more than 6% or less than 3% of the total revenue of minerals obtained by the holder"
إرشاد رسميالمبلغ غير مؤكدMinerals and Mining Act, 2006 (Act 703) as amended by Act 900 (2015), s.25
Mineral royalty on gold (sliding scale, non-small-scale)
Sliding scale by gold price per ounce, from 5.0% to 12.0% (Schedule, gold, non-small scale mining operations); the bands are in amounts[] Gold produced under mining leases
نص القانونMinerals and Mining (Royalties) Regulations, 2025 (L.I. 2517), reg. 2 and Schedule
“The Minerals (Royalties) Regulations, 1987 (L.l. 1349) is revoked”
Withholding tax on unprocessed gold from small-scale miners (abolished)
1.5%
مصدر ثانويالمبلغ غير مؤكدIncome Tax Act, 2015 (Act 896); abolished by Income Tax (Amendment) Act, 2025
الضوابط
From 16 Feb 2026, new applications for Tier 1 and Tier 2 buyer licences and SFA licences are suspended pending reform; the aggregator licence is the only trading licence open.
إرشاد رسميLicensees must apply KYC, CDD and EDD (including politically exposed persons) under the Anti-Money Laundering Act 2020 (Act 1044) and the Anti-Terrorism Act 2008 (Act 762), monitor transactions, and file STRs or CTRs with the FIC where required by law. Applicants and GoldBod offtakers pass a KYC and…
إرشاد رسميAnti-Money Laundering Act, 2020 (Act 1044) via GoldBod licence conditions
GoldBod, with relevant institutions, audits gold service providers at random, deploys enforcement teams at strategic border points and export terminals, and uses drone surveillance and AI-driven monitoring (s.49(1)); it may seize and confiscate gold and assets used in smuggling where gold is transpo…
نص القانونGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), ss.45(4), 49
GoldBod licences go only to citizens aged 18 or over, or to bodies wholly owned by citizens; small-scale mining licences are reserved for citizens.
نص القانونGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140) s.28; Minerals and Mining Act, 2006 (Act 703) s.83
Offtaker foreign-currency funds for SFA purchases are converted by GoldBod at the BoG Reference Rate, and miners are paid in cedis. GoldBod's FX from exports goes to commercial banks and the Bank of Ghana.
إرشاد رسميGoldBod SFA compliance notice
GoldBod has sole authority to buy and sell gold produced by miners other than large-scale miners and to export it, and to grade, assay, weigh and value all gold produced in, brought into or exported from Ghana.
نص القانونGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), s.3(2)(a)-(c)
No one may engage in a business or related activity in the gold trading and marketing industry - aggregation, buying, selling, assaying, smelting, exportation, importation, refining, processing, shipment, storage, transhipment, transportation, transit - or fabricate gold into castings, mints, jewell…
نص القانونGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), ss.26, 70, 78(4)
From 1 Sept 2026, doré bought by self-financing aggregators for approved offtakers must be refined in Ghana at a GoldBod-approved refinery before export; no unrefined doré is approved for export in that channel. GoldBod's own and large-scale miners' exports are not covered.
إرشاد رسميGoldBod directive to SFAs (dated 24 Aug 2026)
Every GoldBod buyer, aggregator and SFA licensee must adopt practices in line with the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, and trade in conflict minerals is a prohibited activity (licence conditions); refineries must follo…
إرشاد رسميGoldBod licence conditions; GoldBod Responsible Sourcing policy
Licensed buyers must buy and sell only at the GoldBod published price (LBMA AM/PM converted at the BoG Reference Rate, published at 10:30 and 15:00). The ceiling is the published price, plus any rate-gap bonus for licensed miners, plus at most GHS 30 of the Tier 2 buyer's commission. Breach risks pr…
Published price + bonus + GHS 30
إرشاد رسميالمبلغ غير مؤكدGoldBod pricing regime notice and pricing threshold notice (both dated 23 June 2026)
The State has a right of pre-emption over all minerals and refined products. GoldBod is to buy part or all of large-scale miners' gold in line with it; nine mid-tier miners deliver 20% of export-bound gold to GoldBod from June 2025.
نص القانونMinerals and Mining Act, 2006 (Act 703) s.7; Ghana Gold Board Act, 2025 (Act 1140) s.3(1)(d)
Smuggling gold out of Ghana, or facilitating it, is an offence: a fine of not less than 500 and not more than 1,000,000 penalty units or five times the market value of the smuggled gold, whichever is greater, or 10-25 years' imprisonment, or both (s.65). Altering or tampering with the quantity or pu…
نص القانونGhana Gold Board Act, 2025 (Act 1140), ss.65-68
From 1 Sept 2026, XRF is the standard basis for the purity of all gold doré bought by GoldBod and its licensed buyers; XRF records must be kept; where XRF is unavailable, a purity discount of at least 0.5% applies and GoldBod's XRF assessment is final; aggregators must deploy XRF to their Tier 1/Ti…
إرشاد رسميGoldBod Compliance Notice on XRF (dated 17 Aug 2026)
المرحلة 2: الإمارات العربية المتحدة
حيث تصل البضاعة
- 9
Pre-contract KYC on the Nigerian exporter: corporate docs, UBO, MBC/export-permit evidence, mine-of-origin declaration
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Bank-to-bank reference confirmation (not a public letter) on the Nigerian exporter
- يُصدر
- Importer's KYC/due-diligence pack on the Nigerian exporter; Evidence pack from the Nigerian exporter: export licence/permit, mine location, legal existence of the ASM operation
إرشاد رسمي[conflict] For an ordinary DMCC trader the binding CDD duties are those of CR 134/2025 (Arts. 5-14); DMCC RBD-GPM binds only its Accredited Members (see ae.div-dmcc-role). [inferred] "Highest-scrutiny category" for ASM is the model's reading of Rule 1.6, not a phrase in the Rules.
DMCC RBD-GPM Rules v2/2020; Cabinet Resolution 134/2025, DMCC Rules 1.4-1.8 (KYC; Rule 1.6 specific requirements for ASM supply), Rules 2.4-2.8 (red flags); CR 134 Art. 25(1) (records at least 5 years)
- 10
File the Dubai Customs declaration on Mirsal 2 with invoice, packing list, certificate of origin and air waybill (for a free-zone consignee the Customer Guide's 'FZ Transit In' type appears to apply, not import to local); disclose the precious metals crossing the border
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Air waybill; Certificate of origin; Origin country's export authorisation for the gold (permit, licence or clearance issued by the mining or trade authority); Commercial invoice; Packing list
- يُصدر
- Dubai Customs declaration filed online (for goods entering a free zone: "FZ Transit In"); Disclosure of precious metals crossing the UAE border (cargo included)
إرشاد رسميNo UAE import permit for gold: Dubai Customs lists DMCC as restricting authority only for "Pearls, Diamonds, Rough Diamonds etc." (Customer Guide App. I). FZ Transit In (s.15.12.2): "foreign goods originated from any country may be brought into the free zones without being subject to customs duties or taxes. The owner of the goods in the Documents shall be a Free Zone Licensee"; documents MAWB/HAWB, commercial invoice, certificate of origin, packing list, delivery order. Mainland duty: the GCC exempted list's gold line is printed "71060000" (silver's heading) [summary][blocked]. Cross-border disclosure: see ae.doc-pm-disclosure-ae. [unconfirmed] Neither Dubai Customs guide names the declaration type for gold into a DMCC company or the DMCC Vault. [conflict] Supporting documents are due within 14 days (Customer Guide s.15.7) or 30 days (Service Guide v9 App. A) - see ae.div-customs-doc-deadline. KPMG (secondary): periodic "Goods Consumption within FZ" declaration under Dubai Customs Notice 17/2020.
Dubai Customs Customer Guide v3.03; Dubai Customs Service Guide v9; Federal Decree-Law 10/2025, Customer Guide s.15.12.2 (FZ Transit In), App. J (DMCC declarations at the Customer Service Center at DMCC); FDL 10/2025 Art. 10 (cross-border disclosure)
- 11
Import VAT: registered importer accounts for VAT on its own return (reverse charge); investment-grade gold is zero-rated, doré is not
- من
- DMCC importer / trader
- يُصدر
- Import VAT accounted on the importer's own VAT return (registered importer)
نص القانونInvestment precious metals = gold, silver or platinum of 99% purity or more, in a form tradeable in global bullion markets (ER Art. 36(2), not amended in the consolidation to CD 100/2025); their supply or import is zero-rated (Art. 45(8)). [inferred] Doré below 99% does not qualify. [unconfirmed] DMCC's absence from the Designated Zones was checked only against the 2017 list (secondary copy). [not-read] FDL 16/2025 amendments (from 1 Jan 2026) not held.
Federal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation (Cabinet Decision 52/2017, as amended; consolidated to CD 100/2025), Law Art. 45(8), 48(1), 49; ER Art. 36(2), 48(1), 48(5), 50(1)
- 12
If the importer sells the doré to the refiner (rather than toll-refining it): refiner gives two written statements before supply; importer issues a tax invoice without VAT (reverse charge)
- من
- DMCC importer / trader
- يُصدر
- Refiner's two written statements: VAT-registered, and buying to resell or use in production; Tax invoice without VAT for the importer-to-refiner sale
نص القانون[inferred] Conditional: the model reads the reverse charge as not applying where the refiner only toll-refines metal the importer keeps title to; the sources read do not address toll refining.
Cabinet Decision 127/2024; VAT Executive Regulation, CD 127 Art. 2(1), 2(3) (two written declarations before supply; supplier keeps them and verifies registration), 2(4) (no declarations: no reverse charge); ER Art. 59(1)(l)
- 13
Deposit refined bars into DMCC Vault (operated by Brink's)
- من
- DMCC Vault (operated by Brink's)
- يتطلب
- Manufacturer certificate accompanying UAEGD bars (states year of manufacture if not stamped)
- يُصدر
- DMCC Vault deposit/withdrawal receipt; DMCC Tradeflow warrant (optional; used for pledging and title transfer)
إرشاد رسميDMCC: the Vault is "Owned by DMCC and operated by Brink's Global Services" and "DMCC can assist with all customs processes". [not-read] Deposit/withdrawal documents and any bonded status of the Vault are not published; the receipt document is inferred.
- 14
Reconcile the provisional (origin) assay against the Dubai refiner's outturn assay: within the contract's splitting limit the two assays are commonly averaged; beyond it an umpire assay decides (the assay closer to the umpire's is used, and the party further from it pays the umpire); settle the difference and pay the final balance
- من
- DMCC importer / trader
- يتطلب
- Refiner outturn/assay report; Commercial invoice
- يُصدر
- Final invoice from the Nigerian exporter (against Dubai outturn assay); Reconciliation of provisional vs outturn assay; Balance/final payment wire; DPMSR filed in goAML for the final settlement
مصدر ثانوي[unconfirmed] Debit and credit notes are not described in the two contracts read; the Johnson Matthey contract settles by metal credit, adjusted after the umpire result.
Refining/sale contract settlement clause -- splitting limit + umpire assay if the two figures diverge beyond it
الضرائب والرسوم
Customs duty on gold imports
0% for goods entering a free zone (FZ Transit In); mainland imports of gold: 0% under the GCC exempted-commodities list (read via WebFetch only) Unwrought and semi-manufactured gold
إرشاد رسميالمبلغ غير مؤكدDubai Customs Customer Guide v3.03; GCC common customs law; UAE list of exempted commodities, Customer Guide s.9 (duty suspended for goods admitted into free zones), s.15.12.2
Domestic reverse charge on precious metals and precious stones between registered businesses
Recipient accounts for VAT Supplies of gold, silver, platinum, palladium, precious stones and jewellery made of them, for resale or production, between VAT-registered persons, with the buyer's written declaration (CD 127/2024, replacing CD 25/2018)
نص القانونCabinet Decision 127/2024; FTA VATP043, Art. 1 (Goods: precious metals - gold, silver, palladium, platinum - precious stones and jewellery mostly of them), Art. 2(1)-(4), Art. 4 (repeals CD 25/2018)
“Precious Metals, Precious Stones and jewelry made of any Precious Metals or Precious Stones”
Special reverse charge on gold and diamonds between registrants (Cabinet Decision 25/2018)
Registered recipient accounts for VAT Gold and products mostly of gold not qualifying for zero-rating, and diamonds, supplied between registrants; exports of gold items and investment precious metals outside its scope (VATP029)
إرشاد رسميCabinet Decision No. 25 of 2018
Import VAT
5% standard; 0% for investment precious metals (99%+ purity, tradeable form) Doré is not investment gold, so it is standard-rated; refined bars of 99%+ are zero-rated
نص القانونالمبلغ غير مؤكدFederal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation, Art. 3 (5%), 45(8), 48(1), 49; Exec. Reg. Art. 36(2), 48, 50(1)
“a standard rate of 5% Tax shall be imposed on any supply or Import”
الضوابط
Precious metals crossing the UAE border must be disclosed; declarations are also required for precious metals over AED 60,000 crossing through cargo, mail or shipments, cargo being declared through the official customs systems.
AED 60,000
نص القانونالمبلغ غير مؤكدFederal Decree-Law 10/2025; CBUAE Regulation on the Declaration of Currencies, BNIs, and Precious Metals and Stones (OG 703, 31 May 2021), FDL 10/2025 Art. 10 (duty to disclose, per the disclosure system issued by the ICP with the Central Bank), Art. 41(3) (regulations under FDL 20/2018 remain effective insofar as not conflicting), Art. 34 (penalty)
“Any person entering into or departing from the State shall be under the obligation to make a disclosure whenever they carry currencies, bearer negotiable instruments, precious metals, or valuable stones, in accordance with the disclosure system issued by the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, in coordination with the Central Bank”
Dealers in precious metals and stones are DNFBPs for any single cash transaction, or linked transactions, of AED 55,000 or more (CR 134/2025 Art. 3 item 3), and keep records for at least 5 years (Art. 25). The DPMSR report, including for dealings with companies of AED 55,000 or more paid in cash or …
AED 55,000
نص القانونCabinet Resolution 134/2025; MoET Supplemental Guidance for DPMS 2026, CR 134 Art. 3(3), Art. 25(1); Guidance s.1.4.1
“when carrying out any single cash transaction or several transactions that appear to be linked and whose value equals or exceeds fifty-five thousand dirhams (AED 55,000)”
Supply-chain entities and precious-metals dealers must have due-diligence management systems, identify and assess supply-chain risks and adopt a risk-management strategy (Decree Art. 1(A)); refiners must also appoint an independent third-party auditor and submit a due-diligence report (Art. 1(B)), u…
نص القانونMinisterial Decree 68/2024; MoE Due Diligence Regulations v1 (2022), Decree Art. 1(A), 1(B), Art. 3 (penalties under the AML law)
المرحلة 3: غانا
العودة إلى بلد المنشأ: عائدات التصدير
- 15
Sell FX from gold exports to commercial banks (spot and funded forwards) and supply the rest to the Bank of Ghana for reserves under GANRAP (from 3 Aug 2026; Aug 2026: US$668.21m to banks, US$646.59m to BoG)
- من
- Ghana Gold Board (state buyer and exporter)
- يُصدر
- FX sale confirmation (spot or funded forward)
إرشاد رسمي - 16
Repatriate export proceeds through sales of FX and bullion to the Bank of Ghana and transfers through Ghanaian commercial banks, keeping any retention account the Minister for Finance allows
- من
- Large-scale mining company (mining lease holder)
مصدر ثانويAct 703 s.30(2) read: the Minister for Finance may permit a lease holder with foreign-exchange earnings to keep "not less than twenty five percent" in a retention account. [summary] A BoG notice of 30 Oct 2025 (reported by GhanaWeb) requires exporters to repatriate proceeds through their nominated bank within 120 days of shipment (one 60-day extension); the notice and the Foreign Exchange Act 2006 (Act 723) are not held. Share repatriated is disputed: Chamber of Mines ~70% (70.8% in 2024) vs GoldBod 20%.
Minerals and Mining Act, 2006 (Act 703), s.30(2)
العبور بين الدول
غانا → الإمارات العربية المتحدة مدروس
المستندات العابرة: GoldBod assay and valuation certificate; GoldBod export approval / export permission; GNCCI certificate of origin; Bank of Ghana Exchange Control Form A2 (from the exporter's bank, traditional exports); ICUMS customs export declaration; Air waybill
ثغرات المستندات
ae.st-18 expects Commercial invoice; the earlier legs don't model this paper
ae.st-18 expects Packing list; the earlier legs don't model this paper
ae.st-42 expects Commercial invoice; the earlier legs don't model this paper